on ne smozhet poletet' k drugoj zvezde. - Ne vse, - skazal on. O sebe Ratov ne podumal. On uzhe davno podschital, chto esli by prinyal uchastie v zvezdnom rejse, to vernulsya by iz nego odnovremenno s synom. Glava tret'ya.. GEYA Gigantskaya serebristaya sigara, tak nepohozhaya na zemnye zvezdolety, dvigalas' po ellipticheskoj orbite, to priblizhayas' k planete na desyatok tysyach kilometrov, to udalyayas' ot nee. Vremya ot vremeni iz nedr sigary vyletali diski, kotorye, rezko snizhayas', vhodili v atmosferu. Oni kruzhili nad materikami. Potom vozvrashchalis' k korablyu-matke. Iz otkryvayushchegosya lyuka vysovyvalsya sterzhen', zahvatyval disk i vmeste s razvedchikom vdvigalsya vnutr'. Sigara v perednej svoej chasti bolee tolstaya, chem u hvosta, napominala dikovinnuyu rybu. Razmerami ona, kazalos', byla s gornyj hrebet. Iz illyuminatorov ispolinskogo korablya vidnelas' planeta, pokrytaya moryami oblakov. Ee materiki sgrudilis' preimushchestvenno v odnom iz polusharij, sostavlyaya vse vmeste polovinu poverhnosti okeanov. Vnutri korablya-matki v cilindricheskom salone, imitiruyushchem letayushchij gde-to nad planetoj disk, pered krugovym shchelevidnym ekranom sobralsya ves' ekipazh. Izobrazhenie bylo cvetnym i ob®emnym. Krugovaya shchel' pozvolyala, vrashchayas' v kreslah, rassmatrivat' pejzazh kak by iz samogo diska. Na ekrane proplyvali dikie zarosli tropicheskih rastenij. Pered dzhunglyami rasstilalas' savanna, pokrytaya vysokoj travoj. Na gorizonte pokazalis' tochki, bystro uvelichivayas'. Ochevidno, disk s ogromnoj skorost'yu letel k nim navstrechu. Stado legkih izyashchnyh zhivotnyh, s pryamymi otognutymi k spinam rogami, nesetsya, vzletaya pri kazhdom pryzhke. Veroyatno, zhivotnye ispugany. Mozhet byt', diskom. No v etom sluchae stado ne moglo by mchat'sya na disk. Kto zhe gonitsya za antilopami? Moguchij hishchnik rasplastalsya nad travoj, vytyanuv tonkij hvost. Ego ryzhaya griva razvevaetsya po vetru. Skachkom on nastigaet otstavshuyu zhertvu, i ona valitsya v travu. Hishchnik ostaetsya terzat' dobychu, a disk letit dal'she. Snova savanna na granice s tropicheskim lesom. Pasutsya nosorogi s tyazhelymi bivnyami na nosu. ZHivotnye vstrevozheny, gotovyatsya k shvatke. Valyatsya derev'ya, i iz chashchi vyryvaetsya stado slonov. Ochevidno, oni trubyat - ih hoboty podnyaty vverh, no zvuka ne slyshno. Nosorogi chinno othodyat s ih puti. Vodopad so spiral'nymi struyami i oblakom raduzhnyh bryzg... Gornye kruchi, uhodyashchie v oblaka... Peschanyj plyazh s nabegayushchimi na nego redkimi volnami... Snova step' s holmistym gorizontom. Moguchie zhivotnye s vysoko podnyatymi zagrivkami i opushchennymi rogami. Esli v skachke antilop oshchushchalsya strah i skorost', to v etih zhivotnyh chuvstvuetsya sila splocheniya. Opyat' hishchnik? Da, celaya staya hishchnikov staraetsya otbit' ot stada slabyh. I snova smena pejzazhej, materikov, shirot. Dremuchie lesa. Avtomaticheskomu disku prihoditsya lavirovat', chtoby obojti vekovye velikany s nispadayushchej listvoj. S breyushchego poleta nad shirokimi rekami vidny krutye berega s tonkimi belymi derevcami naverhu, vidny zavodi, zarosshie kamyshami, otkuda vsparhivayut stai ispugannyh ptic. A vot poyavilis' reki, po beregam kotoryh stoit stenoj les, hvojnyj les - neprohodimaya chashcha. Inogda v pole zreniya popadaet zverek, slovno pereletayushchij s odnogo dereva na drugoe, ili mohnatyj uvalen', bredushchij na vodopoj. On ustavilsya na visyashchee v vozduhe chudo, kotoroe zapechatlelo ego udivlennuyu mordu. Zelenye strui zapolnyayut ekran - zond ushel pod vodu. Stajki ryb pronosyatsya vkos' ekrana, dikovinnye zhivotnye shevelyat shchupal'cami ili karabkayutsya po kamnyam. A vot chudesnaya lesnaya polyana. Nalevo trogatel'naya sem'ya iz pyati belostvol'nyh sestrichek, naprotiv nih moguchij velikan s raskoryachennymi vetkami. A pryamo - zubchataya stena derev'ev i s listvoj i s hvoej. - Berezki, eli, dub! |to zhe Zemlya! Nastoyashchaya Zemlya! - vosklicaet samyj molodoj iz prisutstvuyushchih. - I nigde ni dushi, ni poselka, ni goroda! Uzhel' druz'ya dumayut, chto zdes' net lyudej? - sprosila nekrasivaya devushka s ognennymi volosami. - Novyj "Novyj Svet"! - vosklicaet astronavigator korablya, smuglyj chelovek s tonkimi usikami. - Net, - vozrazhaet komandir. - Uzh esli planeta tak pohodit na Zemlyu, to pust' budet Geej. - Togo zh ne mozhet byt', - dobrodushno vstupaet planetolog ekspedicii. - Usloviya razvitiya stol' otlichny ot zemnyh, chto nado iskat' oshibku. - A chto, esli my zhertvy subsvetovoj skorosti? - sprosil samyj molodoj, voshishchavshijsya berezkami. - Nikto ne znaet tolkom, chto proishodit pri skorosti sveta. Vdrug my poleteli vovse ne k celi i peremeshchalis' ne v prostranstve, a vo vremeni. Pritom nazad! I vidim teper' nashu Zemlyu, kakoj ona byla milliony let prezhde. Nevysokij i kudryavyj astronom ekspedicii poryvisto vskochil so svoego mesta, sverknul chernymi glazami. On lovko sdelal na pul'te pereklyucheniya i pokazal na