zabralis' v meshok. Neskol'ko minut oni prislushivalis', vglyadyvalis' v temnotu. Potom kak bezumnye vyskochili iz meshka. Somnenij byt' ne moglo. YAponec drozhashchimi rukami razvertyval svoyu kotomku. - Samolet! Samolet! - isstuplenno krichal Andrej. Samolet shel nizko nado l'dom. Vdrug razdalsya oglushitel'nyj vystrel. Andrej vzdrognul. V tot zhe mig snop ognya vzvilsya v nebo i rassypalsya tam iskrami. Otvykshij ot sveta Andrej sovershenno oslep. Snova vystrel - i snova snop ognya. "Rakety!" - ponyal Andrej. YAponec metodichno vypuskal ih odnu za drugoj. S samoleta zametili signaly. Pilot polozhil mashinu na krylo i stal delat' krug. YUko, radostno glyadya na Andreya, pokazal emu raketu. - Poslednyaya, - prosheptal on. Poslednyaya raketa vzvilas' v vozduh. Samolet prodolzhal delat' krugi, veroyatno vyiskivaya mesto dlya posadki. Kakoe schast'e! Torosov ne bylo, vsyudu prostiralos' gladkoe snezhnoe pole. No ved' s samoleta mogli etogo ne videt'! Sveta zvezd bylo sovershenno nedostatochno. YUko propital tryapku benzinom i podzheg ee. Ogon' zamercal, otrazhayas' v blizhnih l'dinah. Teper' bylo sovershenno ochevidno, chto samolet shel na posadku. - Vot i vashi druz'ya prishli za nami, - proiznes YUko, pozhimaya Andreyu ruku. V ego golose bylo chto-to voprositel'noe. - Moi i vashi druz'ya! - voskliknul Andrej. Samolet uzhe bezhal po l'du. Andrej i YUko brosilis' k nemu, pereprygivaya cherez melkie l'diny. Bylo vidno, kak iz kabiny na led vyskochili tri cheloveka. Oni zametili Andreya i YUko i mahali im rukami. V viskah u Andreya stuchalo, golova kruzhilas'. On ostanovilsya ryadom s YUko. Lyudi s samoleta priblizhalis'. YUko sdelal shag vpered, pristal'no vglyadyvayas' v podhodivshih. Potom v nem proizoshla strannaya peremena. On kak-to vytyanulsya, podobralsya, poshel navstrechu k idushchim chekannym, voennym shagom. Ulybayushchijsya Andrej shel sledom za nim. Vse s toj zhe ulybkoj nablyudal on, kak etot smeshnoj, milyj YUko stal po-voennomu vo front, otdal chest' i chto-to progovoril. Letchik. Skazyvaetsya professiya. Ne hochet udarit' licom v gryaz'. Andrej podoshel poblizhe, protyagivaya ruki, chtoby zaklyuchit' v ob®yatiya pervogo zhe cheloveka s samoleta. Vdrug on uslyshal skazannoe po-anglijski slovo: "Plennik". Andrei uznal golos YUko. - Plennik, - povtoril yaponec. Andrej ponyal, chto stoyashchie pered nim lyudi - anglichane ili amerikancy. Prodolzhaya ulybat'sya, Andrej slabo kriknul: - Hello! Odin iz spasitelej priblizilsya k Andreyu i skazal, perekladyvaya vo rtu rezinovuyu zhvachku: - |j vy, neizvestnyj! Mister Mucikava rasskazal nam pro vashi shtuchki. My liho dovezem vas do elektricheskogo stula, na kotoryj vas posadit amerikanskij sud. - CHto takoe, ser? - otshatnulsya Andrej. - YA ne ponimayu vas... Dolgovyazyj pilot obmotal sheyu sharfom, razvevavshimsya na vetru, i skazal usmehayas': - Ponimat' zdes' nechego, mister Neizvestnyj! YA vot ne ponimayu, kak eto vy umudrilis' vlezt' v otpravlyayushchijsya samolet na Aleutskih ostrovah. Kak eto moi rebyata vas proglyadeli? - YUko, YUko! - vskrichal Andrej. - CHto takoe? Pomogite nam dogovorit'sya... Vidimo, vas ne tak ponyali... - Vas prekrasno ponyali, - prerval ego grubo amerikanec. - Gospodin Mucikava, sluzhashchij nashej amerikanskoj transpolyarnoj vozdushnoj kompanii, soobshchil nam vse. Vy pronikli na otpravlyayushchijsya s Aleutskih ostrovov samolet s cel'yu pomeshat' ustrojstvu ledovogo aerodroma. Vo l'dah vy sovershili diversiyu, vzorvav samolet i ubiv dvuh amerikancev i odnogo yaponca, sluzhashchih nashej kompanii. Hrabryj mister Mucikava vel vas dlya peredachi russkim vlastyam kak prestupnika. - Vy s uma soshli! - popyatilsya Andrej. - Nichut'! Nu, mister Neizvestnyj, otpravlyajtes' za mnoj. Do elektricheskogo stula my vas dostavim v celosti i sohrannosti. - Lozh'! - kriknul Andrej vne sebya ot gneva. - YUko! YUko! Idite skoree syuda! Na vas kleveshchut! YUko voshel v kabinu samoleta, dazhe ne obernuvshis'. Dvoe amerikancev stali po obeim storonam Andreya. - |to lozh'! Moj drug prosto soshel s uma ot schast'ya. YA inzhener Kornev, nachal'nik stroitel'stva Arkticheskogo mosta. Mne udalos' spastis'. Dolgovyazyj ulybnulsya: - |j, vy! Ne brosajte ten' na horoshego parnya. Net ni odnogo amerikanca v Amerike, kotoryj ne uvazhal by russkogo inzhenera Korneva. Ne prisvaivajte ego imeni... Berite ego, rebyata! - Otojdite! - zakrichal Andrej, no ne uspel on i dvinut'sya, kak dva dyuzhih amerikanca povisli na ego rukah. Andrej sdelal nevol'nuyu popytku osvobodit'sya, no protivniki byli sil'ny. Edva li amerikancy hoteli ego povalit' - skoree vsego on upal sam, obessilennyj, potryasennyj. Kogda emu svyazyvali ruki, on vdrug pochuvstvoval znakomuyu tupuyu bol' v pozvonochnike. Ego tolkali, zastavlyali idti, no telo Andreya stalo chuzhim, nichego ne chuvstvuyushchim, nogi