tora goda po zemnomu vremeni drugoj zvezdolet - "ZHizn'-2" vozvrashchalsya k Solnechnoj sisteme, nikto na korable ne znal o sud'be pervyh zvezdoletchikov... - Trevoga! Trevoga! Trevoga!.. Zvezdonavty vyskakivali v koridory, vvalivalis' v kabiny liftov i podnimalis' v central'nuyu rubku upravleniya. Ona raspolagalas' na osi golovnoj chasti "ZHizni-2", napominavshej ispolinskij baraban iz trub, parallel'nyh ego osi vrashcheniya. Poyavilsya v rubke i etanyanin An. On stradal ot iskusstvennoj gravitacii, vyzvannoj teper' rezhimom tormozheniya. Iz glubiny ogromnyh glaznic An vsmatrivalsya v lica lyudej. Vse oni vstrevozheno ustavilis' na ekran lokatora. - Dvizhenie neizvestnogo tela tochno sovpadaet s nashej trassoj. My ego nagonyaem, - dolozhila Vilena Vievu i, podumav, dobavila: - Esli otklonit'sya - ujdem v storonu ot Solnechnoj sistemy i kurs ne vypravit'. - CHto za chertovshchina! - voskliknul geolog Mihalenko. Po mere priblizheniya k Zemle on sovsem opravilsya ot svoej "kosmicheskoj nostal'gii", stal po-prezhnemu energichnym, reshitel'nym. - S poslednim tankerom-zapravshchikom my uzhe povstrechalis'. Bol'she zhdat' nekogo, Poetomu esli popalos' opasnoe prepyatstvie na puti, to ego nado unichtozhit' lazernym luchom, i delo v shlyapke! - Unichtozhit'? - poluobernulsya k nemu Viev i perevel vzglyad na ekran. - Poproshu vas, professor, - obratilsya on k Anisimovu. - CHto-to vid kosmicheskogo strannika mne kazhetsya slishkom "organizovannym". Provedite-ka na elektronno-vychislitel'noj mashine analiz ego razmerov. - CHto zh tut udivitel'nogo! - otvetil Mihalenko. - Planety sferichny, hot' i estestvennogo proishozhdeniya. - Planety, a ne takie krupinki razmerom s nash zvezdolet, - vozrazil Viev. - Prezhde chem reshit'sya na unichtozhenie chego-nibud' v kosmose, nado byt' uverennym, chto imeesh' delo ne s chuzheplanetnym korablem. - Kakaya chepuha! - voskliknul Mihalenko i dobavil prenebrezhitel'no: - |to napominaet skazku o drevnih kosmicheskih prishel'cah na Zemle! - Izvinite, - zadetyj ego tonom, vstupilsya za lyubimuyu ideyu doktor Matsumura - yaryj zashchitnik togo, chto Zemlyu v proshlom poseshchali zvezdnye prishel'cy. - Ne vyglyadit li takoj skazkoj nash novyj drug, kotorogo my dostavim s |tany na Zemlyu? Izvinite. Mihalenko posmotrel na etanyanina i smutilsya, zamolchal. Viev izuchal izobrazhenie na ekrane. - Telo imeet ne sfericheskuyu, a pravil'nuyu udlinennuyu formu, - utochnil on. - Sostoit kak by iz dvuh svyazannyh odno s drugim tel, kak i podobaet zvezdoletu. - Topologicheskij analiz dast na eto ischerpyvayushchij otvet, - zaveril professor Anisimov, zabiraya u Vileny vse neobhodimye dannye i fotografii zagadochnogo prepyatstviya na puti "ZHizni-2". - CHto predpolagaet, podrazumevaet, imeet v vidu astronom? - pointeresovalsya etanyanin An. Vo vremya puti "ZHizni-2" dlya gostya zemlyan udalos' sdelat' prisposoblenie, transformiruyushchee proiznosimye im ul'trazvuki v rech' normal'nogo dlya lyudej diapazona. |tanyanina teper' slyshali vse i ponimali blagodarya ego staraniyu ovladet' "zemnym yazykom", kak on nazyval russkij. Transformiruyushchee ustrojstvo pomogalo i emu slushat' svoih sputnikov po zvezdoletu. Professor Anisimov, opuskayas' vmeste s Anom v lifte, ob®yasnyal emu: - U nas eshche v dvadcatom veke, vnimatel'nyj An, uchenye