ya ministr. Samolety prohodili zonu zenitnyh batarej. Vse nebo mezhdu mashinami napolnilos' chernymi rasplyvayushchimisya pyatnami. |to byli vzryvy samonavodyashchihsya snaryadov. To i delo padali ob®yatye plamenem samolety, no ostal'nye staej saranchi leteli dal'she. - Dostatochno, chtoby doletela tol'ko odna sotaya chast' etih mashin, - i vse pogiblo! - skazal Kadasima. Samolety bombili zenitnye batarei, otvlekali na sebya ih ogon', a v vysote nad nimi shli zhuzhzhashchie tuchi chernyh mashin. Vdrug na ekrane poyavilis' dvizhushchiesya chernye tochki. Raketnye torpedy. Torpedy vzryvalis' i okolo samyh mashin, v vdali ot nih. - Po-vidimomu, u vraga est' sredstva i protiv nashih torped. On vzryvaet ih na rasstoyanii. - Konechno, est'... U nego vse est'! - prosheptal yaponec. Samolety to i delo padali vniz, no mesta ih totchas zhe zapolnyalis' drugimi. - M-da! Ob etom strashno dazhe podumat'. Esli by my sozdali Arenidstroj ne v takoj otdalennoj mestnosti, vse pogiblo by uzhe, - skazal Klenov. - My dolzhny byli uchest' i etu vozmozhnost', - skazal ministr. On byl po-prezhnemu spokoen, no Klenov, privykshij uzhe k nemu, zamechal v nem neulovimuyu peremenu. Vasilij Kliment'evich podoshel k apparatu vplotnuyu i tiho razgovarival s nevidimym sobesednikom. - Vsego vyvedeno iz stroya okolo shesti s polovinoj tysyach vrazheskih mashin, - nakonec povernulsya on, - Skol'ko zhe ostalos'? - zavolnovalsya opyat' professor. - Okolo chetyreh tysyach. - |to chudovishchnaya cifra! - Istrebiteli! - voskliknul ministr radostno. Vidimo, on davno uzhe zhdal etogo momenta. - Nakonec-to, nakonec-to! - zakrichal Klenov. - Kak oni medlili! Navstrechu tuche bombardirovshchikov dvigalas' staya vertkih mashin. - Est' eshche vremya. Nado bylo berech' nashi mashiny. - I lyudej! - voskliknul Klenov. Ministr ulybnulsya. - |to radioistrebiteli, - skazal on. - CHto takoe? - |to istrebiteli bez lyudej. CHelovek sidit v svoem kabinete na zemle, no vidit i upravlyaet istrebitelem, slovno nahoditsya v vozduhe. Sejchas my prosledim za boem samoletov, a, kstati, vy uvidite odnu znakomuyu vam figuru. Ministr nazhal knopku. Na vtorom ekrane vozniklo izobrazhenie komnaty, v kotoroj pomeshchalas' model' kabiny samoleta v natural'nuyu velichinu, so vsemi priborami upravleniya. V komnate bylo neskol'ko voennyh. Vdrug oni vytyanulis' i otdali chest'. V komnatu vkatili kreslo na kolesah. V nem sidel sedoj general s britym licom. Na grudi ego blesteli tri Zolotyh Zvezdy i kolodka neschetnyh pravitel'stvennyh nagrad. Professor Klenov radostno ulybnulsya i vzglyanul na ministra. Vidimo, on srazu uznal etogo cheloveka. CHelovek v kresle byl ser'ezen. On otdal neskol'ko prikazanij. Ego podkatili k priboram upravleniya. - Znachit... znachit, on snova poletit? - vzvolnovanno proiznes Klenov. - Snova poletit ego istrebitel', - skazal ministr. Vspyhnuli lampochki pered pilotom v kresle. Poyavilos' goluboe nebo, za steklami kabiny, ch'e-to zaglyanuvshee v kabinu lico, krylo sosednego samoleta... Sedoj pilot polozhil ruki na rychagi. Neskol'ko molodyh voennyh ozhivlenno zasheptalis'. Za oknom samoleta pobezhala zemlya i postrojki aerodroma. - Podnyalsya, - skazal Vasilij Kliment'evich. Za steklami vidnelos' sinee nebo i plyvushchie oblaka. No vot v beloj dymke pokazalis' chernye tochki. - Vot oni! - skazal ministr. V to zhe vremya na pervom ekrane byl viden nabirayushchij vysotu istrebitel'. Za oknami kabiny poyavilsya bombardirovshchik. Sedoj pilot nazhal rychagi. Bombardirovshchik ischez. Na vtorom ekrane bylo vidno, kak, kuvyrkayas', letel on vniz. Istrebitel' podhodil uzhe k drugomu. Naskol'ko kratok vozdushnyj boj! Zriteli ne mogli ulovit', chto proishodit, hotya nablyudali za boem odnovremenno s dvuh tochek: iz kabiny istrebitelya i so storony. Eshche dva bombardirovshchika odin za drugim byli sbity starym, zasluzhennym pilotom. - Zdorovo! M-da!.. |to zamechatel'no! - tryassya ot vozbuzhdeniya Klenov. Vdrug za oknami kabiny chto-to blesnulo. - Stolknulsya! - surovo skazal pilot. - Sebya ne pozhalel. Klenov videl, kak, slivshis' v odin ognennyj klubok, padali vniz dva samoleta. Sedoj pilot pokachal golovoj i, obernuvshis' k molodym, skazal: - Harakternyj priem, tovarishchi. Oni pribegayut k stolknoveniyu kak k poslednemu sredstvu. Vam nado budet uchityvat' eto v svoej praktike. V sleduyushchih teoreticheskih zanyatiyah my poznakomimsya s etim podrobno. On nazhal rychag, i za oknom ego kabiny poyavilos' izobrazhenie aerodroma. Sedoj pilot podnimal s zemli novyj istrebitel'. Snova za steklami kabiny zakachalis' vrazheskie samolety. - Kakovy poteri vraga? - sprosil ministr. - Ne bol'she polutora tysyach mashin prodolzhayut polet. - No i eto chudovishchno... chudovishchno! - voskliknul Klenov. - Vot oni, nashi sokoly! - zakrichal vozbuzhdenno ministr. Klenov vpervye videl ego takim. - Vot kogda nachinaetsya nastoyashchee delo! - CHto takoe? CHto takoe? - Vidite, idet otryad nastoyashchih mashin. |to eskadril'ya Geroev Sovetskogo Soyuza. Vertkie