sozdali civilizaciyu, a v posleduyushchem, "postembrional'nom" prevrashchenii sluzhat tol'ko prodolzheniyu roda. I togda letayut, naslazhdayutsya lyubov'yu, blazhenstvuyut. Mnogie yarostno otvergali etot bred, drugie schitali ego miloj shutkoj ili parodiej na nauchnuyu gipotezu. Posmeivalis', chto "inoplanetyane snachala kak sleduet porabotayut na lichinochnoj stadii, a uzhe potom vlyublyayutsya". Arseniyu privelos' uslyshat' Anatoliya Kuznecova v zvezdnom gorodke v reshayushchij dlya nih oboih den'. - Metamorfozy - prevrashcheniya prisushchi ne tol'ko nasekomym, - ubezhdenno govoril Anatolij Kuznecov. - Vo vremya svoego razvitiya kazhdoe sushchestvo izmenyaetsya, povtoryaya pri etom istoriyu svoego vida. Dazhe chelovecheskij zarodysh pervonachal'no imeet zhabry, kak ego rybopodobnye predki. No on prohodit prevrashcheniya eshche do rozhdeniya. Odnako est' zhivotnye, i dazhe podozritel'no pohozhie chem-to na "gomo sapiensa", kotorye podverzheny prevrashcheniyu uzhe posle rozhdeniya. - Kogda ne hvataet argumentov, obychno obrashchayutsya k lyagushkam, - s ulybkoj podskazal byvshij Glavnyj konstruktor, nyne zvezdnyj inspektor, Vol'demar Pavlovich Arhis. Byl on chelovekom ostrym i nasmeshlivym i obladal, po slovam Kosti Zvanceva, ne tol'ko tonkimi gubami i svetloj lysinoj, no i tonkim svetlym umom. - Hotya by, - provel ogromnoj ruchishchej po nezhnym v'yushchimsya volosam Kuznecov i ubezhdenno prodolzhil: - Da! Iz lyagushach'ih ikrinok poyavlyayutsya rybopodobnye golovastiki s hvostom, plavnikami, zhabrami. V otlichie ot chelovecheskogo zarodysha, oni vedut vpolne samostoyatel'noe i prisposoblennoe sushchestvovanie. Dazhe "myslyat" vo vremya ohoty - rasschityvayut, koordiniruyut svoi dejstviya, po krajnej mere, v teh predelah, kotorye prisushchi zhivotnym. I uzhe tol'ko potom u nih otpadayut hvosty, otrastayut chetyre konechnosti, zhabry ischezayut i zamenyayutsya legkimi, i eti novye sushchestva uzhe otdalenno nachinayut napominat' cheloveka, plyvushchego stilem "lya bras". No vspomnim aksolotlya, kotoryj voditsya v Meksikanskom zalive. Kak izvestno, on dostigaet svoego vysshego razvitiya, umelo ohotitsya, proyavlyaya tem zadatki "razuma" (esli my ne stanem predvzyato podmenyat' ego instinktom). I, chto ochen' vazhno, aksolotl' sposoben peredavat' svoi navyki (esli hotite, "instinkty") potomstvu, porozhdaya takih zhe aksolotlej, no... on mozhet prevrashchat'sya i v salamandru. - Amblistomu, - podskazal so svoego mesta vnimatel'no slushavshij astrobiologa Petr Ivanovich Tucha. - Da, vo vzrosluyu salamandru, sovsem na aksolotlya nepohozhuyu. - Eshche nemnogo - i budet pomyanut preslovutyj SHejhcer i dazhe Karel CHapek, - ehidnym tenorkom zametil Arhis. Molodoj, no gruznyj biolog tryahnul kudryami, slovno prinimaya vyzov: - CHto zh, mozhno vspomnit', chto v konce semnadcatogo veka izvestnyj uchenyj SHejhcer obnaruzhil v presnovodnyh izvestnyakah Badenskogo ozera okamenelyj skelet doistoricheskogo chetyrehletnego rebenka. I tol'ko v sleduyushchem veke znamenityj Kyuv'e dokazal, chto etot "homi delyuvii testis" ne chelovek, a gigantskaya salamandra. - Velikolepno! - voskliknul zvezdnyj inspektor. - "Vojna s salamandrami" CHapeka v kosmicheskom variante. - Pochemu vojna? - ser'ezno sprosil Kasparyan, tozhe okazavshijsya zdes'. - Vysshij razum gumanen. Pered vojnoj nikto ne posylaet protivniku nauchnoj informacii. - YA v vostorge! - prodolzhal Arhis. - Itak, vsya kul'tura vnezemnoj civilizacii pripisyvaetsya mudrym lichinkam. A tamoshnie babochki letayut v poiskah oplodotvoreniya. - Pochemu babochki? Ne obyazatel'no nasekomye. - Da, da! Prostite. Togda "letayushchie salamandry", - s prezhnej ironiej prodolzhal Arhis. - Vo vsyakom sluchae, naselennuyu planetu, otkrytuyu radioastronomom Ratovym, k kotoroj my namerevaemsya napravit' zvezdolet, stoit nazvat' "RL" po pervym bukvam slov "razumnye lichinki" - "Reloj". Odnako, ostavlyaya v storone ostroumie, pered ser'eznym aktom, radi kotorogo my zdes' sobralis', schitayu dolgom predupredit', chto polet k Rele budet ne ekskursiej lyuboznatel'nyh. Skoree vsego, zvezdoletchiki vstretyatsya tam s urodlivoj formoj obshchestva, ne izzhivshego ugneteniya, imeyushchego privilegirovannyh bezdel'nikov. Rela mozhet okazat'sya obshchestvennym antipodom Zemli. Prisutstvuyushchie pereglyanulis'. - Pust' Rela, - soglasilsya sidevshij vo glave stola Viev. - |to nichem ne huzhe Skorpiona, v sozvezdii kotorogo ona nahoditsya. CHto zhe kasaetsya gumannosti, urodlivosti ili ugneteniya, kotoroe nashi zvezdoletchiki tam vstretyat, to ob etom budut sudit' te, kto zaslushaet ih doklad posle vozvrashcheniya. Tut Kasparyan, segodnya ne lohmatyj, a tshchatel'no prilizannyj, poprosil Ratova napomnit' vsem o Rele - ee koordinaty i prochie dannye o polete. Arsenij podnyalsya dlya otveta, a Kostya shepnul emu: - On chto? Dumaesh', on ne znaet? - Rela tak Rela, - ne slushaya Kostyu, zagovoril Ratov. - Planeta nahoditsya bliz sorok sed'moj zvezdy v sozvezdii Skorpiona. Rasstoyanie - okolo dvadcati treh