ekran: - Vot vam radioizobrazhenie Solnca i ego planet. Na chernom, ispeshchrennom svetlymi tochkami ekrane vydelyalsya malen'kij disk. - Nashe Solnce! - prodolzhal astronom. - Okolo nego pochti neoshchutimye tochechki: Merkurij, Venera, Mars. Samyj yarkij - YUpiter. Tol'ko on odin i zameten. Vot vam edinstvenno vozmozhnaya mashina vremeni. My vidim eti planety, kakimi oni byli vskore posle nashego otleta. Tol'ko tak mozhno videt' proshloe. A to, chto my vidim na ekrane, - eto sovremennost' dvojnika Zemli. - Togo zh ne mozhet byt', drug moj Kostya, - upryamo povtoril planetolog. - Na planete prityazhenie mnogo slabee, chem na Zemle, sveta men'she, magnitnoe pole ne to. Kakoj uzh tam dvojnik! Tol'ko atmosfera vrode zemnaya. I tol'ko. - Karatun ves' v etom! - voskliknul Boris Lovskij, samyj molodoj iz uchastnikov ekspedicii. - Ne verit ni sobstvennym glazam, ni priboram. Tol'ko sobstvennym proizvol'nym vyvodam. - Pochemu proizvol'nym? - spokojno vozrazil Karatun. - Ne mozhet togo byt', chtoby planeta drugoj zvezdy byla kopiej Zemli. |ta planeta nahoditsya ot svoego svetila na takom zhe rasstoyanii, na kakom byl do svoej gibeli Faeton. I po masse ona vdvoe men'she Zemli. - Stop! - prerval meksikanec. - Na ekrane - ne starye gollivudskie fil'my perioda do grazhdanskoj vojny. |to videozapis' nashih avtomaticheskih razvedchikov. Pust' eto i ne Zemlya, no, klyanus' zvezdami, horoshaya ee kopiya. - Vsegda schital, chto original luchshe kopii! - voskliknul Kostya Zvancev. - Vot i teper' est' vozmozhnost' v etom ubedit'sya. - Kogda budesh' ser'eznym, astronom? - vozmutilsya Lovskij. - Kogda dogonyu tebya po vozrastu. YA sletayu na Zemlyu. A ty zdes' podozhdesh'. Avos' mudrecom stanesh'. Molodoj Boris Lovskij gusto pokrasnel ot nameka Kosti na ego yunost'. Al'berto Rus Luil'i reshil vmeshat'sya, rasplyvshis' v ulybke: - Osobenno horosho to, chto cvetushchaya zemlya zdes' nikem iz razumnyh ne zanyata. - Nu, togda dejstvitel'no nado na nej ostavit' Borisa, chtoby ne narushit' ee garmonii, - bystro skazal Kostya. Boris pronzil ego vzglyadom, no tot ozorno hohotal. - Nam nuzhny "umom" ne zanyatye materiki. Novyj Svet bez indejcev. CHto skazhet komandir? - obratilsya Boris k samomu starshemu. - Poprosim mikrobiologa dolozhit' rezul'taty issledovaniya zahvachennyh diskami obrazcov pochvy, vody i vozduha, - predlozhil komandir Roman Vasil'evich Ratov. - Slushayu druga-komandira, - otozvalas' ryzhevolosaya pol'ka Eva Kurdvanovskaya. - Mikroby, po-vidimomu, bezopasny dlya zemnyh organizmov. Slishkom melki i slaben'ki. Ni odno iz nashih podopytnyh zhivotnyh nichem ne zabolelo. - |to-to menya naibolee i smushchaet, - gnul svoe Karatun. - CHto? CHto smushchaet? - nakinulsya na nego Boris. - Dumaete, kakoj-to shutnik zalozhil v nashi diski zemnye videoplenki? Ili tebya ne ustraivayut melkie i slabye mikroby? - Smushchayut. - Nado predvidet' vse, - skazal Roman Vasil'evich. - YA potomu i medlil s vysadkoj. Planeta udivitel'naya. Hot' glazam ne ver'!.. - A ya veryu glazam. I ne somnevayus'! - s vyzovom skazal Lovskij. - Gotov pervym stupit' na novuyu zemlyu. Bez skafandra. - Horosho, - soglasilsya Roman Vasil'evich. - Pust' moi sputniki pri pervoj vysadke budut samymi molodymi, - i on vzglyanul na Borisa, potom na Evu. Glava chetvertaya.. MINIMIR Eva Kurdvanovskaya schitala sebya posledovatel'nicej Vileny. Ona stala vtoroj zvezdoletchicej. Vysokaya, suhoparaya, zhilistaya, nesmotrya na modnuyu prichesku, muzhepodobnaya, ona schitalas' zayadloj sportsmenkoj: begala, plavala, tolkala tyazheloe yadro i dazhe fehtovala u sebya v Pol'she ne tol'ko s zhenshchinami, no i s muzhchinami. No, na bedu svoyu, byla ona nekrasiva, s udlinennym licom, nepravil'nym nosom i tyazhelym podborodkom. Mozhet byt', imenno poetomu ona stala boleznenno samolyubivoj i vysokomernoj. Ej hotelos' dobit'sya togo, chego ne mogut drugie. Sportivnyh rekordov ej kazalos' malo, i ee potyanulo v kosmos. Sam professor Mihail Kamenskij iz Krakovskogo universiteta, znamenityj planetolog, gordilsya svoej uchenicej i sposobstvoval tomu, chtoby Eva popala v sostav evropejskoj lunnoj ekspedicii, gde otlichilas', otkryv "podlunnyj led", razrabotala princip sozdaniya na Lune atmosfery, prigodnoj dlya zhizni cheloveka. I, uzhe proslavivshis', kogda, kazalos', mozhno bylo i zabyt' o nedostatkah vneshnosti, ona pozhelala letet' s ekspediciej Romana Ratova na poiski inyh, prigodnyh dlya zhizni planet. Ee ne smutilo, chto po vozvrashchenii ona vstretit na Zemle novye pokoleniya. Roman Vasil'evich Ratov podderzhal kandidaturu Evy Kurdvanovskoj. Emu kazalos', chto ej budet legche osvoit'sya v kollektive uchastnikov ekspedicii, chem drugim zhenshchinam, pretendovavshim na mesto v korable. Tak i sluchilos' vo vremya rejsa. Vse lyubili i uvazhali Evu, mikrobiologa i vracha ekspedicii. Vse, krome Borisa Lovskogo, samogo molodogo iz vseh. Tol'ko on odin videl v nej prezhde vsego zhenshchinu. Izbalovannyj na Zemle vnimaniem, chernovolosyj, s profilem drevnego