vorota. V nih pokazalsya privratnik. - Hello! Kto eto? - obratilsya k nemu vsadnik, ukazyvaya glazami na stoyashchih na mostu lyudej. - |to Petersen, on prinosit proviziyu. A eto gospodin pastor. - Pust' oni ob座asnyat vam, chto im nado! - skazal vsadnik i proehal v vorota. Pastor raskryl trebnik i, soprovozhdaemyj Petersenom, medlenno napravilsya k privratniku. - Gospodin privratnik, - nachal pastor, - hozyaeva etogo zamka, prinimayushchie u sebya nevezhlivyh vsadnikov... - |to i byl sam hozyain, gospodin pastor! - Gm... gm... - zamyalsya pastor i oglyanulsya na Petersena. Privratnik uhmyl'nulsya. Pastor vynul platok iz-pod shlyapy, vysmorkalsya i, prinyav vazhnyj vid, prodolzhal: - Itak, hozyaeva ili hozyain etogo zamka ostalis' dolzhny pochtennomu gospodinu Petersenu za moloko i proviziyu... - I za chasy, - vysunul golovu iz-za plecha pastora Petersen. - I za razbitye chasy, - neuverenno podtverdil pastor. - CHto zh, projdite vo dvor i prisyad'te vot zdes', - ukazal privratnik rukoj na porosshie mhom kamni okolo chernoj ot vremeni steny zamka. Petersen boyazlivo prosheptal: - Pastor, pastor! |to i est' to samoe chertovo mesto! Vysoko podnyav golovu i chitaya vsluh molitvy, pastor dvinulsya k proklyatomu mestu. Starinnyj molitvennik v okovannom zhelezom pereplete on derzhal daleko pered soboj. Vdrug nevedomaya sila vyhvatila iz ruk pochtennogo pastora molitvennik, sorvala s nego ochki i brosila to i drugoe v stenu. Tam veshchi i prilipli na urovne vtorogo etazha. Sledom za nimi zagromyhala zheleznaya palka Petersena. Neschastnyj pastor opustilsya na zemlyu, slovno iz-pod nego vydernuli pochvu. Ego nogi v grubyh derevenskih sapogah nelepo torchali v raznye storony. - CHto zhe vy ne prizyvaete gospoda boga, gospodin pastor? - zashipel krest'yanin. Poblednevshie guby pastora drozhali. Petersen tihon'ko sel ryadom s pastorom, tryasushchimisya pal'cami derzhas' za ego rukav. Vdrug molitvennik, ochki i zheleznaya palka otdelilis' ot steny i grohnulis' na zemlyu. Palka, otskochiv ot kamnya, udarila pastora po noge. - Oj-oj! - zhalobno zastonal sluzhitel' cerkvi, pytayas' otpolzti v storonu. No Petersen ne otpustil ego rukava i posledoval za nim na kortochkah. - Ha-ha-ha-ha! - zagromyhal kto-to szadi. I bez togo perepugannye, pastor i krest'yanin oglyanulis'. Tam, vzyavshis' za boka, shiroko rasstaviv nogi v zheltyh getrah, hohotal nedavnij vsadnik. - Spasi nas velikij bozhe! Esli ty d'yavol, to sgin'... T'fu! T'fu! T'fu! - CHto vy plyuetes', pochtennejshij? - skazal vsadnik, podhodya k pastoru. Seroe ot pyli lico vsadnika s pronizyvayushchimi holodnymi glazami, odin iz kotoryh byl prikryt bol'she drugogo, kazalos' strashnym. Vsadnik ostanovilsya pered stenoj i smeril glazami rasstoyanie do vtorogo etazha. - Ne men'she neskol'kih millionov gauss! Vy ponyali eto, pochtennejshij? - O-o net, sudar'... - prolepetal pastor. - Vy, kazhetsya, prishli za kakim-to dolgom? - Tak tochno, sudar', - vstavil Petersen. - Skol'ko? - Dvadcat' kron, sudar'. - Poluchajte vashi krony i provalivajte! Nu? Petersen podhvatil den'gi i zakovylyal k vorotam, pozabyv svoyu palku. Pastor poshel bylo za nim, no vernulsya i s vorovatym vidom podobral razbitye ochki i molitvennik. Oglyanuvshis' eshche raz na strashnogo vsadnika, on, sil'no pripadaya na levuyu nogu, zatrusil vsled za Petersenom. Udariv stekom po getre, vsadnik poshel k zamku. - Vy ne mozhete sporit' protiv togo, gospodin Petersen, chto ya pomog vam poluchit' den'gi, - govoril pastor, kogda oni s Petersenom vyhodili iz roshchi. Iz-za derev'ev podnimalis' surovye bashni volshebnogo zamka. - YA ne ponimayu vas, pastor! Pri chem tut vy? Vash trebnik ved' ne ostanovil d'yavol'skogo navazhdeniya! - Ne hotite li vy skazat', chto mne ne prichitayutsya moi den'gi? - YA hochu vam tol'ko skazat', chto vam ne prichitayutsya moi den'gi! Vozmushchayas' i sporya, udalyalis' eti hromayushchie na raznye nogi figury, poka sovsem ne skrylis' za povorotom. Podnyavshis' po iz容dennym vekami stupenyam, vsadnik ostanovilsya pered massivnoj, obitoj zhelezom dver'yu. Brosiv nedokurennuyu papirosu na pol, on pozvonil. V dveri otkrylos' krugloe okoshechko, i chej-to glaz pril'nul k nemu. Potom za stenoj zagrohotalo, i dver' medlenno rastvorilas'. Pered vsadnikom vytyanulsya chelovek gigantskogo rosta. - S priezdom, mister Vel't! - Hello, Gans! Kak dela? - V polnom poryadke, mister Vel't! - Rabotaete? - Tak tochno, mister Vel't. - |to ya uzhe videl! Gans podnyal bescvetnye brovi: - Osmelyus'... Mne kazhetsya, vy eshche ne mogli byt' v laboratorii. - Sovershenno dostatochno, Gans, byt' okolo nee. Itak, idem! Pokazhite, kak vy tut ustroilis'. - Slushayus', mister Vel't. Soprovozhdaemyj vernym Gansom, Frederik Vel't voshel v bol'shoj zal s uzkimi strel'chatymi oknami. So svodchatogo potolka sveshivalis' girlyandy izolyatorov, podderzhivayushchih provoda vysokogo napryazheniya. Na izolyatory surovo smotreli so sten portrety drevnih rycarej. Gigantskie transformatory napolnyali pomeshchenie