ne slushalis'. Togda ego grubo povolokli po snegu i brosili v kabinu samoleta. Nedvizhnyj, bespomoshchnyj, lezhal on na polu. Sluh vosprinimal lish' obryvki fraz. Zarevel motor. Kabinu kachnulo. Telo Andreya otkatilos' v ugol. Samolet podprygival na nerovnostyah polya. Potom vdrug stalo spokojno. Amerikanec i Mucikava razgovarivali. Skvoz' gul dvigatelej do Andreya inogda doletali otdel'nye slova: - Prestupnik!.. |lektricheskij stul!.. On uznal golos YUko. Konec pervoj chasti CHast' vtoraya LXDY I VISHNI V serdce noch', v dushe temno... No ty so mnoj! Vsegda so mnoj!.. Glava pervaya TAJNA USUDY V uglu vyrashchennogo svoimi rukami sadika O'Kimi soorudila malen'kij hram. Vysokie derev'ya otgorazhivali ego ot vneshnego mira, i cherez ih gustye vetvi, kazalos', ne pronikal dazhe shum goroda. Otdelennyj ot ostal'nogo sada kroshechnym prudom, etot ugolok svoej tishinoj i prohladnoj ten'yu naveval bezotchetnuyu pechal'. O'Kimi lyubila byvat' zdes'. Ona podolgu mechtala, sidya na kamennyh stupenyah miniatyurnogo hrama, pohozhego na igrushechnyj domik. Inogda ona chitala knigi ili pisala izyashchnye, polnye tainstvennoj grusti stihi: Vse v lunnom serebre... O, esli b vnov' rodit'sya Sosnoyu na gore. No segodnya Kimi-tyan napravilas' syuda so smeshannym chuvstvom torzhestvennosti i privychnogo, smyagchennogo dymkoj vremeni gorya. Gore ee bylo podobno Fudziyame. Ono bylo tak zhe ogromno, vsegda bylo vidno, gde by ni nahodilas' Kimi-tyan, i v to zhe vremya bylo neskazanno daleko, skrytoe prozrachnoj shirmoj dozhdya. Neskol'ko let nazad pohoronila O'Kimi svoi smutnye devich'i mechty. SHurshashchij list gazetnoj bumagi razbil ee serdce, sdelal nenuzhnym, pustym ee sushchestvovanie. V tot den' ona ne zahotela zhit'. Ona ne smogla vypolnit' svoego resheniya tol'ko potomu, chto gore slishkom oslabilo ee, ulozhilo v postel'. Ona ne hotela soprotivlyat'sya, hotela tiho ugasnut', no molodoj organizm okazalsya sil'nee bolezni. Togda ona stala iskat' sebe v zhizni cel', svyazannuyu s ego pamyat'yu, i vstupila v Soyuz novoj molodezhi. V novyh, dalekih prezhde interesah, v obshchestve neznakomyh lyudej vnov' iskala ona sebya, vspominaya Parizh i mechty yunosti. Ona dostavlyala mnogo ogorchenij otcu. Rodstvenniki byli vozmushcheny deyatel'nost'yu O'Kimi. No staryj professor ne protestoval. On videl, kak ugasala ego Kimi-tyan, i byl rad lyubomu veterku, kotoryj mog razdut' v nej plamya zhizni. Mozhet byt', on dazhe znal, chto v ee malen'kom serdechke pomeshchalas' ogromnaya Fudziyama gorya. |to sluchilos' v yanvare. Zima v tot god byla surovaya. Pogibali golodnye, razdetye krest'yane. Toj strashnoj vesnoj yavilsya gde-to propadavshij Mucikava. Eshche slabaya posle perenesennoj bolezni, ona ne zahotela ego videt', slovno on byl vinoven v proisshedshem neschast'e. Izvestie o gibeli Koto proshlo kak-to mimo O'Kimi. Ee ne interesovali peresudy rodstvennikov, videvshih teper' tol'ko odnogo pretendenta na ruku O'Kimi. No kogda o zamuzhestve zagovorili s O'Kimi vser'ez, ona ispugalas'. Ej eto pokazalos' koshchunstvom. Neponyatnoe uporstvo sbilo s tolku rodstvennikov, vyzvalo vozmushchenie. No na pomoshch' O'Kimi snova prishel otec. Ego finansovoe polozhenie i nauchnaya reputaciya nastol'ko ukrepilis', chto on mog pozvolit' sebe ne schitat'sya s yaponskimi tradiciyami i rodnej. O'Kimi ne vyshla zamuzh za Mucikavu. Vzbeshennyj kategoricheskim otkazom zhenih skrylsya. Govoryat, on uehal ne to v Indoneziyu, ne to na Filippiny, postupiv na sluzhbu v inostrannuyu aviacionnuyu kompaniyu... Kimi-tyan opustilas' na stupen'ki. Hram ee gorya byl postroen v utonchennom yaponskom stile. Krohotnye vorota iz dvuh stolbov s izognutoj perekladinoj veli v malen'koe pomeshchenie. Dozhdavshis', kogda ten' ot blizhajshego dereva dostigla stupenek, O'Kimi priblizilas' k altaryu. Zdes', v nishe, stoyal polirovannyj derevyannyj yashchik prekrasnoj raboty, pokrytyj, kak reshetkoj, polosami krasnogo laka i zolota. Buddijskie religioznye tradicii byli soblyudeny v melochah. Nikto iz rodstvennikov O'Kimi, iz lyubopytstva zaglyadyvavshih v etot hram, ne mog zapodozrit', chto vnutri etogo krasivogo yashchika ne stoit v okruzhenii zolotogo bleska malen'kij Budda v temno-sinem plat'e, s pozolochennym licom. Soderzhanie yashchika bylo sovsem drugim. Ono vpolne moglo privesti v svyashchennyj trepet vsyakogo blagopristojnogo yaponca. Ubedivshis', chto ona odna, Kimi-tyan ostorozhno otkryla lakirovannuyu kryshku. Tam, v traurnoj ramke, byla pomeshchena bol'shaya fotografiya, vyrezannaya iz kakogo-to illyustrirovannogo zhurnala. Molodoj chelovek s hudoshchavym, nemnogo skulastym licom i energichno sdvinutymi brovyami shagal po mokromu ot dozhdya trotuaru. Ryadom s nim shla malen'kaya yaponskaya devushka v evropejskom plat'e. Ee milovidnoe lico bylo opushcheno, v poze