ovoril on tozhe po-russki, - ya pozvolyu sebe zametit', chto nikto ne daval vam prava menya oskorblyat'. Vy sami vynudili menya k izlozheniyu moih myslej. Mne neobhodimo mesto dlya opyta. A vy... vy... milostivyj gosudar'... - Da ponimaete li vy, tovarishch... vy zhe bredite! Verno, chto protiv vojny nado borot'sya, tak kak ona nuzhna tol'ko kapitalistam. No borot'sya nado siloj organizovannogo klassa, a ne odnomu uchenomu. Pojmite, nakonec, eto! - K sozhaleniyu, u menya net vremeni dlya politicheskih diskussii, k kotorym ya ne podgotovlen. - Neznakomec nahmurilsya. - Dzhentl'meny! YA tshchetno pytalsya ugovorit' vas pokinut' rajon opyta. YA vynuzhden prinesti vam svoi izvineniya, no... ya ne mogu bol'she schitat'sya so sluchajnymi pomehami. YA sozhaleyu, dzhentl'meny... CHelovek v galoshah otkryl zontik i poshel k ozeru. Moryak, naklonivshis' k Serdzhevu i Dzhimsu, tiho skazal: - Rebyata, ya, kazhetsya, uznayu ego. |to odin iz pomoshchnikov moego bossa, professora. Nado dumat', on rehnulsya. Vse troe nepodvizhno smotreli, kak spuskalsya k vode chelovek v plashche. On ostanovilsya na obryvistoj skale. Ego chernyj siluet vydelyalsya na fone dalekoj svetyashchejsya zeleni. - Nado budet zavarit' goryachih sobachek, parni! YA zahvatil s soboj celyj paket. Horoshie sosiski! Skol'ko vremeni-to? - I moryak vynul chasy. - Tysyacha tri morskih cherta! CHasy moi ostanovilis'. Dzhims posmotrel na svoi chasy. Oni tozhe stoyali. Ogorchennyj moryak otkryl zadnyuyu kryshku chasov, gde u nego byl vdelan malen'kij kompas. - Vot chudak, - prodolzhal on, - hochet prekratit' vojnu! Pozhaluj, legche sdelat' sebe spasatel'nyj poyas iz yakorya... |j! CHto za navazhdenie? Kompas moj napilsya romu! Vmesto severa on pokazyvaet na tu skalu, gde stoit etot chudak! Vse posmotreli na razdrazhennogo cheloveka pod zontikom. Tot vzmahnul rukoj, i v vozduhe chto-to blesnulo. Predmet poletel neozhidanno daleko i upal v vodu. CHelovek neuklyuzhe sprygnul so skaly i so vseh nog pustilsya bezhat'. Vskore on skrylsya za derev'yami. - Konechno, sumasshedshij, - zayavil Serdzhev, pozhav plechami. - |j, rebyata! Kompas moj teper' pokazyvaet na seredinu ozera. CHudesa! Svistat' vseh naverh! Nachinaetsya shtorm! Dejstvitel'no, s ozerom proishodilo nechto neobyknovennoe. - Serdzhev, ushchipnite menya, pozhalujsta, ili rasskazhite, chto vidite sami, - prosheptal perepugannyj Dzhims. V seredine ozera, na tom meste, gde upal predmet, s shipeniem podnimalsya stolb para. CHerez neskol'ko sekund tam obrazovalas' voronka. Iz nee so svistom stal vyryvat'sya par. Minutu nazad lenivo-spokojnoe ozero zaburlilo. Voronka s kazhdym mgnoveniem rasshiryalas', prevrashchayas' v ogromnyj krater. - Kazhetsya, stalo vidno dno, - burknul Serdzhev. Othlynuvshaya ot beregov voda rinulas' zatoplyat' obrazovavshuyusya bresh'. No, popadaya v krater, novye massy vody, slovno soprikasayas' s raskalennym, neohlazhdayushchimsya telom, prevrashchalis' v par. Vybroshennoe kraterom tumannoe oblako okutalo okruzhayushchij les, klubyas' v verhushkah derev'ev. Men'she chem v pyat' minut vse gornoe ozero bylo osusheno i prevrashcheno v tuman. - Serdzhev... mister Serdzhev! Gde zhe vy? YA nichego ne vizhu... Golos propal, kak v vate. Loshadi trevozhno rzhali. Moryak besprestanno rugalsya. Gustoj teplyj tuman zastyl v vozduhe. Trudno skazat', chto imenno proizoshlo v sleduyushchie minuty: podul li s gor holodnyj veter ili svershilos' eshche chto-nibud'. Vo vsyakom sluchae, neobychajnoe oblako prolilos' dozhdem. CHto eto byl za dozhd', otlichno pochuvstvovali nashi putniki. Na neskol'ko minut voda bukval'no povisla v vozduhe. Zatem ona rinulas' vniz s grohotom gornogo obvala. Ona bila, davila, hlestala... - Derzhites' za derev'ya, rebyata! - zaoral moryak. Dymyashchiesya strui mchalis' v kotlovinu ozera. Voda dostigla poyasa. Lyudi sudorozhno hvatalis' za derev'ya. - |to zhe kipyatok, mister Serdzhev!.. Spasite! U menya v Staungtone malen'kaya sestrenka... Spasite, mister Serdzhev! - Klyanus' dnom okeana, mne zalilo moyu trubku! |j! Levo na bort! Pryach'te golovu v karman! No kazhdyj mog krichat' tol'ko sam dlya sebya. Nizvergavshijsya s neba vodopad zaglushal vse. Liven' konchilsya cherez neskol'ko minut. Voda ozera po krutym beregam stekla obratno, ostaviv v lesu polomannye vetvi, torchashchie stvoly, perevernutuyu povozku s napominayushchej gaubicu cisternoj. ZHalkie, mokrye lyudi bespomoshchno glyadeli drug na druga. - Esli eto sumasshedshij, to opasnyj sumasshedshij! - skazal Serdzhev. - Dzhentl'meny! Ne hochet li kto goryachih sobak? U menya v telege byl celyj paket sosisok. Oni navernyaka svarilis'. - Idite k d'yavolu! - skazal mrachno Dzhims. - Bol'she my vam ne rabotniki. - Pojdem, - pozval Serdzhev, - telega uzhe bol'she ne poedet. Iz blizhajshego punkta my prishlem vam pomoshch', starik. Dzhims vyzhimal vodu iz svoego kostyuma. Nogi ego po shchikolotku byli v gryazi. - Da, teper' ya ponimayu, zachem nuzhny byli galoshi! - vzdohnul