krasnye sverhzvukovye istrebiteli vrezalis' v samuyu chashchu bombardirovshchikov. To i delo vniz fakelami leteli sbitye samolety. Vot razvernulsya parashyut, odin, drugoj... - I nashih sbivayut! - serdito skazal Klenov. - Flagman! Smotrite, flagman! - Ministr shvatil za ruku Klenova, ukazyvaya emu na chernyj malen'kij samolet s belymi kryl'yami, k kotoromu priblizhalsya sovetskij istrebitel'. - On pogibnet, etot russkij pilot! - skazal Kadasima. - Flagman - sam znamenityj Kopf. - Letchik-to ne pogibnet! - otvetil ministr. - On po radio upravlyaet. S napryazhennym vnimaniem sledili vse za edinoborstvom dvuh mashin. Radioistrebitel' lovkim manevrom zastavil flagmana izmenit' kurs. On staralsya podnyat'sya vyshe. Flagman sdelal "mertvuyu petlyu" i poletel vverh kolesami v protivopolozhnuyu storonu, polivaya krasnyj istrebitel' ognem pulemetov. Istrebitel' gnalsya za nim. No zdes' proizoshla strannaya veshch'. Vsya vozdushnaya flotiliya povernula za svoim flagmanom i poletela nazad. - Pobezhali! Pobezhali! - zakrichal Klenov. Iz reproduktora poslyshalos': "Vrag v sostave shestisot mashin uhodit!" Neskol'ko minut vse molchali. Potom golos v reproduktore skazal: "Vrag sbrasyvaet gruz bomb na nashi goroda. Est' zhertvy". - Gady! - skripnul zubami ministr. Na vtorom ekrane sedogo pilota vyvezli na seredinu komnaty. - Tovarishchi, - skazal on, - sejchas my s vami podrobno razberem segodnyashnyuyu operaciyu. Ministr mnogoznachitel'no vzglyanul na Klenova i vyklyuchil vtoroj ekran. Na pervom ekrane ne ostavalos' bol'she samoletov: on byl pust. - Bezhali! - skazal ministr i ulybnulsya. - Geroev nashih ne vyderzhali. Lyudi strashnee mashin okazalis'. Kadasima vstal i, ne glyadya na ministra, podoshel k Klenovu. - Ivan Alekseevich, mogu ya prosit' vas ob odolzhenii vyjti so mnoj na ulicu lish' na odnu minutu... Klenov pozhal plechami: - Izvol'te, ya mogu. Edva vyshli oni na vozduh, kak nepriyatnyj peschanyj veter udaril ih. Kadasima shel ponuro, ni na chto ne glyadya. - Vot, gospodin Kadasima, osmelyus' obratit' vashe vnimanie. |to dolzhno ukrepit' v vas nadezhdu. Vot elektricheskaya pushka sverhdal'nego boya. Ves' stvol ee predstavlyaet soboj dva polyusa magnita, mezhdu kotorymi sozdaetsya sil'nejshee magnitnoe pole. Vse poluchaetsya kak v motore postoyannogo toka. CHerez snaryad iz nashih akkumulyatorov propuskaetsya gromadnoj sily elektricheskij tok. On vzaimodejstvuet s magnitnym polem. Kazhdyj znaet, chto magnitnoe pole ne terpit prisutstviya elektricheskogo toka, kotoryj iskazhaet ego, poetomu ono s kolossal'noj siloj vytalkivaet snaryad s tokom proch'. Nachal'naya skorost', obretaemaya snaryadom, dostatochna, chtoby perebrosit' ego cherez dva okeana. M-da!.. Pozvol'te, gospodin Kadasima... YA osmelyus' vyrazit' opasenie, chto vy ne slushaete menya. - Da, ya ne slushayu vas, gospodin Klenov, hotya v drugoe vremya ya zaplatil by vam za eti svedeniya nemalye den'gi. Sejchas u menya s vami inoj razgovor. Moya stavka proigrana. Kak istyj yaponec, ya dolzhen ujti iz zhizni i zhdat' drugogo perevoploshcheniya. No ya dolzhen vypolnit' eto soglasno vsem nashim obychayam. - M-da!.. Horosho li ya vas ponimayu? - YA unichtozhen, ya ne nuzhen nikomu... Net nikogo, kto vnyal by poslednej moej mol'be. YA dolzhen umeret'! - M-da!.. - skazal Klenov i rastopyril lokti. V etot moment mimo proshel byvshij polkovnik, a nyne major Molniya. Professor vezhlivo pozdorovalsya s nim. - YA dolzhen umeret', Ivan Alekseevich! No u nas sushchestvuyut tradicii, kotorye ya ne mogu perestupit'! U menya est' v mire tol'ko odin chelovek, na druzhbu kotorogo osmelivayus' ya rasschityvat'. I etot chelovek vy, Ivan Alekseevich. - YA? M-da!.. - udivilsya Klenov. - Da, vy. Vy edinstvennyj chelovek, kotoryj mozhet i dolzhen okazat' mne poslednyuyu uslugu. - Uslugu? M-da!.. Pozhalujsta, chto mogu... Izvol'te! - O, ya znal eto! YA ne mog somnevat'sya. My svyazany krov'yu, pust' sluchajno ne prolitoj, no vse zhe krov'yu!.. - M-da.!. M-da!.. - srazu rasserdilsya Klenov. YAponec vyhvatil kinzhal. Professor v ispuge popyatilsya. - Ne bojtes'! |to svyashchennyj vakasatsi. YA noshu ego s soboj kak zashchitu ot vseh zhiznennyh nevzgod. U yaponskogo dvoryanina iz zhizni est' tol'ko odna dver', na poroge kotoroj lezhit etot kinzhal. - M-da!.. No ya ne vpolne ponimayu... - V drevnej strane YAmato est' svyashchennyj obychaj seppuku, ili harakiri... |tim kinzhalom yaponec vzrezaet sebe zhivot, a drug ego, vypolnyaya rol' kajtsaki, dolzhen otrubit' emu v etot moment golovu. YA privez dlya etogo sablyu... Ivan Alekseevich, ob etoj druzheskoj poslednej usluge ya proshu vas! - CHto? - v ispuge zakrichal Klenov, otskakivaya ot yaponca i hvatayas' za serdce. Lico starogo yaponca iskazilos' ot vnutrennego stradaniya. - YA ne mogu ujti iz zhizni inache. Poetomu ya proshu, ya umolyayu vas, professor: otrubite mne golovu, kogda ya vsporyu sebe zhivot! - M-da!.. No, pozvol'te... ved' ya zhe ne umeyu rubit' golovy... YAponec upal na koleni i, derzha v odnoj