oshchushchalas' robost'. Pechal'no smotrela O'Kimi na fotografiyu. Kak davno eto bylo! Vsego lish' neskol'ko minut oni byli vmeste. Ih avtomobili ostanovilis' ryadom pered pod®ezdom n'yu-jorkskogo otelya, gde dolzhno bylo sostoyat'sya uchreditel'noe sobranie obshchestva ego plavayushchego tunnelya. Oni shli s nim plechom k plechu, govorya ob Arkticheskom moste, a kto-to iz reporterov snyal ih. Kak blagodarna ona neizvestnomu reporteru! Kak mnogo schastlivyh i vmeste s tem gor'kih minut dostavila O'Kimi eta fotografiya! Krome fotografii, v yashchike lezhala krasivaya tetrad'-al'bom v derevyannom pereplete, pokrytaya krasnym lakom s chernymi i zolotymi cvetami. Stihi O'Kimi... Ee nesbyvshiesya grezy, zhivshie lish' na bumage! Vstretilis' s nim my Vpervye, kak osen'yu Padali list'ya... Snova suhie letyat, Letyat na ego mogilu! Stihi byli napisany na pervoj stranice. |to byli te stroki, kotorye v vide teni otbrosil na zemlyu nebol'shoj kachayushchijsya fonarik na sklone Fudziyamy. O'Kimi opustilas' na koleni pered svoim altarem - altarem naivnyh grez i sentimental'nyh mechtanij, glyadya na dorogoe ej lico cheloveka, mozhet byt', nikogda i ne vspominavshego o nej. Vdrug devushka vzdrognula. Ona pochuvstvovala, chto szadi nee kto-to stoit. Ne oborachivayas', ona szhalas' v komochek, vtyanula golovu v plechi. Bol'shaya ruka legla na huden'koe plecho O'Kimi. - Kimi-tyan, moya malen'kaya Kimi-tyan! - tiho skazal staryj Usuda. Devushka bystro obernulas'. Ona ispuganno smotrela na otca. Usuda stoyal pered nej i kachal korotko ostrizhennoj golovoj. On smotrel na fotografiyu, gde Kimi-tyan shla ryadom s russkim inzhenerom. Oni dolgo molchali. SHum bol'shogo goroda pronikal syuda priglushennym, pohozhim na rokot priboya. Medlenno zakryl Usuda kryshku yashchika i povernulsya k docheri. Ona szhalas' eshche bol'she, slovno ozhidaya udara. Usuda skazal vse tem zhe tihim, dazhe pechal'nym golosom: - Neuzheli, moya malen'kaya Kimi-tyan, eto bylo tak ser'ezno? O'Kimi naklonila golovu: - Da, otec. - I poetomu ty ne hochesh' vyjti zamuzh? - Da, otec... - Kimi-tyan zaplakala. - YA nikogda, nikogda ne budu teper' schastlivoj! Starik zadumalsya. Ego shirokij l'vinyj nos smorshchilsya. Mozhet byt', on hotel ulybnut'sya, no eto bol'she pohodilo na grimasu. - YA byl slep, - skazal on i povernulsya. Uzhe otojdya neskol'ko shagov, on brosil cherez plecho suhim, cherstvym golosom: - O'Kimi, etot hram - koshchunstvo... I esli by kto-nibud' uznal... - On peredernul plechami i poshel po dorozhke. Kimi-tyan okamenela. Ona zhdala vzryva, no otec sderzhalsya. Teper' mozhno bylo zhdat' samogo hudshego. Berezhno vzyala ona iz yashchika dragocennuyu fotografiyu, tetrad' stihov i gazetu - proklyatuyu, zloveshchuyu gazetu, prinesshuyu vest' o ego gibeli... Usuda proshel v kabinet i skazal: - Segodnya den' sovpadenij, a mozhet byt', znameniya. Dajte mne eto pis'mo iz Sietla. - Kakoe pis'mo, Usuda-sudar'? - pochtitel'no spravilsya sekretar'. - Pis'mo ot moego druga, psihiatra. - Okazhite blagodeyanie, Usuda-sudar', ono lezhit u vas na stole. Usuda zapersya v kabinete. On byl ne tol'ko znamenityj psihiatr, no takzhe i glubokij psiholog. Radi lyubimoj docheri on gotov byl na mnogoe... Mesyac prozhila v strahe O'Kimi. Otec ne zhelal ee videt', no i ne pozvolyal ej nikuda otluchat'sya iz domu. Odnazhdy k osobnyaku Usudy pod®ehala sanitarnaya kareta. O'Kimi vmeste s Fusa-tyan videla belye halaty, kosilki. K izumleniyu devushki, bol'nogo dostavili pryamo v kabinet k Usude. Ran'she professor nikogda ne imel dela s takogo roda bol'nymi. Usuda stoyal u dverej, nablyudaya, kak sanitary perekladyvali bol'nogo na shirokij evropejskij divan. - Spasibo, - skazal chelovek na nosilkah, - teper' ya uzhe mogu sidet'. On otkinulsya na spinku divana, provel rukoj po sedeyushchej borode i ravnodushno oglyadel neznakomuyu obstanovku. Sanitary, nizko klanyayas' Usude, vyshli. - |to vy - professor? - sprosil chelovek, sidevshij na divane. - Budem znakomy, skazal Usuda, potiraya ruki i usazhivayas' za stol. Neskol'ko minut dlilos' molchanie. - Moi drug, - nachal tihim golosom Usuda, - vy predstavlyaete nesomnennyj interes dlya psihiatra. - On vskinul glaza na svoego gostya. (Tot sidel ne shevelyas'.) - Peredo mnoj, - prodolzhal Usuda, - lezhit istoriya vashej bolezni. Ne znayu, naskol'ko vy osoznaete teper', chto neskol'ko let nazad tam, v Sietle, tol'ko obostrenie vashego neduga, paralich na pochve starogo raneniya pozvonochnika, i proval pamyati spasli vas ot elektricheskogo stula. (Pacient nahmurilsya.) Izvestny li vam vse obvineniya?.. - Pamyat' polnost'yu vernulas' ko mne vmeste so sposobnost'yu peredvigat'sya, professor, - prerval Usudu neznakomec, pytayas' podnyat'sya s divana. - Ne nado, ne nado, - ostanovil ego Usuda, vstavaya. Bol'noj sel, a Usuda proshelsya po komnate, vnimatel'no