zhet dat' sovet vash starshij brat? Za stol'ko let bezraboticy on mog pridumat', kuda devat' ruki. - Da, ledi, - vzdohnul starik, - eto, pozhaluj, dazhe i ne smeshno. Bez raboty vse vremya posle kolledzha... - Vy govorite o Dzhemse? - zavolnovalsya yunosha. - No on uzhe davno perestal zadumyvat'sya nad etim. U nego dazhe propala ohota iskat' dlya sebya zanyatie. On uzhe mertv. - V tridcat' pyat' let! - voskliknula Ameliya. - Da, - pechal'no podtverdil Genri. - U nego net zhelaniya dejstvovat', i, kogda ya glyazhu na nego, ya prihozhu v uzhas, miss Ameliya, u menya stynet, krov'! No ya hochu chto-to delat', u menya zhe myshcy, posmotrite, kakie... I ya konchil kolledzh. Ameliya vzdohnula. Vdrug ona ozhivilas': - Genri, hellou! Kogda budut stroit' tunnel', vy najdete tam rabotu. - Daj bog! - otvetil Genri. - YA s vostorgom otdam misteru Moru svoj golos. Ameliya chut' ne podprygnula ot radosti. Staryj Ben pochemu-to zahohotal. - Derzhi karman shire, synok! Vy eshche utonete v etom tunnele. Von u russkih utonul tunnel' - skol'ko lyudej tam pogiblo! Vse gazety ob etom pisali. - |to lozh'! - vozmutilas' Ameliya. - Naoborot, pozhertvovav tunnelem, russkie spasli lyudej. Teper' zhe, pri novom sposobe prokladki tunnelya, rabota sovershenno bezopasna. - Kto znaet, kto znaet... Sem tak zhe govorit. No, vo vsyakom sluchae, chto kasaetsya menya, to ya predpochitayu golosovat' za hozyaina svoego zavoda. - Kak, dyadya Ben, vy rabotaete na zavode |luella? - Da, moya ledi. Nedavno on stal nashim krupnym akcionerom. Ha-ha-ha... YA ved' tozhe priobrel neskol'ko akcij. Teper' ya zainteresovan v pribylyah ne men'she, chem sam mister |luell. Sudostroitel'nye akcii - eto vernoe delo, moya ledi. Miss Ameliya nervno zakurila sigaretu. - Vot on vsegda tak, - skazal Genri. - Dlya nego sushchestvuet tol'ko ego zavod i ego biznes. A synov'ya ego ne interesuyut, tak zhe kak i zagryaznenie okeana kerami, kotorye on stroit. - CHto on govorit, moya ledi? A kto ego soderzhit? Razve ne otec? - |to tyazhelee vsego. Est' hleb otca, kogda imeesh' takie ruki, kogda ne znaesh', kuda prilozhit' svoyu silu i dazhe ne smeesh' nadeyat'sya na eto! - Zvonyat, Genri. Otkroj. - |to, konechno, Meri! - vskriknula Ameliya. - Odin golos "za" i odin "protiv", - prosheptala ona pro sebya. Meri byla tipichnoj n'yu-jorkskoj devushkoj: ee poslushnye mode volosy spuskalis' lokonami, kak u Amelii, milovidnoe lichiko vsegda priyatno ulybalos'. Podrugi kriticheski osmotreli drug druga, potom rascelovalis'. Meri otdala pokupki bratu i, shvativ podrugu, potashchila ee na vtoroj etazh, v svoyu komnatu. - On tak smotrel na menya, chto ya predlozhila emu vmesto galstuka noski... YA sovsem s uma soshla... On byl tak eleganten... Potom, kogda on uezzhal, ya zametila v okno, chto u nego velikolepnyj "rolls-rojs". On po dva raza v den' zahodil v magazin, potom ya prognala ego. YA dazhe boyalas' za svoe mesto, no on ne pozhalovalsya starshej... - Ah, Meri! - On skazal, chtoby ya brosila lomat'sya, chto on sdelaet mne bogatyj podarok. - Nahal! - Net, durak! On dumal, chto mne nuzhen millioner-lyubovnik. Net, mne nuzhen millioner-muzh! - A Sem? - Ah, Ameliya, ya tak privykla k nemu... Meri pereodelas', i podrugi spustilis' vniz. Tam hozyajnichal Genri, prigotovlyaya vechernij chaj. - Gde zhe Dzhems? - vorchal Ben. - Tak priyatno bylo by sest' za stol vsej sem'ej! - A kak zhe Sem? - spohvatilas' Meri. - Uzh ya emu dam takuyu vzbuchku, chto on ustroit korotkoe zamykanie! - Pochemu korotkoe zamykanie? - zasmeyalas' Ameliya. - U nego teper' chasto poluchaetsya korotkoe zamykanie, s teh por kak ya postupila v magazin. Ved' ya emu vse rasskazyvayu... Bednyj mal'chik, on tak perezhivaet!.. Ego obyazatel'no vygonyat s raboty. - |to Dzhems, ya uznayu po zvonku, - poshel k dveri starik Ben. - Meri, a za kogo vy budete golosovat'? - sprosila neozhidanno Ameliya. Merya dazhe ispugalas': - YA? Golosovat'? Da ya nikogda ob etom i ne dumala. Ameliya topnula nogoj: - Vy ne hotite ispol'zovat' zhenskoe ravnopravie? - O, Ameliya! YA vsej dushoj hochu ispol'zovat' zhenskoe neravnopravie i pribrat' k rukam odnogo iz etih bogatyh molodchikov, kotorye vechno boltayutsya v nashem magazine. Meri gromko rashohotalas', a Ameliya neodobritel'no szhala guby. - Pravo, Ameliya, vy nachinaete napominat' mne Sema. On tozhe govorit, chto nado obyazatel'no golosovat'... - Dzhems i Sem! - vozvestil staryj Ben. - Mozhno sadit'sya za stol. Dzhems byl vysokim, nemnogo neryashlivym parnem, s ustalymi, razvinchennymi dvizheniyami. On pozdorovalsya s Ameliej, zaderzhav ee ruku v svoej. Sem smushchalsya v prisutstvii maloznakomoj devushki i zhalsya k stene. Meri pokrikivala na nego, zastavlyaya vnosit' v stolovuyu stul'ya iz gostinoj, i hlopotala u stola, razlivaya chaj v kroshechnye chashechki. - Rasskazyvajte, parni, iz-za chego vy possorilis' u vhodnoj dveri? - sprosil staryj Ben. Dzhems nepriyatno zahohotal: - YA nashel nakonec sebe rabotu, a