ruke kinzhal, drugoj hvatalsya za poly pal'to professora. K nim podoshel sekretar' ministra: - Vasilij Kliment'evich prosit vas na ispytanie, professor. Sejchas budet proizveden eksperiment vystrela. Vsem ostal'nym predlagaetsya skryt'sya za prikrytiya. - M-da!.. YA sejchas, sejchas... - rasteryanno govoril professor, glyadya na rasprostertogo na peske yaponca. Sekretar' ostalsya s hnychushchim yaponcem, a Klenov zashagal proch'. Dva raza on serdito obernulsya. - My zhdem vas, - skazal ministr, uvidev Klenova. - M-da!.. Ponimaete, zaderzhalsya... Kakie-to sovershenno neobyknovennye predlozheniya... Nikogda v zhizni ne slyshal nichego podobnogo! - Ruki professora tryaslis'. - Tovarishch major! - Est'! - Vse li gotovo? - Est' vse gotovo. - Vashi koordinaty? - Trista sorok sem' i devyat'sot vosem'desyat chetyre. - Tak. Podozhdite. - Ministr polez v karman gimnasterki i vynul malen'kuyu zapisnuyu knizhku. - YA, druz'ya, na dosuge prezhde astronomiej i matematikoj zanimalsya. Vot i reshil traektoriyu podschitat'... Podozhdite, posmotryu, chto u menya poluchilos'. Tak... Molniya udivlenno smotrel na ministra. Molniya, eshche v bytnost' svoyu polkovnikom, napisal klassicheskij trud o sverhdal'nej strel'be. Emu on i byl obyazan tem, chto, otstranennyj ot rukovodstva stroitel'stvom, on vse zhe ostalsya pri bataree sverhdal'nego boya, chtoby proizvesti zalp. Vse podschety byli sdelany im na osnove etogo truda. I vot Vasilij Kliment'evich neozhidanno somnevaetsya teper' dazhe v pravil'nosti ego raschetov. No Molniya ne povel i brov'yu. On umel snosit' nevzgody, ponimaya, kakomu delu sluzhit. - Trista sorok sem' i devyat'sot vosem'desyat shest'? - sprosil Vasilij Kliment'evich, suetlivo i zastenchivo perelistyvaya knizhku. - Net, trista sorok sem' i devyat'sot vosem'desyat chetyre, - tverdo skazal Molniya. Ministr nashel nuzhnuyu stranicu, golos ego srazu stal, kak i prezhde, uverennym: - A po-moemu, devyat'sot vosem'desyat shest'. YA uchel nekotorye dopolnitel'nye momenty prityazheniya kosmicheskih tel. Znaete zadachu o treh telah? - Razve vam udalos' reshit' etu zadachu? - udivilsya Molniya. - V obshchem vide net. No metodom postepennogo priblizheniya podschitat' konkretnyj sluchaj mozhno. Molniya pozhal plechami. - Prezhde vam prishlos' by tol'ko odin sluchaj podschityvat' neskol'ko let. - Vy pravy. No v nash elektronnyj vek eto delaet elektronno-vychislitel'naya mashina. |to okazalos' dazhe legche, chem perevodit' s odnogo yazyka na drugoj, igrat' v shahmaty, tochno opredelyat' po millionu dannyh prognoz pogody, ona mozhet reshit' i nash sluchaj. - Vy pravy, - skazal Molniya. - Bez elektronnyh mashin ne obojtis'. - Vse delo v programme vychislenij. V moem sluchae mashina poluchila cifry: trista sorok sem' i devyat'sot vosem'desyat shest'. - YA mogu izmenit' pricel. Promah ne igraet sejchas roli. Vasilij Kliment'evich nahmurilsya. - Sejchas, mozhet byt', i ne igraet. No my s vami ved' sobiralis' vzorvat' ostrov Arenida. Tochnost' pricela reshaet v takom sluchae vse. - Kakie budut prikazaniya? - suho sprosil Molniya. - CHto zh, proverim? Togda, tovarishch major, bud'te lyubezny izmenit' pricel. S bezrazlichnym vidom Molniya podoshel k apparatu i otdal rasporyazhenie. Poka zhdali signala gotovnosti, vse molchali. Klenov, rastopyriv lokti, hmuro smotrel v pol. Nakonec signal'naya doska zasvetilas'. Ministr vzglyanul na Molniyu. - Ogon'! - Est' ogon'! - Molniya nazhal knopku. Zadrozhali steny. Pol pod nogami zakolebalsya. Za oknom vzmetnulis' tuchi peska. Ministr ukazal glazami na ekran. V pervoe mgnovenie nichego nel'zya bylo razglyadet'. Potom stala otchetlivo vyrisovyvat'sya Zemlya, slovno vidimaya s gromadnoj vysoty. S nepostizhimoj bystrotoj ona snachala prevratilas' v vognutuyu chashu, s odnogo konca kotoroj vidnelos' more. Potom chasha eta, postepenno povorachivayas' i udalyayas', stala zakruglyat'sya s kraev, prevrashchayas' v shar. Molniya, Klenov i ministr pereglyanulis'. Oni videli zemnoj shar, kotoryj blagodarya poletu snaryada zametno povorachivalsya. Skvoz' prosvety mezhdu oblakami ugadyvalis' neyasnye ochertaniya materikov i morej. V nemom molchanii smotreli lyudi na chudesnyj ekran televizora, prinimavshego peredachu so snaryada. Lyudi poteryali schet vremeni. Tyazhelo dysha, oni ne otvodili ot ekrana vzorov. Vmeste so snaryadom neslis' oni sejchas v verhnih sloyah stratosfery. Nakonec vse zametili, chto zemnoj shar stal rasti, po-prezhnemu prodolzhaya povorachivat'sya. On stanovilsya vse bol'she i bol'she. Skoro vsyu vidimuyu ploshchad' stala zanimat' voda, pohodivshaya na oslepitel'nuyu emal'. - Tihij okean, - spokojno proiznes ministr i vynul iz bokovogo karmana trubku. Vnezapno v samom uglu ekrana poyavilas' svetlaya tochka. Postepenno ona stala rasti i shirit'sya. Ona pohodila na ogon' elektrosvarki, tol'ko krovavogo cveta. Ochen' bystro ognennaya zona zahvatila ves' ekran. Na nego stalo bol'no smotret'. Vdrug v centre poyavilos' chto-to fioletovo-chernoe, i vse srazu