assirijca, on ne mog i v kosmose otdelat'sya ot zemnyh zhelanij i stradal ot ravnodushiya ironichnoj Evy. Emu kazalos', chto ona dolzhna blagodarit' sud'bu, poslavshuyu ej ego. No Eva uporno ne obrashchala vnimaniya na Lovskogo. |to besilo ego, i on reshil, chto ona prosto skryvaet svoi chuvstva k nemu! Vot i vse! I chernye ego glaza stanovilis' tomnymi, vlazhnymi. Boris Lovskij proishodil iz stolichnoj intelligentnoj sem'i. Roditeli obozhali edinstvennogo syna, uverennye v ego odarennosti. Iz pervogo klassa shkoly on byl pereveden pryamo v chetvertyj, a posle vos'mogo sdal na attestat zrelosti. Pyatnadcati let, v poryadke isklyucheniya, prinyatyj v universitet, Lovskij porazhal professorov fenomenal'nymi sposobnostyami. Privychnoe priznanie sdelalo Borisa uverennym v prevoshodstve nad drugimi. Pravda, on boleznenno perenosil nameki na hrupkost' ego teloslozheniya i malyj rost. Lovskij hotel by i fizicheski prevoshodit' vseh, no, postoyanno uchas' s bolee starshimi, chem sam, shkol'nikami, on vynuzhden byl skrepya serdce ustupat' im v sile. I potomu Boris ni s kem ne shodilsya blizko, ni k komu ne privyazyvalsya. Edinstvennym uvlecheniem Lovskogo bylo chtenie. Obladaya tak nazyvaemoj "fotograficheskoj" maneroj chteniya, molnienosno prochityvaya stranicy, kotorye slovno otpechatyvalis' u nego v mozgu, on perechital chudovishchno mnogo. Osobenno ego privlekala fantastika proshlyh stoletij. CHital on vse bez razboru, no nemaloe vliyanie na formirovanie ego haraktera okazali te proizvedeniya, gde pod vidom fantasticheskih sobytij osuzhdalas' sovremennost' i stremlenie v budushchee, kotoroe avtory predstavlyali beznadezhnym tupikom. V etih zhe knigah Boris otkryl dlya sebya tip lichnosti, protivostoyashchej miru. Takim geroyam-individualistam on gotov byl podrazhat'. V nem, s detstva privykshem slyshat', chto on prevoshodit drugih, eto nahodilo otzvuk. Odnako nado skazat', Lovskij byl nastol'ko umen i vospitan, chto nichem ne proyavlyal eti svoi skrytye kachestva, oni budto dremali v ego podsoznanii. Vneshne v svoih dejstviyah i dazhe pri ispytaniyah s pomoshch'yu proverochnyh testov i elektronno-vychislitel'nyh mashin, pri medicinskih obsledovaniyah, kakim on podvergalsya, kogda Roman Vasil'evich Ratov obratil na nego vnimanie, on nichem sebya ne vydal. Obsledovanie elektronnymi mashinami v zvezdnom gorodke dalo kratkoe, po sushchestvu vernoe zaklyuchenie: "Sposoben, vynosliv, uporen v dostizhenii celi, samouglublen, obosoblen, zdorov..." Kogda Ratovu prishlos' otbirat' kandidatov v svoj ekipazh, emu obosoblennost' Lovskogo (pri prochih ravnyh mashinnyh ocenkah) pokazalas' horoshim kachestvom - takomu legche rasstat'sya s sovremennikami, chem drugim. Vo chto zhe vyl'etsya ego samouglublennost' i obosoblennost' v neobychnyh usloviyah kosmosa, ni mashiny, ni sam Lovskij, ni Ratov predvidet' ne mogli. Eva chut' ne rasplakalas' ot radosti, uznav, chto ona i Lovskij poletyat s Ratovym na Geyu pervymi. A Lovskij ne mog usnut', vzvinchennyj predstoyashchim sobytiem, schast'em, vypavshim emu na dolyu - stupit' pervym na planetu, gde budet zhit' gryadushchee chelovechestvo. No utrom on sam posmeivalsya nad soboj, otshuchivalsya ot tovarishchej, uveryal, chto ne pretenduet na pamyatnik do neba. Odnako v samoj etoj shutke o podobnom pamyatnike krylas' zataennaya mysl' proslavit'sya. Vse eto utro Eva smotrela na Lovskogo, shchurya serye glaza. Ona slovno ugadyvala chto-to. Na pravah vracha ona predlozhila emu kakie-to tabletki, no on s vozmushcheniem otkazalsya ot nih. Roman Vasil'evich opustil disk na vershinu holma, gospodstvovavshego nad mestnost'yu. Na sklonah ego ros les, poluskrytyj fioletovoj dymkoj. Ratov predlozhil molodym lyudyam pervymi sojti na Geyu. Eva vskinula golovu. Lovskij vyter vlazhnyj lob. Vyhodit' mozhno bylo bez skafandra. Atmosfera Gei bezvredna. - Kogda-nibud' mestnoe chelovechestvo pridumaet biblejskuyu legendu o Eve, ih pervoj zhenshchine, - popytalsya shutkoj podbodrit' sebya Lovskij. Eva ne otvetila i sprygnula na chuzhuyu pochvu. Ona po-hozyajski oglyadelas' i zagadochno skazala: - Kogda lyudi pereselyatsya syuda, zdes' budet matriarhat. Lovskij rassmeyalsya, zhadno vsmatrivayas' v chuzheplanetnyj landshaft. Dyshalos' legko, no serdce bilos' uchashchenno. Potom spustilsya i Roman Vasil'evich. No chto za chudo? Kuda delsya les? Mestnost', naskol'ko hvatal glaz, byla pokryta kustarnikom. Pod nogami na vershine holma rosla mel'chajshaya trava, napominavshaya vorsinki kovra. - Gde zh ona, kopiya Zemli? - sprosil Lovskij, nedoumenno glyadya na komandira. - Razve na ekrane bylo ploho vidno? - sprosila Eva. - |kran ne peredaet masshtab, - zadumchivo otvetil Ratov. - Pochemu masshtab? - udivilas' Eva. - Rassmotrim kustarnik povnimatel'nej. Eva i Lovskij sbezhali s holma k zaroslyam. Ratov shel za nimi. - Razum pravyj! - vskrichala Eva. - Tak ved' eto zhe les! Ona stoyala pered kustarnikom, kotoryj dohodil ej lish' do poyasa. Potom opustilas' na koleni, protyanuv k rasteniyam