svetovyh let. Esli uskorenie zemnoe, razgon - god, tormozhenie tozhe. Polet s subsvetovoj skorost'yu - chetyre mesyaca. Prebyvanie na planete ne dol'she. Rejs zajmet pyat' let po chasam zvezdoleta. Novyh signalov global'noj radioantennoj ne prinyato. U menya vse, - s prisushchej emu lakonichnost'yu zakonchil on i sel. - Radioastronom srazu proyavil sebya i zvezdonavigatorom, - skazal Viev. - My proverili ego podschety. Ochevidno, realen neposredstvennyj kontakt s inoplanetyanami, kakimi by oni ni okazalis'. Poprosim lingvista i kibernetika Kasparyana skazat' o vozmozhnoj forme takogo kontakta. Podnyalsya Kasparyan: - Kak menya dostavyat k nim, ne berus' sudit'. No iz slov Ratova mozhno predstavit' etu proceduru. A esli dostavyat, to pobesedovat' s nimi udastsya. Na osnove najdennogo koda rasshifrovki mozhno postroit' portativnuyu kiberneticheskuyu mashinu-perevodchika dlya obshcheniya s razumyanami. - Vy otdaete sebe otchet v tom, chto takoe dvadcat' tri svetovyh goda? - strogo sprosil Arhis. - Teoriya otnositel'nosti? Tak skazhete? - ochen' vezhlivo obratilsya Kasparyan k Arhisu. - Prekrasno ponimayu. Dvadcat' tri goda rasstoyaniya - eto i est' dvadcat' tri goda zemnogo vremeni na protyazhenii poleta korablya. Tuda - obratno, nemnozhko tam. Vot i pyat'desyat zemnyh let. Pravil'no? - Vpolne, - soglasilsya Arhis. - Odnako i cherez pyat'desyat let nevedomym razumyanam otnyud' ne nado davat' obratnogo zemnogo adresa. - Ego ne tak trudno opredelit', - zametil Tucha. - Ne tak mnogo uzh zvezd tipa Solnca s planetami na rasstoyanii dvadcati-tridcati svetovyh let ot Rely. Sudya po vsemu, oni tam ne duraki, soobrazyat. - Luchshe by tuda ne letet'! - proburchal Arhis. Viev vstal i predlozhil perejti v aktovyj zal zvezdnogo gorodka. Byl vecher, sadilos' solnce, i ego krasnovatye luchi myagko osveshchali polupustoj zal s belymi kolonnami, i on kazalsya rozovym. Viev ostanovilsya pod portretom osnovopolozhnika sovremennogo obshchestva i gromko proiznes: - Slovo kosmonavtu Tuche, drugu ushedshego ot nas Romana Ratova. Medlennoj, tyazhelovatoj pohodkoj podnyalsya na tribunu Petr Ivanovich Tucha. Korenastyj, s kvadratnymi plechami, s krupnymi chertami lica, slovno vyrublennyj iz kamnya, on prosto i tverdo skazal, kak v davnie vremena proiznosili klyatvu ili voinskuyu prisyagu: - Na poroge ery zvezdnyh poletov budu schastliv otdat' vse svoi znaniya, opyt, a esli ponadobitsya, to i zhizn', chtoby vmesto Romana Ratova vozglavit' zvezdnuyu ekspediciyu, esli mne eto budet porucheno. Otdayu sebe otchet, chto, dazhe preodolev vse opasnosti zvezdnogo rejsa, v sluchae ego polnogo uspeha, ya mogu vernut'sya na Zemlyu ne cherez pyat' let, kotorye protekut na korable, a cherez pyat'desyat zemnyh, no etim dokazhu pravil'nost' paradoksa vremeni teorii otnositel'nosti. Ostavlyaya na Zemle svoih sovremennikov, druzej, rodnyh i znakomyh, klyanus' s chest'yu predstavit' ih sredi nashih potomkov, peredav im nashe preklonenie pered predkami, zaveshchavshimi nam osnovy kommunisticheskogo obshchestva i velikie dostizheniya nauki i tehniki. Sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby perenyat' u inoplanetyan vse poleznoe dlya zemnoj nauki, sohraniv, esli eto ponadobitsya, v tajne mestopolozhenie Zemli, v sluchae obnaruzheniya na planete Rela agressivnogo i nespravedlivogo obshchestva. Sleduyushchim na tribunu podnyalsya Kasparyan i, poraziv vseh fenomenal'noj pamyat'yu, pochti tochno povtoril to, chto govoril Tucha. Kostya, sidevshij ryadom s Arseniem Ratovym, chuvstvoval, kak tot napryagsya, slovno hotel vzyat' shtangu rekordnogo vesa. Viev priglasil na tribunu biologa Kuznecova. Tot tozhe torzhestvenno provozglasil gotovnost' letet' na pyat'desyat let k chuzhoj zvezde vo imya interesov rodnoj Zemli. Viev ne vyzyval Arseniya Ratova, on tol'ko posmotrel v ego storonu. Kostya bylo vskochil, no Arsenij tyazheloj rukoj usadil ego na mesto i podnyalsya sam: - Gotov na vse, - kratko skazal on, vzojdya na tribunu. Potom ne spesha soshel s nee. Teper' tuda odin za drugim podnyalis' gosti Moskvy: nejtrinnyj doktor-inzhener Fransua Leje iz Parizha i professor Karl SHvarc iz Berlina, geolog, issledovavshij snachala s pomoshch'yu avtomatov, a potom i sam lichno lunnye kratery. Tak zhe torzhestvenno dali svoe soglasie i vozmozhnye dublery namechennyh chlenov zvezdnogo ekipazha, a sredi nih i Kostya. Kogda vyhodili iz zala, solnce uzhe zashlo i pod potolkom zazhglas' lyustra. Kostya, podtolknuv Arseniya, s usmeshkoj shepnul: - Grubaya eta nauka - arifmetika. Nikakoj vezhlivosti. Vernesh'sya - tebe tridcat'... - A ej za sem'desyat, - dobavil Arsenij. Glava chetvertaya.. GORE I RADOSTX Na serebristo-chernom ot zvezd kosmicheskom nebe mozhno bylo rassmotret' novuyu, sverkayushchuyu na solnce polosu. |to na mnogie kilometry protyanulis' zabroshennye syuda raketami chasti ogromnyh trub i drugie zamyslovatye predmety, kotorye, slovno nehotya, medlenno vrashchalis' vokrug sobstvennyh osej. Krohotnye serebristye figurki v skafandrah s pomoshch'yu