Semu ona ne nravitsya. - Ty nashel rabotu? - nagnulsya cherez stol staryj Ben. - Da-da, otec! YA poluchu pachku dollarov v den' vyborov. - CHto zhe ty dolzhen sdelat'? - Ho-ho! Ob etom ya kak raz i sobiralsya s vami pogovorit', dorogie moi rodichi. - Hello! |to interesno. Kipu dollarov za odin den'! YA dolzhna dlya etogo rabotat' nedelyami! - voskliknula Meri. - |to nechestnyj zarabotok, - proburchal Sem. - Ne vorchite, starina. |to prekrasnyj zarabotok. Vy vsegda nedovol'ny: to ya ne ishchu zarabotka, to moj biznes kazhetsya vam nechestnym. Zastupites' za menya, miss Ameliya! - Rasskazhite, chto eto za biznes, - poprosila Ameliya. - Pustoe delo. V den' vyborov ya dolzhen pritashchit' k izbiratel'nym urnam vsyu svoyu sem'yu i vas, Sem. Vot i vse. Za eto ya poluchu den'gi na velikolepnyj kostyum. CHashechka v ruke miss Amelii zadrozhala. - Vy ne dogovorili, - vstavil Sem. - Privedennye vami rodstvenniki dolzhny progolosovat' za mistera |luella. - Ax! - Ameliya chut' ne uronila chashechku na stol. - CHto s vami, miss Ameliya? - sprosil Ben. - Za mistera |luella! - voskliknula Ameliya. - Nu net, - skazal Genri, - ya hochu poluchit' rabotu v tunnele. - Da ne vse li ravno, za kogo golosovat'? - delanno zasmeyalsya Dzhems. - Vse v zhizni odinakovo ploho. Kakaya raznica - prevratit'sya v par ot yadernogo vzryva ili utonut' vmeste s tunnelem? O'kej? Po krajnej mere, vy dadite mne zarabotat'. A etot |luell, uveryayu vas, boevoj paren'. - Dzhems hihiknul. - Govoryat... chto obstrel Sed'moj avenyu sredi bela dnya... Ho-ho-ho!.. - Vy vse s uma soshli s etimi vyborami! YA nikuda ne pojdu, - zayavila Meri. - A ya pojdu, chtoby progolosovat' protiv |luella, - skazal Sem. Miss Ameliya zagibala pod stolom pal'cy na pravoj i levoj rukah. Dzhems ulybnulsya i pozhal plechami: - V konce koncov, mne vse ravno, lish' by vy poshli vmeste so mnoj. - |, synok, - protyanul Ben, - eto uzhe nechestno - privesti togo, kto ne progolosuet za |luella! - Prostite menya, - skazala vdrug Ameliya, - ya sovsem zabyla, chto menya zhdet otec. - Kak zhal'! - zagovoril Ben. - My proveli by takoj horoshij vecher. U nas est' neskol'ko zamechatel'nyh krossvordov. - Net... net... Udivlennaya Meri provozhala vzvolnovannuyu podrugu. No ona udivilas' by eshche bol'she, esli by znala, chto na kazhdoj ruke miss Amelii bylo zagnuto po dva pal'ca, a vopros, kotoryj ee muchil, byl: "Za kogo budet golosovat' Meri?" Konec pervoj chasti CHast' vtoraya PLAVAYUSHCHIJ TUNNELX Strashit hozyaev blizkij krah. Strah v kazhdom shage, kazhdom slove. Trud na chuzhih vsegda "za strah". No dlya sebya trudis' "za sovest'"! Glava pervaya NAUTILUS V glub' sushi, otgorozhennyj ot morya ispolinskimi shlyuzovymi vorotami, shel shirokij, no ochen' korotkij kanal. On tyanulsya vsego lish' na dlinu begovoj dorozhki stadiona i byl suh. Po obe storony vyemki stoyali dva ryada kranov-derrikov s vysoko podnyatymi azhurnymi strelami. Posredine kanala, dno kotorogo bylo mnogo nizhe urovnya morya, pochti vroven' s zemlej prohodila gigantskaya, eshche ne sobrannaya polnost'yu truba. Ona byla takogo diametra, chto v nej svobodno pomestilsya by trehetazhnyj dom. Truba eta ne lezhala pryamo na dne. Ona, kak sorokonozhka, upiralas' lapami-patrubkami na dve men'shie truby, kotorye pokoilis' u samyh stenok vyemki. Vse sooruzhenie bylo oputano setkoj metallicheskih lesov. Na lesah vidnelis' figurki lyudej v kombinezonah, okolo nih vspyhivali oslepitel'nye zvezdochki elektrosvarki. Vdol' malyh trub prohodili uzkokolejki s nagruzhennymi i pustymi vagonetkami. Derriki sklonyali nad kanalom svoi ogromnye udochki i vylavlivali snizu listy izognutogo zheleza. Na krayu vyemki stoyal Andrej Kornev. Poodal' tiho peregovarivalis' Stepan Grigor'evich i Suren. Andrej stal spuskat'sya na dno vyemki. Stepan i Suren posledovali za nim. Snizu sooruzhenie kazalos' eshche velichestvennee. Dazhe malye truby byli v dva-tri chelovecheskih rosta diametrom, ne govorya uzh o bol'shoj, kazavshejsya vypukloj krepostnoj stene. - Va! - ne vyderzhal Suren. - Odno delo vydumat', drugoe - poglyadet'. Vo sne uvidish' - strashno budet. Vot eto masshtab! A kak ty dumaesh', Andrej? - Dumayu, chto masshtab ochen' mal, - skazal Andrej. - Slushaj, chto ty govorish'? Mozhet byt', piramidonu dat'? S dorogi golova bolit? - Da, serdce bolit za nashe delo. Razve eto masshtab? - Andryusha, ne nado risovat'sya, ibo, krome nas, tut nikogo net, - skazal Stepan Grigor'evich, s trudom sderzhivaya razdrazhenie. Andrej ne obratil na nego ni malejshego vnimaniya. - Dok v sto metrov dliny, - razve eto dok dlya chetyrehtysyachekilometrovogo tunnelya? - Andrej, ty zabyvaesh' - eto ne prosto sudno, eto podvodnyj gigant, ravnogo kotoromu net sredi submarin. - A mne ne podvodnaya lodka nuzhna, a zavod, podvodnyj sborochnyj zavod! - otrezal Andrej. Stepan tol'ko rukami razvel. Kak nepriyatno skladyvalsya pervyj posle priezda Andreya obhod strojki! - Nam ponadobitsya chut' li