Serdzhev. Prostivshis' s moryakom, Serdzhev i Dzhims poplelis' po doroge, ele vytaskivaya iz gryazi nogi. Vid u nih byl zhalkij. Mokrye i hudye, oni pohodili na oshchipannyh ptic, vzdumavshih progulyat'sya po bolotu. Projdya neskol'ko shagov, Dzhims vspomnil pro Irlandca, peredumal i vernulsya k stariku s cisternoj. Serdzhev poshel odin, nasvistyvaya. Horoshen'ko obdumav vse sluchivsheesya, on reshil molchat'. Vse-taki politicheskomu emigrantu luchshe byt' podal'she ot policii. Glava III. SBROSHENNAYA MASKA Strashnoe ognennoe oblako, blizkaya gibel' i, nakonec, pochti chudesnoe spasenie skazalis' na docheri professora Holmsteda: ona stala zadumchivee, ne prygala bol'she po dorozhkam parka na odnoj noge i ne nadoedala Vel'tu trebovaniyami otpravit'sya na lyzhnuyu progulku v gory. Kak-to srazu iz devochki ona prevratilas' v devushku. Ona dazhe pochuvstvovala sebya obyazannoj zanimat'sya so svoim spasitelem Kedom. Pravda, zanyatiya ona lyubila obstavlyat' samym neobyknovennym obrazom. Ked dolzhen byl zabirat'sya s nej vmeste ili na vetvi starogo duba, ili na kryshu villy. Segodnya mestom svoih zanyatij oni izbrali tol'ko chto organizovannuyu laboratoriyu nizkih temperatur, gde s kompressorov dlya szhatiya vodoroda ne ubrali eshche promaslennoj bumagi. Mod razlozhila pered soboj tetradi Keda na laboratornom stole, smeshno nadula guby i vazhno skazala: - Ked, ya nedovol'na vami: vy opyat' nichego ne vyuchili. - O ledi! Ked mnogo-mnogo raboty... Boss posylal ego v N'yu-Jork. - Ah, tak? Otec hochet meshat' nashim zanyatiyam? YA emu zadam! YA ego zastavlyu samogo s vami zanimat'sya, i vy sdelaetes' tozhe uchenym, Ked! Lico Keda rastyanulos' v ulybke: - Mister Holmsted delal uzhe tak, chto Ked perestal byt' dikar' - on stal chelovek... Mod vzdohnula i, podperev podborodok ladonyami, zadumalas'. Ked pochtitel'no zhdal. - A u vas v Koree byvaet sneg? - vnezapno sprosila Mod. - Ked rodilsya ne Koreya - Karafuto... Sahalin... Tam sneg byvaet sovsem chasto. - A yaponcev vy lyubite? Ked pomrachnel: - Ked nenavidit yaponca. Mod spohvatilas': - CHto zhe vy ne otvechaete mne urok? - Prostite, miss Mod! - poslyshalsya gulkij bas. - Ah, eto vy, Gans! - radostno zakrichala Mod. - Edva nashel vas, miss Mod. Vy, veroyatno, zabyli, chto mister Vel't zhdet vas u pruda? Mod rashohotalas' i vsplesnula rukami: - Aj-aj-aj, sovsem zabyla! - Potom vdrug pokrasnela i stala sobirat' tetradi. - Ked, vy menya prostite... Devushka pospeshno vybezhala iz laboratorii, poneslas' bylo begom po dorozhke, no vdrug ostanovilas' i, vazhno stupaya, medlenno napravilas' k prudu. Eshche by! Ved' ej v pervyj raz v zhizni naznachili svidanie. Konechno, eto uzhasno nelovko, chto za nej nado bylo prisylat' shofera Gansa. No eto nichego! Mod zakinula nazad golovu, vstryahnula volosami i poshla eshche medlennee. Iz-za chugunnoj reshetki za nej nablyudal chelovek v kotelke. Sejchas on sil'no otlichalsya ot zhalkogo, vymokshego i gryaznogo rabochego s lesozagotovok - Dzhimsa, prinyavshego nedavno stol' neobychnuyu vannu. Odnako eto byl on. Vynuv svoyu zapisnuyu knizhku, on akkuratno zapisal, chto doch' professora byla v laboratorii nizkih temperatur. Tak i dolzhen byl postupat' chelovek, popavshij v chislo syshchikov chastnogo sysknogo byuro, ohranyavshih laboratoriyu Holmsteda ot postoronnego lyubopytstva. Vel't eshche izdali uvidel netoroplivo idushchuyu devushku. Strojnyj, podtyanutyj, on brosilsya k nej navstrechu, vzyal ee ruki v svoi, no ona nelovkim dvizheniem vysvobodila ih i pokrasnela. - A ya sovsem zabyla o svoem obeshchanii... - skazala ona, mozhet byt' izvinyayas', a mozhet byt' nemnogo lukavya. - Syadem? - predlozhil on. - Syadem, - soglasilas' devushka i uselas', podzhav pod sebya nogi. Pomolchali. Mod podperla podborodok ladon'yu. Serdce ee kolotilos'. Ved' eto zhe bylo ee pervoe svidanie! Pochemu on molchit? O chem nado govorit' v takih sluchayah? Naverno, o stihah. - Vy umeete pisat' stihi, mister Vel't? - YA? - udivilsya Vel't, no potom smutilsya. - Otkuda vy eto znaete? - sprosil on tiho. - A ya ne znayu, - priznalas' Mod. Vel't vzdohnul. Mod - tozhe. Ej stanovilos' skuchno. Pravo, chitat' o svidaniyah kuda interesnee! - YA prochtu vam, miss Mod, svoe stihotvorenie, esli vy tol'ko nikomu-nikomu ob etom ne skazhete! - Pust' koshka nauchitsya plavat', klyanus' dnom okeana, yakor' mne v glotku, esli skazhu komu-nibud' slovo! - vypalila Mod. Vel't ispuganno posmotrel na devushku. - |to ya slyshala ot togo sedogo dzhentl'mena, kotoryj prihodil k otcu na proshloj nedele, - obŽyasnila Mod, opravdyvayas'. - Nu, chitajte, chitajte! Vel't vstal i, glyadya vdal', nachal: Ni gorestnyh trevog Nesmytuyu pechat', Ni serdca tvoego Bezdonnuyu pechal' Ulybkoyu ne skryt', Kak trepetnoj chadroj, V zabven'e ne zaryt' Napetogo toskoj... Ulybkoyu ne skryt', Kak trepetnoj chadroj, Ni gorestnyh trevog Nesmytuyu pechat', Ni serdca tvoego Bezdonnuyu pechal'. Vtoruyu polovinu stihotvoreniya Vel't prochel sovsem tiho i grustno, skradyvaya