vglyadyvayas' v osunuvsheesya borodatoe lico neznakomca, opustivshego poluseduyu golovu. - Vy budete u menya na izlechenii. - Pochemu mne ne dayut svyazat'sya s sovetskim konsul'stvom? - sprosil bol'noj. - Podozhdite, - podnyal ruku Usuda. - Okazhite blagodeyanie i pojmite menya. Vy popadete v luchshee v YAponii lechebnoe zavedenie, budete vosstanavlivat' svoe zdorov'e v chudesnoj gornoj mestnosti vovse ne potomu tol'ko, chto vy predstavlyaete soboj interesnoe medicinskoe yavlenie. Menya do nekotoroj stepeni interesuet ta lichnost', za kotoruyu vy stali vydavat' sebya, kogda pamyat' yakoby vernulas' k vam. - CHto vy imeete v vidu? - snova nahmurilsya pacient. - YA ne mogu svyazat' vas s sovetskim konsul'stvom, potomu chto eto nemedlenno stanet izvestno v amerikanskom konsul'stve, a bol'noj, nahodivshijsya pod special'nym prokurorskim nadzorom v Sietle i vdrug neizvestno kak ochutivshijsya v YAponii... - YA ne prosil, chtoby menya dostavili syuda. No ya davno uzhe ponyal, chto ya plennik. - Vy - moj pacient, no v vas ya hotel by uznat' gospodina Korneva, s kotorym kogda-to imel udovol'stvie vstrechat'sya. Bol'noj pronicatel'no posmotrel na yaponca. - Ne vspominayu, - suho skazal on. Usuda pokachal golovoj. - Ne uznaete? - vzdohnul on. - I ya, k sozhaleniyu, ne mogu uznat' vas. Oba pomolchali. - YA mogu ne tol'ko vylechit' vas, - snova nachal tihim golosom Usuda, - no i dokazat' miru, chto vy dejstvitel'no genial'nyj russkij inzhener. Tol'ko... - Kakovy vashi usloviya? - nastorozhilsya bol'noj. Usuda ulybnulsya i podoshel k nesgoraemomu shkafu. - Imenno usloviya, imenno usloviya! Esli vy dejstvitel'no tot samyj russkij inzhener, ideya kotorogo tak nespravedlivo zabroshena i v Rossii, i v Amerike... - |to pravda? |to dejstvitel'no pravda? - vstrepenulsya bol'noj. - Vy dejstvitel'no znaete, chto ideya Arkticheskogo mosta ostavlena? Usuda pozhal plechami: - Konechno, moj drug... No esli vy dejstvitel'no tot inzhener, za kotorogo sebya vydaete, to dolzhny yavit'sya miru, zavershiv na dele svoj tehnicheskij proekt. Usuda dostal iz sejfa svertok chertezhej. Ego gost' s nastorozhennym vnimaniem sledil za nim. Usuda netoroplivo razvernul chertezhi, kraem glaza sledya za posetitelem. - Vy dolzhny yavit'sya miru kak yarkaya kometa, v oreole osushchestvlennogo vami genial'nogo proekta! - Usuda ponizil golos: - YAvit'sya v kachestve sozdatelya plavayushchego tunnelya, no... v novom meste. I poka vozglavlyaemoe vami stroitel'stvo ne budet zakoncheno, ono ostanetsya v strogoj tajne. Andrej Kornev vskochil s divana i, opirayas' rukoj o stol, podoshel k Usude. - Vot zdes'... - Usuda ukazal na chertezhi. - Byt' mozhet, vy sochtete neuklyuzhimi eti slabye popytki vashih kolleg povtorit' odnazhdy zadumannoe vami... |to trassa, imeyushchaya nekotoryj opredelennyj interes... - Kto vy? - rezko sprosil Andrej. - Psihiatr ili... ili... Usuda podnyal ruku. - YA obeshchal vam izlechenie, - nachal on sovsem drugim, suhim tonom, - obeshchal vozvrashchenie v mir pod imenem, kotoroe vy nazyvaete svoim, no... no ya proshu pomnit', chem ugrozhaet vam amerikanskij sud, rassmatrivayushchij vas kak prestupnika, sovershivshego diversiyu i tri ubijstva. - CHego vy hotite ot menya? - Sejchas vy dadite mne soglasie rukovodit' nashim yaponskim stroitel'stvom. Vam budut predostavleny luchshie materialy, zamechatel'nye yaponskie ruki, prekrasnye yaponskie pomoshchniki. Nashi razbrosannye ostrova nuzhdayutsya v vashih tunnelyah. V polnoj tajne, syurprizom dlya vsego mira vy osushchestvite svoj genial'nyj zamysel. V blizhajshie mesyacy, rukovodya proektnymi rabotami, vy vosstanovite svoe zdorov'e. Vam budet obespechen zamechatel'nyj uhod... - Usuda ostanovilsya, - prekrasnoe obshchestvo... Umolyayu vas, gospodin Kornev, soglashajtes'! Andrej vzyal so stola chertezhi i tshchatel'no svernul ih v trubku. - YA znal, ya znal, chto vy soglasites'! Andrej usmehnulsya: - Vy hotite, chtoby ya stroil dlya vas eto sooruzhenie tajno? - Kakoj istinnyj inzhener, izvinite, mozhet otkazat'sya ot iskusheniya osushchestvit' svoi tehnicheskie plany? - uklonchivo skazal Usuda. - Gospodin, professor, - zhestko skazal Andrej, - vy ne psihiatr, vy dazhe ne psiholog! S etimi slovami Andrej razorval chertezhi, potom brosil klochki na stol. - Prekrasno, - spokojno skazal Usuda. - Vy uporstvuete. Togda vam pridetsya podchinit'sya moemu lechebnomu rezhimu. CHerez dve nedeli, provedennye vami na gornom vozduhe, my vstretimsya vnov'. Andrej, tverdo glyadya v glaza Usudy, otricatel'no pokachal golovoj. Usuda hlopnul v ladoshi. Poyavilis' sekretar' i sanitary s nosilkami. - Ne nado, - mahnul rukoj Andrej, - ya uzhe mogu dvigat'sya. - S trevogoj i nadezhdoj ya budu zhdat' uluchsheniya vashego zdorov'ya, - poklonilsya Usuda, sobiraya so stola obryvki bumagi. Andrej Kornev v soprovozhdenii sanitarov