ruki: - Berezki! To nashi berezki, budto pod Krakovom! Kakie zhe krohotnye! Kohanye! Kurdvanovskaya laskala tonen'kie stvoly strannyh rastenij, dejstvitel'no napominavshih zemnye berezy, umen'shennye v desyatki raz. - Drug-komandir videl na Severe karlikovye berezy? - obernulas' Eva k podoshedshemu Ratovu. - Te eshche nizhe, - otvetil Roman Vasil'evich. - Karlikovye ne tol'ko maly rostom, no i izurodovany surovoj prirodoj, a zdes'... - CHto zhe zdes' po mysli druga-komandira? - Ne igra prirody, a ee zakon. Zakon podobiya, kak v geometrii. - To ponyatno. Nuzhno bylo samoj dogadat'sya, kogda rassmatrivala eshche na zvezdolete pervyh zhivyh sushchestv planety v mikroskop. - Znachit, dlya togo chtoby rassmotret' mikroby v mikroskop, trebovalos' uvelichenie v dvadcat' - tridcat' raz bol'shee, chem na Zemle? - utochnil Roman Vasil'evich.. Eva nichego ne otvetila. Lovskij opustilsya na kortochki. Kogda on smotrel na les Gei snizu, tot kazalsya emu samym obyknovennym zemnym lesom. S belyh stvolov svisali krohotnye vetvi s tochkami list'ev. Sovsem kak na Zemle, tol'ko umen'sheno v razmerah. Sredi berezok okazalas' i el', takaya zhe malen'kaya, no sovsem kak zemnaya, s nezhnoj hvoej, laskavshej pal'cy. - V YAponii est' voshititel'nye krohotnye sadiki, - skazala Eva. - Derev'ya-liliputiki, malen'kie mostiki cherez ruchejki. Igrushechnyj mir, pohozhij na obychnyj, no na kotoryj budto smotrish' cherez perevernutyj binokl'. Krasivo! YA videla eto, kogda ezdili na sostyazaniya po plavaniyu. - A zdes' chem ne krasivo? - sprosil Ratov. - I zdes' divno! Tol'ko nado stoyat' na kolenyah. Potomu chto minimir. A mozhet byt', na obetovannoj zemle i nado vstat' na koleni? - I ona posmotrela na Lovskogo. - Na koleni? - vskrichal tot, ne tol'ko vskakivaya, no i podprygivaya vyshe lesa, tak kak sila tyazhesti byla zdes' vdvoe men'she, chem na Zemle. - Vy eshche ne ponyali, chto nami otkryto! |to mir velikanov! - Kakih velikanov? - udivilas' Eva. - Minimir. - My zdes' velikany! My! Derev'ya mne po poyas. YA chuvstvuyu sebya titanom. Net sily, kotoraya smozhet mne protivostoyat'. Ratov s udivleniem posmotrel na svoego molodogo sputnika. Ne slishkom li velika dlya nego psihologicheskaya nagruzka? Eva chut' nasmeshlivo suzila glaza. Lovskij uhvatilsya za berezku, pohozhuyu na prutik, i vyrval ee s kornem. On zapustil svoj "trofej" cherez les. Samodel'nyj snaryad pri zdeshnej tyazhesti uletel za dalekuyu rechku. - Smotrite, ya vse mogu, vse! YA korchuyu derev'ya, ya hozhu semimil'nymi shagami! YA kak v skazke! - krichal Lovskij. Ratov vstrevozhilsya, no eshche ne osoznal, chto chuvstvuet molodoj chelovek. A Lovskij vel sebya vse bolee stranno - vdrug vot teper' prygnul, slovno vypushchennyj na volyu zverek. No ne rasschital usiliya i vzletel slishkom vysoko nad lesom, potom upal v samuyu ego chashchu. Derev'ya podognulis' pod nim, kak kusty. On ushib sebe golovu i na mig poteryal soznanie. Vozmozhno, etot ushib i byl prichinoj togo, chto proizoshlo s Lovskim dal'she. Iz podsoznaniya ego kak by vyrvalsya nekij predok, - v istorii byl zhe primer, kogda chelovek, upavshij s loshadi, zagovoril na drevnegrecheskom yazyke, kotorogo ne izuchal!.. Vskochiv, Lovskij uzhe v sostoyanii nevmenyaemosti stal vyvorachivat' derevca, zabrasyvaya ih daleko v les. Vskore vokrug nego obrazovalas' polyana, vsya v chernyh ranah, ostavshihsya ot vyrvannyh derev'ev. - CHto vidit drug-komandir? - sprosila Eva, hvataya Ratova za ruku i otvlekaya ot Lovskogo, kotoryj, k etomu vremeni ustav ili nemnogo uspokoivshis', otiral ladon'yu potnoe lico. Ishcha spaseniya, iz lesa na holm vyskochili, perepugannye shumom, dva sushchestva razmerom s krolikov. Ih tonkie nozhki pruzhinili pri skachkah. Vetvistye rozhki kasalis' spinok. Mikrooleni, uvidev velikanov, ostanovilis', kruto povernuli i poskakali v obhod diska. - Vse, kak u nas doma, tol'ko v desyatki raz men'she. CHto dumaet drug-komandir? - YA tol'ko kosmonavt. Vam, uchenym, otvechat' na etot vopros. YA ne znayu, zadumyvalsya li kto-nibud' na Zemle o tom, chem obuslovlen masshtab vsego zhivogo? Pochemu u nas derev'ya v tridcat' metrov, a ne v sto? Pochemu zveri bol'she nasekomyh? I budet li "zemnoj masshtab" vsego zhivogo soblyuden na drugoj planete? - Drug-komandir, konechno, prav. Na to est' tysyachi prichin. Velichina planety, ee tyagotenie, osveshchenie, radioaktivnost', sila magnitnogo polya... usloviya bor'by za sushchestvovanie i eshche mnogo-mnogo faktorov. Vse eto, bezuslovno, vliyaet na evolyuciyu, opredelyaet razmery sushchestv. - Znachit, my stolknulis' zdes' s takim sochetaniem vsevozmozhnyh prichin, kogda zemnye formy povtoreny, no... v drugom masshtabe. - Znachit, drug-komandir polagaet, chto i l'vy i slony, kotoryh my videli na ekrane, nemnogim bol'she etih olenej? - Da, pozhaluj. Ih mozhno budet vzyat' pod myshku, kak komnatnuyu sobachku. - To ochen' milo i zamechatel'no! - Pochemu? - CHeloveku, kotoryj pereselitsya syuda, ne strashny mikrohishchniki. On budet sredi