ne atomnyj vzryv, chtoby udlinit' vyemku v shest' raz. Budem stroit' podvodnyj dok v shest'sot metrov! - Ty soshel s uma! - ne sderzhalsya Stepan Grigor'evich. - Vidannoe li delo - stroit' podobnoe sudno, k tomu zhe podvodnoe! - Vy proektirovali bez menya, ya vnoshu korrektivy. Podvodnyj dok budet dlinoj v shest'sot metrov. |to sokratit srok postrojki Arkticheskogo mosta. - Vot eto da! Aj-vaj-vaj! - shchelknul yazykom yavno voshishchennyj Suren. - Vyhodit delo, my s toboj, Stepan, krohoborshchiki. - Andrej, ne ispol'zuj svoego polozheniya, - preduprezhdal Stepan, kogda oni podnimalis' iz vyemki. - YA otkazyvayus' podderzhivat' tebya. Na strojke sidit predstavitel' iz Moskvy. Proekt utverzhden. Pojmi, nikto ne razreshit stroit' srazu dva takih gigantskih doka, ibo net opyta raboty i s odnim. Ved' v Murmanske tozhe nachali stroit' dok... - V Murmanske raboty prekratim. Dok budet odin. - Kak - odin? - opeshil Stepan Grigor'evich. - Slushaj! Ty uzhe ne hochesh' stroit' v Arktike? - Budem stroit' snachala v CHernom more, a potom peregonim podvodnyj dok cherez Dardanelly, cherez Gibraltar, vokrug Evropy. Suren dazhe svistnul ot izumleniya: - Nastoyashchij russkij razmah! - YA vizhu, nedarom shutili, chto ty avtor proekta lestnicy na Lunu, - s®yazvil Stepan. Andrej poblednel ot gneva: - Budet tak, kak ya skazal, i ne potomu, chto ya tak hochu, a potomu, chto tak celesoobraznee. - Ne znayu, soglasitsya li s etim predstavitel' iz Moskvy, inzhener Milevskij... Ty ego znaesh', vy kogda-to vstrechalis'... - Predstavitelyu zdes' delat' nechego. Esli on vam bez menya byl nuzhen, chtoby razdelyat' otvetstvennost', to ya obojdus' bez nego. - Slushaj, Andrej, ty prosto ne mozhesh' real'no myslit'. My ved' dogovarivalis' kogda-to, chto ya budu uchit' tebya, ibo... - Vot tak i budet: ty budesh' uchit', a ya budu komandovat'. Stepan Grigor'evich eshche ne znal Andreya takim. On poglyadel na Surena, ishcha sochuvstviya, no u togo antracitovye glaza goreli, kak u rysi, - on byl voshishchen Andreem. K Stepanu Grigor'evichu podoshel starichok master i stal zhalovat'sya, chto ploho s dostavkoj listov. - Nikak ne upravimsya, - vzdohnul on, protiraya ochki v tonkoj metallicheskoj oprave. - Pridetsya upravit'sya, - skazal Andrej. - Dok mal budet. Resheno stroit' ego v shest' raz dlinnee. Rasskazhite rabochim. Vecherom s nimi potolkuem, kak takuyu gromadu podymat'. - V polkilometra? - tol'ko i mog vygovorit' master, Navstrechu gruppe inzhenerov vazhnoj pohodkoj shel izryadno polysevshij i popolnevshij inzhener Lev YAnovich Milevskin. - Kogo ya vizhu! - voskliknul on, protyagivaya obe ruki. - Vosstavshij iz mertvyh! Sam Andrej Grigor'evich! Ved' my druz'ya eshche s Urala. Ah, bozhe moj, kakaya eto byla chudesnaya poezdka v igrushechnom poezde... komfortabel'nyj salon-vagon... YA s takim udovol'stviem ego vam ustupil... bozhe moj, stranica istorii!.. Andrej suho kivnul v otvet. - Vot vidite, Andrej Grigor'evich, kogda proekt vash stal real'nym, kogda on podnyat obshchimi usiliyami uzhe... - Milevskij vzdohnul, - podnyat na dolzhnuyu tehnicheskuyu vysotu, kogda reshen vopros ob etom podvodnom gigante, gde budet sobirat'sya tunnel', ya - za proekt! YA teper' za Arkticheskij most! Dialektika, dorogoj Andrej Grigor'evich. - Dok, kotoryj vy utverdili, nikuda ne goditsya, - rezko skazal Andrej. - My budem stroit' ne dva, a odin dok v shest'sot metrov. - Slushaj! Dok vokrug Evropy pojdet... Ponimaesh', skol'ko tysyach turistov v nego vlezet? Celyj gorod!.. - Ah, shutniki, bozhe moj, kakie shutniki! Mladaya krov' igraet! - Igrat' my zdes' ne budem, tovarishch Milevskij. Sdelaem tak, kak ya skazal. - Pozvol'te... |to kak zhe? Vy ser'ezno? No ved' proekt utverzhden, ya upolnomochen nablyudat'... - Nablyudateli ne nuzhny ni na malom doke, ni na bol'shom. - To est' kak eto - ne nuzhny? Prostite, Andrej Grigor'evich, u vas net opyta krupnoj raboty. Vy by posovetovalis' s bratcem - on ved' znaet, kak nado schitat'sya s centrom. - Na stroitel'stvo plavayushchego tunnelya otpushcheny sredstva. A kak oni budut izrashodovany - eto reshaet rukovodstvo strojki. - |to zhe ne ekonomicheskij eksperiment! Da vy tut chert znaet chto nachnete stroit'! - pochti zavizzhal Milevskij. Suren ot udovol'stviya potiral ruki, podmigivaya Stepanu Grigor'evichu, no tot stoyal poodal' s nepronicaemym licom, ne zhelaya prinimat' uchastiya v razgovore. - Tovarishch... tovarishch YAsenskij! Ko mne, pozhalujsta! - zakrichal Milevskij molodomu cheloveku, usluzhlivo podskochivshemu k nemu. - Bud'te lyubezny, ne otkazhite... Sejchas zhe poshlite moyu telegrammu v nash centr i kopiyu zamestitelyu Predsedatelya Soveta Ministrov SSSR! ZHivo, odnim duhom! Da-da, tovarishch Kornev, s upolnomochennym centra vam shutit' nikto ne pozvolit. Samoupravstvo! Votchina! - Strojkoj budu upravlyat' ya, a ne vy. |to vam sleduet zapomnit'. Pojdemte. Rabotu perestraivat' na novyj masshtab nuzhno nemedlenno. Milevskij byl