rovnym gulom. Iz-za steny slyshalas' rabota kakih-to mashin. Frederik proshel v sleduyushchuyu komnatu. Vospominaniya ob Amerike, o Mod prosnulis' v nem. Tri tak znakomyh emu kompressora rabotali zdes', szhimaya vozduh, vodorod i gelij. Frederik podavil v sebe minutnoe chuvstvo grusti. Vmeste s Gansom oni proshli v polutemnyj koridor i podnyalis' vo vtoroj etazh. Minovav galereyu staryh famil'nyh portretov prezhnih vladel'cev zamka, oni voshli v prostornyj, no temnyj zal. On byl pust. Lish' drevnie rycarskie laty nemymi strazhami ohranyali dver' v protivopolozhnom konce zala. Vel't, ostanovivshis' poseredine, oglyadyval pomeshchenie: - Pravo, nedurnoe mesto! A? Kak vy dumaete, Gans? Nemnogo mrachno... - Sovershenno s vami soglasen, mister Vel't. Vnimanie Vel'ta privlek kakoj-to metallicheskij zvuk. On vzdrognul i oglyanulsya. V polutemnom zale nikogo ne bylo. - Gm... Srednevekovye rycari ploho zabotilis' ob osveshchenii. No, po-moemu, zdes' nikogo net, krome nas, Gans? - Tochno tak, nikogo! Lyazgayushchij zvuk povtorilsya. Vel't shvatil Gansa za ruku. Oni yasno uvideli, kak oba rycarya, slovno po komande, podnyali svoi zheleznye ruki i protyanuli ih k ohranyaemoj dveri. - CHto za chertovshchina! - prosheptal Vel't. Laty pokachnulis', s metallicheskim zvonom grohnulis' na pol i zamerli u steny v samyh neozhidannyh pozah. - Fu, chert! Voobrazhayu, chto bylo by s milejshim pastorom! Odnako, Gans, nado budet ubrat' etih zheleznyh kukol - oni ne rasschitany na milliony gauss. - Budet ispolneno. - Teper' predupredite Klenova, chto ya idu k nemu. Vel't podoshel k uzkomu oknu, a Gans napravilsya k dveri. CHerez minutu dver' otkrylas', i, spotknuvshis' o rycarskij shlem, vbezhal Klenov. On krepko obnyal Vel'ta, i druz'ya pocelovalis'. - YA rad, chto ty priehal, Frederik! Mozhet byt', ottogo, chto imenno ty vernul menya k zhizni i k rabote, ya tak ostro oshchushchal tvoe otsutstvie. - Dzhon, tvoi slova - luchshaya nagrada dlya menya! No rasskazhi, kak tvoi dela. - Vse v poryadke, Fred! YA vosstanovil zashchitnyj sloj. Mozhesh' byt' uveren. Teper' my postavim mir na koleni! Vel't radostno ulybnulsya: - Nachalo uzhe polozheno. YA tol'ko chto videl, kak ty ne tol'ko postavil na koleni, no i ulozhil na pol srednevekovyh rycarej i odnogo pastora. Klenov tol'ko teper' zametil lezhashchih rycarej i kivnul golovoj. - Da, ya ne uchel, chto magnitnoe pole rasprostranyaetsya syuda, - rasseyanno skazal on. - Itak, my snova vmeste, Fred! Nam sejchas zhe nado obsudit' mnogoe. U menya gotovy vse raschety dlya stroitel'stva elektricheskoj pushki. YA dazhe izbral zhertvu. Tot samyj ostrov Arenida, o kotorom kogda-to rasskazyval nash professor. YA predstavlyayu sebe, kakoe vpechatlenie proizvedet ego unichtozhenie na voyuyushchie strany! Razgovarivaya, Klenov i Vel't proshli v laboratoriyu. |to byla komnata, sluzhivshaya prezhnim vladel'cam bibliotekoj. Po stenam i sejchas eshche stoyali starinnye shkafy, napolnennye knigami. Klenov pokazal rukoj na vozvyshavshijsya poseredine betonnyj postament: - Vot zdes' nahoditsya nash solenoid. On zalit zhidkim geliem. Izolyaciej ot vneshnego mira sluzhat sloj zhidkogo vodoroda i sloj bezvozdushnogo prostranstva... K postamentu podhodili tolstye provoda, podveshennye k potolku na izolyatorah. - Dzhon, ty prevzoshel vse moi ozhidaniya! Pokazal sebya hozyainom v etih vladeniyah. Ty zasluzhivaesh', chtoby ya podaril ih tebe. V takoj korotkij srok ty prevratil etot mrachnyj pamyatnik stariny v sovremennuyu laboratoriyu! YA veryu v tebya i v nashi svetlye mechty, Dzhon! Vel't hlopnul Klenova po plechu. Klenov opustil golovu: - Nashi mechty... |to edinstvennoe, chto ostalos' v moej zhizni. Schast'e chelovechestva i unichtozhenie vojn! Lichnoj zhizni u menya ne mozhet bol'she byt'. No ya blagodaren tebe, Fred, chto ty svoej druzheskoj zabotoj vernul menya k zhizni. - Ne budem vspominat', Dzhon! Kstati, segodnya ya podumal o tom, chto pri prohozhdenii toka cherez tvoj solenoid on budet prityagivat' k sebe zheleznye predmety s toj zhe siloj, s kakoj budet prityagivat'sya k nim sam. Kogda sverhakkumulyatory proniknut vo vse melochi obihoda, pridetsya v korne menyat' materialy privychnyh predmetov. ZHelezo budet izgnano. V bytu budut primenyat'sya tol'ko alyuminievye i drugie nemagnitnye splavy. Podumaj, kakih nepriyatnostej naberesh'sya, imeya v karmane akkumulyator, skazhem, dlya velosipeda... Za toboj pogonyatsya vse konservnye banki! Ha-ha-ha! Klenov ulybnulsya i pozhal Vel'tu ruku: - Spasibo, Fred! Ty vsegda staraesh'sya otvlech' menya ot vospominanij. No skazhi, kogda zhe my poluchim vozmozhnost' postroit' svoyu elektricheskuyu pushku i, grozya eyu, pred座avim ul'timatum Vselennoj? - Syadem, Dzhon. Mne nado pogovorit' s toboj. Vse idet po namechennomu nami planu. My perebrosili nashe oborudovanie v etot udobno raspolozhennyj i v to zhe vremya nejtral'nyj punkt. Zdes' my i budem stroit' nashu elektricheskuyu pushku. No ty ponimaesh', konechno, chto dlya etogo nuzhno mnogo i