nih ispolinom. Tak, drug-Boris? - Lovskij tol'ko chto podoshel i uslyshal poslednie slova. - Ispolinom? Verno! - obradovano podhvatil on i dobavil: - Imenno ispolinom. YA chuvstvuyu neobyknovennyj priliv sil, hot' i zdorovo vstryahnulo mozgi! Teper' ya sposoben na vse! Esli ya slozhu zdes' dom iz kamnej, on budet goroj dlya mestnoj melyuzgi! - Komandir polagaet, malen'kih lyudej zdes' net? - Hotite pochuvstvovat' sebya Gulliverami? - ulybnulsya Ratov. - Net. Nashi diski slishkom horosho razvedali planetu, chtoby propustit' te izmeneniya, kotorye vnosit v prirodu razum. - O, ya zdes' vnesu izmeneniya! Dajte mne tol'ko razvernut'sya! YA pokazhu, chto zdes' po plechu titanu, - govoril Boris, smotrya poverh sobesednikov. - Stoit li byt' mal'chishkoj? - sprosila Eva. - A vy ne bud'te beschuvstvennoj boginej! Pojmite, chto my i est' nastoyashchie bogi, kotorym lesa po poyas, reki po koleno! - To ne sovsem tak, ne sovsem, - popravila Eva, ulybnuvshis' chemu-to svoemu, ej izvestnomu, i vdrug, glyadya na Lovskogo, smolkla, nahmurilas'. Glava pyataya.. CHERNYE MOLNII Nizkoe nebo polyhalo ognem. Kazalos', tysyachi oslepitel'nyh vspyshek nepreryvno sverkali to zdes', to tam. Volny ognya trevozhnymi luchami prozhektorov metalis' po nebu. I ono razlamyvalos', gromyhalo, budto kanonady vseh otgremevshih na Zemle vojn slilis' zdes' voedino. A po lesu bezhal velikan. Derev'ya dostavali emu edva do poyasa i valilis' ne tol'ko ot shkval'nogo vetra, no i ot ego neistovogo bega. Odnako esli on kazalsya velikanom po sravneniyu s lesom, to pered silami razverzshihsya nebes vyglyadel pigmeem. Molnii to i delo udaryali ryadom s nim. Uzhe ne pervyj fakel vspyhnul sredi tropicheskih derev'ev, ukryvshih pod kornyami perepugannyh obitatelej dzhunglej. Velikan morgal osleplennymi glazami. Sverkavshie molnii kazalis' emu chernymi. Ne v silah myslit', gonimyj skoree uzhasom, chem zhelaniem skryt'sya, on ne mog otlichit' vspyshki molnii ot izlomannyh strel, chernymi zigzagami zastyvshih pod opushchennymi vekami. V drugoe vremya on vspomnil by o svojstve zakryvshegosya glaza, smotrevshego na osveshchennoe okno, zapechatlevat' na ego meste temnoe pyatno so svetlym perepletom okonnoj ramy. Gde-to, kogda-to, eshche na Zemle, Lovskij chital pro chernuyu molniyu prividivshuyusya lyudyam v lesu. Teper' on videl eti chernye molnii sam. Iz-za nervnogo potryaseniya i travmy golovy Boris ne sposoben byl vosstanovit' shag za shagom to, chto proizoshlo s nim v poslednie chasy prebyvaniya zemnoj ekspedicii na Gee. A proizoshlo vse tak. Gigantskij koster, razozhzhennyj prishel'cami s Zemli, razgoralsya, i plamya stolbom vzmyvalo k nebu. Vzletavshie krasnye iskry sypalis' na les padayushchimi zvezdami. Vokrug kostra sideli velikany. Ni odin hishchnik dzhunglej ne smel priblizit'sya k nim. Dazhe stado dikih slonov predpochlo ujti podal'she i uplylo za glubokuyu reku, kotoruyu, kstati skazat', velikany mogli perejti vbrod. Upryamye nosorogi dol'she vseh ne hoteli uhodit' i svirepo kidalis' na protyanutuyu k nim ladon'. Oni i popolnili teper' kollekciyu biologa ekspedicii. - Zverinec ukomplektovan? - osvedomilsya u Evy Karatun. - Minizverinec, - popravila ta, nezhno poglazhivaya pal'cami krohotnoe, no svirepoe zhivotnoe. - Razve ne zhal' uletat' iz etoj skazki? - Vy vernetes' vmeste s zemnymi rasteniyami, - zametil Roman Vasil'evich. - A chto skazhet drug-komandir, esli ya vernus' syuda zashchishchat' prirodu Gei? - Zachem zashchishchat'? - udivilsya Ratov. - Razve planeta ne dolzhna ostat'sya takoj, kakoj my ee zastali? Dlya chego tut zemnye evkalipty i pal'my? Pust' pereselency budut velikanami. - Verno, Eva! - goryacho podderzhal Lovskij. - Prestuplenie menyat' takoj mir, v kotorom chelovek mog by byt' titanom. - I takoj mir kolonizovat', klyanus' zvezdami, udobnee, chem u nas v svoe vremya zapadnye provincii, - podderzhal i Al'berto Rus Luil'i. Ohvativ koleni rukami, Eva govorila: - Glyadya na eti krohotnye lesa i kroshechnyh zhivotnyh i vidya v nebe pod stat' im malen'koe solnyshko, razve ne zadumaesh'sya nad tem, chto imenno otsyuda, ot pyatoj planety, dvizhetsya volna zhizni v sisteme Tau Kita? CHerez milliony i milliony let ona perekochuet na bolee blizkie k zvezde planety, Ne tak li bylo i u nas, v Solnechnoj sisteme? Karatun podbrosil v koster ohapku vyrvannyh s kornem derev'ev. Plamya na mig potuhlo, potom razgorelos' s novoj siloj, zaigrav blikami na vypuklyh stenkah korablej-diskov. - Vpolne razumno, - skazal on. - "Poyas zhizni" i zdes', i v Solnechnoj sisteme mog dvigat'sya ot dal'nih planet k blizhnim. Bis ego znaet, mozhet, i na Faetone civilizaciya voznikla ran'she, chem na Zemle. I dovelos' nam uvidet' ruiny na Veste, oskolke Faetona. - Nado li schitat', chto lyudi byli tak zhe maly, kak nosorogi, po sravneniyu s zemnymi? - Ne dumali, ne razumeli my togda, chto nado opredelit' masshtab razvalin na Veste. V tom i byla oshibka. - Ahineya! Malen'kih lyudej ne byvaet, - vmeshalsya Kostya Zvancev. - Nedarom zdes' ih