ischezlo. - Vse, - skazal ministr, raskurivaya trubku. - Est' popadanie! - skazal Molniya. - Priznayu svoj raschet nevernym. Veren vash, tovarishch upolnomochennyj pravitel'stva. Proshu otstranit' menya. Ministr pristal'no posmotrel na Molniyu. - Prosish'? A eshche voennyj! Proshlyj raz ya tebya kak budto ne sprashival... - I ministr vypustil klub dyma. - Teper' nado... m-da!.. Vtoroj. I esli vse budet v poryadke, togda uzh, blagoslovyas', i zalp... Ministr spryatal v karman knizhku, kotoruyu derzhal vse vremya v rukah, i dal predupreditel'nyj signal po stroitel'stvu. Potom posmotrel pristal'no na Molniyu: - Ogon'! - Est' ogon'! - otvetil tot i nazhal knopku. Tol'ko na sekundu poyavilas' na ekrane Zemlya. V sleduyushchij moment vse ischezlo. Molcha smotreli lyudi na pustoj ekran. Spustya neskol'ko sekund strashnyj ognennyj vihr' pronessya nad stroitel'stvom. Zatryaslas' central'naya budka upravleniya. Povalilas' odna ee stena. Klenov, ministr, Molniya lezhali na polu... Snaryad razorvalsya, edva vyletev iz orudiya. CHerez minutu Sergeev i polkovnik podnyalis', no staryj professor tak i ostalsya lezhat', podognuv ostrye koleni i vytyanuv zhilistuyu sheyu. Rtom on sudorozhno lovil vozduh. Mertvennaya, zelenovataya blednost' pokryla ego lico. Iz-pod prikrytyh vek vidnelis' tol'ko belki. Vasilij Kliment'evich opustilsya na koleni, starayas' rasstegnut' u Klenova vorotnichok. Glava II. ISPOLNENIE ZHELANIJ Posle neudachnogo ispytaniya snaryadov s zamenitelem professor Klenov vmeste s Vasiliem Kliment'evichem vernulsya v Moskvu. Pereoceniv svoi sily, Klenov rasschityval pomoch' Marine v poluchenii nuzhnogo izotopa radiya-del'ta. Odnako srazu zhe po priezde staryj professor zanemog i ne vyhodil iz svoej komnaty. Lech' v bol'nicu on naotrez otkazalsya. No ostavat'sya v storone ot obshchej bor'by on ne hotel. I dnem i noch'yu on lezhal v posteli s naushnikami na golove, nastroiv chuvstvitel'nyj radiopriemnik na "obratnuyu volnu Matrosova". Konechno, mozhno bylo vospol'zovat'sya i reproduktorom, no naushniki vyklyuchali Klenova iz vsego okruzhayushchego, perenosili v mnogogolosyj mir efira. Klenov znal, chto na apparature obratnoj volny dezhurstva vedutsya i bez nego, no on oderzhim byl ideej pervym pojmat' signaly sozdannogo im radioperedatchika otrazhennoj volny. Klenov ne otkryval shtor, i dnevnoj svet pochti ne pronikal v ego komnatu. V polumrake vidnelsya stol, tak zavalennyj knigami, chto na nem mog s trudom pomestit'sya listok bumagi. Nado by pribrat', da net sil, a glavnoe, vremeni. Kreslo, stul'ya, shahmatnyj stolik... Vsyudu stopki knig. Ne uspeval vse prochitat', a zavedeno bylo ne klast' knigu v shkaf, poka ne prosmotrena. Teper' vse ravno ne uspet' dazhe perelistat'. Doktor potom razberetsya, peredast v biblioteki. Uzh ochen' on kachaet golovoj, kogda vyslushivaet svoego "alligatora". Kogda Klenov lezhal na boku, emu byla vidna stena s kartinami. On nachal kollekcionirovat' ih eshche v Soedinennyh SHtatah. Professor Vonel'k priobretal tol'ko kartiny russkoj prirody, narisovannye preimushchestvenno Levitanom. Kakih uhishchrenij stoila emu zablagovremennaya peresylka ih v SSSR! Osobenno blizki byli emu kartiny, gde na fone neba vidnelis' verhushki derev'ev ili gde v nebe plyli oblaka. Uletevshee oblachko!.. Ono uletelo iz zhizni mnogo let nazad, a vmeste s nim i sposobnost' lyubit'. Stranno dumat', chto v studencheskie gody u nego byli druz'ya, chto on sochinyal stihi o lyubvi. CHto zhe tak neuznavaemo izmenilo ego, sdelalo nelyudimym i asketom? ZHizneradostnyj, vlyublennyj, naivno mechtayushchij o prekrashchenii vojn, Klenov pogib vmeste s Mod vo vremya vzryva v Appalachskih gorah. I on eshche raz pogib, utonuv vmeste so svoimi illyuziyami v Atlanticheskom okeane, kogda motornyj bot byl potoplen yaponskoj podvodnoj lodkoj. Spasennyj v more Vonel'k byl uzhe drugim. On prinyal chuzhoe imya i ves' sosredotochilsya na sokrytii ot Vel'ta svoej tajny. Imitirovav poteryu pamyati, on nachal zhizn' syznova. Nikto ne dogadalsya, chto neobyknovennyj student potomu v poltora goda okonchil Kornel'-skij universitet, chto byl uzhe professorom. I Dzhonu Allenu Vonel'ku ne tak trudno bylo vskore dejstvitel'no stat' professorom Kornel'skogo universiteta. Nikto ne znal, kak stradal on v dobrovol'nom svoem izgnanii, lishennyj druzej i rodiny, nosya vydumannyj im krest sluzheniya chelovechestvu. Odnazhdy on pobyval na s®ezde uchenyh. S volneniem vstupil on na Evropejskij kontinent - Rossiya byla sovsem blizko! On hodil po Parizhu, smotrya na rezvivshihsya detej, i dumal, chto oni svoej zhizn'yu obyazany emu, umevshemu molchat'... On smotrel na sobor Parizhskoj bogomateri, vhodil vnutr', platil suetlivoj monashke monetu za pravo lyubovaniya mrachnoj kolonnadoj. A uhodya, oglyadyvalsya nazad - na pryamougol'nye bashni, na zagadochnye himery, ukrashavshie fasad, i dumal: Gyugo proslavil vse eto, a on sohranyaet tem, chto molchit, i bezumnoe chelovechestvo ne mozhet vzorvat', razveyat' po vetru Parizh vmeste s ego pamyatnikami