materialov i deneg. - Ah da, den'gi... YA ne dumal ob etom. Zdes' uzh ya polnost'yu polagayus' na tebya. Nadeyus', tebe udalos' vse ustroit'? - Da, moj mechtatel', mne udalos' organizovat' Obshchestvo unichtozheniya vojny! - Obshchestvo? - udivilsya Klenov. - Da, akcionernoe obshchestvo. Ono uzhe raspolagaet kapitalom v neskol'ko millionov dollarov. V nego voshli krupnye promyshlenniki, voennye specialisty, obshchestvennye deyateli. Tol'ko s ih pomoshch'yu... s pomoshch'yu ih deneg my smozhem osushchestvit' svoi grandioznye zamysly. Klenov zadumalsya. - Da, ya ploho razbirayus' v takih veshchah. No, pozhaluj, ty eto vse horosho pridumal... A? - Ver', Dzhon! |to vygodno nam. Oni rasschityvayut na budushchie blaga ot monopol'nogo ispol'zovaniya tvoego akkumulyatora, my zhe ispol'zuem ih den'gi teper'. - Da-da... - zadumchivo soglasilsya Klenov. - Kstati, prezidentom obshchestva budet moj otec. On horoshij starik, ty ne sudi ego... Vice-prezidentami budem ty i ya. Zavtra v Kopengagene v tvoem prisutstvii sostoitsya pervoe zasedanie obshchestva. - Zavtra? - Potom my privezem syuda eti denezhnye meshki. Nado budet pokazat' im chto-nibud' poeffektnee: naprimer, nakalit' dobela ili vzorvat' von tot holm. - CHto zh, eto mozhno, - ravnodushno skazal Klenov. - Itak, Dzhon, pozabot'sya o vseh prigotovleniyah. Zavtra my edem v Kopengagen, a potom prodemonstriruem chlenam obshchestva nashu silu. - Horosho, - medlenno otvetil Klenov. - Togda mne nado sejchas zanyat'sya prigotovleniem zashchitnogo sloya. I on vzyal s postamenta nebol'shuyu svincovuyu korobochku. |tu korobochku Klenov bereg bol'she zhizni. V nej zaklyuchalsya sekret toj sily, kotoruyu on sobiralsya obrushit' na nepokornye strany mira. V nej hranilis' zapasy neobyknovenno redkogo elementa - radiya-del'ta. |tot element byl neizvesten nauchnomu miru. Neizvesten potomu, chto neopublikovannaya stat'ya Bakova o radij-del'ta, kak tot nazval element za ego radioaktivnost', a takzhe i sam porazitel'no tyazhelyj samorodok ostalsya u Klenova. Po priezde k Holmstedu Klenov, kak zaveshchal emu Bakov, zanyalsya sverhprovodimost'yu. Konechno, bez radiya-del'ta on ne dobilsya by stol' znachitel'nyh uspehov. Delo v tom, chto otkrytoe v 1913 godu gollandskim fizikom Kamerlingom Onnesom yavlenie sverhprovodimosti, kotoroe ispol'zoval Klenov dlya nakopleniya v magnitnom pole katushki ogromnyh kolichestv energii, vnezapno ischezalo, edva sila toka i magnitnoe pole dostigali opredelennoj velichiny. Eshche v podvale harbinskogo kabachka professor Bakov predpolozhil, chto yavlenie sverhprovodimosti, to est' polnogo otsutstviya elektricheskogo soprotivleniya, yavlyaetsya sledstviem osoboj, "pervichnoj", kak on nazval, atomno-molekulyarnoj struktury. On predpolozhil, chto atomy provodnika pri nizkih temperaturah poluchayut vozmozhnost' raspolozhit'sya otdel'nymi gruppami, zamykayushchimi vnutri sebya elektricheskie polya. Pri etoj strukture svobodnye elektrony vyiskivayut v dvizhenii takie puti, kogda im ne nado preodolevat' elektricheskoe pole. Pri povyshenii temperatury teplovoe dvizhenie atomov razrushaet etu strukturu, elektricheskoe pole rasprostranyaetsya na ves' ob容m provodnika, i elektronam prihoditsya pri svoem dvizhenii proizvodit' rabotu, chto i vosprinimaetsya kak polnoe elektricheskoe soprotivlenie. To zhe proishodit i pri bol'shom magnitnom pole. Atomy uzhe ne mogut raspolozhit'sya gruppami, sootvetstvuyushchimi pervichnoj strukture. Vneshnie magnitnye sily raspolagayut ih inym sposobom. I snova elektricheskoe pole rasprostranyaetsya na ves' ob容m provodnika, i elektronam vnov' prihoditsya prodelyvat' rabotu, preodolevaya soprotivlenie. Konechno, eta gipoteza byla na urovne znanij 1913 goda, no ona pomogla Bakovu i Klenovu prinyat' reshenie iskusstvenno zaderzhat' pervichnuyu strukturu provodnika, pokryv ego osobym radioaktivnym sloem, osnovnym komponentom kotorogo byl radij-del'ta. Cel' byla dostignuta. Radioaktivnoe vliyanie sloya okazalos' tem tormozom, kotoryj sohranyal v provodnike pervichnuyu strukturu. Atomy prodolzhali sushchestvovat', ob容dinennye, po togdashnemu predstavleniyu, v elementarnye gruppy, zamykayushchie vnutri sebya elektricheskie polya. Mezhdu etimi gruppami sohranyalis' te svobodnye dorozhki, po kotorym elektrony mogli dvigat'sya, ne preodolevaya soprotivleniya. Pri etom Klenovu udalos' zastavit' eti elektrony dvigat'sya s bol'shej, chem obychno, skorost'yu, blagodarya chemu cherez tonkuyu provoloku on smog propuskat' pri tom zhe kolichestve svobodnyh elektronov znachitel'no bol'shij tok, ne razrushaya veshchestva provodnika. Takim obrazom, element radij-del'ta, zaklyuchennyj v korobochke, kotoruyu Klenov derzhal v rukah, yavlyalsya klyuchom k tajne koncentracii ogromnyh kolichestv energii v malyh ob容mah. Vsego etogo Vel't ne znal. Klenov nikogda ne delilsya s nim podrobnostyami issledovanij professora Bakova i tajnoj tungusskoj tajgi. Estestvenno, chto Vel't ne obratil vnimaniya na to, chto Klenov, snyav s odnoj iz polok neskol'ko