ne nashli. Ves mozga, kolichestvo nejronov znachat nemalo dlya togo, chtoby sushchestvo stalo myslit'. - Tak li, drug-astronom? Lyublyu sobak. Kak po-vashemu, krohotnaya sobachka, karlikovyj pincher, umeshchayushchijsya na ladoshke, kak mestnyj nosorog, mnogo glupee ogromnogo doga? - Nu, hlopec, ty bit! - podzadorivayushche zahohotal Karatun. - Kak schitaet drug-komandir? I eshche: murav'i ne dumayut? - Trudno otvetit'. Nado issledovat' na Zemle vash minizverinec, opredelit', kakoj zapas nejronov nuzhno imet' v rezerve, chtoby myslit'. - Vot, Boris, ya vsegda govoril, chto u cheloveka izvestny tol'ko chetyre procenta ob®ema mozga, zanyatogo poleznoj deyatel'nost'yu. Tebya issleduyut vmeste s mini-zverincem. - A tebya i issledovat' ne nado. Ves' mozgovoj rezerv popustu rashoduetsya na "klinopisnye" ostroty. - Kogda vernemsya, mnogoe issleduyut, - vzdohnul Karatun. - I nashu oshibku ispravyat, pobyvayut na Veste, rassmotryat ee ruiny. Ne dumali my, glyadya na nee iz kosmosa, o roste chelovechkov. Razmyshlyali tol'ko o tom, kak skazat' lyudyam o planete, vzorvannoj ee obitatelyami. - Ne hochetsya verit': civilizaciya i - unichtozhenie. Razve eto ne isklyuchayushchie drug druga ponyatiya, drug-komandir? - Civilizaciya, civilizaciya! - razdrazhenno vmeshalsya Lovskij. - Plodami civilizacii mogut pol'zovat'sya i dikari. - Pochemu drug-Boris govorit o dikaryah? Lovskij oglyadelsya s nezdorovym bleskom v glazah. - Razve malo dokazatel'stv? Vspomnim gitlerizm, ne takoe uzh davnee proshloe. Lyudi okazalis' sposobnymi byt' huzhe zverej. L'vy i tigry ne istreblyayut pogolovno vse lesnoe stado, ne muchayut zhertv. Istoricheskie issledovaniya, hudozhestvennaya literatura, teatr i kino - vse eto bezzhalostno izoblichalo cheloveka, v kotorom vsegda dremlet dikar'. Vot pochemu ya s ohotoj poletel s vami. - Vot kak! - s notkoj gorechi protyanul Roman Vasil'evich. - Besstydnoj propagandoj, kovarnoj organizaciej, obozhestvleniem vozhdej ne raz udavalos' v raznye vremena i v raznyh stranah probudit' dikarya ne v otdel'nyh izgoyah, a v ogromnoj chasti trudolyubivogo, kul'turnogo naroda, kotoryj potom so stydom vspominal eto. - Lovskij vse bol'she vozbuzhdalsya, vpadal pochti v isteriku, kriknul: - Vot pochemu ya poletel s vami! Ratov pokachal golovoj: - Vek zhivi - vek uchis'! - I podumal: "Dolzhno byt', ne tak podbiral ya ekipazh". - Vy skazhete, eto bylo v proshlyh stoletiyah? Otvechu: chelovek menyaetsya medlenno. Pri faraonah on byl shozh dazhe s nashimi sovremennikami. - Beru svoi slova obratno o mashine vremeni, - zaprotestoval Kostya Zvancev. - Tebya, Boris, zabrosili v nashe vremya iz proshlogo. - Net! - zakrichal Boris. - YA ne hochu proshlogo, ya boyus' ego! Boyus' bomb, krovi, tupogo soprotivleniya hodu istorii. CHego stoit odna tol'ko zaokeanskaya grazhdanskaya vojna! - Ona konchilas', - skazal Al'berto Rus Luil'i. - V Ob®edinennom mire vojna teper' vne zakona. Kazhdyj chelovek Zemli dolzhen pobedit' v sebe dikarya. - Sovet Borisu - rezon dlya vseh, - zametil Kostya. Eva vstala i zakinula ruki za golovu: - Hochu byt' dikoj v poslednie minuty v minimire. Projdus' po dikim lesam Gei. Lovskij tozhe vskochil. Kostya provodil ego neodobritel'nym vzglyadom. V svete kostra vysokaya suhoshchavaya figura sportsmenki vyrisovyvalas' na serebristom fone diska. Ona byla bez shlema, no v skafandre, s prutikom antenny za plechami. Boris i Eva vmeste proshli mezhdu pochti soprikasavshimisya diskami, zadev drug druga plechami. Kurdvanovskaya byla chut' vyshe Lovskogo, chto ne dostavlyalo tomu udovol'stviya. Otbleski kostra lish' chut' podsvechivali savannu. Blizkij gorizont teryalsya vo mgle, i ravnina kazalas' ogromnoj. - Eva, - skazal Lovskij, kasayas' ruki devushki. - Nu chto? - skazala ona i otdernula ruku. - Ne nado! - razdrazhenno burknul Lovskij. - U menya budet slishkom ser'eznyj razgovor. - O chem nado govorit' v poslednyuyu noch' na Gee? - O tom, chto ona ne poslednyaya. - Kak to ponimat'? - Vy sami tol'ko chto vyrazili zavetnoe moe zhelanie. Sluchaj nedarom dal vam eto drevnee imya, a mne vneshnost' assirijskogo carya. - Moe imya? A pochemu ne familiyu? - Vy ne zhelaete ponyat' menya, Eva! Vy hoteli na mig pochuvstvovat' sebya dikoj. A ya hochu byt' dikim na dikoj planete vsegda. I ya ne vernus' na Zemlyu. Nikogda. - Istinno dikie slova. - I ya ne hochu, chtoby vy vozvrashchalis'. My ostanemsya zdes' na Gee edinstvennymi vlastitelyami mini-mira. Vokrug ne budet i ne smozhet byt' nikogo. Ne bud' Eva vrachom ekspedicii, ona povernulas' by i ushla. No sejchas ona ne na shutku vstrevozhilas'. Glavnoe, ostavat'sya spokojnoj, vyyasnit', kak opasen pripadok. CHto Boris zabolel psihicheski, ona uzhe ne somnevalas'. YUnosha ne vyderzhal slishkom bol'shih vpechatlenij i naveyannyh imi myslej, ne govorya uzhe o travme golovy. - A eto ne budet dikarstvom, ostat'sya vdvoem? - ostorozhno sprosila ona. - Net! YA sooruzhu dvorec! Na fone zdeshnej prirody on budet velichestvennee vseh megaliticheskih postroek