iskusstva. On shel v Luvr i kak hozyain obhodil zaly. Vse eto sushchestvuet blagodarya emu. Vot barhatnyj zal so skamejkami po stenam. Poseredine, vydelyayas' na temnobarhatnom fone, velikolepnaya statuya Venery Milosskoj... Nikogda ni odna kopiya ne proizvodila na Klenova takogo vpechatleniya, kak eta, chut' iz®edennaya s poverhnosti vremenem, no polnaya obayaniya, krasoty i drevnosti statuya... Ee tozhe spasaet on, Klenov, dlya potomkov... Pust' nikto ne znaet o nem, pust' nikto ne podozrevaet, chto eto on sohranyaet i etu statuyu, i vse ostal'noe... Emu ne nado priznaniya i blagodarnosti! Klenov brodil nezametnyj, nikomu ne izvestnyj po parizhskim bul'varam v shumnoj, govorlivoj tolpe, slovno vozvyshayas' nad vsemi, gordyj svoej missiej i svoej neizvestnost'yu... Kak eto diko i nelepo vyglyadit teper'! Slovno celoe stoletie otdelyaet ego ot togo vremeni. A mezhdu tem razve ne on god nazad rashazhival s tem zhe samym chuvstvom po ulicam Moskvy, gordyas' velikolepnymi, zadevayushchimi za oblaka zdaniyami, kotorye on sohranyaet ot razrusheniya svoim molchaniem? Razve ne god nazad on voobrazhal, chitaya soobshcheniya o grandioznyh planah stroitel'stva, chto nezrimo primet vo vsem uchastie, oberegaya stranu i ves' mir ot razrusheniya? CHto zhe celym stoletiem vstalo mezhdu Klenovym vcherashnim i Klenovym, lezhashchim na krovati s naushnikami na golove? A ved' cherv' vse-taki gryz ego serdce, kogda uzhe na Rodine, slyvya chudakovatym starym uchenym, on otkazyvalsya ot mnogih znakov vnimaniya. On ne hotel ni mnogokomnatnoj kvartiry, ni avtomashiny, ni obsluzhivaniya... Odnako v Amerike on pol'zovalsya vsem etim! I chudakovatosti u professora Vonel'ka ne bylo. Znachit, govoril v nem vse-taki golosok sovesti! On tol'ko ne hotel slushat' etot pisk, glushil ego, otdelyvalsya konfuzlivym otkazom ot elementarnyh udobstv. I sdelka s sovest'yu sovershilas'! Ah, esli by ran'she ponyat' vse eto! Professor stonal i perevorachivalsya na drugoj bok. Ruhnulo zdanie fal'shivogo hrama sluzheniya chelovechestvu. Okazalos' nedostatochno tol'ko molchat'. On pokatilsya vniz... k prestupleniyu. Esli by ne chutkost' ya velikodushie novyh lyudej ego Rodiny, on tak nichem i ne pomog by chelovechestvu, da on i ne pomog poka!.. Vot esli by Matrosov privez radij-del'ta i batareya vystrelila, pogasiv vozdushnyj pozhar, togda Klenov ponyal by, chto zhil nedarom. Poslednee strastnoe, neukrotimoe zhelanie ugasayushchego starika sosredotochilos' na spasenii Matrosova. I Klenov isstuplenno slushal, ne snimaya naushnikov, ne zhelaya vnimat' ugovoram doktora SHvarcmana. Starik upryamo gnal vse somneniya, uveryaya sebya, chto pribor portativen, ne trebuet energii. Matrosov najdet sposob dat' o sebe znat'. Tol'ko lyubyashchaya zhenshchina i tol'ko Klenov s ego oderzhimost'yu mogli verit' v nevozmozhnoe - spasenie Matrosova. I zhenshchina prishla k Klenovu. Klenov pochti obradovalsya zvonku. U doktora byl svoj klyuch... Kto by eto mog byt'? Nakinuv na sebya odeyalo i vklyuchiv vmesto naushnikov reproduktor, professor zasharkal v polumrake. On otkryl dver' i zazhmurilsya. Okazyvaetsya, dazhe na lestnichnoj ploshchadke sushchestvuet den', solnce, zhivut lyudi, govoryat, smeyutsya. - Bozhe moj! |to vy!.. Proshu proshcheniya. Prohodite! M-da!.. No chto s vami, dorogaya, osmelyus' sprosit'? Vas slovno s kresta snyali. Pered Klenovym, prislonyas' plechom k stene, stoyala blednaya, hudaya Marina. - M-da... Moj naryad... Osmelyus' prosit' proshcheniya. Udivlen vyshe vsyakoj mery i obradovan... Nash milejshij doktor govoril o vashem ser'eznom nedomoganii... Klenov provel Marinu v svoyu komnatu. - |to radiaciya vinovata, Ivan Alekseevich, - slabo ulybayas', skazala Marina. - Trudno uberech'sya. Poluchili my eshche odin izotop radiya-del'ta. K sozhaleniyu, - Marina boleznenno usmehnulas', - period poluraspada u nego eshche men'she. On ischeznet skoree, chem ego nanesut v vide zashchitnogo sloya na sverhakkumulyator. - M-da!.. Ves'ma ser'ezno i pechal'no. Vizhu, izvelis' vy so svoimi opytami. Molodost' svoyu ne berezhete. Radi boga, ne obrashchajte na menya vnimaniya. M-da... YA by pribral postel'... - Ne smejte, Ivan Alekseevich. Sejchas zhe lozhites'. Nu, ya ochen' proshu vas, ochen'... - Marina tak posmotrela na Klenova, chto tot tol'ko zazheval chelyustyami i podchinilsya. - Teper' ya otdernu shtory i na minutu otvoryu okno. Horosho? U vas est' tryapka? YA vytru pyl'. - Nesomnenno, tryapka imeetsya. Ne izvol'te bespokoit'sya... CHto eto vy, pravo?.. YA beskonechno, rad vashemu prihodu! Marina, slabaya, edva derzhas' na nogah, stala pribirat' komnatu. Ona to i delo prisazhivalas' otdohnut'. - Mozhno slozhit' knigi v shkaf? - sprosila ona. - M-da... Vidite li, ya eshche ih ne prosmotrel. Nu ladno, teper' uzhe vse ravno. - Pochemu vse ravno, Ivan Alekseevich? - Net, net... nichego... YA imel v vidu, chto vam, laskovaya moya, vse dozvolitel'no: skladyvajte ih kuda hotite. - Kakie u vas prekrasnye kartiny, Ivan Alekseevich! Vy tak tonko