starinnyh knig v zolochenyh perepletah, prosunul ruku s korobochkoj za polku i sdelal dvizhenie, slovno zakryval nevidimuyu dvercu. V komnate dazhe poslyshalsya zvuk rzhavyh petel', no Vel't propustil ego mimo ushej. Mog li on znat', kakoe znachenie budet imet' eta korobochka dlya ego sobstvennoj sud'by i sud'by vsego mira? Glava II. ONI VSTRETILISX VNOVX Resheno bylo na sleduyushchij den' rano utrom perenesti zaryazhennyj akkumulyator v prigotovlennuyu dlya nego glubokuyu shahtu. SHahtu ryli noch'yu, v strashnoj speshke. - I zachem tol'ko etomu chudaku uchenomu takoj glubokij kolodec ponadobilsya, da eshche na holme! - pozhimali plechami rabochie. K utru shahta byla gotova. Nesti akkumulyator vzyalsya silach Gans. Sobstvenno, osoboj sily dlya etogo ne trebovalos', tak kak akkumulyator byl ne bol'she chemodana. No u Gansa byl takoj vid, slovno on gotovilsya srazu ko vsem dvenadcati podvigam Gerakla. Klenov i Vel't lichno osmotreli ves' put', po kotoromu dolzhen byl prosledovat' Gans so svoej noshej. Vse, chto hot' otdalenno napominalo zhelezo, postaralis' ubrat' s dorogi. S akkumulyatorom pod myshkoj, kak-to po-osobennomu tyazhelo pridavlivaya sapogami pol, Gans otpravilsya iz zala-laboratorii. Vdrug ego oshchutimo potyanulo k dvernoj ruchke. No v massivnom nemce upryamstva bylo ne men'she, chem vesa. On krepko upersya nogami, ne vypuskaya vyryvayushchijsya cilindr. - Pridetsya tebe pritormozit', - skazal on akkumulyatoru dovol'no nezhno. Dver' sama soboj zakrylas'. - Mister Vel't, osmelyus' prosit' vas: otkrojte etu proklyatuyu dver'! - poprosil Gans. Vel't naleg na dver', no s tem zhe uspehom mozhno bylo starat'sya sdvinut' s mesta Gansa. Dejstvitel'no, dver' kazalas' privyazannoj nevidimoj verevkoj k okamenevshemu v napryazhenii Gansu. - Hello, Gans, nado vam otojti v drugoj ugol, inache zdes' i troim ne spravit'sya. Gans otoshel. Sila, s kotoroj on nevol'no derzhal dver', oslabla, i dver' nakonec udalos' otkryt' i privyazat' k stene. No projti v dver' Gansu vse zhe ne udalos'. Cilindr s nepreodolimoj siloj potyanul ego za soboj i prilip k dvernoj ruchke. Gans poproboval otorvat' akkumulyator snachala delikatno, potom ponatuzhilsya, kryaknul, pobagrovel i rvanul, ne obrashchaya vnimaniya na kakoj-to tresk. Uvidev obrashchennye na sebya vzory, Gans smutilsya, opustil akkumulyator i ubedilsya, chto k nemu prilipla vyrvannaya iz dveri ruchka. Nemec vinovato zaulybalsya. Otorvat' ruchku ot cilindra pytalis' vtroem, no bezuspeshno. - Zachem zhe lomat' uluchshennuyu sluchaem konstrukciyu akkumulyatora? - skazal, smeyas', Vel't. - Ved' teper' est', po krajnej mere, za chto nesti gladkij cilindr... Ty, Dzhon, ne predusmotrel etogo. Gans obradovalsya. - Ah ty, umnica moya! - obratilsya on k akkumulyatoru. - Sama sebe ruchku pridelala! Ruchki na vseh dveryah po puti Gansa prishlos' zablagovremenno otvernut'. No pered vhodnoj, obitoj zhelezom dver'yu ostanovilis' v nereshitel'nosti. - Hello, Gans! Put' odin - cherez okno, - skazal Vel't. Okno otkryli, i Gans vylez v nego, po doroge vyrvav iz podokonnika neskol'ko gvozdej. Edva vstal on na zemlyu, kak pochuvstvoval, chto tyazhest' akkumulyatora udesyaterilas'. Gans krepko derzhal dvernuyu ruchku, no cilindr otorvalsya ot nee i upal na zemlyu. Gans nagnulsya, pytayas' podnyat' akkumulyator, kotoryj slovno napolnilsya svincom. - A nu-ka, na pervoj skorosti! - skazal on, s trudom vypryamlyayas' vmeste s cilindrom. No tut proizoshla strannaya veshch'. Pochva zashevelilas' pod nogami u Gansa. Ne uspel on otskochit' v storonu, kak iz zemli vyrvalsya zarzhavlennyj mech i vpilsya v cilindr, nemnogo smyav ego obolochku. Za mechom iz zemli tyanulas' tyazhelaya, vidimo bronzovaya, cep'. - Ah ty, umnica moya! Sama sebya na cep' posadila! - zakrichal Gans. Ni mech, ni cep' otorvat' ne udalos'. Prishlos' podnimat' kamennuyu plitu. Vel't proyavlyal priznaki neterpeniya. Gans s trudom otvalil plitu. Cep' tyanulas' dal'she, v podzemel'e, gde konec ee byl prikovan k chelovecheskomu skeletu. Spustivshijsya v podzemel'e Gans pritih. Vel't rasserdilsya i sam sprygnul vniz. Uvidev, chto cep' prikovana k kol'cu, opoyasyvayushchemu pozvonochnik, on odnim udarom nogi slomal kost' i vyrval cep'. - Nam nado speshit', - skazal on, ottalkivaya cherep nogoj. Plitu opustili, ostaviv v pokoe potrevozhennye kosti. Klenov, otvernuvshis', stoyal u steny. Gans izryadno izmuchilsya. Krome akkumulyatora, emu prishlos' tashchit' eshche i dvernuyu ruchku, i mech, i cep', i eshche celuyu kuchu neizvestno otkuda vzyavshihsya zheleznyh predmetov. Vdrug poslyshalsya laj. Gans, rasstaviv nogi, obhvatil obeimi rukami rvavshijsya akkumulyator i prizhal ego k zhivotu. Iz-za ugla vyskochil pes Gert - lyubimaya sobaka Klenova. On priblizhalsya s laem, perehodyashchim v ispugannyj voj. Ne uspel nikto opomnit'sya, kak Gert, proletev poslednie shest' shagov po vozduhu, s zhalobnym vizgom udarilsya v grud' Gansa. - Oshejnik! - zakrichal Klenov. On brosilsya k neschastnoj sobake i osvobodil ee