Zemli! A vokrug budet raj! - Hochetsya smenit' imya na Adama? - ne uderzhalas' ot ironii Eva. I srazu pozhalela ob etom. - Perestan'te izdevat'sya nado mnoj! Pust' my budem zdes' s vami Adamom i Evoj. Ili Borisom i Evoj dlya mestnyh legend. Nashi potomki naselyat etot mir plemenem titanov, o kotoryh lish' mechtali poety |llady. Eva rezko povernulas' k Lovskomu - vo vremya istericheskogo pripadka pomogaet neozhidannyj udar: - Razve u Evy v rayu byl vybor? Nikogo, krome Adama. - CHto vy hotite skazat'? - povysil golos Lovskij. - CHto ya nedostatochno horosh dlya vas? - Hochu napomnit'... Skol'ko na Zemle zhivet milliardov muzhchin? - Oni beskonechno daleko. Kto zdes' est' - uletyat. Ostanus' tol'ko ya odin. S vami... - A ne dumaet li novoyavlennyj Adam, chto praroditeli budushchego chelovechestva Gei dolzhny, po krajnej mere, hot' lyubit' drug druga? - YA... ya gotov. YA gotov polyubit' vas, Eva. - Za takuyu otkrovennost' b'yut po shcheke. - Eva! - No ya otvechu tozhe otkrovennost'yu. Znajte, sredi milliardov muzhchin na Zemle ostalsya odin, kotoryj byl dorog mne i kotoryj govoril, chto zhenshchina podobna teni: kogda idesh' k nej, ona ubegaet, a kogda uhodish' - dogonyaet. - I on ushel? - No voobrazhaemaya ten' ne dognala ego. Otdelila sebya ot nego tremya desyatiletiyami. - Poslushajte moj sovet. Pust' tri desyatiletiya prevratyatsya v vechnost'. - Inoj sovet gorshe izmeny. Novyj Adam zabyvaet, chto ya zdes' ne iz zhenskogo kapriza, a vo imya dolga, kotoryj razdelyayu s tovarishchami. - CHto vam do nih! Vy zdes' budete... - i on sdelal shirokij zhest rukoj. - Caricej mira? - s izdevkoj podskazala Eva. Lovskij uzhe ne vosprinimal ironii, on uzhe poteryal kontrol' nad soboj: - Da, mne pod silu dat' vam celyj mir! Mne, titanu novogo mira! - Da razve sila titana v tom, chtoby zasunut' l'va v karman? |h vy! Da chelovek v lyubom mire titan, v lyubom masshtabe zhivogo, nad kotorym ego vozvyshaet razum, a ne rost. On mozhet sdelat' myshcy sil'nee, chem u dinozavra, peredvigat'sya bystree geparda ili lastochki. I on mozhet zastavit' prirodu sluzhit' sebe vovse ne tem, chto stanet korchevat' derev'ya rukami. Dlya etogo u nego est' mashiny. I Eva, kruto povernuvshis', poshla obratno k kostru. Ona ozhidala, chto on pojdet sledom. On dejstvitel'no poplelsya k kostru. Eva tut zhe reshila, chto Borisu nado sdelat' ukol, vyzvat' u nego shok... Ih vstretil Ratov, i Eva srazu hotela obratit'sya k nemu za pomoshch'yu, no Lovskij operedil ee: - Schitajte menya Robinzonom ili Gulliverom, kak vam budet ugodno, - s nezdorovym bleskom v glazah ob®yavil on, - no ostav'te mne produktov. Ili - eshche luchshe - odnu iz "mashin pishchi". - Ty soshel s uma! Sejchas zhe otpravlyajsya na korabl', - tverdo skazal Ratov i kivnul v storonu blizhnego diska. - V etom mire vashi prikazy dlya menya - pustoj zvuk, - vyzyvayushche zayavil Lovskij, tryahnuv svoej volnistoj shevelyuroj. Roman Vasil'evich pristal'na vsmotrelsya v ego lico. Iz-za otsvetov kostra ono slovno dergalos'. I Ratovu vspomnilsya nebrityj, zarosshij Valerij, so svisayushchimi na lob i zatylok volosami, kogda on vorvalsya v kabinu pilotov s krikom, chto Vechnomu rejsu konec. Lovskij byl podstrizhen i gladko vybrit. No v ego glazah byl tot zhe bezumnyj ogonek, chto i u Snast'ina v tu tyazheluyu minutu. Psihika ne vyderzhivaet u naibolee ekspansivnyh. Kosmos slishkom tyazheloe ispytanie dlya nih. A dlya Ratova? Dlya nego net opravdaniya. Ne po lozhnomu li principu podbiral on ekipazh? Pridetsya otvechat'. - Al'berto, Zvancev! - rasporyadilsya Ratov. - Sejchas zhe otvedite Lovskogo na bort korablya. U nego pripadok. Zvezdoletchiki vynyrnuli iz t'my. - Ostav'te menya! - istericheski zakrichal Lovskij. - Ne nuzhna mne vasha pomoshch'! Minimir prokormit menya! Vykriki Borisa privlekli drugih kosmonavtov. Vernulas' i Eva so shpricem i lekarstvami. - Tebe nado vypit' uspokoitel'nogo, - laskovo skazal Ratov, berya Lovskogo za ruku. Tot grubo vyrvalsya: - Ne tron'te menya, zhalkie pigmei! - Glaza ego byli bezumny, v ugolkah gub poyavilas' pena. - Ostavajtes' pigmeyami do konca svoih tusklyh dnej, kotorye vy razdelite mezhdu korablem-temnicej i mirom Zemli. YA otkazyvayus' i ot vas, i ot vashej civilizacii. I on brosilsya v dzhungli. Ego vskore poglotila t'ma. Tol'ko po hrustu derev'ev i mozhno bylo opredelit', gde on bezhit. Al'berto Rus Luil'i i Eva, znamenitaya begun'ya, kinulis' za Lovskim. Uvidav presledovatelej, Lovskij rinulsya k reke, prygnul v nee s obryvistogo berega i poplyl krolem. Meksikanec i Eva tozhe brosilis' za nim v vodu. Zvancev i Karatun dobezhali do berega. Oni videli, kak Lovskij vybralsya iz vody, lomilsya, krusha derev'ya, cherez chashchu. Presledovateli shli po ego sledam, no otstavali - bezumie vselilo v begleca nebyvaluyu silu. Kogda Kostya Zvancev i Karatun vse-taki nagnali Evu s ee meksikancem, svet zvezd ischez - nebo zavoloklo tuchami. Proseka, ostavlennaya Borisom, stala ele zametnoj. I togda sverknula molniya. Vse, kak po