ponimaete zhivopis'. Zalitaya solncem komnata menyala vid. - Kogda ya perekladyvayu vashi rukopisi, u menya drozhat ruki. Ved' ya uchilas' po vashim knigam, - govorila Marina, s ulybkoj smotrya na rastrogannogo professora. - Hotite, ya sogreyu vam chayu? - Premnogo budu blagodaren, dorogaya Marina Sergeevna... Sochtu za schast'e vypit' chashku vmeste s vami. Predlozhi Marina sejchas Klenovu morozhenoe, kotoroe on nikogda ne el, on s radost'yu by soglasilsya. Marina pokachala golovoj: - YA prigotovlyu vam chaj, no sama ya ne budu, Ivan Alekseevich. Vy dazhe ne ponimaete, chto u menya za sostoyanie. Radiaciya, okazyvaetsya, vyzyvaet toshnotu... Postaviv chajnik, Marina snova sela otdohnut'. - Nu vot... Pomnite, kak vy zashchishchali dissertaciyu? - govoril Klenov. - Kakaya vy byli togda, ya by skazal, svetlaya i nastyrnaya... I vy, pravo, ocharovali menya... M-da!.. Vy menya izvinite, pokornejshe proshu, chto ya v naushnikah. YA ved' vse slushayu, slushayu i slushayu... - Ivan Alekseevich, esli b vy znali, kak... - Ne stoit blagodarnosti, pravo... - Net! Kak ya vas lyublyu! - "Lyublyu"? M-da!.. Kak eto stranno - "lyublyu"... Nikogda ne slyshal etogo slova... po-russki. "Lyublyu"... Razve menya mozhno lyubit'? Sdelavshego tak mnogo protiv vas? - Ivan Alekseevich, govoryat, chto serdce ne ob®yasnyaet... - Ma-shen'-ka, - tiho i razdel'no, slovno vslushivayas' v eto slovo, proiznes Klenov. - CHto? - tiho otozvalas' Marina. - Net, ya prosto tak... YA zhelchnyj, zavistlivyj starik. YA zaviduyu vashemu otcu. Kak by ya hotel imet' takuyu doch'! Ili vnuchku... Ved' vy mogli by byt' moej vnuchkoj... YA by tak gordilsya vami!.. M-da!.. Tak nelepo i gorestno slozhilas' zhizn'. Naverno, eto bol'shoe schast'e - imet' detej? - Ogromnoe, Ivan Alekseevich! - srazu ozhivilas' Marina. Ona vstala i podoshla k radioapparature, polozhila svoyu tonkuyu, pochti prozrachnuyu ruku na goluboj yashchik, pochuvstvovala holod metalla i otdernula ee. - Ogromnoe schast'e, Ivan Alekseevich, - prodolzhala ona. Ee zatumanennye glaza smotreli vdal'. - Inogda mne kazhetsya, chto ya budu ochen' schastliva... A inogda mne tak gor'ko, chto ne hvataet slez... Za eti dni ya plakala bol'she, chem za poslednie desyat' leg. Mozhno, ya syadu na vashu postel'? Kakaya u vas bol'shaya ruka... Skazhite, ved' vy verite? Vy uslyshite signaly? - Veryu, Mashen'ka, veryu... Vsya moya zhizn' teper' v etoj vere. Do sih por ya dumal, chto hochu etogo radi chelovechestva... A hotel-to ved' radi sebya... A teper'... - Starik zakryl glaza i zamolchal. Marina gladila ego lezhavshuyu poverh odeyala ruku. Ona s nezhnost'yu smotrela na hudoe lico starika s provalivshimisya shchekami, s zapavshimi glaznicami, s klochkovatoj beloj borodoj... Ona gladila ego ruku i videla, kak snachala iz odnogo glaza, a potom iz drugogo medlenno spolzli dve slezinki. - A teper' dlya vas etogo hochu, radi vas vsej dushoj svoej hochu... I blagodaren vam za svetloe chuvstvo, kotoroe vy probuzhdaete vo mne... Vot za eti slezinki, kotoryh ne styzhus'... Predydushchie prinadlezhali Mod... Marina svoim platkom vyterla glaza stariku. - CHaj pospel, Ivan Alekseevich, - skazala ona i ulybnulas'. I, zabyv pro chaj, oni smotreli drug na druga, dumaya kazhdyj o svoem. Klenov oshchushchal velichajshee umirotvorenie. Mozhet byt', takoe chuvstvo byvaet tol'ko raz v zhizni... pered koncom. - Kakaya strana, kakoe vremya, kakie lyudi! - govoril on, vidimo, sam sebe. - Lyudi? - peresprosila Marina. - Da... Vy, on... I vse vy, lyudi budushchego... V perednej razdalsya shoroh. - Pochtennejshij, vy, mozhet byt', dumaete, chto vas grabit odnorukij bandit? Tak nichego podobnogo? |to ya, vasha nazojlivaya sidelka. Priletel k vam na minutochku, razdevayus', veshayu pal'to... Privozhu sebya v poryadok... Ved' otsyuda ya polechu k svoej pacientke, k nashej Mashen'ke, kak my s vami govorim... Ona ochen' ploha i neostorozhna... Mozhet byt', geroichna! Sklonyayus'. Pravo uchenogo! Prenebregaet radiaciej. Itak, kak vy sebya chuvstvuete? S etimi slovami v komnatu voshel doktor SHvarcman. - CHto ya vizhu! Ona zdes'! Oh, medicina! Tebe kak nauke nuzhno propisat' tysyachu verblyudov, chtoby oni plevali na tebya. Vdrug Klenov sel i predosteregayushche protyanul huduyu dlinnuyu ruku. Doktor SHvarcman ostorozhno sel na konchik stula. - Tishe, tishe! - sheptal Klenov. Marina, vsya podavshis' k nemu, smotrela na nego umolyayushchimi glazami. Klenov sudorozhno shvatil ee ruki i szhimal ih v svoej gromadnoj ladoni. - Doktor, pishite zhe... Da pishite zhe, doktor! - vdrug zakrichal on. Doktor privychnym dvizheniem vyhvatil pero i blank dlya recepta. - Vyzyvaet, vyzyvaet tak dolgo, chto ya osmelyus' dumat' - on raspolagaet neogranichennym vremenem... Marina okamenela. Nakonec Klenov stal gluhim golosom proiznosite tekst radiogrammy, a Marina bezzvuchno povtoryala slova. Doktor zapisyval. Po licu professora tekli slezy, no glaza siyali... - Vot i vse... On povtoryaet vyzov... Vidimo, peredaet radiogrammu eshche