ot zheleznogo oshejnika. Perepugannyj pes skulil i lizal emu ruki. Gans oter rukavom pot s lica i, vzyavshis' za cep', zakinul akkumulyator za spinu. - Idti cherez vorota nel'zya, - skazal Klenov, - ved' u novogo mosta zheleznaya ferma. - CHto zh delat', - hriplo vzdohnul Gans, - pridetsya perelezat' cherez stenu zamka! Pritashchili dve naskoro svyazannye lestnicy, i po nim Gans, ne obrashchaya vnimaniya na podozritel'nyj tresk, vmeste so svoim dikovinnym gruzom podnyalsya vverh. Lestnicy perenesli na protivopolozhnuyu storonu, i on sravnitel'no blagopoluchno, esli ne schitat' dvuh slomannyh stupenek, spustilsya. Staratel'no obojdya most, Gans v konce koncov zakonchil svoe neobyknovennoe puteshestvie. Akkumulyator vmeste so vsemi prilipshimi k nemu predmetami opustili v shahtu i vyveli ottuda dva provoda. Po etim provodam Klenov hotel propustit' tok, chtoby nagret' akkumulyator nemnogo vyshe kriticheskoj temperatury. Togda yavlenie sverhprovodimosti dolzhno bylo mgnovenno ischeznut'. Pod vliyaniem toka akkumulyatora katushka, vnov' obretya polnoe soprotivlenie, rasplavitsya, i vsya energiya ee magnitnogo polya perejdet v teplo. Na effekt etogo yavleniya rasschityval Vel't, dumaya prodemonstrirovat' ego chlenam Obshchestva unichtozheniya vojny. - Nu, dzhentl'meny, sejchas ya sposoben vypit' piva ne men'she, chem kabatchik iz "Gofmanskih kabachkov" v Berline, kotoryj p'et po kruzhke s kazhdym posetitelem! - skazal Gans, sadyas' k rulyu avtomobilya. - Da, teloslozheniem vy dlya etoj roli podhodite, - skazal Vel't, - i vy smozhete eto sdelat' tem skoree, chem ran'she dovezete nas do zheleznodorozhnoj stancii Vajle. - O'kej! - skazal Gans po amerikanskoj privychke. Dejstvitel'no, on v kratchajshij srok domchal do stancii Vajle Klenova i Vel'ta. Dazhe ne dozhdavshis' otpravleniya poezda, on zasel v zheleznodorozhnom bufete i nadolgo ostavil tam pamyat' o svoem prebyvanii. Kogda ego patrony dostigli stancii Fridericiya i parovoz so vsem sostavom v容hal na parom dlya perepravy cherez proliv Malyj Bel't, Gans konchil tol'ko vtoruyu dyuzhinu kruzhek. Vstrevozhennyj bufetchik, chtoby ne udarit' licom v gryaz' pered takim dostojnym posetitelem, poslal za pivom na sosednyuyu stanciyu, tak kak na svoi zapasy ne nadeyalsya. Kak mel'kali pered glazami Klenova i Vel'ta kilometrovye stolby mezhdu stanciyami Odenzee i Lyuberge, tak pered zahmelevshim Gansom prohodili verenicy novyh penyashchihsya kruzhek. Pereprava Vel'ta i Klenova cherez proliv Bol'shoj Bel't dlya Gansa oznamenovalas' tem, chto on potreboval sebe srazu dyuzhinu kruzhek i prolil ih, oprokinuv stol. Kogda zhe vecherom Vel't ostavil Klenova v restorane kopengagenskogo otelya, Gans mirno spal pod stolom, sotryasaya stancionnoe zdanie gromopodobnym hrapom. Klenov sidel v restorane za otdel'nym stolikom i zadumchivo smotrel na davno ostyvshij stakan chernogo kofe. Vel't ushel povidat'sya s pribyvshimi chlenami obshchestva i podgotovit' zasedanie. V golove Klenova bylo pusto. Ni odna mysl' ne shla na um. Procedura zasedaniya predstavlyalas' skuchnoj i utomitel'noj. Pozhaluj, vpervye za poslednie mesyacy Klenov sidel bez dela, ne za rabotoj. Obychno on nikogda ne pozvolyal sebe etogo. On znal, kakie tyazhelye mysli neizmenno prihodyat k nemu v takie minuty. Tak i sejchas: on chuvstvoval, chto boleznennye vospominaniya vnov' ovladevayut im. Tyul'pan chernogo dyma nad laboratoriej... Bol'nica, kuda on popal pochti bez vsyakoj nadezhdy na vyzdorovlenie... Ego vzyal ottuda Fred, sam tol'ko chto vypisavshijsya iz kliniki posle trepanacii cherepa. Vel't okruzhil Klenova zabotoj: on uhazhival za nim, kak predannyj brat. Fred ponyal mechtu Klenova ob ul'timatume Vselennoj, podderzhal ego ideyu i etim vernul Klenova k zhizni. Kak goryacho obsuzhdali oni s Vel'tom plan dejstvij! Fred ponimal ego s poluslova. Im nuzhno bylo vybrat' mesto vblizi voyuyushchih stran, otkuda oni mogli by prigrozit' vsej Evrope strashnym oruzhiem Klenova, zastaviv pravitel'stva povinovat'sya. Vel't otyskal i kupil v Danii starinnyj zamok, gde Klenov oborudoval laboratoriyu. Teper' on mechtal tol'ko ob odnom: skoree pristupit' k stroitel'stvu elektricheskoj pushki. Vybrasyvaya iz nee svoi nasyshchennye energiej akkumulyatory, budushchij povelitel' mira mog vesti vojnu s lyuboj nepokornoj stranoj. Klenov nevidyashchim vzorom posmotrel v okno. Za steklom mel'kali ogni vechernego goroda. |kipazhi, avtomobili, peshehody odnoobraznoj pestrotoj razdrazhali glaza. Ego vnimanie privlek avtomobil' neskol'ko neobychnoj formy, ostanovivshijsya u pod容zda otelya. Na radiatore razvevalsya flazhok. Iz avtomobilya vyskochil voennyj v neznakomom Klenovu mundire i, otkryv dvercu, vytyanulsya vo front. Iz mashiny vyshel drugoj voennyj. Prohodya mimo okna, za kotorym sidel Klenov, on povernul golovu. Glaza ih vstretilis'. Klenov vzdrognul. Voennyj ulybnulsya i vzyal pod kozyrek. On chto-to skazal svoemu sputniku i zashagal k pod容zdu otelya. Klenov instinktivno oglyanulsya, otyskivaya glazami