rasteryan tol'ko odno mgnovenie. Otpustiv pomoshchnika s telegrammoj, on ovladel soboj i s dobrodushnoj ulybkoj nagnal Andreya: - Andrej Grigor'evich, ne budem ssorit'sya. YA ne vmeshivayus' v vashi prava. Nachal'stvo nas rassudit... No umolyayu... umolyayu ob odnom... - CHto eshche? - nahmurilsya Andrej. - Po moemu razresheniyu na strojku priehali amerikancy. Sredi nih ochen' vidnyj promyshlennik mister Ignes. YA by ne hotel, chtoby vy govorili pri nih o svoih... dopolneniyah... YA ponimayu, novaya metla chisto metet, no ne stoit vynosit' sor iz izby. - Nikakie amerikancy na strojku doka ne pridut! - reshitel'no zayavil Andrej. Milevskij zastyl s umolyayushche podnyatymi rukami. On bezmolvno obrashchalsya to k Surenu, to k Stepanu Grigor'evichu, nakonec zagovoril: - No ved' eto zhe budet mezhdunarodnyj skandal, tovarishch Kornev... Vy podumajte... s amerikancami nam eshche nemalo pridetsya imet' del... - Povtoryayu, na strojke budet rasporyazhat'sya ee nachal'nik, a ne predstavitel' kogo by to ni bylo. Andrej poshel v nebol'shoj domik, gde razmestilos' upravlenie stroitel'stvom, i nemedlenno potreboval k sebe v kabinet inzhenerov. Milevskij pobezhal zhalovat'sya partorgu Denisyuku. Amerikancy mogli priehat' kazhduyu minutu. Denis, hitro posmeivayas', poyavilsya v kabinete Andreya. Inzhenery, oshelomlennye novym zadaniem, rashodilis', chtoby obdumat' vse i vecherom snova yavit'sya k nachal'niku s predlozheniyami. Stepan Grigor'evich i Suren ostalis' v kabinete. - CHto? Nazhalovalsya? - sprosil Andrej Denisa. Tot uhmyl'nulsya: - SHumish', Andrej, shumish' dyuzhe!.. Udlinit' dok - to, ya razumeyu, dobre budet. Kommunisty, ya uzhe slyhal, podderzhat. Masshtabnost' - ona nam lyuba. Tol'ko vot naschet amerikanskih gostej ty peregnul troshki. - YA uzhe skazal. Otmenyayu razreshenie Milevskogo. - To zh dobre! Otmenit' nado. Tol'ko svoe razreshenie nado dat'. Ty zh popytaj, kakie gosti budut. Mister Ignes... ty zh v Amerike byl - navernoe, slyshal? - Postoj, kakoj eto Ignes? Millioner? - Tot samyj biznesmen. I eshche odin hlopec s nimi. To uzh moj druzhok budet. Senator Majkl Nikson, ili Ryzhij Majkl. Sejchas v Amerike ochen' izvestnaya figura. Tol'ko kogda my s nim hlopcami byli, tak na "Lejtenante Sedove" plavali. Kommunist k tomu zhe. - Ah, vot kak? - ulybnulsya Andrej. - Horosho, postuplyu po tvoemu sovetu. Razreshenie Milevskogo otmenyayu. Prinyat' amerikancev razreshayu. - Vot to dobre teper'. Pojdu vstrechu gostej, a to tam pered nimi Milevskij rassharkivaetsya. - Vot vidish', Andrej, - nazidatel'no skazal Stepan Grigor'evich, - kak by ne prishlos' tebe v drugom ustupat'. - Ne rasschityvaj, - skazal Andrej. - Rasschityvat' kak raz i nuzhno, po inzhenernomu. Ty reshil gnat' dok vokrug Evropy, zabyv, chto ego vintomotornye gruppy dolzhny pitat'sya elektroenergiej s sushi, po kabelyam, kotorye lyagut v uzhe postroennoj chasti tunnelya. Suren nastorozhenno smotrel na Andreya. Stepan snishoditel'no usmehnulsya. - Budet vse po-inomu, - niskol'ko ne smushchayas', otvetil Andrej. - Suren kogda-to predlagal postroit' atomnye stancii na Kol'skom poluostrove i na Alyaske. Peredacha elektroenergii na tysyachi kilometrov v gotovom tunnele ochen' slozhna, peredvizhnuyu atomostanciyu nuzhno postroit' neposredstvenno na doke. - Na doke? - obradovalsya Suren. - Est' zhe atomnaya stanciya na gidromonitore! No my pojdem dal'she. Goryuchim dlya nuzhd Arkticheskogo mosta budet voda. - Termoyadernye reakcii! - voskliknul Suren. - Temperatura zvezd... milliony gradusov... Nado zhe byt' ser'eznee, Andrej. Ty zhe znaesh', kakoe podvodnoe solnce rabotaet bliz Mola Severnogo v Prolivah... Razve my mozhem postroit' chto-libo podobnoe v doke? - usomnilsya Stepan Grigor'evich. - Suren! CHto ty znaesh' ob upravlyaemoj termoyadernoj reakcii pri obychnoj temperature? - Ochen' mnogo znayu. Takaya reakciya prevrashcheniya vodoroda v gelij, upravlyaemaya reakciya, osushchestvlena. Ispol'zovat' dlya nee elementarnye chasticy - myu-mezony, predlozhil v 1954 godu, eshche buduchi chlenom-korrespondentom Akademii nauk SSSR, Zel'dovich. Posle sozdaniya znamenitogo podvodnogo solnca akademik Ovesyan kak raz i ispol'zoval etu reakciyu. - Smozhet on sozdat' dlya nas ustanovku na doke? - Konechno, smozhet! Zamechatel'no budet! Podvodnyj gigant beret energiyu iz vody, pryamo kak u kapitana Nemo. - Horosho! Pust' novyj podvodnyj dok budet nazyvat'sya "Nautilusom"! - Romantika eshche nikogda ne byla ser'eznym tehnicheskim dovodom, - pomorshchilsya Stepan Grigor'evich. - Bez romantiki, bez fantazii ne bylo by ni differencial'nogo ischisleniya, ni atomnoj energii, ni idei Arkticheskogo mosta. Stepan Grigor'evich razvel rukami. On sdavalsya. V kabinet, pyatyas', voshel Milevskij, za nim dva amerikanca i Denis. - Pozvol'te predstavit' vam, mister Ignes, - govoril po-anglijski Milevskij. - Brat'ya Kornevy, stroiteli plavayushchego tunnelya. - O, gospoda! YA tak rad govorit' na yazyke