nauchilis' opredelyat' s pomoshch'yu matematicheskogo analiza, yavlyayutsya li izuchaemye geometricheskie formy prirodnogo ili iskusstvennogo proishozhdeniya. An kivnul v znak ponimaniya, kak eto delali lyudi. Anisimov ushel vpered, a An, ceplyayas' za sdelannye special'no dlya nego perila, plelsya szadi, zabotlivo podderzhivaemyj doktorom Matsumuroj. - Doktor, - obratilsya k nemu An, - komandir boitsya povredit' chuzhoj zvezdolet, astronom budet vychislyat', ne iskusstvenny li formy vstrechnogo tela. Razve est' podozrenie, predpolozhenie, uverennost', chto kosmos tak naselen, chto my mozhem v nem vstretit' razumnyh? - Kogda my budem na Zemle, - poobeshchal Matsumura, - ya pokazhu tebe mnozhestvo sledov, kotorye ostavleny kogda-to razumnymi s drugih mirov, posetivshimi Zemlyu. - YA oshchushchayu v tebe zainteresovannost', uverennost', uvlechennost', dobryj doktor. - YA veril v poseshchenie Zemli chuzheplanetnymi prishel'cami, potomu i poletel k vam na |tanu, v raschete, chto vy letali k nam. - Uvy, uvlechennyj doktor, s |tany nikto nikuda ne uletal. Slishkom obrashchena sama v sebya, uglublena, otreshena ot vsego vneshnego nasha civilizaciya vechnozhivushchih... Po vyzovu Vieva vse sobralis' v kayut-kompanii slushat' Anisimova. - Topologicheskij analiz ustanovil, - s osoboj torzhestvennost'yu proiznes professor, - chto forma zamechennogo na nashem puti tela mozhet byt' tol'ko iskusstvennoj! - Izvinite, - perebil Matsumura. - Znachit, eto korabl' vnezemnoj civilizacii! - Predvidya takoe predpolozhenie, - prodolzhal Anisimov, - ya pozvolil sebe proanalizirovat' s pomoshch'yu elektronnogo matematika kurs nevedomogo korablya i ego namereniya. Korabl' letit k Solnechnoj sisteme v takom zhe rezhime, kak i "ZHizn'-2". Bolee togo - on letit k Zemle. Nashi trassy absolyutno sovpadayut. - Stranno! - vstavil Mihalenko. - |to ne tol'ko stranno, no i mnogoznachitel'no, - sdelal vyvod Viev. - I eshche... pozvol'te mne zakonchit', komandir. Nas ne mogli ne zametit'. - To est'... hotite skazat', chto oni ishchut vstrechi s nami? - nahmurilsya Viev. - |to zhe takaya radost'! U menya dazhe duh zahvatilo! - ne vyderzhala Vilena. - Izvinite, chto perebivayu, - vmeshalsya yaponec. - Neobhodimo ustanovit' kontakt s korablem, esli on ishchet nas. - Osteregites'! - kriknul Mihalenko. - Mozhet, eto kosmicheskie piraty! - Vysshij razum gumanen! - voskliknul Matsumura. - Nu, gumanen ne gumanen, a ya vovse ne hochu popast' v kletku zooparka na kakoj-nibud' Planetostervii! - Ah, Igor', chto ty govorish' takoe! - vozmutilas' Vilena. - Dlya chego zhe my togda leteli? I ty s nami... Pobyvat' na odnoj naselennoj planete i vstretit' v puti predstavitelej drugoj - eto zhe nebyvaloe schast'e! - ZHenshchina zvezd prava, - vstavil etanyanin An. - Trudno predstavit', voobrazit', predskazat' bol'shuyu udachu! - Osteregites'! Predosteregayu! - snova zaprotestoval Mihalenko. - Pust' ne piraty, pust' ne Planetosterviya... No kto mozhet poruchit'sya, chto oni ne s planety, gde vse sostoit iz antiveshchestva? Laskovye ob®yatiya s takimi "bratcami po razumu" priveli by k annigilyacii i vzryvu. - Spasibo tebe, vnimatel'nyj An, spasibo Igoryu za preduprezhdenie, - netoroplivo skazal Viev. - Poprobuem ustanovit' s "Letuchim gollandcem" radiokontakt. Annigilyaciej eto, vo vsyakom sluchae, ne grozit. - I