policejskogo. Vorotnichok bol'no sdavil gorlo, slovno ono bylo tugo zatyanuto mednym provodom. Voennyj ne toropyas' podoshel k stoliku Klenova i ulybnulsya, vystaviv svoi redkie zuby. Klenov vskochil, zadyhayas'. - Proshu vas, Ivan Alekseevich, sadites'! Ne mogu vam peredat', kak rad vas videt', - skazal prishedshij na chistom russkom yazyke. On sel protiv Klenova, hotya tot prodolzhal stoyat'. - YA kriknu sejchas policejskogo! - prosheptal uchenyj. - Sovershenno naprasno, Ivan Alekseevich! Sejchas my uzhe ne v Amerike, a v Danii, gde vash sobesednik pol'zuetsya pravom diplomaticheskoj neprikosnovennosti voennogo attashe. Vashe obrashchenie k policii povredit tol'ko vam. CHelovek v forme polkovnika inostrannoj armii popravil bol'shie kruglye ochki v zolotoj oprave. SHiroko raskrytymi glazami smotrel na nego Klenov. |to byl Kadasima. - YA iskal sluchaya vstretit'sya s vami, - skazal yaponec. Klenov sel. - Kak? Vy znali, chto ya zdes'? - priglushenno skazal on. - Ne tol'ko znal, no i pristal'no nablyudal za vami, za vashimi zakupkami, prigotovleniyami. Vy ploho skryvali vse eto. Poetomu-to ya i hotel povidat'sya s vami, chtoby predosterech'... iz lichnogo raspolozheniya k vam, konechno! - Vy? Pochti moj ubijca! I govorite o lichnom raspolozhenii! - gromko skazal Klenov. - Tishe, Ivan Alekseevich, zdes' mogut najtis' lyudi, ponimayushchie po-russki, a ot etogo budet hudo tol'ko vam. Russkie umeyut raspravlyat'sya s izmennikami dazhe za granicej! Klenov snova vskochil: - CHto vy hotite etim skazat', milostivyj gosudar'? - Uspokojtes', Ivan Alekseevich, proshu vas, ne privlekajte nich'ego vnimaniya. YA zhe govoryu, chto sam hotel povidat'sya s vami, sledovatel'no, vse vam ob座asnyu. Klenov sel, tyazhelo dysha. - Prezhde vsego ya proshu vyslushat' menya. |to neobhodimo, ya by skazal, dlya nashego vzaimnogo ponimaniya. YA otnyud' ne ubijca - ya soldat i uchenyj. Vo vremya nashej poslednej vstrechi ya pytalsya ubrat' vas s dorogi tol'ko potomu, chto vy ob容ktivno vredny dlya chelovechestva... Da-da, imenno ob容ktivno. Izobretatel' chudovishchnogo smertonosnogo oruzhiya, kotoromu bezrazlichno, komu ono budet sluzhit', - strashnaya ugroza vseobshchemu miru! - Vy oshibaetes', milostivyj gosudar'! |to ne tak. - Predpolozhim... Pozdnee my vernemsya k etomu. Vo vremya nashej pervoj vstrechi vy obladali tajnoj, kotoruyu muzhestvenno otkazalis' mne otkryt'. YA uvazhayu vas za eto... No... tajnu etu vy mogli otkryt' drugoj strane, chem sdelali by ee sil'nee moej rodiny. Kak patriot ya ne mog etogo dopustit'! YA govoryu: k sozhaleniyu, i v to zhe vremya iskrenne rad vas videt'. Takova uzh dvojstvennost' chelovecheskih otnoshenij. Itak, kak ya uzhe skazal, ya ne ubijca. YA soldat i uchenyj. Mne kazhetsya, my dazhe porodnilis'. Mne hochetsya schitat' sebya vashim krestnym otcom... Klenov pri etih slovah peredernul plechami. Kadasima nevozmutimo prodolzhal: - Poslednij raz v Amerike ya videl vas izdali, kogda s blizhajshego gornogo sklona nablyudal chudovishchnyj vzryv Beloj villy pokojnogo Holmsteda. Vy, konechno, ponimaete, chto s moej storony bylo by neprostitel'nym ne byt' togda v kurse vashih del dazhe i posle moego ischeznoveniya. Doklad o vsem vidennom posluzhil nekotorym smyagcheniem moej viny pered poslavshimi menya. I vot dva mesyaca nazad ya snova uvidel dorogogo mne cheloveka. I gde zhe? Zdes', v Danii! Moj prezhnij opyt i tepereshnee oficial'noe polozhenie bystro pomogli mne razobrat'sya, v chem delo. Naznachenie vashih transformatorov i kompressorov ponyatno dlya menya. |to zhivo napomnilo mne Ameriku i Holmstedov, kotorym ya verno sluzhil, zakonchiv za eto vremya odno interesnoe issledovanie... Itak, vy reshili vernut'sya k svoemu strashnomu izobreteniyu? Znachit, okonchatel'no pogiblo tol'ko odno pylayushchee oblako? A vashe... Podozhdite, ne perebivajte!.. Dlya kogo zhe vy gotovite svoe smertonosnoe izobretenie? Na ch'i den'gi? Dlya kakoj celi? Otvety prosty i yasny. Dlya koncerna mistera Vel'ta-starshego, na ego den'gi, dlya toj strany, kotoraya bol'she zaplatit misteru Vel'tu. CHudovishchnoe oruzhie mozhet byt' ispol'zovano protiv Rossii v tepereshnej vojne. Sledovatel'no, vy, gospodin Klenov, izmennik! - Ah, net, gospodin Kadasima! Nichego vy ne znaete! |to vovse ne tak, - neskol'ko rasteryanno skazal Klenov. - No soglasites', chto eto tak vyglyadit. - U moego izobreteniya sejchas drugoe naznachenie, inaya rol' i koncerna Vel'ta v etom dele. - U vashego izobreteniya odna cel' - unichtozhenie! Klenov vypryamilsya: - Vy pravy, gospodin Kadasima: unichtozhenie. No unichtozhenie chego? Vojny! Teper' prishla ochered' Kadasimy udivlyat'sya. - Moe sredstvo nastol'ko sil'no, chto, kogda ono budet izvestno vsemu miru, lyudi ne osmelyatsya podnimat' drug na druga oruzhie. Vladeya mirom, ya mogu prikazyvat' im. YA mogu, naprimer, razrushit' kakoj-nibud' ostrov - skazhem, Arenidu - i pokazat' vsem, kakoj siloj obladayu. YA prikazhu prekratit' vojnu! YA ne izmennik, gospodin Kadasima, ya sluzhu chelovechestvu! Klenov