svoego detstva! Poslednie gody ya prilezhno vspominayu ego. Ochen' priyatno poznakomit'sya, gospoda! - govoril po-russki amerikanskij millioner. - Russkij yazyk rasprostranen v Amerike. Sejchas edva li ne tret' N'yu-Jorka ponimaet po-russki. - A ya vsegda ochen' staratel'no izuchal anglijskij yazyk, - holodno skazal Andrej. - O, ya vizhu, my sgovorimsya na lyubom yazyke! Hochetsya posmotret' vashi grandioznye raboty. Vy zarazili amerikancev, u nih nachinaetsya "mostovaya goryachka". Oni hotyat most v Evropu. Vy ispuskaete opasnye bacilly, gospodin Kornev! - Oni ne opasny dlya zhizni. - O'kej! Oni ochen' opasny dlya karmana. A dlya amerikanca karman neskol'ko dorozhe, chem zhizn'. YA imeyu v vidu, gospoda, "parohodnye karmany"! - I mister Ignes zahohotal. - Mister Ignes, proshu vas, otdohnite s dorogi, - suetilsya Mileaskin. - O, blagodaren vam, Lev YAnovich! YA s udovol'stviem posizhu s inzhenerami Kornevymi... Odnako poznakom'tes' s senatorom ot shtata avtomobilestroitelej misterom Majklom Niksonom... O, ya vizhu, on uzhe nashel zdes' koe-kakogo znakomogo! Hello, mister senator! Majkl Nikson, prostoj, nichem ne otlichavshijsya ot ostal'nyh nahodyashchihsya v kabinete lyudej, ulybayas' svoimi vesnushkami, podoshel k Kornevu i potryas emu ruku. - My est', pozhaluj, nemnogo znakom, - skazal on tozhe po-russki. - Ah, eto on! - voskliknul Andrej, vspomniv poslednij den' n'yu-jorkskoj vystavki i cheloveka, podtverdivshego, chto imenno amerikancy spasli model' Arkticheskogo mosta. - To zh i est' moj korabel'nyj druzhok, - skazal Denis, pohlopav amerikanskogo senatora po plechu. - My s nim s togo vremeni i ne videlis'. - Teper' videt' est' chasto-chasto... Dva chasa arkticheskij poezd... tunnel'... Denis k Majku kofe pit'. - Majk k Denisu galushki est'! - rashohotalsya Denis. - V etom est' glubokaya pravda, gospoda, - vmeshalsya mister Ignes. - Mir nuzhdaetsya v edinoj ekonomicheskoj sisteme. Nuzhno vmeste pit' kofe, est' galushki... i torgovat', dzhentl'meny, torgovat'! |to glavnaya vygoda nashej zhizni. - Mister Ignes - filosof vygody, - skazal senator po-anglijski, ne sumev podobrat' russkie slova. No ego vse ponyali. Rukovoditeli strojki i inostrannye gosti poshli osmatrivat' stroyashchijsya dok. - Gospodin Ignes skazal mudrejshie slova o vygode, - zayulil Milevskij. - O, Lev YAnovich, po-russki, kazhetsya, nado skazat' "lest'"... Vygoda ne est' mudrost', vygoda est' dvizhushchaya sila. - No blagodarya ej vy stali storonnikom mosta. - O, u nas v Amerike ne vse est' ego storonniki! - U nas tozhe, - mrachno skazal Andrej. - Vot hotya by Lev YAnovich. Kogda-to on nazyval proekt Arkticheskogo mosta grimasoj mozga. - Andrej Grigor'evich! Umolyayu!.. Starye schety... Nu k chemu eto? Ved' teper' ya zhe prinimayu vash proekt, prinimayu... Mister Ignes i Majkl Nikson gromko rashohotalis'. - O, ya zamechayu, "zakon vygody" upravlyaet i Lev YAnychem! - sostril mister Ignes. Milevskij pobagrovel, ne znaya, kuda devat'sya. Millioner pokrovitel'stvenno pohlopal L'va YAnovicha po plechu: - Vy ne dolzhny ochen' obizhat'sya na menya, na vashego davnego druga. My davno znakomy. V Moskve ya chastyj gost'. |to est' moj biznes. Gruppa ostanovilas' na krayu vyemki. Porazhennye amerikancy lyubovalis' grandioznym sooruzheniem. - U vas prezhde govorili: "Dognat' i peregnat' Ameriku". Nachinaya s pervogo sputnika Zemli, dogonyat' prihoditsya amerikancam. Takogo doka net v Amerike, - natyanuto ulybayas', skazal millioner. - Trudno vam pridetsya, - poobeshchal Andrej. - My zabrakovali etot dok. - Zabrakovali?.. Hello, Majk! Vy slyshite, eto im ne nravitsya! - Mne uzhe skazal mister Denisyuk. Oni sobirayutsya sdelat' ego v shest' raz dlinnee. - Moj bog! Do sih por samyj vysokij dom, samyj dlinnyj most, samyj luchshij obraz zhizni byli v Amerike. - Kak vidite, sovetskie lyudi vo mnogom ostavlyayut vas pozadi, - skazal Andrej. Majk otoshel s Denisom. - My, kommunisty v Amerike, tak ugadyvaem: most sdelaet nas blizhe, - skazal Majk. - K socialisticheskoj strane. - Ne tol'ko est'. K socializmu. - A gospoda kapitalisty? - U nih net drugoj vyhod. Ili vojna, ili most. Im nuzhna pribyl', a dlya etogo nado prodavat'. A kuda? Komu? I mister Ignes pridumal "zakon vygody". Tol'ko ya dumal est': marksizm davno ustanovil zakon kapitalizma. - Vyhodit delo, most vsem nuzhen. - Vragi najdutsya. - Berech' budem. - Vmeste berech'! - I dva kommunista, sovetskij i amerikanskij, krepko pozhali drug drugu ruki. |to posluzhilo kak by signalom. Mister Ignes tozhe stal tryasti ruki Andreyu, Stepanu Grigor'evichu, Milevskomu, Surenu, Denisu. - Mne ochen' priyatno uezzhat', povidavshis' s vami, gospoda. YA budu chastym gostem, kak skazal mister senator... budu ezdit' est' galushki k gospodinu... - Denisyuku, - usluzhlivo podskazal Milevskij. Moloden'kaya devushka-sekretar' prinesla Andreyu i Milevskomu telegrammy. - Iz Soveta Ministrov, ot Volkova, - skazal Andrej. Stepan Grigor'evich zaglyanul