raz. Kakoe schast'e! Ispolnenie zhelanij! Pomogite mne lech', Mashen'ka. Zvonite, zvonite po telefonu Vasiliyu Kliment'evichu... Peredajte radiogrammu i moj... moj privet. Ulozhiv starika, kotoryj vytyanulsya pod odeyalom i zakryl glaza, kak posle sil'nejshego utomleniya, Marina vyterla platkom slezy i, schastlivo ulybayas', sela za stol k televizefonu. - YA vam budu diktovat'. Vy, mozhet byt', dumaete, chto prochtete doktorskij pocherk? Nichego podobnogo! Marina vyzvala ministra: - Vasilij Kliment'evich! Vy izvinite, chto ya skvoz' slezy... |to ot schast'ya... - I ona nezametno pereklyuchila dinamik na telefonnuyu trubku. - Vy uzhe znaete? - otozvalsya ministr. - A ya dva chasa vsyudu razyskivayu vas, chtoby soobshchit' radostnuyu vest'... - Vasilij Kliment'evich! - perebila Marina. - Professor Klenov tol'ko chto ustanovil svyaz' s Matrosovym... - K nemu uzhe vyletela pomoshch', - skazal Sergeev. Marina plotnee prizhala trubku k uhu, chtoby ne donessya v komnatu golos ministra. - Professor budet schastliv. On tak stremilsya uslyshat' Matrosova pervym. YA peredayu prinyatyj im tekst... - On lezhit peredo mnoj, - nedoumevaya, zametil ministr. No Marina, kak by ne slysha etogo, stala medlenno peredavat' tekst radiogrammy, slovno ministr zapisyval ego. Professor Klenov priotkryl glaza, napryazhenno vslushivayas' v kazhdoe ee slovo. Ego guby bezzvuchno shevelilis'. Vidimo, on povtoryal za Marinoj... Ministr ne preryval Marinu. Kogda ona konchila, on skazal: - Spasibo. Vidimo, Matrosov povtoryaet svoyu peredachu kazhdyj chas. Mery prinyaty. Peredajte privet professoru. Marina polozhila telefonnuyu trubku, nevidyashchim vzorom smotrya pered soboj. - CHto on skazal? - prosheptal Klenov. Marina dogadalas', o chem sprosil Klenov. - Vasilij Kliment'evich prosil peredat' vam blagodarnost'. Vy prinyali radiogrammu pervym... Ona podoshla k Klenovu. Lico ego stalo spokojnym i strogim. - On skazal, chto kazhdyj chas zdes' imeet znachenie... Vash signal, Ivan Alekseevich, mozhet okazat'sya reshayushchim. Doktor vo vremya razgovora Mariny s ministrom stoyal blizko ot telefona i slyshal golos Vasiliya Kliment'evicha. Pri pervyh zhe slovah Mariny doktor izumlenno podnyal brovi, no v sleduyushchee mgnovenie, ponyav chto-to, zakival. On snyal ochki i tyl'noj storonoj ladoni vyter kraeshek glaza. A Marina vse govorila Klenovu, kak ona blagodarna emu, imenno emu, za spasenie Matrosova, za radij-del'ta!.. Ona peredavala Klenovu blagodarnost' chelovechestva za spasenie vsego zhivogo na Zemle. Marine pokazalos', chto guby Klenova drognuli. Mozhet byt', eto byla ten' schastlivoj ulybki. Doktor otstranil Marinu. On vzyal bezzhiznennuyu ruku Klenova, chtoby poshchupat' pul's. Ochki on tak i ne nadel, i glaza ego pokazalis' Marine kruglymi, dobrymi, detskimi. On grustno pokachal golovoj i skazal: - Vsyu zhizn' on sluzhil prizrachnoj mechte... Marina opustilas' u posteli na koleni, vzyala dlinnye holodnye pal'cy, stala teret' ih, chtoby sogret'. Lico u Klenova bylo velichestvenno spokojno. CHerty ego obostrilis' i stali nepodvizhnymi. Doktor vstal, otvernulsya i nachal iskat' v karmane platok. Marina upala na grud' starika i zarydala. - Vy znaete, - skazal doktor, smorkayas', - on kak-to govoril mne, chto nad nim nekomu budet poplakat'... Kak on oshibalsya!.. On vsyu zhizn' tol'ko oshibalsya... - Bednyj Ivan Alekseevich... - skvoz' rydaniya progovorila Marina, - neschastnyj professor Klenov! - Net, - skazal SHvarcman, - eto neverno. On umer schastlivym... blagodarya vam... Glava III. POSMERTNYJ BOJ Special'no nanyataya agentom Intellidzhens servis yahta ne risknula noch'yu priblizit'sya k zapadnomu beregu YUtlandii. Dva yakorya edva uderzhivali ee na meste. Staryj syshchik znal eti mesta: melkoe opasnoe more i beskonechnye dyuny na beregu, pohozhie na bol'shie peschanye volny. Syshchik s trudom dozhdalsya utra. Kutayas' v razvevayushchijsya na uragannom vetru plashch, on stoyal na palube, vglyadyvayas' v pustynnyj, mertvyj bereg. Po vremenam on zahodil v kayutu. Visyashchij na stene reproduktor merno otschityval "ti-ti-ti...". Zagadochnaya volna eshche ne ischezla. Agent uspokaivalsya, i v nem rosla uverennost', chto on otkroet etu poslednyuyu tajnu Zemli. Kogda rassvelo, syshchik vyzval kapitana yahty. Kapitan yavilsya vmeste so svoim pomoshchnikom. Oba oni - odin tolstyj i nizkij, drugoj vysokij - molcha ostanovilis' pered nim, priderzhivaya rukoj sryvayushchiesya furazhki. Syshchik skazal: - YA otpravlyus' na bereg. Esli ponadobitsya, pereseku poluostrov. Moryaki odnovremenno kivnuli. - Vam nadlezhit perevesti yahtu k vostochnomu beregu YUtlandii. Moryaki vzglyanuli po napravleniyu na vostok, potom drug na druga i na syshchika. - |to vse, - zakonchil agent i prikazal spustit' shlyupku. Moryaki povernulis'. Vperedi poshel, stradaya osobenno usilivshejsya za poslednee vremya odyshkoj, kapitan, szadi, vystaviv iz vorotnika svoyu toshchuyu sheyu, - pomoshchnik. CHerez chas s opasnost'yu byt' razbitoj shtormovymi volnami