zalilsya rumyancem. Ot volneniya on oprokinul na skatert' svoj stakan chernogo kofe. YAponec usmehnulsya: - Vy goryachites', Ivan Alekseevich! |to nehorosho. Mne goryachnost' ne raz portila kar'eru. Konechno, slovo "izmennik" oskorbitel'no, i ya ponimayu vas. YA sam kak dvoryanin ne vynoshu oskorblenij i v podobnyh polozheniyah teryayu nad soboj vlast'. Tol'ko potomu, chto eto blagorodno, imperator prostil menya. S teh por on posylaet menya lish' na legal'nuyu rabotu. - YA ne izmennik, gospodin Kadasima! - Vy iskrenni, kollega, ya vizhu eto. No vse zhe vashi dejstviya rashodyatsya so slovami. - |to neverno, gospodin Kadasima! - Zachem zhe vy sobiraetes' demonstrirovat' svoe izobretenie voennym ekspertam voyuyushchih stran? - Kakim voennym ekspertam? - Razve vam nado perechislyat' voyuyushchie strany, kotorye ne proch' kupit' vashe izobretenie i dogovarivayutsya ob etom s koncernom Vel'ta? - |to chudovishchno... Srazu s obeimi storonami?! - O, v etom net nichego udivitel'nogo! Tak prinyato. Torguyut zhe vrazhduyushchie storony mezhdu soboj voennym snaryazheniem! Prosto eti gruzy snachala pokupayutsya u amerikanskih ili anglijskih promyshlennikov dlya SHvecii ili Norvegii, a ottuda perepravlyayutsya kuda nado, s izvestnoj nakidkoj za hlopoty, konechno. - |to bred! - Ivan Alekseevich, razve vy ne znaete, chto vashe i vashego uchitelya Bakova izobretenie kotiruetsya na voennoj birzhe i budet prinadlezhat' tomu, kto bol'she dast! - Vy kleveshchete, Ked! |to uzhasno... uzhasno! Luchshe by vy togda menya ubili! - YA tozhe dumayu, chto eto bylo by luchshe, no... chto podelaesh'! YAponcy umeyut sklonyat'sya pered sud'boj. - YA vam ne veryu. Vy kleveshchete na moego druga, na Freda. YA trebuyu dokazatel'stv! - A esli ya predstavlyu ih vam? - Togda, klyanus' pamyat'yu Mod, nikto nikogda ne uvidit etogo izobreteniya! Bozhe moj, a ya, glupec, mechtal o tehnicheskih armiyah! Klenov do boli szhal viski kulakami. YAponec snyal i proter ochki. - Horosho, mister Klenov, - skazal on, perehodya na anglijskij yazyk, - ya postarayus' predstavit' vam dokazatel'stva. Vas zhe proshu vesti sebya tak, slovno my stol' schastlivo ne vstretilis'... Pozvol'te vam pozhelat'... Polkovnik vstal i vzyal pod kozyrek. Klenov sidel nepodvizhno, rassmatrivaya chernoe pyatno na skaterti. On ne otkliknulsya na dva vezhlivyh predlozheniya oficianta smenit' skatert'. Na tretij raz on podnyal glaza i skazal na neponyatnom oficiantu yazyke: - Bozhe moj! Kak ya mog poverit'... Mechtatel'! - Tak tochno, - skazal oficiant. - Neuzheli ya tol'ko orudie v ih rukah? - Tak tochno, sudar', neobhodimo smenit' skatert'. Strannyj posetitel' molcha podnyalsya i, ne rasplativshis', napravilsya k vyhodu. Oficiant hotel ostanovit' ego, no potom reshil posovetovat'sya s metrdotelem. Tot posmotrel vsled Klenovu i skazal: - CHto ty, chto ty! Ved' on zanimaet luchshij nomer v gostinice. - Neuzheli! Na lestnice Klenova dognal Vel't. On hlopnul ego po plechu i prosheptal na uho: - Priehali! Sobrav vsyu svoyu volyu, Klenov obernulsya k Frederiku. On posmotrel na ego otkrytoe, muzhestvennoe lico, neskol'ko obezobrazhennoe rubcom, prohodyashchim cherez levyj glaz. Neuzheli shpionu i ubijce nuzhno verit' bol'she, chem drugu? Net! Vrag hochet poseyat' razdor mezhdu nimi. Ne vyjdet! On sejchas zhe vse rasskazhet Fredu. - Idem v malyj zal restorana, ya snyal ego na ves' vecher. Tam sostoitsya pervoe zasedanie nashego obshchestva. CHto zhe ty stoish'? Idem, ved' nas zhdut! - Nado idti sejchas zhe? - Konechno! Vse uzhe tam. YA prishel za toboj. Klenov hotel chto-to skazat', no Fred shvatil ego za ruku i povlek za soboj. Glava III. OBSHCHESTVO UNICHTOZHENIYA VOJNY Malyj zal restorana byl otdelan chernym barhatom. Tyazhelye port'ery plotno prikryvali okna i dveri. Ni odin zvuk ne donosilsya syuda ni s ulicy, ni iz vnutrennih pomeshchenij. U dverej stoyali dva dyuzhih cheloveka v nagluho zastegnutyh syurtukah. Uvidev Vel'ta, oni rasstupilis'. Vse sidyashchie za stolom s lyubopytstvom oglyanulis' na Klenova. Klenova porazilo, chto stol byl nakryt i uzhin, po-vidimomu, byl v samom razgare: kushan'ya nachaty, butylki otkuporeny. Znachit, eti lyudi davno uzhe byli zdes'. I Fred, poka Klenov razgovarival s Kadasimoj, sidel s nimi. Klenovu brosilos' v glaza, chto prisutstvuyushchie derzhalis' obosoblenno. Emu pokazalos', chto dvoe sprava - odin vysokij, suhoj, s serymi glazami, drugoj nizen'kij, zhivoj - govorili po-anglijski. Naprotiv nih molcha obmenivalis' vzglyadami dva gospodina v chernyh syurtukah. Oba derzhalis' pryamo, ne prikasayas' k spinke stula. Usy u nih byli zakrucheny tak, chto podnimalis' pochti k samym glazam. Oni staralis' ne glyadet' na svoih vizavi. Klenov myslenno otmahnulsya ot nevol'nyh podozrenij. Vozmozhno li, chtoby oficery dvuh voyuyushchih armij vstrechalis' za odnim stolom! Naprotiv Klenova sideli dva tolstyh, obryuzgshih cheloveka, kotorye ne proyavlyali interesa k okruzhayushchemu, a byli zanyaty edoj. Dvoe, s zakruchennymi