bratu cherez plecho. Prochtya blank, oba pereglyanulis'. - Vidish', Stepan, ne vse, chemu ty menya uchil, teper' goditsya. Volkov pishet o principe doveriya sverhu donizu. Mne i tebe doveryayut stroit' most, a ne Milevskomu, my doveryaem Surenu, masteru, rabochemu... Vazhno postroit' most, ne istrativ lishnih deneg, a ne vypolnyat' instrukcii... Stepan Grigor'evich zakusil gubu. Milevskij, prochtya telegrammu, srazu pochuvstvoval sebya ploho. Shvativshis' rukoj za serdce, on potreboval medsestru i validol. - "Princip doveriya"! - vzvolnovanno hodil po kabinetu Andrej. - Ponimaete li vy, druz'ya, kakuyu eto nakladyvaet otvetstvennost', kakaya bezdna iniciativy ot kazhdogo iz nas trebuetsya? - Slushaj, Andrej! Ochen' ponimayu. Na tebya glyazhu i ponimayu! Plechom povernul - i vse cherez golovu poshlo! Vot chto znachit v Gornom Karabahe pobyval! Avtomobil' mchal amerikancev po shosse. More otstupilo. Krugom, napominaya ego prostor, tyanulas' step'; vdali, budto bereg, vidnelis' holmy. - Oni privykli k razmahu, - govoril Ignes, ozirayas' vokrug. - Menya trevozhit eta energiya russkih. Vy, senator, hot' i kommunist, no vse zhe amerikanec. Boyus', chto usiliya etih parnej okonchatel'no podorvut tehnicheskij prestizh Ameriki. Oni stroyat dok, my opazdyvaem. Pust' inzhener Kanderbl' pokrutit mozgami... Nado zaryadit' etogo Medzha... Nado chem-to udivit' mir. Nado borot'sya, ser! - Mister Ignes, na takuyu bor'bu ya soglasen. Uveren, chto amerikanskie parni neplohie i posporyat s sovetskimi rebyatami. - Nado borot'sya, Majk. I tak, chtoby eto dejstvovalo na voobrazhenie. Lyudi eto lyubyat. Togda eto vygodno. I nado rabotat', kak govoritsya, ne za strah, a za sovest'. - Po etomu povodu oni eshche tak govoryat: Strashit hozyaev blizkij krah. Strah v kazhdom shage, v kazhdom slove, Trud na chuzhih vsegda - "za strah", No dlya sebya trudis' "za sovest'". V etom ih sila, - zakonchil kommunist. - Dlya sebya stroyat. - O da! - soglasilsya kapitalist. Glava vtoraya LONG-BICH - Ah, kakaya prelest'! Dzhonni, vy tol'ko posmotrite, kakaya prelest'! - Zamechatel'no! Mne dazhe kazhetsya, chto etot plyazh postroen toj zhe samoj firmoj, chto i betonirovannaya doroga, po kotoroj my ehali. - Dzhonni, vy prosto nichego ne ponimaete! |to zhe prosto plyazh, on nikem ne sozdan. - V samom dele? Nikogda ne dumal, chto vy bezbozhnica. - Zamolchite i pod®ezzhajte skorej k samoj vode. YA hochu videt' okeanskij priboj. Molodye lyudi ehali v nebol'shoj otkrytoj mashine. Gloriya vstala vo ves' rost. Ee rozovyj sharf razvevalsya, vybivayushchiesya iz-pod malen'koj shapochki volosy rvalis' nazad. Radostnymi glazami ona smotrela na porazitel'no rovnuyu beluyu liniyu okeanskogo priboya, tyanuvshuyusya naskol'ko hvatal glaz. - Uveryayu vas, Gloriya, eto ne liniya priboya, a narisovannaya reklama; vse special'no podgotovleno k segodnyashnemu znamenatel'nomu dnyu. - Poezzhajte vdol' linii, chem by ona ni byla. Volny s shurshaniem podkatyvalis' pochti k samym kolesam mashiny, edushchej po gladkomu, slovno ukatannomu pesku. - Velikolepnoe shosse! - voshishchalsya Dzhonni. - My s vami puteshestvuem uzhe celyj mesyac i nigde ne videli nichego podobnogo. Ponyatno, pochemu vse mirovye avtomobil'nye rekordy postavleny imenno na etom plyazhe. - Dzhonni! - radostno zakrichala Gloriya. - Na pobitie rekorda! Davajte! - Ne vizhu startera i hronometristov. Krome togo, ya segodnya ne daval interv'yu. - Nu, Dzhonni, milyj, na pobitie rekorda! Vy ne drajver, a holodnyj studen'. Smotrite, vas obgonyaet "krajsler". - Ah, v samom dele? Nu, eto my eshche posmotrim! "Krajsler" poravnyalsya s mashinoj molodyh lyudej. V nem ehala celaya sem'ya. - Meri, Meri, pribav' hodu! Pokazhi etim turistam, chto my tozhe ponimaem koe-chto v horoshej doroge, - naklonilsya s zadnego siden'ya tolstyj dyadya Ben. - Derzhites'! - veselo voskliknula Meri. Dve mashiny pomchalis' ryadom. Legon'kaya mashina molodyh lyudej snachala stala uhodit', no Meri postepenno nabirala skorost'. Dva ee brata, sidevshie szadi vmeste s otcom, podbadrivali ee. - Dzhonni! Oni nas nagonyayut! - krichala Gloriya, pochti zadyhayas' ot vetra. Mashiny snova poshli pochti ryadom. Dzhonni vyzhal iz svoej vse, chto mog, no "krajsler" nagonyal. Gloriya slyshala, kak vozbuzhdenno krichali passazhiry v zakrytom limuzine. Vperedi vidno bylo mnogo mashin. Oni stoyali vdol' berega cepochkoj. - Ostanovites', Dzhonni, ya ne hochu stoyat' v tolpe avtomobilej! - My proedem eshche nemnogo, von tam stanciya pribytiya. - Horosho, - soglasilas' Gloriya obizhennym tonom. "Krajsler" legko uhodil vpered. On kazalsya vrezannym v pesok plyazha, lish' postepenno umen'shayas' v razmerah. Kolesa ego ne podskakivali ni na odnoj vyboine. Dzhonni zatormozil. Gloriya nedarom skazala pro "tolpu" avtomobilej. Mashiny raspolozhilis' na plyazhe, kak kupayushchiesya v voskresnyj den'. Ih vladel'cy sideli podle nih pryamo na peske, raskryv zontiki ili ustroiv podobie