raketnyh dvizhkov shnyryali mezhdu nimi, podceplyali ih i staskivali vmeste, chtoby soedinit' odna s drugoj detali gigantskogo zvezdoleta. Cepochkoj vytyanulis' uzhe gotovye k startu kosmicheskie tankery s goryuchim, kotorym budet v puti popolnyat'sya zvezdolet. V kosmose nad prostorami poluskrytoj oblakami Zemli gotovilsya besprimernyj rejs k drugoj zvezde, v kotorom primut uchastie shest' izbrannikov chelovechestva. A daleko vnizu, pod okeanom oblakov, zhizn' shla svoim cheredom. Vilena blizko k serdcu prinyala neponyatnoe ohlazhdenie k nej Arseniya, no zhenskaya gordost' i "muzhskaya" volya pozvolili ej poborot' sebya i ne otkazat'sya ot muzykal'nogo konkursa. V koncertnom plat'e ona pokazalas' professoru SHilovu osobenno krasivoj - on zashel za kulisy podbodrit' ee pered vtorym turom konkursa. Vilena hodila po koridoru za scenoj, prizhav k podborodku sceplennye pal'cy, i serditym shepotom povtoryala slova iz zapiski Arseniya, slovno hotela zauchit' ih naizust': - "Ochen' zanyat. ZHelayu uspeha. Vryad li vyrvus' k ekranu. Arsenij..." "Vot kak? - podumala vdrug ona o Ratove. - Vryad li vyrvus' k ekranu..." - I chto-to sdavilo u nee gorlo. Da, ona byla ne prosto obizhena - bol'no uyazvlena! Nu, horosho, oni perestali videt'sya, kak byvalo vo vremya raboty Arseniya na global'noj radioantenne. Sejchas on zanyat chem-to drugim. No razve po-chelovecheski nel'zya byt' chut' vnimatel'nee? I ona s gorech'yu povtoryala vsluh: - Vryad li vyrvus' k ekranu!.. Volnenie Vileny pered koncertom pokazalos' SHilovu estestvennym. On dazhe vzdohnul: "Kak vse-taki tyazhela vsyakaya sistema sorevnovanij! Vprochem, ustranenie osnovnyh social'nyh konfliktov sdelalo sorevnovanie vo vseh proyavleniyah zhizni, bud' to nauka ili proizvodstvo, iskusstvo ili sport, osnovnym stimulom dvizheniya vpered". I, dovol'nyj svoim "otkrytiem", on snova vzdohnul. Anna Andreevna, okazavshayasya zdes' s Avenol', uvidev ego, obradovalas': - Nakonec-to vy opyat' nas vspomnili, Ignatij Semenovich! Nashej bednyazhechke tak nuzhna sejchas podderzhka, sil'naya ruka... Avenol', tonen'kaya, no uprugaya, reshitel'no vstala pered SHilovym: - Sejchas nel'zya. Ona - v muzyke. I SHilov ne reshilsya podojti k Vilene. A ta, ne oglyadyvayas', smotrela v okno i krepche natyagivala perchatku, kotoraya dolzhna byla sohranit' pered vyhodom na scenu teplo ee ruki. Publika v koncertnom zale tozhe ne dogadyvalas' o sostoyanii molodoj pianistki v dlinnom plat'e, proshedshej k royalyu, chut' zamedlyaya shag. SHilov, sidya v pervyh ryadah partera, staralsya pojmat' vzglyad Vileny, kogda ona klanyalas' pered tem, kak sest' za instrument, no ona dazhe ne posmotrela v ego storonu. Emu stalo dosadno. Potom Vilena zaigrala. SHilov pripomnil iz istorii literatury, chto dazhe sam Lev Nikolaevich Tolstoj plakal, slushaya sonatu Bethovena. SHilov ne plakal, no emu vse-taki stalo zhalko samogo sebya. Togo, chto Vilena vyrazhala v muzyke, nel'zya bylo dobit'sya nikakim umeniem - nastroenie pozvolilo ej pereshagnut' cherez masterstvo i prosto chuvstvovat' vsluh. Nakonec, Vilena vstala, bessil'no opustiv ruki. Ee vsegda podtyanutaya figura kazalas' rasslablennoj. Zal nekotoroe vremya molchal. I tol'ko kogda ona netverdymi shagami otoshla ot royalya, razdalis' snachala redkie, a potom vseobshchie aplodismenty. Arsenij vse zhe slushal Vilenu po video: v "laboratorii tishiny", gde oni vmeste uznali "golos zvezd", byli dlya etogo ideal'nye usloviya. Ego zavorozhili ee vyrazitel'nye pal'cy i otreshennoe, svetyashcheesya vnutrennim svetom lico. Arsenij smotrel na Vilenu i proshchalsya so svoim schast'em, kotorogo ne poznal, so svoej zhizn'yu sredi sovremennikov, so vsem tem, ot chego bez kolebaniya otkazalsya vo imya dolga i neukrotimoj strasti issledovatelya. Igra Vileny potryasla ego. Mozhet byt', drugogo cheloveka ona zastavila by usomnit'sya v vybrannom puti, no tol'ko ne Arseniya. On odin iz vseh, slushavshih Vilenu, ponimal, chto nastroenie, peredannoe ee igroj, vyzvano gorech'yu i stradaniem, v kotoryh povinen on, Arsenij! Tol'ko on! No luchshe tak, chem obnadezhit' ee i prichinit' ej eshche bol'shie stradaniya! Drugie slushateli ne podozrevali vsego etogo. No oni vosprinimali chuvstva artistki, kotorye ona sumela peredat'. Na ekrane horosho bylo vidno, kak Vilenu okruzhili, pozdravlyali, tyanulis' k nej. A ona nastorozhenno smotrela vokrug. Edinstvennaya iz vseh, ona ne znala, kak sygrala... ZHyuri vysoko ocenilo igru Vileny, i ona proshla na tretij, zaklyuchitel'nyj tur konkursa. SHilov, znavshij o vklyuchenii Arseniya v zvezdnyj ekipazh, uhodil s koncerta s tverdym namereniem v blizhajshie dni otkryt' Vilene glaza na Ratova. Uzh professor-to SHilov sovsem inoj! Na koncert Vileny primchalsya by dazhe iz zarubezhnoj nauchnoj komandirovki, cenya ee nedyuzhinnyj talant! Istinnaya zhenshchina vsegda otvetit muzhchine tem zhe! Voobshche, professor hot' i pochtenen, no ne tak uzh star! Soedinis' oni s Vilenoj, on sohranil by nad neyu preimushchestvo - svoe glubokoe ponimanie muzyki, naryadu