shlyupka vysadila agenta e 642 na bereg YUtlandii. S nim vmeste byl i ego neskol'ko strannyj bagazh - motocikl s radiopriemnikom, raspolozhennym na bagazhnike. Sidevshie v shlyupke matrosy videli, kak hozyain yahty skrylsya na motocikle za dyunami, v®ehav v plotnuyu tuchu peska. Syshchik peresekal poluostrov YUtlandiya po geometricheskoj pryamoj. Na puti ego lezhali beskonechnye suhie stepi, pokrytye skuchnym zhestkim vereskom. Kogda-to prezhde zdes' rosli dubovye lesa, pogibshie ot neumerennyh porubok. Vposledstvii na meste ih gibeli obrazovalsya sloj alya - svyazannogo zhelezom peschanika, - ne davavshego vozmozhnosti rasteniyam razvivat'sya. Skrytye v kozhanom shleme naushniki peredavali mernye zvuki. Syshchik mchalsya vpered, rukovodstvuyas' volnoj, kak radiopelengom. K vecheru na gorizonte pokazalas' bukovaya roshcha, no, krome gnilyh, poluoblomannyh vershin i novoj porosli, podnyavshejsya vyshe staryh stvolov, syshchik uvidel i eshche koe-chto, zastavivshee ego ostanovit'sya i nablyudat' za proishodyashchim na nekotorom rasstoyanii. Emu byl horosho viden starinnyj zamok s zubchatymi stenami i vysokimi ostrokonechnymi bashnyami. K etomu zamku pryamo cherez dryahlye derev'ya roshchi shel podlinnyj morskoj krejser, zastilaya nebo sryvayushchimsya s trub dymom. Syshchika oslepil ogon'. Potom on uvidel ruhnuvshuyu bashnyu. Nakonec do nego dokatilsya zvuk vystrela. Syshchik reshil, chto on soshel s uma. Sredi lesa stoyal morskoj korabl' i obstrelival iz vos'midyujmovyh orudij srednevekovyj zamok. Da, dejstvitel'no gibel' mira blizka! CHto mozhno pridumat' neveroyatnee! Obstrel prodolzhalsya. Teper' syshchik uvidel eshche, chto zamok ves' okruzhen mashinami sovershenno nevidannogo im tipa. CHerez neskol'ko minut vo mnogih mestah steny zamka obvalilis'. Nakonec na odnoj iz bashen poyavilsya belyj flag. Syshchik tiho povel svoj motocikl k mestu etogo neobyknovennogo boya. Navstrechu popalsya anglijskij soldat. Lico u nego bylo blednoe, nebritoe. Syshchik sprosil ego, chto zdes' proishodit. Soldat, uslyshav prekrasnuyu anglijskuyu rech', neskazanno obradovalsya. - |timi mashinami zavladeli rabochie, ser. Oni sagitirovali voditelej. My stoyali zdes', devyatnadcataya diviziya armii solidarnosti. Nikto ne ozhidal takoj stremitel'noj ataki mashin... Da nikomu i ne bylo ohoty drat'sya! Sejchas rabochie berut zamok. - A chej eto zamok? - Vel'ta. - Vel'ta! - voskliknul syshchik, i glaza ego suzilis'. Pobagrovel staryj shram. Vdrug serdce syshchika pochti ostanovilos'. Prekratilis' tainstvennye zvuki "ti-ti-ti", v unison s kotorymi bilos' i ego serdce. V etot moment na stene zamka pokazalas' figura. Veter trepal na nej odezhdu. - |j vy, otrod'e svinej i suslikov! - zagremel hriplyj bas, unosimyj beshenym vetrom. - Kakogo cherta vam nuzhno?.. Zachem vy povernuli hozyajskie mashiny i zastavlyaete ih strelyat' v hozyajskoe zhe dobro? Na mostik suhoputnogo bronenosca vzoshel molodoj chelovek: - Gospodin sluga svoego hozyaina! Prezhde vsego nam nado, chtoby vy prozreli tak zhe, kak prozreli te parni, kotoryh vy poslali na dikuyu avantyuru. My, nemeckie, datskie i shvedskie rabochie, prishli syuda vmeste s vashimi vernuvshimisya mashinami s trebovaniem vydat' nam odnogo sovetskogo parnya, kotoryj zatochen u vas v podzemel'e. On pomozhet vsem lyudyam ne zadohnut'sya. - Otkuda vam eto izvestno? - zarevel Gans. - Sluhom efir polnitsya. My vojdem v zamok, voz'mem parnya i spokojno ujdem, ne razbiv dazhe ni odnogo okoshka, krome teh, kotorye uzhe razbity. - S vami li syn moj Karl? - S nami, gerr SHyutte, s nami! - Pust' pogovorit so mnoj on! Na ploshchadke bronenosca pokazalsya Karl. - Gerr SHyutte! - zakrichal on. - Sluzha vragu chelovechestva, vy vedete k gibeli mir! Pryacha v podzemel'e sovetskogo parnya, vy obrekli na smert' ot udush'ya tysyachi i tysyachi lyudej - na tu samuyu smert', kotoraya unesla moyu mat'... S katastrofoj boryutsya nashi brat'ya v demokraticheskih stranah, vy zhe meshaete im rabotat'. Otec, neuzheli ty slep i ne ponimaesh', chto delayut tvoi ruki? Neuzheli ty ne poverish' mne, svoemu synu? Syshchik uvidel, chto figura so steny zamka ischezla. Agent byl odnovremenno i smushchen poterej volny, i zainteresovan vsem proishodyashchim. Vse prostranstvo mezhdu bronirovannymi mashinami bylo zapolneno sejchas lyud'mi. Syshchik pod®ehal k nim i smeshalsya s tolpoj. Gde-to naverhu poslyshalsya zvuk propellerov. Vse podnyali golovy. Po tolpe skol'znula ten'. V nebe letel slovno skazochnyj drakon. No eto byl letatel'nyj apparat. Sdelav krug, strannyj samolet stal snizhat'sya, zaglushaya skrip vorot, kotorye otkrylis', kazalos', besshumno. Rabochie, vyskakivaya iz bronirovannyh mashin, brosilis' k mostu. Zavyli sireny na suhoputnom bronenosce. Agent "Intellidzhens servis" staralsya ne otstavat' ot tolpy. Kogda Karl i ego tovarishchi vbegali vo dvor zamka, Gans s neveroyatnym napryazheniem, zadyhayas' ot nedostatka vozduha, otvalil nadgrobnuyu plitu. Vkonec obessilev, on vse zhe sprygnul v podzemel'e