neudachnye rifmy. Mod izo vseh sil staralas' nastroit' sebya na liricheskij lad, no u nee nichego ne poluchalos'. Vel't sel ryadom s devushkoj. Mod ne shevelilas', a on, ne otryvayas', smotrel na nee. Ona chuvstvovala ego goryachee dyhanie u svoego uha. Pochemu-to ona podumala o tom, chto on protivno sopit nosom. V tu zhe minutu Vel't shvatil rukami ee golovu i zaprokinul nazad. Ona uvidela ego guby. Tonkoe telo devushki napryaglos', kak stal'naya pruzhina. Vel't tol'ko slegka zadel goryachimi gubami ee shcheku. Eshche usilie - i Mod vyrvalas' i vskochila na nogi. Na glazah ee byli slezy. - Kak vy smeete!.. Kak vy smeete!.. - sheptala ona. Vel't tozhe vskochil. - Nasha postoyannaya blizost'... nashi progulki... pozvolili mne nadeyat'sya... - vzvolnovanno govoril on. - Vy dumaete, vam vse mozhno? - zapal'chivo krichala devushka. - Esli vash otec millioner, tak dumaete, vam mozhno celovat' devushek na beregu pruda? Vot ya vse rasskazhu otcu i misteru Klenovu! Tot nikogda ne lezet s poceluyami... Vel't ne znal, kuda det'sya. - Prostite, - skazal on, sgibaya svoj stek. Potom on rezko povernulsya i poshel po napravleniyu k laboratorii nizkih temperatur. CHem dal'she uhodil on ot pruda, tem bol'shaya zloba ovladevala im. K dveryam laboratorii on podoshel sovershenno vzbeshennym. Ego vzvolnovannyj vid byl nemedlenno otmechen v knizhke mistera Dzhimsa, otlichavshegosya neobyknovennoj akkuratnost'yu, za chto on i pol'zovalsya blagosklonnost'yu anglijskoj razvedki "Intellidzhens servis". Mod nekotoroe vremya sidela u pruda i brosala kameshki v vodu. Trudno bylo reshit', kto iz dvuh assistentov otca ej bol'she nravitsya - Vel't ili Klenov. Vot esli by Klenov tozhe poproboval ee pocelovat', togda, pozhaluj, ona ne vozrazhala by. "No on ni za chto ne poprobuet!" - obizhenno podumala ona. "Nado idti zanimat'sya s Kedom!" - vzdohnula Mod i poshla po dorozhke. Nablyudaya za idushchej devushkoj, mister Dzhims razmyshlyal, kak emu prosledit' za kazhdym shagom "povelitelya mira", prebyvayushchego v assistentah u professora Holmsteda, i odnovremenno razuznat' o mestonahozhdenii tainstvennogo Irlandca, ugrozhayushchego blagopoluchiyu Velikobritanii. Vnezapno chto-to proletelo mimo nego i udarilos' o zemlyu. Instinktivno mister Dzhims vzglyanul vverh. V tot zhe mig kotelok ego svalilsya. Pryamo nad nim, ryadom s poluprozrachnymi peristymi oblakami, v nebe plylo ognennoe oblako, okajmlennoe fioletovoj dymkoj. Ot ego siyaniya okrashivalis' kraya sosednih oblakov. Mister Dzhims pochuvstvoval, chto pahnet gar'yu. Vzvolnovannyj neobychajnym yavleniem, on oglyadelsya. V dvuh shagah dymilsya kakoj-to predmet. Syshchik nagnulsya. V ruke ego okazalas' obgorevshaya vorona. Mister Dzhims brezglivo brosil obuglennuyu pticu na zemlyu. Holodnyj pot vystupil u nego na lbu. Posle togo kak Mod Holmsted vyshla iz laboratorii, Gans s prezritel'nym vidom podoshel k stolu i stal perebirat' listki bumagi s karakulyami Keda. - Polozhite bumazhki, mister Gans, - skazal Ked. - No-no-no! - rassmeyalsya Gans. - Ne goryachis', a to zhelch' razol'etsya i ty eshche bol'she pozhelteesh'. - CHego nado? CHego nado? - skorogovorkoj zabormotal Ked, podnimayas'. - YA nikogda ne dumal, - prodolzhal Gans, - chto u miss Mod est' sklonnost' dressirovat' zhivotnyh i dazhe obuchat' ih gramote. Ked poblednel. Na skulah ego vystupili krasnye pyatna. - Eshche raz... Eshche odin raz... CHto skazal? - YA poproshu bossa podarit' miss Mod obez'yanku. U Keda budet tovarishch po uchen'yu... i, verno, bolee sposobnyj! Ha-ha-ha! Sedeyushchie volosy Keda podnyalis' na makushke. Tak podnimaetsya sherst' u hishchnika. - Ked terpel... Ked zastavlyat'... izvinyat'sya Gans... - CHto? - rashohotalsya gigant. - Ah ty zheltaya martyshka! On podoshel k nizen'komu Kedu i shchelknul ego po shirokomu nosu. Ked sognulsya i zashipel. Gans, podbochenyas', stoyal pered nim. Vdrug Ked nezametnym molnienosnym dvizheniem kak budto slegka kosnulsya gorla Gansa. Gigant zahripel, vzmahnul rukami i povalilsya na pol. V etot moment dver' otvorilas', i v laboratoriyu voshel Vel't. - CHto vy delaete? - zakrichal on, uvidev, chto Ked dushit Gansa. Ked ne obernulsya. Na gubah beschuvstvennogo Gansa poyavilas' pena. - Merzavec! Vstat'! - zakrichal, bledneya, Vel't. Ked medlenno povernulsya. CHto-to holodnoe, nepriyatnoe bylo v ego vzglyade. Kazhetsya, on usmehnulsya. Vel't vzmahnul stekom, no ego ruka zamerla na polputi. Nogti bol'no vrezalis' v ladon'. Ked s siloj otbrosil ruku amerikanca. - Mal'chishka! - proshipel on. Vel't vzorvalsya: - Lakej! Kak ty, cvetnoj, smel shvatit' ruku belogo? - Vy otvetite za vashi dejstviya! - proiznes Ked. - YA trebuyu izvinenij! Vel't vyronil stek i popyatilsya nazad. Pered nim stoyal neznakomyj nizen'kij chelovek s bagrovymi pyatnami na lice, s opushchennymi ugolkami rta, ves' napryazhennyj, sobrannyj, slovno prigotovivshijsya k pryzhku. - Proklyat'e!.. Kakuyu chush' nesete vy, Ked! - Ne Ked, a Kadasima, mister Frederik