s ee polnym nevedeniem nauchnyh osnov. Mozhno dobit'sya (s izvestnym taktom!) ee bezdumnogo prekloneniya pered ego naukoj, a znachit, pered nim. Tak SHilov zaranee "planiroval" otnosheniya budushchih suprugov. Teper' delo bylo lish' za reshayushchim ob®yasneniem. On slyshal, chto Vilena pered vystupleniyami ne saditsya za instrument, predpochitaya otvlech'sya, otpravit'sya v teatr, na stadion, na progulku v les. I s pomoshch'yu Anny Andreevny SHilov tak podstroil, chto Vilena sama pozhelala provesti den' pered tret'im turom na prirode, na vode. A SHilov v molodosti byl strastnym yahtsmenom. Vilena kolebalas', soglasit'sya li ej. No mat' i babushka obe sovetovali. Da i Arseniya ne bylo... Starinnaya, romanticheskaya yahta bezzvuchno skol'zila vdol' berega. Krugloe ozero, prikrytoe tonkim tumanom, pobleskivalo. SHilov nastoyal priehat' syuda rano, uveryaya, chto net nichego na svete prekrasnee utra. Voda u samogo berega pod koryagami byla takaya chistaya, chto v nej vidnelis' serebristye rybki. CHut' shevelili hvostikami i sonno stoyali na meste. Kazalos', budto oni visyat sredi oprokinutyh berez. Skoro tuman ischez. Poyavilis' drugie yahty. Ih parusa, poroj klonyashchiesya k samoj vode, vmeste s otrazheniyami izdali napominali belyh ptic so slozhennymi i raspravlennymi kryl'yami. Vilena dumala vse o svoem: pochemu Arsenij dazhe ne pozdravil ee s pobedoj na vtorom ture? CHto zhe proizoshlo mezhdu nimi? Kazalos', vse skoro reshitsya, edva tol'ko on priznaetsya, a teper'... Veter pochti sovsem stih. SHilov, izvinivshis' pered Vilenoj, poprosil ee nagnut'sya, chtoby mozhno bylo perebrosit' parus na druguyu storonu. Parus perebrosili, no on vse ravno visel, ne hotel naduvat'sya. YAhta zamerla na meste. Vilena opustila ruku za bort, potom vynula ee i stala rassmatrivat' stekavshie s pal'cev kapli. Padaya, oni rozhdali v vode razbegavshiesya kruzhochki, peresekavshiesya zamyslovatoj vyaz'yu. Vot esli by prochest' ee? Mozhet byt', ona by skazala ej... SHilov otkashlyalsya: - YA ne dolzhen byl by kasat'sya muzyki, no vynuzhden narushit' dannyj samomu sebe obet. - Otchego zhe? - rasseyanno otozvalas' Vilena. - Muzyka ne perestala sushchestvovat' dlya menya. - Pomnite slova davnego korifeya o devyatoj simfonii Bethovena dlya inoplanetyan? - Eshche by! - Davno li my s vami tol'ko slushali golos nevedomyh, a teper' neposredstvennyj kontakt s nimi - eto uzhe ne predpolozhitel'noe sobytie. - Dumaete, k nam v samom dele mogut priletet'? YA chto-to chitala: sled na kamne v pustyne Gobi millionoletnej davnosti, prostrelennye cherepa neandertal'ca i bizona, najdennye v Afrike i YAkutii... Neuzheli byvali u nas inoplanetyane i eshche mogut pobyvat'? - Skoree delo za nami. My poletim k nim pervymi. - Kak? Na tu samuyu Relu, o kotoroj stol'ko govoryat? - Da. |kipazh zvezdoleta uzhe namechen. SHest' predstavitelej sovremennogo chelovechestva dobrovol'no otkazyvayutsya ot nashego vremeni, ot nas s vami, ot vseh svoih rodnyh i znakomyh radi togo, chtoby uvidet'sya s obitatelyami strannogo mira, gde "odni rabotayut i sozidayut", a drugie "letayut i naslazhdayutsya". - |to, navernoe, zahvatyvayushche interesno. Esli tam drugaya kul'tura, kakie u nih mysli, kakie idei? Mozhet byt', nedostupnye nashemu razumu? Vdrug my tol'ko zhalkie pigmei po sravneniyu s nimi? A mozhet byt', oni tozhe sygrayut nashim razvedchikam devyatuyu simfoniyu svoego Bethovena? - Ih "simfoniyu" my uzhe slyshali. Kibernetiki sdelali ee, kak mogli, yasnoj. I vse-taki "velikie mysli" ne vpolne ponyatny. No, nado dumat', nashi poslancy, a v ih chisle i odin nash obshchij znakomyj, tam na meste pojmut vse: dobro i zlo Vselennoj. - Kogo vy imeete v vidu? - Arseniya Ratova. Razve on ne priznalsya vam, chto namechen v sostav zvezdnogo ekipazha? YA gorzhus' svoim uchenikom. Nado dumat', vse-taki on ne otkazhetsya. Vilena pristal'no posmotrela na SHilova, kak umela eto delat', i oblegchenno vzdohnula. SHilov zhdal vspyshki, no nikak ne etogo, i potomu pospeshil dobavit', poniziv golos: - Ver'te, ya ne mog by tak legko otkazat'sya ot vsego zemnogo, ot togo, s chem svyazany vse moi zemnye nadezhdy na schast'e... Vilena prinyalas' razglyadyvat' kosoe krylo dalekogo parusa i zagadochno ulybalas'. - Tak vot v chem otgadka! - vsluh skazala ona. - O kakoj zagadke vy govorite? - obizhenno pointeresovalsya Ignatij Semenovich. - Net, net, nichego, - slovno ochnulas' Vilena. - Vam pomoch' s parusom? Kazhetsya, podul veterok. SHilov umelo podnyal parus - on zatrepetal, i yahta dvinulas'. SHilov pytalsya o chem-to govorit' s Vilenoj, zanimat' ee, perechislyal sledy prishel'cev iz kosmosa, vozmozhno, kogda-to posetivshih Zemlyu, no Vilenu eto ne zainteresovalo. Togda professor zagovoril o lyudyah. - YA chasto zadumyvayus' nad sushchnost'yu lyudej nashego vremeni, - glubokomyslenno izrek on. - V mire proizoshli ogromnye izmeneniya. Davno net bol'she ugneteniya, social'noj nespravedlivosti, no v lichnoj zhizni nespravedlivost', uvy! sohranyaetsya. Poka chto lyudi stradayut tak zhe