komande, ubrali antenny. No prutik antenny Lovskogo vse tak zhe vozvyshalsya nad lesom. Nad Geej razrazilas' odna iz ee groz, ne idushchih ni v kakoe sravnenie s zemnymi. Eve stalo zhutko, kak devchonke, zastignutoj livnem v stepi. Dozhd' hlestal tolstymi zhgutami. Ona vspomnila rasskaz mamy o tom, chto odnu zhenshchinu ubilo molniej v pole okolo Krakova i chto chashche vsego molniya udaryaet v vysokie derev'ya. I potomu pod nimi ne nado pryatat'sya. A Lovskij byl zdes' velikanom, on vozvyshalsya nad vsem lesom, slovno shel odin v pole, kak ta zhenshchina iz Krakova. Iz temnoty poyavilsya komandir ekspedicii. On skazal, chto presledovanie bespolezno, bol'noj nevmenyaem. Mozhet byt', liven' privedet ego v chuvstvo. No bez nego oni ni v koem sluchae ne uletyat, hotya by prishlos' obsharit' vsyu planetu. - A chto dumaet drug-komandir... Boris ne ubral antennu? Ona kak gromootvod. Konechno, Lovskij i ne podumal ob etom. Vokrug polyhalo ognem. Nebo gremelo, kak bronya pod udarami pushechnyh snaryadov v drevnosti na Zemle. Odno za drugim fakelami vspyhnuli dva srosshihsya dereva. Mimo nih probegal soshedshij s uma Boris. Kazalos', molniya nepremenno udarit sejchas i v prutik torchashchej antenny. Eve dazhe pokazalos', chto ona yasno videla, kak oslepitel'no chernaya (imenno chernaya!) strela udarila v Lovskogo, sovsem ne vyglyadevshego velikanom, i kak on upal v zarosli. Eva nevol'no zazhmurilas'. CHernaya strela prodolzhala stoyat' pered glazami. Eva s Al'berto dobezhali do srazhennogo molniej Borisa. Zvezdoletchica opustilas' na koleni i zarydala: eto byl prosto ochen' glupyj mal'chik, i ego nado bylo vylechit'. Meksikanec, podchinyayas' Eve, zazemlil Lovskogo i stal potom delat' emu iskusstvennoe dyhanie. Podospeli ostal'nye kosmonavty. Bylo yasno, chto Lovskogo uzhe ne spasti. Pod prolivnym dozhdem molcha ponesli oni obmyakshee telo k reke, chtoby perepravit' k korablyam. Roman Vasil'evich dumal o svoej otvetstvennosti za gibel' molodogo cheloveka. On, staryj kosmonavt, ne sumel sdelat' nuzhnyh vyvodov iz uroka Vechnogo rejsa. V kosmose s lyud'mi mozhet sluchit'sya samoe neveroyatnoe. Tak pochemu zhe on otbiral v kosmos takih lyudej, kotorym legche rasstat'sya s Zemlej, a ne teh, kto dorozhit eyu i okazyvaetsya v neobyknovennyh usloviyah stojkim, sobrannym? Pochemu? Eva ne vytirala mokrogo lica. Strujki dozhdya smyvali slezy. I ona v svete dalekih molnij vyglyadela dazhe krasivoj. Nautro telo Lovskogo zaryli na granice tropicheskogo lesa i savanny. Roman Vasil'evich prikazal vozdvignut' pamyatnyj znak pervomu cheloveku Gei. Kamni dlya znaka dostavlyali na diskah s blizhnih gor. I sooruzhenie, vyrosshee okolo lesa, bylo po sravneniyu s nim goropodobno. "|tot znak najdut pervye poselency na Gee, radi kotoryh prileteli syuda razvedchiki s Zemli", - pechal'no dumal Ratov, sadyas' v korabl'. Diski uletali torzhestvennym, strogim stroem i pohodili na klin zhuravlej, kotorye pokidayut obretennyj kraj, chtoby vernut'sya.  * CHast' tret'ya.. PROTOSTARCY *  ...bor'ba est' usloviya zhizni: zhizn' umiraet, kogda okanchivaetsya bor'ba. V.G. Belinskij Glava pervaya.. OTKAZ V illyuminatore, v chernom provale neba, svetilo novoe, chuzhoe "solnce". Vilena ne nahodila sebe mesta. Prizhav k podborodku sceplennye ruki, ona brodila po naskuchivshim metallicheskim koridoram, gde na stenkah primel'kalis' dazhe sluchajnye carapiny. Vse dolgie gody poleta "utrom", "dnem" i "vecherom" Vilena vsegda videla odni i te zhe zvezdy: korabl' budto nikuda ne letel i bespomoshchno visel na meste. I tak iz mesyaca v mesyac, iz goda v god... Tol'ko tochnymi priborami mozhno bylo opredelit' ego peremeshchenie sredi sozvezdij. Odnoobrazie bylo tyazhelym ispytaniem na vyderzhku. Pokazav sebya stojkoj na Zemle, Vilena i zdes' okazalas' primerom. Kak nejtrinnomu inzheneru, ej prihodilos' zabotit'sya o dvigatelyah v period razgona. Ona zhe osushchestvlyala peregruzku goryuchego vo vremya vstrechi s korablyami-zapravshchikami. No u nee ostavalos' dostatochno vremeni, chtoby obdumat' svoyu zhizn' na Zemle, razobrat'sya v sebe. Poroj ej kazalos', chto mnogoe v nej izmenilos' za put', kotoryj proshla ona ot igravshej v gimnasticheskom zale pianistki do doktora fiziko-matematicheskih nauk, stepen' kotorogo Lanskoj vse-taki uspeli prisvoit' do ee otleta. Neizmennoj ostalas' tol'ko lyubov' k Arseniyu. Da i ta posluzhila tomu, chto Vilene stalo uzhe nevozmozhno svernut' s dorogi v kosmos. Vysokaya cel', dolg i otvetstvennost' pered chelovechestvom opredelili povedenie novoj Vileny. V nej slovno prosnulis' samoobladanie i reshimost', uporstvo i besstrashie legendarnoj indianki s Niagarskih vodopadov, na kotoruyu kogda-to ona tak hotela pohodit'. Viev, vzyav na sebya obyazannosti otstranennogo ot poleta astronavigatora Zvanceva, opredelil, chto bliz mestnogo "solnca" planety raspolozheny, kak i vokrug zemnogo. Podtverzhdalsya zakon povtoryaemosti, soobshchennyj v poslanii razumyan, prinyatom eshche Arseniem Ratovym. Krotov, proslavle