Vel't! - proshipel nizen'kij chelovek. - YA trebuyu izvinenij, gospodin uchenyj. Vy oskorbili oficera yaponskoj imperatorskoj armii! Sekundu Vel't ne ponimal eshche, kto stoit pered nim. - Kadasima... - proiznes on, nevol'no otstupaya. Malen'kij yaponec nadvigalsya na nego. Netoroplivym dvizheniem on dostal iz karmana ochki v zolotoj oprave. Nikogda prezhde polugramotnyj koreec Ked ne pol'zovalsya ochkami. Po izmenivshemusya licu Kadasimy propolzla usmeshka. Vel't uvidel redkie, vypyachennye vpered zuby. Emu stalo ne po sebe. On upersya spinoj v stenu. Ruka Vel'ta potyanulas' k karmanu. Kadasima usmehnulsya eshche raz, i v sleduyushchij moment Vel't sudorozhno dernulsya i upal na koleni. Nizen'kij yaponec vyvorachival emu ruku. - Ah, gospodin "belyj"! Kakovo vam stoyat' na kolenyah pered "cvetnym"? Vel't skripnul zubami, no ne zastonal. Mezhdu tem Kadasima lovko vynul iz karmana Vel'ta revol'ver. Potom neozhidanno udaril amerikanca rebrom ladoni po gorlu. Vel't zahripel, privalilsya k stene i spolz na pol. Glaza ego zakatilis' i nalilis' krov'yu. - Dzhiu-dzhitsu, ser. YAponskaya bor'ba. Uchites'! - YAponec povernulsya k dveri i bystro zaper ee na zasov. - Pristupim k peregovoram, - skazal on, levoj rukoj lovko dostavaya iz zolotogo portsigara papirosu. - Vy isportili mne vse delo, edva ne sveli na net te gody, kotorye ya provel u Bakova i u Holmsteda. Lyuboznatel'nost' uchenogo podskazala mne eto poleznoe mesto dlya moej raboty. No ya dolzhen obŽyasnit' vam, kollega, chto v zhilah moih techet krov', ne pozvolyayushchaya snosit' oskorbleniya! U synov drevnej strany YAmato est' svoi svyashchennye zakony. Oskorblennyj dvoryanin ili otvechaet na oskorblenie, ili pribegaet k blagorodnomu harakiri. No harakiri - eto velichajshee uvazhenie k vragu. YA ne sklonen proyavlyat' ego k vam. Vy mozhete sohranit' vashu dragocennuyu zhizn', esli vypolnite tri usloviya... Pervoe, chto mne nuzhno, - eto kratkaya informaciya o sushchnosti izobreteniya mistera Klenova. YA zhelayu znat', chto za sila nahoditsya v rukah u etogo "isparitelya ozer". Vtoroe: izlozhenie tajny ognennogo oblaka. YA hochu znat', v kakoj svyazi ono nahoditsya s rabotami nekoego irlandskogo revolyucionera, rasschityvayushchego s pomoshch'yu svoih izobretenij privesti k gibeli Britanskuyu imperiyu, v chem emu nel'zya ne sochuvstvovat'. I, nakonec, tret'e uslovie: syn amerikanskogo millionera Frederik Vel't prinosit svoe izvinenie polkovniku general'nogo shtaba yaponskoj imperatorskoj armii YUko Kadasime. Vel't molchal. Tol'ko teper' on smog vzdohnut'. Kakie-to postoronnie mysli lezli v golovu. Okazyvaetsya, esli lezhat' na polu, to v okno vidny verhushki derev'ev. Kak eto stranno! Priyatno, chto tak tiho vokrug, i v to zhe vremya strashno. Dver' laboratorii zaperta. Laboratoriyu steregut, konechno, tol'ko snaruzhi. Vzyatyj starikom samonadeyannyj syshchik Dzhims delaet obhod. Bozhe, kakoj idiot! Neozhidanno sozdavsheesya polozhenie pokazalos' Vel'tu neobychajno nelepym, i on ne smog sderzhat' ulybki. Kadasima podnyal s polu stek. - Esli ne oshibayus', kollega, vy izvolili smeyat'sya? - proiznes on yazvitel'no. Razdalsya svist rassekayushchego vozduh steka, i yarko-bagrovaya polosa pererezala lico amerikanca, projdya po levomu glazu. Vel't zarychal i vskochil na nogi. Malen'koe dulo ego sobstvennogo revol'vera smotrelo na nego. - Uspokojtes', kollega! Vy hoteli menya udarit' - ya udaril, teper' my kvity. Vy slyshali usloviya, na kakih ya ostavlyayu vam zhizn'? Ugodno vam ih prinyat'? - Vy oshibaetes', polkovnik. YA lyublyu zhizn', no ne stanu torgovat' eyu. I ya ne boyus' vas! Strelyat' v menya vam nevygodno: syuda pridut syshchiki i nakroyut vas... Vel't zamolchal. Oba sovershenno yavstvenno uslyshali, kak kto-to trogaet snaruzhi dver'. - Ne probujte krichat', kollega! Teper' mne nechego teryat', - prosheptal Kadasima. Vel't prinyal pozu boksera. Predstoyala shvatka za pravo zhit'. Boks protiv dzhiu-dzhitsu. Pervym nanes udar Vel't. |to byl prekrasnyj udar. Im mozhno bylo nokautirovat' byka. No yaponec byl slishkom legok. On prosto otletel nazad, udarivshis' spinoj o dver'. - YA nedoocenival vas, kollega! - prohripel on. Vel't, ne upuskaya mgnoveniya, nastupal. Kak broshennyj kamen', metnulsya vpered ego kulak. YAponec ohnul i upal. Vel't hotel shagnut' k nemu, no vdrug pochuvstvoval, chto ego nogi szhaty nogami yaponca. On hotel vsej tyazhest'yu obrushit'sya na protivnika, no Kadasima, lezha na polu, ryvkom povernulsya. Amerikanec neuklyuzhe vzmahnul rukami i grohnulsya na spinu. Golovoj on s razmahu udarilsya o staninu kompressora. Gruznoe telo ego tol'ko odin raz sudorozhno dernulos'. - Vse! - skazal, podnimayas', yaponec i stal iskat' upavshie ochki. Ochki razbilis'. Podobrav oskolki i spryatav ih v karman, Kadasima podoshel k protivniku i tolknul ego nogoj. Potom on ottashchil obmyakshee telo v storonu i nakryl bumagoj s kompressora. Drugim kuskom bumagi on vyter na polu krasnuyu lipkuyu dorozhku. Nepodvizhnoe telo