gluboko, kak i vo vremena egipetskih faraonov, to est' pri rabstve, pri ekspluatacii odnogo cheloveka drugim. - Nadeyus', chelovechestvo skoro izzhivet i lichnye stradaniya? - ne bez ironii sprosila Vilena. - Razumeetsya. No ya vse-taki poka ne mogu sebe predstavit' takogo postupka nyneshnego cheloveka, kotoryj byl by nedostupen cheloveku prezhnego vremeni. - Ne znayu. Nikogda ne dumala ob etom. Mozhet byt', i ya takaya, kak i vse moi prababki, - chemu-to svoemu, tol'ko ej izvestnomu, ulybnulas' Vilena. - Razve vot na Rele... - I vy takaya zhe, - zaveril SHilov. - Est' moguchij faktor. Vremya! Svetovye gody! Net nichego, chto vremeni sil'nej! Vremya razluchaet nash mir s pervymi zvezdoletchikami. Ne znayu, s kem povstrechayutsya oni na Rele, no s nami oni uzhe ne povstrechayutsya. - To est' kak? - SHkol'naya istina! Paradoks vremeni. Oni vernutsya na Zemlyu, stav starshe let na pyat', no nas s vami zdes' uzhe ne budet. Ili my stanem glubokimi starikami, gluhimi, shamkayushchimi... Vilena promolchala, krepko szhav guby. SHilov provozhal ee domoj, razgovarivaya o vsyakih pustyakah. Na poroge svoego doma Vilena poblagodarila ego "za vse, za vse" i ulybnulas'. |ta ulybka vselila v SHilova nadezhdu. Vo vremya progulki SHilov ni o chem ne sprosil Vilenu, no pochemu-to zhdal, chto poluchit otvet na svoj nezadannyj vopros v muzyke vo vremya tret'ego tura sorevnovaniya. Emu kazalos', chto Vilena teper' ponyala ego, ocenila i, otkazavshis' ot otvergnuvshego ee Arseniya, igrat' budet dlya nego odnogo, dlya SHilova. Pered samym nachalom koncerta on opyat' zashel za kulisy, snova govoril s Annoj Andreevnoj i dazhe s poyavivshejsya zdes' Sof'ej Nikolaevnoj, babushkoj Vileny, kotoraya otnosilas' k nemu ne ochen' privetlivo. On opyat' ne podoshel k Vilene - v natyanutyh perchatkah, so strannym vyrazheniem lica ona stoyala pered otkrytym oknom i o chem-to dumala. On myslenno pozhelal ej uspeha i, rastrogannyj svoej taktichnost'yu, otpravilsya v parter. Udobno ustroivshis' v kresle, on stal slushat' igru muzykantov. ZHdal, kogda vyjdet Vilena. Nadeyalsya uslyshat' to zhe, chto igrala ona na vtorom ture. |to pridavalo emu uverennost', chto on na poroge sversheniya vsego im zadumannogo. SHilov gotovilsya osobenno ostro vosprinyat' ee nastroenie, myslenno schitaya Vilenu svoej zhenoj. I on razmechtalsya, voobrazhaya sebya muzhem, umnym, taktichnym, kotoryj kakoe-to prilichnoe vremya pozvolit sebe posochuvstvovat' goryu pokinutoj, holodno, raschetlivo pokinutoj!.. No potom... Vilena neozhidanno peremenila repertuar, igrala proizvedenie sovremennogo kompozitora, perelozhennoe eyu samoj dlya royalya. K izumleniyu SHilova, muzyka pokinutoj Videny okazalas' bezuderzhno radostnoj, yarkoj i zarazitel'noj, kak detskij smeh. Vihr' zvukov pronessya nad ryadami, razglazhivaya morshchiny na licah slushatelej, zazhigaya glaza, zastavlyaya ulybat'sya. Tol'ko SHilov byl mrachen. "Kak stranno! - pochti vozmutilsya myslenno SHilov. - Neuzheli ee chuvstva tak melki? Neuzheli ona ne ponimaet, chego ya hochu? Ona ili prazdnuet nashu obshchuyu s nej radost', ili... artistizm zaslonyaet v nej iskrennost'. CHto zhe v takom sluchae zhdet menya s nej vperedi?" Kogda Vilena ubrala s klavishej i opustila ruki, v zale slovno ruhnul potolok. Lyudi vskochili i rinulis' k estrade. SHilov tozhe vstal. On ne mog ne ocenit' blesk i masterstvo ispolneniya artistki. K ee nogam leteli bukety cvetov i zapiski. Ee prosili sygrat' eshche, eshche... Dirizher vzmahom ruki podnyal orkestrantov. Oni stuchali o pyupitry smychkami i pal'cami. SHilovu nuzhno bylo vzyat' svoj buket, ostavlennyj v garderobnoj. I on razdrazhenno protiskivalsya cherez vostorzhennuyu tolpu. Raskrasnevshayasya, schastlivaya Vilena posle mnogih vyzovov vernulas' za kulisy. Tam ee zhdal SHilov s cvetami. - Eshche cvety? Tak mnogo? - rasseyanno skazala ona i ulybnulas', glyadya mimo SHilova. Arsenij Ratov, slushavshij ee po video, etogo, konechno, ne videl. No ee igra vzvolnovala i obeskurazhila ego. Emu pokazalos', chto Vilena igrala special'no dlya nego i peredavala cherez muzyku chto-to vazhnoe... Tak neuzheli etoj iskrometnoj radost'yu ona hotela skazat', chto on vse-taki dobilsya svoego: ona ohladela k nemu, i on mozhet spokojno uletat'... Arseniya pokorobilo, i on rasserdilsya na sebya. Glava pyataya. PRAVO NA SCHASTXE Vilena nakonec vstretilas' s Arseniem. Naznachili svidanie na ploshchadke naprotiv mnogoetazhnogo zdaniya universiteta, otkuda otkryvalsya chudesnyj vid na izluchinu reki i gorod. Za bashnyami bolee pozdnih zdanij, slovno v dymke vremeni, vidnelis' zolochenye kupola drevnih hramov. Oni poshli vniz snachala po allee, potom sbezhali po zelenoj krutizne na polyanku i edva ne stolknulis' s verenicej sportsmenov-begunov, uchastnikov krossa. S luzhajki byla vidna reka. Vilena s Arseniem seli i smotreli, kak po nej skol'zili skorostnye suda, pochti otryvayas' ot vody. Vilena pokosilas' na Arseniya. Nikto iz nih ne nachinal "glavnogo razgovora". - Znachit, ty vse zhe slushal tretij