vyshel. Usuda dolgo sidel v zadumchivosti, potom prikazal pozvat' k sebe doch'. Kogda on vypisyval iz amerikanskoj bol'nicy interesuyushchego ego beznadezhnogo bol'nogo, on tol'ko podozreval. No teper'... Teper' on dumal prezhde vsego o Kimi-tyan... Ona voshla, robkaya, i prizhalas' k pritoloke dveri. Usuda podnyal na nee tyazhelyj vzglyad: - Daesh' li ty soglasie vyjti zamuzh? O'Kimi pokachala golovoj: - Net. - Daesh' li ty soglasie vyjti zamuzh? - podnyalsya Usuda. - Net. Usuda vyshel iz-za stola i ostanovilsya pered docher'yu. - Togda, - prodolzhal on, otchekanivaya slova, - ty otpravish'sya v nash gornyj domik i budesh' zhit' tam do teh por, poka... - Usuda otvernulsya, - poka ne dash' soglasie vyjti zamuzh, - dobavil on tiho. - Net, ya ne poedu. Usuda udaril kulakom po stolu. Nikogda ne videla devushka otca v takom gneve. - Ty poedesh' tuda kak moya doch', ili... Devushka opromet'yu brosilas' iz kabineta. Fusa-tyan, podslushivavshaya u dverej, edva uspela otskochit' a storonu. Bezzvuchno rydaya, Kimi-tyan upala ej na grud'. Glava vtoraya |TYUD SKRYABINA Po uzen'koj izvilistoj tropinke, opirayas' na bambukovuyu palku, v goru podnimalsya chelovek. Golovu on zadumchivo opustil na grud'. Veter shevelil ego myagkie, tronutye sedinoj volosy. On chasto ostanavlivalsya, otdyhaya. Voshozhdenie i utomlyalo i bodrilo ego. Zabravshis' na porosshie mhom kamni, on ostanovilsya bliz uzlovatoj nizen'koj sosny. Vnizu sinela voda ozera, a v nej zeleneli oprokinutye lesistye sklony. Odinokaya lodochka zasnula vdali ot berega. SHirokaya solomennaya shlyapa rybaka pohodila na zontik. V nebe i v ozere, menyaya ochertaniya, plyli poluprozrachnye oblaka. Vot uzhe chetyre dnya, kak chelovek vsej grud'yu dyshal gornym vozduhom, no vse eshche po-prezhnemu slegka kruzhilas' golova, bylo neprivychno legko i vmeste s tem bezotchetno grustno. Putnik opustilsya na kamen', podper podborodok ladon'yu. Tak, ustremiv pered soboj vzor, dolgo sidel on, pytayas' razobrat'sya v proisshedshem. Znachit, vse pogiblo. Ideya Arkticheskogo mosta zabroshena, nikto ne stanet bol'she riskovat'... A on? On lish' neudachlivyj fantazer, sumevshij vovlech' v grandioznuyu avantyuru celye strany. Tunnel', tunnel'... Tehnicheskaya greza - i surovaya dejstvitel'nost'... Skol'ko nadezhd, bessonnyh nochej, isstuplennogo truda!.. Skol'ko zhiznej ushlo pod led vmeste s tunnelem!.. Suren, Denis... Da i on sam... Razve on zhivoj chelovek? Anya, Anya... Devushka s kosami, igravshaya sto let nazad etyud Skryabina! Kogda ona poyavilas'? Vmeste s ideej mosta... I tot zhe most otnyal ee. Net Ani, net druzej, net i samogo mosta!.. Vot ono, nastoyashchee odinochestvo. On sidit odin mezh gor; vokrug durmanyashchij aromat cvetov. Navernoe, eto i est' znamenitye yaponskie vishni. Vverhu - chistoe yaponskoe nebo, udivitel'no prozrachnoe i dalekoe. Nizhe po tropinke - predostavlennyj emu domik: voshititel'naya igrushka iz derevyannyh razdvigayushchihsya ram s natyanutoj na nih bumagoj, napolnennyj cinovkami, shirmami i izyashchnymi bezdelushkami. CH'ya-to nezhnaya ruka so vkusom rasstavlyala ih. Zachem emu vse eto? Svoboda!.. Svoboda!.. On mozhet idti kuda zahochet, mozhet delat' vse, chto pozhelaet, v predelah nestrogogo sanatornogo rezhima. On svoboden. Vidimost' eto ili dejstvitel'nost'? Poteryavshij pamyat' paralitik, priznannyj sudebnoj ekspertizoj nevmenyaemym, vdrug snova provozglashaetsya chelovekom. Emu dayut vkusit' prelest' svobody, ego lechat, okruzhayut vnimaniem, nakonec, emu predlagayut tehnicheskoe poprishche, igrayut na ego inzhenernom samolyubii... Neuzheli ego boleznennoe tvorcheskoe samolyubie, otnyavshee u nego Anyu, - neuzheli ono do takoj stepeni stalo pritchej vo yazycah, chto izvestno dazhe v YAponii? Andrej pomorshchilsya i vstal. Medlennymi shagami cheloveka, kotoromu nekuda speshit', stal on spuskat'sya k svoemu domiku. Krysha s zagnutymi krayami byla edva vidna, poluskrytaya rozovym tumanom cvetushchih vishen. Uslyshav zhurchanie ruchejka, Andrej svernul s dorozhki. Voda veselo prygala s kameshka na kameshek. Ona byla prozrachna i, veroyatno, holodna. V odnom meste ona razlivalas' tihoj zavod'yu. Na dne neyasnymi tenyami lezhali kamni, a v zerkal'noj gladi otrazhalis' oblaka. Nagnuvshis', on uvidel "chuzhuyu" sedinu... dazhe borodu! "Kogda ona poyavilas'? V bol'nice ne davali britvy, no elektrobritvu mozhno bylo dat'!" - ustalo podumal on. Uroniv palku i opershis' o derevo, dolgo smotrel na svoe neznakomoe lico! Takim li on pomnil sebya? I v pamyati vozniklo zerkalo drugogo, beskonechno dalekogo pruda i... muzyka etyuda Skryabina. I na lyubimuyu melodiyu stali lozhit'sya neizvestno kem napisannye (mozhet byt', im samim?) stihi: Grustnyj mir vospominanij! Vse oni, kak v rechke kamni Zybkoj ten'yu v glubine Lezhat na dne, Na samom dne. Pamyat' serdca - zlaya