Gansa, tak i ne prishedshego v sebya, on takzhe prikryl vorohom bumagi. Sdelav eto, Kadasima otryahnul kostyum i stal chto-to iskat' svoimi blizorukimi glazami. Uvidev v uglu revol'ver Vel'ta, on podnyal ego, osmotrel i sunul v karman. Podojdya k dveri, yaponec ostorozhno otkryl ee. Pered nim stoyala ispugannaya Mod. Ona zametila oblako i stremglav pribezhala syuda, no dver' pochemu-to okazalas' zakrytoj. YAponec opustil glaza. Devushke pokazalis' strannymi krasnye pyatna na ego skulah. - Miss... zabyvaj chto-nibud' eta komnata? - ne podnimaya glaz, sprosil Ked. - Gde mister Vel't? - Mister Vel't... sil'no bystro ushel. Devushka oglyadela pustuyu laboratoriyu. Voroh bumagi v uglu ne privlek ee vnimaniya. Ked upryamo zakryval dver'. Mod vzyalas' za ruchku. Ked s neskryvaemoj zlost'yu zahlopnul dver', pospeshno povernul klyuch i polozhil ego v karman. - Ked, chto vy delaete? Ne govorya ni slova i ne oglyadyvayas', Ked zashagal k glavnomu podŽezdu villy. Mod shla za nim. Dver' u glavnogo podŽezda, v kotoruyu voshel Ked, tozhe okazalas' zapertoj iznutri. "Bozhe moj! CHto zhe eto takoe? S bednyagoj chto-to sluchilos'! Nado sejchas zhe pozvonit' po telefonu misteru Klenovu, on dolzhen byt' v svoej laboratorii". Glava IV. |LEKTRICHESKIJ STUL Klenov obernulsya na zvuk otkryvaemoj dveri i uvidel Keda. - Kak, - udivilsya uchenyj, - razve uzhe pora obedat'? Predstav'te, ya ne uspel eshche nichego sdelat'. - Net, barin... Eshche rano, rano. Obed eshche syroj... Ked prishel podmesti pol, - na lomanom russkom yazyke skazal sluga. - Ah, tak!.. Nu horosho. Togda ne obrashchajte na menya vnimaniya. Mne tol'ko nado najti koren' odnogo uravneniya. YA ochen' blagodaren vam, Ked. Pravo, ya mog by sam... Tak... obshchij integral... YAponec zashel Klenovu za spinu i rezko oprokinul ego nazad vmeste so stulom. Klenov vskriknul, no ne uspel opomnit'sya, kak byl svyazan po rukam i nogam. Vo rtu, bol'no pridavlivaya yazyk, torchal klyap. YAponec postavil stul pered lezhashchim Klenovym i sel. Neskol'ko mgnovenij oni molcha smotreli drug na druga. YAponec polez v karman. Vynuv ottuda lish' odnu opravu ot ochkov, on usmehnulsya i polozhil ee obratno. Potom dostal portsigar i ne spesha zakuril. - Vy udivleny, Ivan Alekseevich? - nachal Kadasima na chistom russkom yazyke. - Obstoyatel'stva, uvazhaemyj Ivan Alekseevich, govorya tochnee - chrezvychajnye obstoyatel'stva, vynudili menya k stol' pospeshnym dejstviyam. Proshu vas rassmatrivat' ih tol'ko kak mery predostorozhnosti. YA l'shchu sebya nadezhdoj, chto my s vami sumeem dogovorit'sya. - YAponec otkinulsya na spinku stula i s naslazhdeniem zatyanulsya. - O, ya znayu russkih, tochno tak zhe, kak i russkij yazyk. Ne pravda li, ya nedurno im vladeyu?.. CHto zhe vy molchite? Ah da! YA i zabyl, chto sam prinudil vas nemnogo k molchaniyu. Itak, davajte dogovarivat'sya, Ivan Alekseevich. YA vam osvobozhu rot, a vy dadite mne chestnoe slovo ne krichat', Kstati, eto i ne pomozhet. S vashim opasnym drugom Vel'tom ya uzhe razdelalsya. Professor Holmsted ne vernulsya eshche, kak vy znaete, iz laboratorii nomer dva. Odnim slovom, my odni, Ivan Alekseevich. Kadasima vstal i, neprivychno podtyanutyj, proshelsya po komnate. Odnu stenu zanimal ogromnyj mramornyj shchit s zheltymi vertikal'nymi poloskami shin. Dlya laboratornyh nuzhd zdes' mozhno bylo poluchit' lyuboe napryazhenie. Kadasima skol'znul vzglyadom po tablichke s nadpis'yu "2000 vol't" i usmehnulsya. - Itak, mister Klenov, - obernuvshis', skazal on teper' na prevoshodnom anglijskom yazyke, - vy izlozhite mne sejchas sushchnost' zamechatel'nogo izobreteniya professora Bakova. S pomoshch'yu ego vy sobiraetes', veroyatno, proslavit'sya. YA ne proshu vas, konechno, rasskazyvat' o tainstvennoj idee irlandskogo uchenogo, tak opekaemogo vashim shefom. YA prekrasno osvedomlen, chto ee skryvayut takzhe i ot vas. Itak, togo, chto mne izvestno o vashem sverhakkumulyatore, kak vy ego nazyvaete, sovershenno nedostatochno. YA, zhelayu znat', kakim putem mozhno dobit'sya takoj "koncentracii energii, kak eto mozhno sdelat' fizicheski? S samogo nachala ya pristal'no sledil za dostizheniyami professora Bakova i vashimi, kak za dostizheniyami svoih sobrat'ev po nauke. Odnako blagodarya skvernomu harakteru vashego druga Vel'ta i chuvstvu dostoinstva, otlichayushchemu yaponskogo dvoryanina ot ostal'nyh smertnyh, ya lishen vozmozhnosti prodolzhat' svoi nablyudeniya, interesuyushchie menya s chisto nauchnoj tochki zreniya. K sozhaleniyu, teper' ya raspolagayu slishkom malym vremenem i vynuzhden pribegnut' k nekotoromu uskoreniyu estestvennogo hoda sobytij. Izlozhiv neobhodimye mne svedeniya, vy poluchite pravo pol'zovat'sya v dal'nejshem zhizn'yu po sobstvennomu usmotreniyu. Nachinajte, mister Klenov. Vy mozhete ne boyat'sya nauchnyh terminov. YA poluchil izvestnoe obrazovanie... v Kembridzhe. Nekotorye moi trudy imelis' v biblioteke vashego pokojnogo patrona, professora Bakova, i, byt' mozhet, vam prihodilos' ih