tur? - Slushal. Tebya. - I ne udivilsya? - Obradovalsya. - Vot kak? - pochti obizhenno protyanula Vilena. - Tebe ne pokazalos', chto ya slishkom raduyus'? - Hotel etogo. - Nu znaesh'! - vozmushchenno proiznesla Vilena i szhala guby. Arsenij pozhal plechami. Vilena zaglyanula emu v lico, ob®yasnila: - Uznav, chto ty vklyuchen v ekipazh zvezdoleta, ya prosto ponyala, pochemu ty izbegaesh' menya. - Spasibo, chto obradovalas'. - Ty ponyatliv, kak... shtanga. Neuzheli ne yasno, pochemu ya obradovalas'? - SHtange ne dodumat'sya. - Nu ponyala ya, chto ty izbegaesh' menya, chtoby... chtoby ya ne stradala, ne lyubila by tebya. - Vidno, hitrit' ne umeyu. - Ne umeesh', - podtverdila Vilena. - Hotel priznat'sya. - Da opozdal! Postoj! A v chem ty hotel priznat'sya? - Uletayu. - Tol'ko-to! Vilena stala sryvat' bylinki i spletat' iz nih venochek. Ona zhdala, no Arsenij molchal. Togda ona poshla napryamik: - A v tom, chto lyubish', ne hotel priznat'sya? Arsenij opustil golovu, smotrel na travu mezhdu kolen. - Ili eto nepravda? - nastaivala Vilena. - Pravda. Zapretnaya, - tyazhelo vzdohnul Arsenij. Vilena vskochila na koleni, snova starayas' zaglyanut' v lico Arseniyu: - Nu, posmotri zhe na menya. Lyubov' nikogda ne mozhet byt' zapretnoj! Net! Pust' ostalos' u tebya polgoda, god... No oni budut moi, nashi... My pozhenimsya. Arsenij ispuganno otodvinulsya. Vilena podumala, chto emu ne ponravilas' ee nastojchivost', besceremonnost', i ona, krasneya, proiznesla: - |to predrassudok, chto o lyubvi pervym dolzhen govorit' muzhchina! Esli mne zhdat' tvoego priznaniya, to na eto vsya nasha zhizn' ujdet. - ZHizn' ujdet, esli zhenit'sya i srazu rasstat'sya, - gor'ko skazal Arsenij i reshitel'no dobavil: - Net. Ne byvat' tomu. Ili ty ne znaesh', chto takoe paradoks vremeni? - Babushka skazala, chto nikakogo paradoksa vremeni net, - nashlas' Vilena, eshche ne ponimaya, chto k chemu. Potom vdrug ugadala ego zataennuyu mysl' i stala goryacho vozrazhat': - Ty vernesh'sya cherez stol'ko let, skol'ko prozhivesh' v zvezdolete. Pyat' let ne tak uzh mnogo. Men'she, chem prezhde moryachki zhdali svoih muzhej iz krugosvetnogo plavaniya. - Verish' babushke? - s ukorom skazal Arsenij. Vilena nemnogo lukavila. So slov otca da i so shkol'noj skam'i ona prekrasno znala, chto takoe teoriya otnositel'nosti i paradoks vremeni. Poetomu, ponyav istinnuyu prichinu "ohlazhdeniya" k nej Arseniya, ona slovno prozrela: Arsenij pokazalsya ej blagorodnym, geroicheskim, i ona dlya samoj sebya reshila, chto radi lyubvi mozhno pozhertvovat' i ostatkom zhizni. S zhenskoj "nelogichnost'yu" ona skazala o paradokse vremeni: - |to ne imeet znacheniya, - i dobavila: - YA ot tebya vse ravno ne otstuplyus'. - YA otstuplyus', - v svoyu ochered', tverdo skazal Arsenij. - Pochemu? - nahmurilas' Vilena. - Ne vernus' ved' v "vashe vremya"! On skazal v "vashe vremya", i eto bol'no zadelo Vilenu: - Net! Vernesh'sya eshche v nashe vremya. Pust' ya stanu staruhoj. Ne bojsya, ne pridu tebya vstrechat' na kosmodrom. No Vilena vstretit. Sovsem takaya zhe, kak ya. Nasha vnuchka. Ne ulybajsya. Ej budet stol'ko zhe let, skol'ko mne sejchas. I eshche, konechno, tebya vstretit ee otec, nash s toboj syn. U nego budut sedye viski. Dumaesh', ne pristalo tak govorit' devushke? A ya vot mogu. Arsenij privlek k sebe Vilenu i posmotrel ej v lico dolgim laskovym vzglyadom. On lyubovalsya Vilenoj i myslenno blagodaril ee za vse, chto ona skazala. Vilena zazhmurilas', potyanulas' k nemu, ozhidaya, chto on ee poceluet. No on vstal i podal ej ruku. Oni molcha poshli, derzhas' za ruki. Poshli v goru. Vsyu dorogu Vilena dumala, chto Arsenij uhodit ot nee navsegda. Kogda oni proshchalis', Vilena vdrug spohvatilas', chto postupila derzko, priznavshis' emu v lyubvi pervaya. - Ty prosti menya za... nu, za pryamotu... - vinovato skazala ona. - Ponimaesh', ya hotela... chtoby i ty... Esli lyubish'... Ved' ty zhe priznalsya vse zhe, chto eto pravda. Esli lyubish', to nechego rasschityvat', kakovo budet mne ili tebe v budushchem. - Mozhet byt', mozhet byt', - probormotal Arsenij, stiskivaya ruku Videny. - No... tol'ko my s toboj bol'she ne uvidimsya. Raschet ne raschet. No tak luchshe. Pust' vse peregorit v nas. On posmotrel Vilene v zelenovatye vlazhnye glaza i, ne poproshchavshis', pobezhal k elektrobusu. Vilena, glyadya vsled uvozyashchej ego mashine, dumala: "Vot neoshchutimymi nityami svyazany motory elektrobusa s kabelem vysokoj chastoty, zarytym v mostovuyu na ego marshrute". A ne tak li svyazany i oni s Arseniem? I ona reshila, chto mozhet ovladet' Arseniem tol'ko s pomoshch'yu teh, kto razluchit ee s nim, - cherez rukovoditelej zvezdnogo rejsa. "Nado dobit'sya razresheniya na nash brak!" - uzhe vozle svoego doma pridumala ona. Vskore Vilena otpravilas' v zvezdnyj gorodok. Schitaya Glavnogo konstruktora zvezdnyh korablej chelovekom umnym i chutkim, ona poprosila ego prinyat' ee. Ivan Semenovich Viev ne znal, zachem prishla k nemu doch' professora Lanskogo, v Kiberneticheskom centre kotorogo bylo rasshifrovano