palatok. Skoplenie lyudej i mashin prostiralos', naskol'ko hvatal glaz, vdol' rovnoj linii priboya. |to napominalo ostanovivshuyusya na otdyh mehanizirovannuyu armiyu. Sredi beschislennyh legkovyh mashin vidnelis' zakrytye gruzoviki s reklamami "koka-kola" ili "hat-dogs" - sosisok. - Ostanovimsya zdes', - vzdohnula Gloriya i kaprizno dobavila: - YA hochu est'! Dzhonni pobezhal za sosiskami. Kogda on vernulsya, nastroenie u Glorii uzhe uluchshilos'. Ona smotrela na dikovinnyj tabor vo vse glaza i radovalas' vsemu, chto zamechala... "Krajsler" sem'i starogo dyadi Bena prodolzhal nestis' po pesku. Oni proezzhali odin desyatok kilometrov za drugim, a skopishche mashin niskol'ko ne redelo. - Nu i ponaehalo syuda narodu! - otduvalsya dyadya Ben. - Klyanus' dollarom, otec nashej prelestnoj Amelii umeet delat' biznes! Na odnom tol'ko obsluzhivanii vsej etoj mehaniki mozhno zarabotat' nemalye den'gi. - YA dumayu, chto mistera Medzha eto niskol'ko ne interesuet. Vy znaete, chto on sejchas zanyat isklyuchitel'no politikoj. - Dorogoj moj Genri, pust' mne vsporyut moj zhivot, esli v Amerike najdetsya hot' odin amerikanec, kotorogo ne interesuyut dollary! Ha-ha-ha-ha! Ne tak li, moi mal'chiki?.. - Skol'ko zhe my budem eshche ehat'? - sprosila, ne oborachivayas', Meri. - A v samom dele, my uzhe otmahali chut' li ne sotnyu mil'. Tormozi, Meri. Stop! "Krajsler" ostanovilsya. Dyadya Ben, ego synov'ya, Meri i Sem poshli po pesku, razminaya nogi. - Siti! Nastoyashchij gorod! - voskliknul dyadya Ben, prikladyvaya ruku k glazam i oziraya vsyu pribrezhnuyu polosu. - Odnako, mal'chiki, nam vse-taki nado osmotret' trassu poezda. Vremeni ostalos' ne tak mnogo. Gruppa molcha podoshla k temnoj polucilindricheskoj vyemke, sdelannoj pryamo v peske, metrah v dvuhstah ot vody. Ona napominala neimoverno dlinnyj metallicheskij lotok, protyanutyj tak zhe rovno, kak i sam bereg. Dyadya Ben posmotrel v odnu storonu, potom v druguyu i ubedilsya, chto lotok etot, prevrashchayas' v edva vidimuyu chernuyu nit', ischezaet za gorizontom. Vmeste s sem'ej dyadi Bena k sooruzheniyu podoshlo eshche neskol'ko grupp amerikancev. - ZHeleznye plity? Gmm... - glubokomyslenno promychal dyadya Ben, oshchupyvaya sooruzhenie. - A rel'sy vse-taki est'. - V samom dele, pochemu by im sovsem ne otkazat'sya ot rel'sov? - zametil Genri. - |! U etogo Kanderblya ne golova, a celyj mozgovoj sindikat. Tut chto-nibud' est'. - Nedarom nasha Ameliya tak za nego ceplyaetsya, - zhivo vstavila Meri. - Vsyakij delaet svoj biznes! - serdito burknul dyadya Ben. - Raz, dva, tri, chetyre, pyat', shest'... Vnimanie, vnimanie!.. Daem schet dlya nastrojki. Vse obernulis' nazad, otkuda slyshalsya gromopodobnyj golos reproduktora. - Aga, oni radioficirovali trassu! Uznayu starinu Medzha. On predusmotrel vse. - A vse-taki interesno bylo by uznat', kak vse tehnicheski ustroeno u etogo Kanderblya, - zametil Sem Diks. - Raz... dva... tri... Konchajte nastrojku! CHerez dvenadcat' minut nachinaem peredachu po trasse, nachinaem peredachu po trasse! Konchajte nastrojku! Raz, dva, tri, chetyre, pyat'.... - Pojdemte k mashine: nado budet zakusit', nu i vse prochee... - I dyadya Ben hitro posmotrel na synovej. Dzhems osklabilsya i pochti begom napravilsya k mashine. Pryamo na peske rasstelili skatert', kotoruyu predusmotritel'no zahvatila Meri, rasstavili holodnuyu zakusku; poyavilas' i butylka, na kotoruyu s osobym udovol'stviem poglyadyvali dyadya Ben i Dzhems. - Hello! Hello! Oglushitel'nyj prizyv prokatilsya po vsemu poberezh'yu. Rasstavlennye cherez opredelennye promezhutki mashiny s radiostanciyami i reproduktorami rabotali vse odnovremenno, no zvuki ih ne smeshivalis' i dohodili do slushatelej chetkimi: - Hello! Hello! Ledi i dzhentl'meny! Peredaet special'naya radiostanciya Long-Bich! Peredaet special'naya radiostanciya Long-Bich! Ona transliruetsya vsemi stanciyami "Radiokorporejshn", a takzhe pravitel'stvennymi radiostanciyami, s peredachej cherez iskusstvennye sputniki svyazi dlya Evropy, Avstralii, Azii, Afriki! Hello! Hello! Ledi i dzhentl'meny, slushajte nashi soobshcheniya! Meri otkryla zontik, starayas' ukryt' ot solnca svoe milovidnoe lichiko. Ben leg na bok, chtoby ne obespokoit' svoj ogromnyj zhivot. Molodye lyudi uselis', podlozhiv pod sebya gazety, chtoby ne ispachkat' svetlyh kostyumov. - CHerez dvadcat' sem' minut na znamenitom plyazhe Long-Bich, proslavlennom meste mirovyh rekordov, na kotorom mashinam s®ehavshihsya amerikancev obespechen servis, garantiruemyj starejshej firmoj "Standart-ojl", na znamenitom plyazhe, gde publika obsluzhivaetsya takimi firmami, kak... Dyadya Ben zasopel: - CHto kasaetsya nas, to my obsluzhivaemsya firmoj "|luell i Ko", kotoraya dala nam vozmozhnost' nedurno zdes' pozavtrakat'. Net, ya vse zhe golosuyu za svoego bossa. - ...Segodnya na znamenitom plyazhe Long-Bich sostoitsya ispytanie sverhskorostnogo elektricheskogo poezda, prednaznachennogo dlya dvizheniya v podvodnom