prosmatrivat'. Netoroplivoj, pruzhinyashchej pohodkoj yaponec podoshel k Klenovu i, pomedliv neskol'ko mgnovenij, vynul u nego izo rta klyap. - Sovetuyu vam, Ivan Alekseevich, prinyat' moi nesomnenno gumannye usloviya, - zakonchil on, snova perehodya na russkij yazyk. - M-da... mister... mister... - Ah, prostite! YA ne predstavilsya vam, kollega. Pravo, eto nevezhlivo. Eshche raz prostite. S vami govorit polkovnik yaponskogo general'nogo shtaba Kadasima. Vy udovletvoreny? - D-da... Vpolne... - Klenov pomolchal. - "Issledovanie kondensatorov kak istochnikov energii", izdanie Kembridzhskogo universiteta, 1907 god. Pomnyu. Itak, mister... Kadasima, ya dolzhen vam skazat', chto nikogda ne predpolagal delat' tajnu iz moih rabot. YA pozvolyu sebe zametit', chto, kak i professor Bakov, rabotayu tol'ko dlya nauki, vo imya blaga chelovechestva, vo imya velikih idej mira i progressa. - Konechno, kollega, vse eto mne prekrasno izvestno. - No, mister Kadasima, vy ploho znaete menya. YA ne privyk ustupat' sile! - Klenov govoril po-anglijski, ne zhelaya, vidimo, perehodit' na rodnoj yazyk. - O-o! Kollega, eta cherta haraktera nazyvaetsya, esli ne oshibayus', upryamstvom! Vy, veroyatno, dumaete, chto ya igrayu s vami - kak eto govoritsya po-russki? - v biryul'ki? - On vstal i naklonilsya k Klenovu. - YA ne stanu v vas strelyat', chtoby ne proizvodit' shuma, Ivan Alekseevich, no... ya napominayu lish' vam, chto my nahodimsya v Amerike. Zdes' elektrichestvo, gospodin doktor, primenyayut dazhe dlya kazni! Kadasima vypryamilsya, reshitel'no podoshel k shchitu i stal prisoedinyat' provoda k shinam, podklyuchaemym k vysokomu napryazheniyu. Klenov poshevelil beskrovnymi gubami. On ponyal, chto hotel sdelat' yaponec. V eto mgnovenie zazvonil telefon. Po gornoj uhabistoj doroge tryassya "leksington". V nem, krepko derzhas' za kuzov, sidel professor Holmsted. On vozvrashchalsya iz svoej laboratorii e 2, gde posle opyta imel so svoim pomoshchnikom dlinnyj razgovor. |tot chelovek byl skromen i tih, nachitan, obrazovan. No svoyu trubku on vsegda raskurival, zazhigaya stranicy, vyrvannye iz sochinenij SHekspira. Ne povyshaya golosa, on zamechal, chto i anglichane, i vsya ih kul'tura zasluzhivayut toj zhe uchasti, chto i stranicy SHekspira. "Tol'ko togda Irlandiya budet svobodnoj", - govoril on. |to byl strashnyj chelovek, no udivitel'nyj uchenyj. "CHto za vremena! Irlandec i Bakov... I takie dva izobreteniya delayutsya odnovremenno. Ogromnaya otvetstvennost' lezhit na mne! No inache i byt' ne moglo, esli reshilsya priglashat' na rabotu lyudej s somnitel'nym politicheskim proshlym". Starik vzdohnul i vzglyanul na nebo. Tam, sredi potemnevshih tuch, rezko vydelyayas' na ih fone, plylo ognennoe oblako. |to letyashchee zarevo kazalos' Holmstedu zloveshchim. Ono mchalos' po napravleniyu k goram, postepenno umen'shayas' v razmere. Irlandec rabotal. Holmsted edva li ne vpervye v zhizni poteryal nit' svoej mysli. Vyglyanuv, on poprosil shofera svernut' na proselochnuyu dorogu. Doroga shla vdol' bystroj gornoj rechki. Nespokojnye strui slegka penilis', i na zelenovatoj poverhnosti tyanulis' belye zhilki i polosy. Voda pohodila na mramor. Obryvistye sklony spuskalis' k bystrine. Kazalos' strannym, chto etot malen'kij rucheek mog proryt' sebe put' v takoj tolshche. Postepenno reka stanovilas' spokojnej. Vody stanovilos' vse bol'she i bol'she. Nakonec pennye volny uspokoilis'. Za povorotom, gde doroga prohodila pod navisshej skaloj, pokazalas' plotina. Reka ischezla. Vmesto nee ogromnym udavom spolzala vniz metallicheskaya truba, skryvayas' v nebol'shom zdanii iz krasnogo kirpicha. Avtomobil', skripya tormozami na spuske, ostanovilsya okolo kalitki. Professor Holmsted, opirayas' na palku, napravilsya k domiku pod cherepichnoj kryshej. Navstrechu uzhe shel inzhener etoj zateryannoj v gorah gidrostancii. - Hello, Senders! Zaehal k vam po dvum prichinam. Vo-pervyh, ya zol, kak birzhevik, poteryavshij v odin den' ne men'she milliona; vo-vtoryh, ya dolzhen predupredit' vas, chto raboty neposedlivogo uchenika pokojnogo russkogo professora zastavyat nas skoro znachitel'no uvelichit' nagruzku v laboratorii nomer odin. Inzhener, pozhiloj, brityj i spokojnyj, krepko potryas professoru ruku i priglasil ego vojti. Professor voshel v uyutnoe pomeshchenie. Za steklyannoj peregorodkoj pochti bezzvuchno vrashchalis' turbiny. - Pridetsya vam perejti na kruglosutochnuyu rabotu. |to nam nuzhno dlya zaryadki novyh klenovskih akkumulyatorov. Inzhener pripodnyal brov' i pododvinul professoru korobku s sigarami. Holmsted vytyanul nogi, poryvistym dvizheniem dostal iz karmana nozhichek, obrezal konchik sigary i zadumalsya. ...Podnyavshis' v svoyu komnatu v mezonine, Mod brosilas' k telefonu. Dolgo nikto ne otvechal. Mod nervno vertela ruchku induktora. Nakonec ona uslyshala golos Keda: - Da, da, ledi... Ked mnogo-mnogo ne ponimaj... On hodil po vsem komnatam. Mister Klenov i mister Vel't nigde net. On sejchas bystro-bystro bezhit park... Trubku