usami, nastorozhilis'. Vel't podnyalsya. Sprava perestali razgovarivat'. - Gospoda! Pozvol'te, soslavshis' na proiznesennoe uzhe mnoyu vystuplenie, ot imeni prezidenta Obshchestva unichtozheniya vojny, moego otca, otkryt' zasedanie obshchestva, vyraziv uverennost', chto v rezul'tate ego deyatel'nosti vojna zakonchitsya bystro! - Vel't vlozhil v poslednie slova osobyj smysl. - Razreshite, po porucheniyu moego otca, peredat' predsedatel'stvovanie vice-prezidentu obshchestva doktoru Klenovu! Klenov vzdrognul. |togo syurpriza on nikak ne ozhidal. Kak on dolzhen derzhat'sya? CHto govorit'? Vse prisutstvuyushchie suho pohlopali, oglyadyvaya Klenova pustymi glazami. Bul'knulo v butylke. Kto-to nalival v stakan vino. Zvyaknul nozh o tarelku. Klenov uporno molchal. Poprosiv razresheniya u Klenova, snova podnyalsya Vel't: - YA pozvolyu sebe poprosit' gospodina vice-prezidenta poznakomit' hotya by vkratce prisutstvuyushchih s ego prognozom budushchej zhizni chelovechestva, a takzhe s sushchnost'yu togo moguchego sredstva, obladatelem kotorogo stanovitsya nashe obshchestvo. Snova vse zahlopali v ladoshi. CHto eto? Izdevatel'stvo? Otkryvat' svoi sokrovennye mysli pered etimi, mozhet byt', pereodetymi generalami? Ili govorit' s nimi o velichajshem sredstve razrusheniya, chtoby u nih zagorelis' glaza?.. Net, on ne mozhet govorit', dazhe esli by eto bylo i ne tak! Udivlennyj molchaniem Klenova, Vel't delal emu cherez stol otchayannye znaki. Klenov vstal. Lyubopytnye vzglyady oshchupyvali ego. - Gospoda! YA budu kratok. Mne net nadobnosti rasskazyvat' o svoem izobretenii, kogda ya mogu ego vam pokazat'. YA priglashayu vas v YUtlandiyu. Klenov sel. CHleny obshchestva sklonili golovy drug k drugu. Zagovorili tiho. Klenovu kazalos', chto oni govoryat na raznyh yazykah. - Nam nravitsya delovoj ton gospodina prezidenta, - skazal na plohom anglijskom yazyke chelovek s zakruchennymi usami. - Dzhentl'meny lyubyat kratkie zasedaniya! - skazal vysokij sprava. - V takom sluchae, - vstavil Vel't, - my mogli by nemedlenno sest' v zakazannyj mnoyu ekstrennyj poezd. On zhdet nas. Vysokij i nizen'kij sprava podnyalis', otodvinuv stul'ya. Dvoe s zakruchennymi usami posledovali ih primeru. Vstal i Klenov. Vel't vzyal ego pod ruku. - Ty proizvel ochen' vygodnoe vpechatlenie, - skazal on Klenovu na uho. ...V predrassvetnom tumane, rannim utrom sleduyushchego dnya, po doroge k bukovoj roshche odin za drugim ehali tri avtomobilya. V pervom, krome Klenova i Vel'ta, sideli eshche dva sytyh cheloveka neopredelennoj nacional'nosti. Ostal'nye chleny obshchestva razmestilis' v drugih avtomobilyah. Bylo eshche temno i syro. Lyudi zyabko kutalis' v pal'to i plashchi. Vsyu dorogu Klenov molchal. On otkazalsya davat' kakie-libo ob座asneniya do priezda v zamok. V konce koncov lyubopytnye tolstyaki ostavili ego v pokoe. Ne doezzhaya zamka, avtomobili ostanovilis'. V seroj muti podnimalis' promozglye teni zubchatyh sten i sutulyh bashen. Vse chleny obshchestva, razbivshis' na gruppki, stolpilis' u avtomobilya Klenova. - Obratite vnimanie, dzhentl'meny, na vashi kompasy! - narushil Vel't pustuyu, davyashchuyu tishinu. Vse vynuli, veroyatno zapasennye ranee, kompasy. Zachirkali spichki, vyryvaya iz temnoty siluety derev'ev i kustov. - Smotrite na strelki kompasov, dzhentl'meny! - torzhestvenno prodolzhal Vel't. Vysokij vytyanul ruku po napravleniyu svoej strelki. - Stranno: vmesto severa strelka pokazyvaet na voshodyashchee solnce, - skazal ego nizen'kij sputnik i bystro povernulsya. - Dzhentl'meny! Uzhe daet o sebe znat' izobretenie mistera Klenova! - vozvestil Vel't. - Vy imeete v vidu etot holm? - sprosil gospodin s usami. - Imenno, - skazal Vel't. V eto vremya Klenov, do sih por ponuro sidevshij, vstal na siden'e. - Gospoda, - skazal on, - v glubine etogo holma skryt nebol'shoj solenoid, v magnitnom pole kotorogo soderzhitsya nesmetnoe kolichestvo energii. Lyuboj iz vas, nazhav knopku von na tom dereve, mozhet vozrodit' v YUtlandii milliony let nazad potuhshie vulkany. - O-o! - skazal odin iz tolstyakov. - |to dolzhen sdelat' promyshlennik. Pozvol'te mne, gospodin uchenyj. S etimi slovami on vylez iz avtomobilya i napravilsya k derevu, gde stoyal Gans. Vse chleny obshchestva vooruzhilis' binoklyami. - Komandujte, gospodin vice-prezident! - zakrichal tolstyak. - Sejchas. Podozhdite minutku, gospodin promyshlennik! Klenov nemnogo pomedlil, vzyavshis' za borta svoego pidzhaka. - Itak, dzhentl'meny, cherez neskol'ko mgnovenij ya vyzovu k dejstviyu energiyu, zakonservirovannuyu v akkumulyatore. Dlya etogo nado lish' narushit' usloviya sushchestvovaniya sverhprovodimosti - yavleniya, konechno, vam ne izvestnogo. Nuzhno lish' razomknut' provodnik, podnyat' temperaturu ili narushit' celost' zashchitnogo sloya. Vsem etim mozhno upravlyat' po zhelaniyu. CHleny obshchestva napryazhenno zhdali. - Itak, my nachinaem! - s teatral'nym zhestom skazal Klenov i mahnul rukoj. Tolstyak nazhal knopku. V to zhe mgnovenie iz vershiny holma vyrvalsya ogromnyj og