pamyat'. Mirazhami dushu manit, V dal' ushedshuyu zovet Pod "Vechnyj led", "Zabven'ya led"! Esli b zhit' snachala, CHtob vse prezhnim stalo, CHtob s toboyu vmeste Pet' bylye pesni. Serdce ne ostylo, Zori ne zabylo! Budet li, kak bylo?.. Gor'kij plod moih staranij Mozhet tol'ko bol'no ranit'. YA vernus' k svoej vesne, No lish' vo sne, V poslednem sne!.. V ruke holodnoj tonet Teplo tvoej ladoni. Schast'ya kasalas' pamyat', YAv'yu, kazalos', stanet, No, okazalos', kanet V ten' na dno. V serdce noch', v dushe temno... No ty so mnoj! Vsegda so mnoj!.. Pechal'no podhodil Andrej k svoemu domiku. Sluga-yaponec ushel s utra zakupit' v derevnyu produktov. V domike nikogo ne moglo byt'. No pochemu otkryta dver'? Andrej sam zakryl ee! I otkuda slyshatsya zvuki royalya? Navazhdenie! Tot samyj etyud Skryabina! CHto eto? Gallyucinaciya? Sovpadenie? Vklyuchennyj radiopriemnik? Net! |to zdes' igrayut na royale! Andrej rasteryanno snimal u poroga botinki, ved' v yaponskij domik ne vojdesh' v obuvi! Kto zhe u nego v gostyah? Mozhet byt', predpriimchivyj stroitel' i psihiatr podoslal muzykal'nogo shpiona? CHto zh, etogo sledovalo ozhidat'! Fusuma - razdvizhnaya stenka - otodvinuta. Na cinovke sidela, razbiraya kakie-to bezdelushki, malen'kaya milovidnaya yaponka. Pianino bylo otkryto. Devushka vskochila i popyatilas'. Mindalevidnye glaza okruglilis'. - Zdravstvujte! CHem obyazan ya schast'yu videt' vas? - s trudom podbiral Andrej vyuchennye kogda-to v spal'nom meshke yaponskie slova. YAponka molchala. Andrej zametil, chto ona drozhit. - Vam holodno? Pozvol'te zakryt' dver'. - Da-da... mne holodno! Spasibo, zakrojte dver'. Eshche raz spasibo, - prolepetala devushka po-anglijski. - Mne pokazalos', chto ya ispugal vas, ledi, - pereshel Andrej na anglijskij yazyk. - Prostite menya, ser, - skazala yaponka, vidimo ovladev soboj. - Kakoe porazitel'noe shodstvo!.. Esli by ne boroda... No eto sovsem ne otnositsya k delu. YA ved' prislana syuda, chtoby pomoch' vam skoree vyzdorovet'. - "Prislana syuda..." - usmehnulsya Andrej, sadyas' na kushetku, postavlennuyu v etom yaponskom domike, veroyatno, special'no dlya nego, bol'shogo, grubogo, neuklyuzhego. - Zdes' vse tak neustroenno... Vam, navernoe, bylo neudobno? No ya teper' obo vsem, obo vsem pozabochus'! Kak vam nravitsya eto ozero? Vy lyubite udit' rybu? YA ochen' lyublyu sidet' s udochkoj, no mne vsegda zhalko rybok: ya ih otpuskayu... Andreyu bylo nelovko, on ne znal, kak reagirovat' na eto shchebetanie. No bol'she vsego smushchal Andreya ser'eznyj, pristal'nyj vzglyad krasivyh mindalevidnyh glaz. - Menya zovut O'Kimi. Otec zovet menya Kimi-tyan. Vy amerikanec? Po-anglijski eto zvuchit stranno, ne pravda li? - Net, ledi, ya ne amerikanec. YA russkij. Andreyu pokazalos', chto yaponka vzdrognula. On dazhe posmotrel, ne otkrylas' li opyat' dver'. - Kak zhal', chto ya ochen' ploho umeyu govorit' po-russki. YA uchilas' sama posle odnogo gorya. Vy davno ne byli v Rossii? Ah, ya znayu po sebe, eto est' tak priyatno, kogda vozvrashchayutsya na rodinu, osobenno esli vas ozhidayut. V kakom gorode vas ozhidayut, gospodin... mister... - Kornev, Andrej Kornev... No ya dumayu, chto menya nikto nigde ne zhdet. Andrej opersya loktyami o koleni i opustil golovu. On zadumalsya i ne videl vyrazheniya lica Kimi-tyan. - YA slyshala, vy byli raneny. |to pravda? YA umeyu delat' perevyazki. Vy pomnite, kto odin raz perevyazyval vam ruku? - Mne? Ruku? YA ved' byl ranen v pozvonochnik. Kimi-tyan poryvisto obernulas' i neskol'ko mgnovenij stoyala spinoj k Andreyu. Potom podoshla k skrytomu v stene shkafu i zagovorila po-anglijski: - YA sejchas prigotovlyu vam chaj, mister Kornev. Russkie ved' lyubyat chaj. Pravda, chto u vas est' takie smeshnye chajnye mashiny? Samovary? Andrej vzdrognul ot zvuka b'yushchejsya posudy. Kimi-tyan bespomoshchno stoyala u shkafa. U ee nog valyalsya podnos i razbivshiesya chashechki. Andreyu pochemu-to stalo zhal' malen'kuyu yaponku, protiv kotoroj on staralsya sebya nastroit'. Kogda oni vmeste sobirali razbivshijsya farfor, devushka vdrug sprosila ego: - A eto pravda, chto russkie ploho zapominayut lica? - Pochemu? - iskrenne udivilsya Andrej, podumav, chto vse yaponskie lica emu kazhutsya pohozhimi. Devushka otvernulas' i nichego ne otvetila... O'Kimi poselilas' v drugoj polovine domika, imevshej otdel'nyj vhod, no zapolnila ves' dom yarkimi kimono, shirmami, bezdelushkami, statuetkami, parchoj, shelkami. Andrej byl polozhitel'no oglushen etim obiliem krasok i dvizheniya, kotorye vnesla s soboj O'Kimi. Vecherom on nashel na svoem stole dorogie sigarety, sigary, korobku shokoladnyh konfet, amerikanskuyu zhevatel'nuyu rezinu, butylki s yaponskim sake, amerikanskim viski, kon'yakom, romom - slovom, vse, chto v predstavlenii malen'koj yaponki bylo nuzhno neznakomomu muzhchine-inostrancu. - A ya