povesili. "Bozhe, chto eto? Znachit, teper' Ked v komnate Klenova! CHto emu nuzhno tam? U nego bylo takoe nedobroe lico... Kak uznat', chto tam proishodit? Neuzheli Klenov v opasnosti? CHto delat'?" Mod metalas' po komnate. "Ah, esli by uvidet'... uvidet'!" O schast'e! Kak ona ne podumala ob etom srazu! Tam, naverhu, observatoriya otca. Iz bashenki, naverno, vidno okno laboratorii. Tam teleskop... Zaskripeli stupen'ki pod toroplivymi shagami. Kadasima povesil telefonnuyu trubku i snova podoshel k svoemu plenniku. V rukah u nego byli koncy provodov, prisoedinennyh uzhe k shinam vysokogo napryazheniya. Ne govorya ni slova, on stal obmatyvat' levuyu ruku i gorlo uchenogo ogolennoj provolokoj. - Vy ponimaete, nadeyus', Ivan Alekseevich, chto ya dolzhen speshit'? Ugodno vam nachat' svoi obŽyasneniya? Inache ya budu vynuzhden vklyuchit' dve tysyachi vol't na eti shiny. Ne spuskaya glaz s Klenova, yaponec podoshel k shchitu. - Vy ubijca, Ked! Vy prestupnik! - prohripel uchenyj. Zakruchennyj vokrug gorla provod perehvatil golos. Kadasima rassmeyalsya: - Prestupnik? Ubijca? Kak eto vse naivno zvuchit, kollega! Znaete li vy, chto, rabotaya zdes', v laboratorii, nad svoimi izobreteniyami, vy sluzhite smerti! Vy stanovites' souchastnikom massovyh bezzhalostnyh ubijstv. Esli hotite znat', to vy, Ivan Alekseevich, vo sto krat bol'she ubijca, nezheli ya! Unichtozhaya vas, ya spasayu desyatki tysyach, a byt' mozhet, i milliony lyudej! Klenov poezhilsya. YAponec vzyalsya za rukoyatku kontaktora: - Budete li vy govorit', kollega? - Net, mister Kadasima! - tverdo otvetil Klenov. - Poka ya rabotayu dlya nauki, dlya ee vysokih idej, ya rabotayu dlya zhizni. |to vy hotite zastavit' nauku sluzhit' smerti! No ya ne stanu ubijcej, mister Kadasima! Lico yaponca peredernulos'. - YA nenavizhu vas, izobretatel'! Vam udalos' sdelat' to, o chem ya mechtal mnogie gody... YA nenavizhu vas! Mod vskochila iz-za teleskopa. CHtoby ne upast', ona prislonilas' k stene. Za oknom byli vidny provoda vysokogo napryazheniya. Plavnoj dugoj provisaya mezhdu cheshujchatymi izolyatorami, shli oni ot vysokoj machty, cherez transformator, k tomu shchitu, okolo kotorogo stoyal etot uzhasnyj chelovek. Provoda protyanuty v kakih-nibud' desyati futah ot okna, kak gigantskie struny. Oni dazhe gudyat, tiho i pechal'no. |tot zvuk peset smert'! S vnezapnoj reshimost'yu devushka brosilas' k oknu. Zagremel upavshij na pol teleskop. Shvativ mednuyu trubu, Mod prizhala ee k grudi... Vnizu byla zemlya, posypannaya peskom alleya... Mod razdvinula trubu teleskopa i chto-to prosheptala. Kadasima ulybnulsya. Klenov v poslednij raz uvidel ego otvratitel'nye zuby i zakryl glaza. - YA prezirayu vas! - skazal on i otvernulsya. Snova vystupili krasnye pyatna na skulah Kadasimy. Eshche bolee suzilis' malen'kie glazki. - Horosho, kollega. Esli ne ya... esli ne YAponiya, to i nikto drugoj, nikakaya drugaya strana ne budet vladet' vashim izobreteniem! Telo Klenova napryaglos'. On sililsya porvat' svoi puty. V etot moment yaponec vklyuchil kontaktor... Na sekundu Kadasima skol'znul vzglyadom po izognuvshemusya dugoj telu i ne spesha vyshel iz komnaty. ...Holmsted i inzhener Senders vzdrognuli. CHto-to shchelknulo, i totchas zavyla malen'kaya sirena. Zazhglas' krasnaya signal'naya lampochka. Inzhener vskochil. - Vybilo maslenik, professor! - skazal on i pobezhal k shchitu. - Professor! Mister Holmsted! - poslyshalsya cherez minutu ego golos. - YA nichego ne ponimayu! Maslyanik vyklyuchilo na linii laboratorii, v to vremya kak tam ne predpolagalos' nagruzki. Veroyatno, chto-nibud' proizoshlo! - Stranno, stranno... - sheptal obespokoennyj starik, glyadya na pribory. Maslyanyj vyklyuchatel' "vyshiblo" na linii, pitayushchej Beluyu villu. Srabotali apparaty zashchity, avtomaticheski vyklyuchayushchie set' v sluchae avarii ili peregruzki na linii. - Da-da, stranno... stranno... YA obespokoen. YA dolzhen sejchas zhe ehat', - govoril Holmsted, tshchetno pytayas' najti svoyu palku. - Pravo, ser, v etom net nichego osobennogo. Obychnoe korotkoe zamykanie. Vot vasha palka... Prostite, professor, ne eta dver'. Syuda, napravo. Starik, zadyhayas', pochti bezhal k mashine. Ego nagonyal Senders, derzha v ruke shlyapu gostya. Uzhe po odnomu vidu professora shofer vse ponyal. Edva Holmsted vskochil, na podnozhku, avtomobil' rvanulsya s mesta. Senders smotrel vsled, rasteryanno vertya v rukah shlyapu professora. Veter razduval sedye volosy uchenogo. Vsyu dorogu Holmsted nagibalsya vpered, slovno hotel etim pribavit' skorost' avtomobilyu. Ego toshchuyu figuru na kazhdom povorote, na kazhdom uhabe kidalo iz storony v storonu. Vot nakonec i znakomyj povorot, krutoj podŽem, chugunnye vorota... SHofer otchayanno gudel, no na dorozhke nikto ne poyavlyalsya. Prizhav ruku k serdcu, professor soskochil na zemlyu. K nemu usluzhlivo podbezhal chelovek i podnyal kotelok. - CHastnoe sysknoe byuro! - otrekomendovalsya on. Starik smotrel slovno skvoz' nego. - CHto