inoplanetnoe poslanie. On prinyal ee v svoem ogromnom rabochem kabinete. Korenastyj, s suhim, asketicheskim licom, Viev podnyalsya iz-za staromodnogo pis'mennogo stola, zavalennogo chertezhami, i poshel ej navstrechu. Vsmatrivayas' v nego, Vilena pochemu-to podumala o drevnih indijskih jogah, dostigavshih vysshej stepeni vladeniya soboj. - Rad poznakomit'sya, - skazal Viev. - Slushal vashu igru po video. Zastavili ne tol'ko povolnovat'sya, no i podumat'... - O chem, Ivan Semenovich? - O zhizni. - I ya potomu k vam prishla. Govorit' o zhizni. - Nu raz prishli s tem zhe, - ulybnulsya on, - prisazhivajtes'. No ya prezhde vsego poznakomlyu vas s nashej "ZHizn'yu". Vot ona stoit na bol'shom stole. Model' zvezdoleta "ZHizn'". Vilena, eshche vojdya, srazu zametila eto sooruzhenie. Ono napominalo katok na dlinnoj reshetchatoj rukoyatke. Viev stal ob®yasnyat'. Rukoyatka okazalas' sovsem ne rukoyatkoj, a hvostovoj fermoj. Na konce ee nahoditsya nejtrinnyj dvigatel', bolee perspektivnyj, chem ustarevshij fotonnyj. Esli v fotonnom tyaga voznikala v rezul'tate sliyaniya zerkal'nyh chastichek veshchestva i antiveshchestva, to zdes' v reakcii uchastvovali tak dolgo byvshie zagadochnymi chastichki "nejtrino", pronizyvayushchie vse tela Vselennoj. Azhurnaya ferma chem-to napominala starinnuyu |jfelevu bashnyu v Parizhe, no tol'ko neimoverno udlinennuyu. Ona peredavala usiliya razgona na perpendikulyarnuyu ej os' zvezdoleta, vokrug kotoroj vrashchalis' dva kak by mahovyh kolesa so spicami. Oni soedinyalis' po obodam trubami, obrazuya central'nyj baraban zvezdoleta. On i kazalsya "katkom". Ivan Semenovich, iskosa glyadya na gost'yu i dumaya o prichine ee prihoda, polozhil na "katok" ruku i skazal: - Razmer ego, kak vidite, neimoveren. Kosmicheskie korabli proshlogo po sravneniyu s nim vrode naperstkov, chto li. I vsego lish' dlya shesti chelovek. V etih cilindrah, - on provel rukoj po trubam, soedinyayushchim obody mahovikov, - raspolozheny sluzhebnye pomeshcheniya. V spicah - lifty. Pri razgone baraban nepodvizhen i pol v kazhdoj trube raspolozhen so storony pokinutoj Zemli. Uskorenie razgona pridavit zvezdoletchikov k etomu polu s silon, ravnoj normal'noj zemnoj tyazhesti. Kogda zvezdolet dostignet subsvetovoj skorosti, baraban nachnet sam vrashchat'sya, centrobezhnaya sila, dejstvuyushchaya na pol kazhdoj truby, orientirovannoj teper' k centru mahovika, opyat' zhe budet dejstvovat' kak sila, ravnaya zemnomu prityazheniyu. Nu a potom - godichnoe tormozhenie s nepodvizhnym barabanom. Pol trub togda povernetsya tak, chtoby zvezda, cel' poleta, okazalas' pod nim. I zvezdoletchiki vosprimut silu tormozheniya, kak privychnuyu tyazhest' na Zemle. - Kak na Zemle, - s gorech'yu povtorila Vilena. Viev ulovil bol' v intonacii gost'i i vnimatel'no posmotrel na nee. - Da, kak na Zemle, - utverzhdayushche povtoril on. - No bez Zemli. Vy pravy. - A na Zemle u zvezdoletchikov ostanutsya blizkie, rodnye, lyubimye... - Tak vot chto privelo vas ko mne! - veselo usmehnulsya, ponyav vse, Viev. - A esli vash zvezdoletchik lyubit zemnuyu devushku? Razve on lishen prava na lyubov'? Kak eto zhestoko, nespravedlivo! Dazhe v drevnosti tak ne postupali. Cari i tirany ne zapreshchali svoim voinam zhenit'sya i imet' detej, dazhe kogda otpravlyali soldat na vernuyu smert'. Vam, konechno, legche otoslat' v budushchee holostyakov! Spokojnee. Ne ostanetsya na Zemle stradayushchih semej. - Hotite skazat', kakaya pohval'naya formal'naya zabota? - Da, formal'naya, - razgoryachilas' Vilena. - Razve chelovek stradaet, tol'ko kogda on zhenat? A esli on ostavlyaet lyubimuyu, ne zhenivshis' na nej? Togda on ne zatoskuet? Vot vy sami, vy zhe semejnyj? - Da. I deti i vnuki est'. - Vot vidite! A esli by vam prishlos' letet'? Vy chto? Razvelis' by s zhenoj? A s det'mi kak? Viev ulybnulsya. Ego nevozmutimoe lico pomolodelo: - Naskol'ko ya ponimayu, rech' idet ob Arsenii Ratove? - Otkuda vy znaete? - nastorozhilas' Vilena. Viev eshche shire ulybnulsya i stal pohozh uzhe ne na indijskogo joga, a na davnego horoshego znakomogo: - Delo v tom, chto iz vseh otobrannyh zvezdoletchikov on edinstvennyj holostoj. Vilena zaderzhala dyhanie. Mgnovenie ona stoyala pered Vievym v nereshitel'nosti, potom brosilas' k nemu i rascelovala ego v obe shcheki, kak otca, kak deda, kak samogo blizkogo cheloveka. On laskovo polozhil ej na plecho ruku i skazal: - Mogu napomnit', chto pervye kosmonavty, riskuya vsem v pervyh kosmicheskih poletah, byli semejnymi. Ih zhdali na Zemle i roditeli, i zheny, i deti. - I ya budu zhdat'! - skvoz' prorvavshiesya slezy prosheptala Vilena. On ne snimal ruki s ee plecha: - Kak zhe vy mogli voobrazit', horoshaya vy moya, budto v nashe vremya kto-to stanet diktovat' vashemu Arseniyu svoi usloviya? - Znachit, on sam! Potomu chto lyubit menya i hochet sberech'! Teper'-to ya znayu, vse ponyala! - govorila Vilena, siyaya ot radosti. Viev mudrym vzglyadom nablyudal za nej, potom lukavo skazal: - Vse-taki vy poostorozhnee s nim. On nam eshche nuzhen. Glavnyj