ved' ne p'yu i ne kuryu, - smushchenno skazal Andrej O'Kimi, pribezhavshej posmotret' na vpechatlenie, proizvedennoe stolikom. Kimi-tyan iskrenne ogorchilas': - A konfety? Andrej vzyal iz korobki samuyu bol'shuyu konfetu i uvidel, kak zasiyalo lichiko devushki. Utrom s "zhenskoj" poloviny domika doneslas' fortep'yannaya muzyka. YAponka igrala Andreyu "Vremena goda" CHajkovskogo, potom opyat', slovno ugadav vkusy slushatelya, etyud Skryabina, napomnivshij Andreyu stihi "Pamyat' serdca"! CHto eto? Telepatiya? YAponka chuvstvuet to, chto volnuet Andreya? Glava tret'ya PROSHCHAJ, O'KIMI!.. O'Kimi nastoyala na progulke po ozeru. Ona ne pozvolyala Andreyu gresti i priladila do smeshnogo miniatyurnyj parus. Lodka nezametno skol'zila po poverhnosti. Dvizhenie oshchushchalos' tol'ko togda, kogda O'Kimi opuskala v vodu konchiki pal'cev. - Mister Kornev, kakoe u vas horoshee russkoe lico! Takimi byli lyudi, mechtavshie o budushchem. Skazhite, pochemu vy tak stranno smotrite na vodu? Mne kazhetsya, chto u vas chto-to s nej svyazano v zhizni. - Vse, radi chego stoilo mne zhit', ushlo pod vodu, - skazal Andrej, podnimaya glaza. - Utonulo? - robko sprosila O'Kimi. - Neskol'ko let nazad ya stroil pod vodoj zamechatel'noe sooruzhenie, - mozhet byt', vy dazhe i slyshali o nem. Plavayushchij tunnel' utonul v Ledovitom okeane, a sama mysl' o ego stroitel'stve zabroshena. - Zabroshena? - ne sderzhavshis', voskliknula O'Kimi. Andrej ne obratil vnimaniya na ee ton. Lico ego bylo ravnodushnym i ustalym. - |to vpolne estestvenno. Teper' nikto ne stanet riskovat'. Vy, konechno, chitali v gazetah ob etoj avarii. Lodka delala bol'shoj krug, priblizhayas' k protivopolozhnomu beregu. - Pochemu, skazhite, pochemu... - vdrug s neozhidannym zharom v golose sprosila Andreya devushka, - skazhite, pochemu vy dumaete tol'ko o tom, chto pogiblo, i ne hotite dazhe smotret' na to, chto okruzhaet vas? |ti gory, voda, nebo... |ti lesa, cvety... Razve vy ne hoteli by zhit' sredi vsego etogo? - Obida, pochti gorech' zvuchala v ee golose. Andrej ustalo oglyadelsya: - ZHit' sredi vsego etogo? Esli vas prislali dlya togo, chtoby zastavit' menya soglasit'sya... - Soglasit'sya? Na chto? Andrej brosil rul' i podper podborodok rukami. On glyadel v upor na Kimi-tyan: - K chemu pritvorstvo, miss O'Kimi? Umnyj professor, zhelayushchij zapoluchit' dlya yaponskogo strategicheskogo stroitel'stva nuzhnogo inzhenera, prislal vas syuda, chtoby prodemonstrirovat' mne vse prelesti zhizni. No naprasno, miss O'Kimi... Nikakoe proyavlenie zhizni uzhe ne dejstvuet na menya. Kimi-tyan nichego ne otvetila Andreyu. Ona otvernulas' i, peregnuvshis' cherez bort, bryznula sebe v lico vodoj. Pochemu-to Andreyu pokazalos', chto on videl bryzgi na ee shchekah ran'she, chem ona kosnulas' vody rukoj. - Mister Kornev... ya ne znala vashego imeni, kogda moj otec, zhelavshij, chtoby vy ostalis' nadolgo sredi yaponskih vishen, poslal menya syuda. |to on skazal vam, chto Arkticheskij most ne stroitsya? Andrej udivlenno posmotrel na devushku. "Ona znaet dazhe eto russkoe nazvanie stroitel'stva?" - Mne kazhetsya, chto ya ponimayu ego, - zadumchivo skazala ona. - YA dogadyvayus', o kom on zabotilsya... O'Kimi povernula parus. Lodka poplyla bystree. Krepko natyagivaya rukoj verevku, yaponka skazala: - Mne neizvestno, mister Kornev, kak vy popali syuda i gde byli eti gody. Vy podozrevaete menya v souchastii s kem-to, kogo vy schitaete, mozhet byt', vragami... - Ona pomolchala. - Skazhite, a chto, esli by stroitel'stvo vashego Arkticheskogo mosta prodolzhalos', esli by ono sejchas... Strannaya, pochti nevozmozhnaya peremena proizoshla v Andree Korneve. On vskochil, edva ne perevernuv utluyu lodochku. Ego blednoe lico pokrylos' yarkimi pyatnami. On sdelal shag v kachayushchejsya lodochke i shvatil O'Kimi za ruku. - Govorite, govorite zhe! - kriknul on. On smotrel ne na O'Kimi, a mimo nee. Mozhet byt', on videl pered soboj svoj lyubimyj Arkticheskij most, svoih druzej po rabote, slyshal gul central'nogo sborochnogo zala, gudok elektrovoza... No pered nim sidela chuzhaya, ispugannaya etim prevrashcheniem devushka. - Ah, esli by vy byli pravy! - skvoz' szhatye zuby progovoril Andrej i snova ponik. Mashinal'no on ne otpuskal ruki O'Kimi, a ona boyalas' poshevelit'sya. Lodochka s broshennym parusom i rulem kruzhilas' na meste. Nakonec Andrej, snova stav bezuchastnym ko vsemu, perebralsya na kormu. Molcha dostigli oni berega. A kogda shli k domiku, Andrej neozhidanno dlya sebya rasskazal Kimi-tyan vse, chto proizoshlo s nim s momenta gibeli doka: o skitaniyah vo l'dah, o smerti Denisa. Kogda on, rasskazyvaya o smerti amerikanca i o predatel'stve sputnika-yaponca, nazval imya Mucikavy, Kimi-tyan opustila golovu. Za obedom devushka staralas' byt' veseloj, mnogo govorila o vsyakih pustyakah i shutila. Andrej za chto-to