sluchilos'? - My nichego ne zametili, ser! - skazal Dzhims. Professor nervno tryas kalitku. Za ogradoj bylo mertvo. Mister Dzhims i shofer pereglyanulis'. Holmsted stal neumelo vstavlyat' nogu v chugunnyj uzor kalitki, chtoby perelezt' cherez nee. - Podozhdite, ser! - usluzhlivo skazal Dzhims. Podskochiv k vorotam, on vynul iz karmana zvenyashchuyu svyazku. Povozivshis' s polminuty, on teatral'nym zhestom raspahnul kalitku. Ugryumyj Holmsted bystro zashagal po dorozhke. Rastrepannye volosy ego razvevalis'. Syshchik i shofer shli szadi. Dzhims vynul revol'ver i spustil predohranitel'. V napryazhennom molchanii prodvigalis' oni vpered. Vdrug shofer ostanovilsya i protyanul ruku. Starik vskriknul i, neuklyuzhe podprygivaya, pobezhal k fligelyu. Plechi ego stranno podnyalis', nogi kazalis' nepomerno dlinnymi. Zadyhayas', on ostanovilsya na dorozhke pered fligelem i sklonilsya nad tem, chto lezhalo na peske. SHofer i syshchik snyali shlyapy. - Mod! Mod! - sheptal starik, oshchupyvaya rasprostertoe telo devushki. Dzhims podnyal s zemli obgoreluyu trubku teleskopa. On posmotrel naverh. Tam plavnymi dugami provisala liniya vysokogo napryazheniya. - Korotkoe zamykanie, - prosheptal Dzhims, ukazyvaya rukoj na pochernevshij provod. - Mod! Mod! Devochka moya! - vse povtoryal staryj professor. Mod slabo zastonala: - Spasite... mistera Klenova! Professor sdelal zhest rukoj. Syshchik i shofer, kak-to stranno prigibayas', brosilis' k Beloj ville. CHerez neskol'ko sekund so storony villy poslyshalis' tyazhelye udary. |to vylamyvali dver'. Osobenno staralsya Dzhims. YArost' pri mysli, chto kto-to operedil ego, udvaivala ego sily. Dver' sorvalas' s petel'. SHofer i Dzhims, probezhav koridor, na sekundu ostanovilis' pered laboratoriej. Derzha revol'ver v vytyanutoj ruke, Dzhims stal ostorozhno otkryvat' dver'. Na polu sidel Klenov i staralsya razvyazat' ruki. Uvidev voshedshih, on ukazal glazami na shchit: - Ne ponimayu, pochemu net toka! Ved' kontaktor vklyuchen. Tol'ko teper' Dzhims zametil provoda, soedinyavshie gorlo Klenova s shinami vysokogo napryazheniya. On prygnul k shchitu i rvanul rukoyatku kontaktora. SHofer staralsya osvobodit' Klenova. - Kto eto sdelal? - sprosil syshchik. - Mister Kadasima... iz Kembridzha. - Kakoj Kadasima? - Ked, Ked! Polkovnik Kadasima. Mister Dzhims vyhvatil zapisnuyu knizhku. Osvobozhdennyj ot put, Klenov tyazhelo opustilsya na stul. - Vse-taki, dzhentl'meny, ya ne vpolne ponimayu... pochemu ya zhiv? - smushchenno skazal on, vertya v rukah podnyatyj s polu klyap. - Naskol'ko ya mogu dogadat'sya, ser, vas spasla miss Mod, dochka professora, - vezhlivo skazal Dzhims. - Miss Mod? - Da, ser! Ona vybrosilas' iz okna observatorii na provoda vysokogo napryazheniya. - Vybrosilas'?.. Kakim zhe obrazom eto moglo spasti menya? - Ledi derzhala v vytyanutoj ruke mednuyu podzornuyu trubu, kotoroj i zamknula provoda, proletaya mimo nih... Koroche govorya, ona, esli skazat' poprostu, perezhgla probki. - M-da... ne probki perezhgla, a vyzvala korotkoe zamykanie linii, - popravil Klenov zadumchivo. Potom, slovno spohvativshis', on vskochil i netverdoj, no toroplivoj pohodkoj poshel k vyhodu. SHofer napravilsya za Klenovym, a Dzhims s professional'noj tshchatel'nost'yu stal obsledovat' pomeshchenie. Ot ego vzglyada ne uskol'znulo nichto, dazhe nedokurennaya papirosa Kadasimy i oskolok ot ego ochkov. Mod sidela ryadom s otcom na sadovoj skamejke. Ona videla, kak vyshel iz doma Klenov, kak uskoril on shag, napravlyayas' k nej, kak, nakonec, pobezhal. S shiroko otkrytymi glazami on ostanovilsya pered nej. Mod ulybalas', a on, zapyhavshis', govoril: - Kak zhe tak? Vy spasli menya... |to ved' ochen' opasno - prygat' iz okna! - YA vse videla v teleskop, mister Dzhon, - slabym golosom proiznesla Mod. - No ved'... ved' mozhno bylo prosto vybrosit' na provoda trubu... - O net, Dzhonni, - vmeshalsya Holmsted, - truba mogla otskochit' i ne zamknut' srazu dvuh provodov. Nado bylo krepko derzhat' ee v vytyanutoj ruke. - I ya ne mogla postupit' inache, - dobavila Mod i postaralas' ulybnut'sya. Klenov sovsem rasteryalsya ot etih prostyh slov: - Pravo, ya ne smeyu vyrazit'... YA gotov teper' dlya vas... tozhe vyprygnut' iz okna. On smotrel na Mod i slovno videl ee vpervye. Sinie glaza, svetlyj pushok na shcheke... Kogda ona vyrosla? Stranno, pochemu ran'she on ne zamechal, kak ona horosho ulybaetsya? Holmsted pohlopal Klenova po plechu. - Vse horosho, chto horosho konchaetsya, moj molodoj drug! Vel't ochnulsya pervym. V chuvstvo ego privela muchitel'naya bol' v zatylke i levoj polovine lica, pererezannoj rubcom. SHursha bumagoj, on s trudom pripodnyalsya i popolz k telu Gansa. Po doroge emu popalsya stek. S proklyat'em on podnyal ego. Razbrosav bumagu, prikryvavshuyu Gansa, on s trevogoj sklonilsya nad nim, no tut zhe vskochil vozmushchennyj. Gans hrapel, on mirno spal: obmorok pereshel v son. - Kakaya skotina! - procedil skvoz' zuby Vel't i besceremonno tolknul Gansa nogoj. Gans sel, r