tunnele, soedinyayushchem Alyasku s Evropoj! Ledi i dzhentl'meny, sejchas u mikrofona vystupit znamenityj amerikanskij inzhener, kotoryj postroil samyj neobychnyj v mire poezd po sobstvennomu proektu, razrabotannomu sovmestno s russkim inzhenerom Steppenom G. Kornejv. Slushajte golos samogo mistera Kanderblya! Hello! Hello! U mikrofona mister Gerbert Kanderbl'! - Voobrazhayu, chto delaetsya sejchas s Ameliej, - zametila Meri, prenebrezhitel'no zakurivaya sigaretu. - Ledi i dzhentl'meny, - poslyshalsya rezkij, otryvistyj golos, - te iz vas, kto nahoditsya sejchas na beregu okeana, bliz prolozhennoj po pesku trassy opytnogo polutunnelya, cherez neskol'ko minut svoimi glazami uvidyat samyj bystryj, samyj ekonomichnyj v mire poezd, kotoryj Amerika postroila pri pomoshchi nashih russkih druzej. Odin iz russkih inzhenerov, a imenno Steppen Kornejv, prinimal v proektirovanii novogo amerikanskogo poezda neposredstvennoe uchastie. Sverhskorostnoj elektricheskij poezd dlya polyarnogo tunnelya - gordost' amerikanskoj tehniki, sumevshej v takoj korotkij srok prolozhit' trassu polutunnelya i postroit' podvizhnoj sostav. Russkie, kak mnogie mogli prochest' v gazetah, postroili ves'ma interesnyj poezd, dvizhushchijsya po principu rakety. Nash zhe amerikanskij poezd, vystupaya na osnove svobodnoj konkurencii, dolzhen dokazat' segodnya svoyu bol'shuyu ekonomichnost', nadezhnost' v rabote, a glavnoe, bystrohodnost'. - Vot eto samoe interesnoe, Dzhonni, ne pravda li? - voskliknula Gloriya, podnimayas' s peska. - Otvechaya na mnogochislennye pis'ma, ya, po porucheniyu "Associacii plavayushchego tunnelya", chlenom kotoroj sostoit i uvazhaemyj sud'ya Mor, oznakomlyu slushatelej s tehnicheskoj sushchnost'yu vnov' postroennogo poezda. - ...Bravo, bravo! - voskliknul Dzhonni, lenivo razvalivshis' na peske. - Ah, kak interesno! - otozvalas' Gloriya. Dyadya Ben, nahodivshijsya ot nih v neskol'kih desyatkah mil', sel na pesok. Mnogie amerikancy vyshli iz avtomashin, chtoby luchshe slyshat'. Po vsej Amerike v tysyachah kottedzhej v etu sekundu otcy zvali k priemnikam synovej, muzh'ya zhen, materi, kricha iz okon, sozyvali detej, a odin propovednik otmenil v cerkvi propoved', reshiv dat' prihozhanam poslushat' peredachu. - Pervyj predlozhennyj dlya plavayushchego tunnelya elektricheskij poezd dolzhen byl uvlekat'sya begushchim magnitnym polem. Kak izvestno, katushki trehfaznogo magnitnogo polya, postavlennye ryadom, dayut maksimal'noe magnitnoe pole v raznye momenty vremeni. Takim obrazom, esli by my raspolozhili ogromnoe kolichestvo takih katushek po vsej dline tunnelya i prosledili za maksimal'nym znacheniem magnitnogo polya, to ono vse vremya peremeshchalos' by vdol' tunnelya. Vot etot effekt begushchego magnitnogo polya i predpolagali pervonachal'no ispol'zovat' russkie inzhenery. Princip dvizheniya etot ne nov i primenyaetsya v obyknovennom asinhronnom motore peremennogo toka. Russkie prosto reshili razvernut' stator etogo motora na ploskost'. Vposledstvii oni otkazalis' ot mysli postroit' takoj asinhronnyj motor dlinoj vo ves' tunnel' i osushchestvili novyj proekt Instituta raketnoj tehniki. Poezd, dvizhushchijsya po principu rakety, pokazal blestyashchie rezul'taty. Odnako nalichie otrabotannyh gazov, a takzhe, bezuslovno, men'shaya ekonomichnost' takih poezdov po sravneniyu s elektrificirovannymi, zastavlyayut podumat' o celesoobraznosti ih primeneniya. |lektricheskij podvodnyj poezd, kotoryj uvidyat zriteli, sobravshiesya na plyazhe Long-Bich, postroen na ochen' prostom, sovershenno otlichnom ot vseh i ves'ma izyashchnom principe. V nem izmenena shema russkih, kotorye hoteli stator asinhronnogo motora sdelat' dlinoj v pyat' tysyach mil'. V amerikanskom poezde stator i rotor asinhronnogo, razvernutogo na ploskost' motora pomenyali mestami. - H-ha! - vostorzhenno voskliknul dyadya Ben. - |to po vashej special'nosti, Sem. Vy potom mne vse eto eshche raz ob®yasnite. - I mne tozhe! - kaprizno zametila Meri. - Stator, sozdayushchij trehfaznoj obmotkoj begushchee magnitnoe pole, sdelan podvizhnym i koroten'kim. On pomeshchaetsya v odnom vagone. A v kachestve rotora, obyknovennogo massivnogo rotora, v kotorom budut voznikat' elektricheskie toki pri peresechenii ego begushchim magnitnym polem, budet sluzhit' metallicheskij tunnel', kotoryj nado postarat'sya soorudit' s malym elektricheskim soprotivleniem. Gigantskij plyazh pritih. - YA nichego ne ponyala! - vsplesnula rukami Meri. - Sejchas ya ob®yasnyu, - predupreditel'no skazal Sem, voshishchennyj do predela. - V proekte russkih tunnel' - eto rol'gang-konvejer s bol'shim kolichestvom vrashchayushchihsya rolikov, kotorye zahvatyvayut i protalkivayut lezhashchij na nih kuzov mashiny, a v nashem, amerikanskom, proekte vmesto konvejera s rolikami - prostoe shosse-tunnel', ot kotorogo kak by ottalkivaetsya elektricheskimi kolesami samyj nastoyashchij amerikanskij avtomobil'. - Nu vot, eto ya ponyala, - zayavila Meri.