serdilsya na sebya, no ne mog osoznat', za chto. Na sleduyushchij den' O'Kimi byla neprivychno zadumchiva i molchaliva. Dnem ona poprosila Andreya pojti s nej v gory. Kogda oni podnyalis' na zarosshie mhom kamni u yaponskoj sosny, O'Kimi dostala iz shirokogo rukava kimono krasivuyu tetrad' v lakirovannom derevyannom pereplete. - Mister Kornev, vy lyubite stihi? - sprosila sna. - Stihi? - Andrej zadumalsya. Lyubit li on stihi? Vernee sprosit', pishet li on stihi? Da, pisal v yunosti... I okazyvaetsya, ne tol'ko v yunosti... - Vy pomnite melodiyu etyuda Skryabina, kotoryj igrali nedavno? - Konechno! - izumilas' O'Kimi. - Togda igrajte ego myslenno, a ya vam prochtu stihi. Vy uznaete menya... - Vot kak? - sprosila O'Kimi. - YA pojmu po-russki. Proshu vas, pozhalujsta... I on prochital, myslenno slysha muzyku Skryabina: Grustnyj mir vospominanii! Vse oni kak v rechke kamni . . . . . . . . V serdce noch', v dushe temno!.. No ty so mnoj!.. Vsegda so mnoj!.. Kimi-tyan slushala ego, vsya poniknuv. Ona sidela na kamne, derzha na kolenyah tetrad' v derevyannom lakirovannom pereplete. Kogda Andrej konchil chitat', on protyanul ruki, chtoby vzyat' tetrad'. Veroyatno, tam tozhe stihi, nedarom ona sprosila, lyubit li on ih. O'Kimi sdelala poryvistoe dvizhenie, slovno hotela vzyat' tetrad' obratno. Andrej zadumchivo perelistyval plotnye golubye listy. Na poslednem stihotvorenii on ostanovilsya. Ryadom s krasivo vyvedennymi ieroglifami byl staratel'no napisan anglijskij perevod: V chem schast'e lyubvi? V obladan'e? Net, schast'e lyubvi - |to gorech' zhelan'ya, ZHelaniya schast'ya emu... Andrej vnimatel'no, pochti udivlenno posmotrel na smushchennuyu devushku. Dolgo derzhal on v rukah raskrytyj al'bom. Nakonec O'Kimi reshitel'nym dvizheniem vzyala u nego tetrad'. - A teper', - povernulas' ona k nemu, - kogda ya uznala i vas, i pamyat' vashego serdca, ya dolzhna chistoserdechno skazat' vam, chto stroitel'stvo Arkticheskogo mosta nikogda ne prekrashchalos'. Vam solgali, a ya... ya ne boyus' skazat' vsyu pravdu. YA hochu, chtoby vy schitali menya svoim drugom. Kornev nedoverchivo smotrel na devushku. - Da-da, Andrej! - nazvala ego po-russki devushka. - Vashe stroitel'stvo prodolzhalos' vse eti gody. Ono uzhe blizitsya k koncu. I vy, genial'nyj ego sozdatel', zakonchite ego. Teper' vy verite, chto ya ne stanu ugovarivat' vas ostat'sya zdes' navsegda? - Kimi-tyan! Kimi-tyan! - zakrichal Andrej, shvativ devushku za plechi i prizhimaya k svoej grudi. - Malen'kaya Kimi-tyan!.. O'Kimi chuvstvovala, kak besheno kolotitsya serdce v grudi u russkogo inzhenera. |ti vse uchashchayushchiesya udary byli muzykoj dlya nee. Ona zazhmurilas' i boyalas' otkryt' glaza. V pamyati voznikli strochki: Kak verit' mogu ya, CHto sny - tol'ko sny? Andrej treboval u O'Kimi podrobnostej, on zamuchil ee voprosami, i devushka byla v otchayanii, chto ne mozhet na mnogoe otvetit' emu. Kto stoit vo glave stroitel'stva? Kto blizhe k Severnomu polyusu - russkie ili amerikancy? Skol'ko kilometrov razdelyaet ih? Gde ego brat Stepan Kornev? Gde inzhener Anna Sedyh? - Mister |ndr'yu, na mnogoe ya ne mogu vam otvetit'. YA ne mogu vam dazhe ob®yasnit', pochemu mne bylo bol'no chitat' v gazetah chto-libo ob Arkticheskom moste. No ne ogorchajtes'... YA pokinu vas segodnya i privezu vam mnogo-mnogo gazet. Horosho? - Skoree, skoree privezite mne eti gazety! Mne nuzhno vse eto znat' sejchas zhe, nemedlenno! Vy uspeete vernut'sya k vecheru? Kogda Andrej i Kimi-tyan shli vniz, Andrej pereprygival s kamnya na kamen'; obgonyaya devushku, snova vozvrashchalsya k nej; on sshibal svoej bambukovoj palkoj celye vetki s cvetami i zabrasyval imi O'Kimi. Devushka, pritihshaya, schastlivaya, ne svodila s Andreya glaz. Uhodya na svoyu polovinu, Kimi-tyan pochemu-to prochla Andreyu perevod yaponskih stihov Ki-no Tosisady: Hot' znayu ya: segodnya my prostilis', A zavtra, ya opyat' pridu k tebe, No vse-taki... Kak budto noch' spustilas', Rosinki slez drozhat na rukave... Andrej smutilsya, Kimi-tyan - tozhe. Ona ubezhala. Bol'she Andrej ee ne videl. Ona uehala. Vzvolnovannyj, on nikak ne mog usnut'. On do samogo utra brodil po beregu ozera i iz ozorstva dolgo ne otzyvalsya na kriki obespokoennogo starika yaponca. |toj noch'yu po nebu promchalsya meteor. Na mig gory vynyrnuli iz t'my, nebo vspyhnulo, ozero zasiyalo... Meteora uzhe ne bylo, a ego sverkayushchij svet postepenno tayal v nebe... potom i on ischez... Andrej podumal, chto vot tak zhe meteorami prohodili cherez ego zhizn' lyudi... Teper' - O'Kimi, ran'she Suren, Denis, Anya... Ves' sleduyushchij den' Andrej sostavlyal plany svoego vozvrashcheniya. Na tysyachi ladov on predstavlyal sebe kartiny pervoj vstrechi s bratom... byt' mozhet, s Anej... On hmurilsya, plotno szhimal guby. Andrej zhdal Kimi-tyan, zhdal s neterpeniem, trevogoj i radost