konstruktor provodil gost'yu na lipovuyu alleyu i pozhelal ej na proshchan'e schast'ya. Vilena sama ne pomnila, kak domchalas' do domu v turbobile, kotoryj, k ee udache, stoyal u parka zvezdnogo gorodka i byl svoboden. Vsyu dorogu iz ee golovy ne vyhodilo: "Zvezdolet!.. Razgon s zemnym uskoreniem!.. Tormozhenie!.. No eto potom! Snachala - ya!" "YA! YA! YA!" - torzhestvuyushche krichalo vse v nej. V dom ona vletela kak na kryl'yah. Brosilas' babushke na sheyu. Babushka vytirala ej slezy i govorila: - S utra zhdet tebya. Idi uzh. - Kto zhdet? - ne ponyala Vilena, srazu stav strogoj. - Kto zhe eshche? Tvoj Arsenij Romanovich, konechno. Vilena udovletvorenno vzdohnula. "Nu vot! Okazyvaetsya, on sam prishel, a ya... I vse vremya sidel zdes'. I nichego ne znaet!" - I Vilena reshitel'no napravilas' v komnaty. Malen'kaya Avenol' vazhno zanimala gostya, sidevshego podle royalya. Ona staralas' izo vseh sil i govorila za dvoih, ne smushchayas' odnoslozhnymi otvetami Arseniya. Uvidev sestru, Avenol' shutlivo sdelala reverans i so smehom ubezhala. Roditelej doma ne bylo. Ne vernulis' s raboty. YUlij Sergeevich, ochevidno, nahodilsya vse eshche v svoem Kiberneticheskom centre, Anna Andreevna - hudozhnica po vnutrennemu ustrojstvu kvartir - gde-nibud' uvlechenno otstaivala svoj proslavlennyj vkus. Arsenij, podnyavshis', stoyal sredi izyskanno, s redkim vkusom obstavlennoj komnaty - ogromnyj, neuklyuzhij, slovno iz drugogo mira, - i vinovato smotrel na Vilenu. - Pochemu zhe ty vse-taki prishel? - vskinuv ostryj podborodok, s radostnym vyzovom sprosila ona. - Ved' ne hotel videt'sya do samogo otleta? - Ne smog, - opustiv golovu, skazal on. - Nu vot, teper' ne smog. A togda? - Hotel... uberech'. - I chto zhe? - Koste pervomu priznalsya. - Koste? I v chem zhe? Vilena, likuyushchaya, schastlivaya, smotrela na Arseniya, budto navsegda staralas' zapomnit' kazhduyu liniyu ego gromozdkoj figury, sklonennuyu golovu, krupnye cherty lica, tak pohozhie na mramornyj pamyatnik Vechnomu rejsu. Vidya, chto on chto-to hochet skazat' i ne reshaetsya, ona trebovatel'no sprosila: - Tak v chem zhe priznalsya... hot' Koste? - CHto zhenyus'... pered samym otletom, - cherez silu, dazhe poblednev licom, vydavil iz sebya Arsenij. - I chto zhe etot Kostya? - zvenyashchim, uzhe pochti smeyushchimsya golosom doprashivala Vilena. - Predlozhil zamenit'... menya. - Na zvezdolete, nadeyus'! - s shutlivym vozmushcheniem voskliknula Vilena. - CHto zhe ty otvetil? - V polete zamenit' smozhet. No vot synom moego otca ne stanet. - I, pomolchav, dobavil: - Ratov dolzhen letet'. Klyatva byla dana. - I chto zhe Kostya? Ponyal on eto? - Eshche kak! Rassvirepel. - Konechno, na menya? - igrivo sprosila Vilena, privlekaya k sebe Arseniya. Teper' rassmeyalsya i Arsenij: - Nazval tebya "priemnoj babushkoj". Grozilsya nepremenno prijti s klyukoj smotret', kak my vstretimsya: babushka s muzhem-vnuchkom. - |to menya ne ostanovit, - veselo tryahnula golovoj Vilena, potyanulas' gubami k gubam Arseniya. Na etot raz ona dozhdalas' ego poceluya. I s udivleniem ona ponyala, chto Arsenij sovsem ne takoj sderzhannyj, kak kazhetsya. Vse konchilos' prosto. Molodye lyudi podchinilis' chuvstvu, kotoroe otodvinulo dazhe strah pered budushchej razlukoj. Oni pozhenilis'. Prichem sdelali eto tak neprinuzhdenno, chto nikomu i v golovu ne prishlo uvidet' v etom nechto osobennoe. Pravda, roditeli Videny v pervyj mig byli oshelomleny. Babushka zhe, imeya chto-to na ume, radovalas'. Sestrenka Avenol' slovno s uma soshla ot schast'ya. Vilena, obychno chut' sderzhannaya i dazhe strogaya, radosti svoej ne skryvala. CHtoby vyrazit' svoi chuvstva, ona vse chashche sadilas' za royal' i igrala, igrala...  * CHast' vtoraya.. SERDCE STYNET *  Okamenel ogon' v kamine. Zastyl stenoj hrustal'noj dozhd'... I. Bolev. "Staraya skazka" Glava pervaya. V SVERKAYUSHCHIH BRYZGAH - Smotri, zdes' dazhe sohranilis' eshche den'gi! "Vozhd' irokezov" beret ih za proezd! - pokazala Vilena Arseniyu na policejskogo v trusikah i shirokopoloj shlyape, kotoryj vzimal platu so stoyashchej vperedi mashiny. Pohozhaya na del'fina, ona vskore rinulas' v tunnel', a policejskij podoshel k Ratovym. Vysokij, s gordo posazhennoj golovoj, gorbonosyj, sboku on pohodil na drevnego indejca. No ego shirokoe, slovno chrezmerno zagoreloe skulastoe lico, s prishchurennymi glazami, napominalo Ratovym znakomye cherty vostochnyh narodov. Arsenij molcha rasplatilsya. - Ochen' proshu vas, - vezhlivo skazal indeec, - na vozdushnuyu podushku perehodite posle vyezda na nadzemnoe shosse. Inache v tunnel' zasoset vsyu gorodskuyu pyl'. V dal'nejshem slushajte ukazaniya avtomatov. Skorost' ne snizhajte. Schastlivyh gastrolej. - I on privetlivo ulybnulsya, nameknuv, chto znaet proezzhih po fotografiyam v gazetah. |lektricheskie lampochki v tunnele slilis' v yarkie polosy. Puteshestvie pod morepodobnym Gudzonom, kak nazvala ego Vilena vverhu, zanimalo schitannye minuty. Skoro nesterpimo yarkij solnechnyj svet udaril v glaza. - Gorod vnizu! - obradovalas' V