on chut' nasmeshlivo posmotrel na Mihalenko. Zvezdoletchiki uhodili iz rubki upravleniya po svoim mestam do predela vozbuzhdennye. Blizost' chuzheplanetnogo korablya oshchushchalas' kazhdym, i kazhdyj iz nih predstavlyal sebe gryadushchuyu vstrechu po-svoemu. I vdrug Mihalenko, idya ryadom s Vilenoj, shepnul ej: - A vdrug eto "ZHizn'" s Rely letit, zabludilas' v kosmose? A? Vilena obernulas' k nemu i obozhgla ego vzglyadom. Geolog dazhe ne podozreval, kakuyu buryu vyzval on v ee serdce. CHerez nekotoroe vremya signal obshchego sbora snova prozvuchal na zvezdolete. I opyat' poryvisto otkryvalis' dveri, slyshalis' pospeshnye shagi, mchalis' vverh lifty... Viev voshel v kabinu upravleniya poslednim. - Radiogramma poluchena, - dolozhila Vilena komandiru. - Professor, - obernulsya Viev k Anisimovu, - proshu totchas zhe popytat'sya rasshifrovat' s pomoshch'yu kiberlingvistiki... - Rasshifrovyvat' nuzhdy net, - upavshim golosom proiznesla Vilena. - Ne ponimayu, - nahmurilsya Viev. - YA chitayu: "Zvezdoletu "ZHizn'-2" predlagaetsya vzyat' u menya dopolnitel'noe goryuchee. Korabl' ne ostavlyat' na okolozemnoj orbite, a prizemlit'sya na Polyarnom kosmodrome s pomoshch'yu ustrojstv, kotorye vas vstretyat. Zvezdolet prednaznachen dlya muzeya". Viev tyazhelo opustilsya na stul. An voproshayushche zaglyadyval v lico kazhdomu. On nichego ne ponimal. Ovladevshie lyud'mi chuvstva byli zagadochny... - Vse-taki eto Zemlya privetstvuet nas! - oblegchenno vzdohnul Mihalenko. - V etom samoe glavnoe!.. Fu!.. Polegchalo! - Dlya muzeya! - s gorech'yu povtoril Viev. - Izvinite, komandir, - skazal Matsumura. - Trudno predstavit', kakaya teper' stala nasha Zemlya. No muzei vsegda ostanutsya sokrovishchnicami istorii. - Da, - tyazhelo vzdohnul Viev. - My prinadlezhim istorii. V etom vsya sut'... - My budem delat' istoriyu! - vstavil Anisimov. - Uveryayu vas, komandir! Nashej informacii zhdut. Vilena molchala, lico ee zastylo, okamenelo... kak u legendarnoj moryachki iz staroj pesni. I vdrug v rubke upravleniya zazvuchal chetkij, sovsem neznakomyj chelovecheskij golos: - Zvezdoletu "ZHizn'-2" predlagaetsya vzyat' u menya dopolnitel'noe goryuchee. Korabl' ne ostavlyat' na okolozemnoj orbite, a prizemlit'sya na Polyarnom kosmodrome s pomoshch'yu ustrojstv, kotorye vas vstretyat. Zvezdolet prednaznachen dlya muzeya. - |to on tak tverdil zdes' vse gody? - sprosil Mihalenko. - Nado dumat', signal Vileny s nashego zvezdoleta vklyuchil peredatchik "Letuchego gollandca", - pouchitel'no zametil professor Anisimov. - No pochemu zhe dlya muzeya? Pochemu my? - Vilena smotrela na ekran shiroko otkrytymi glazami, i sozdavalos' vpechatlenie, chto ona obrashchaetsya kak by ko vsej Vselennoj. - K tomu zhe my eshche ne mozhem ustanovit' pryamoj svyazi s Zemlej!.. - Nash zvezdolet predstavlyaet nesomnennyj interes dlya istorii tehniki, - probormotal smutivshijsya pochemu-to professor Anisimov, - pojmite eto. - A kak vy ne ponimaete? - vozmutilas' Vilena. - Pochemu nash, a ne "ZHizn'", kotoraya uletela ran'she nas i dolzhna davno uzhe vernut'sya? Pochemu? Znachit, ee net! Oni pogibli!.. A moj Arsenij?! - Nu znaete li, - razvel rukami Anisimov. - YA ne schel by vozmozhnym delat' prezhdevremennye vyvody. - Kakie zhe prezhdevremennye? - vzvolnovanno prodolzhala Vilena. - Vyvod yasen. Staraya konstrukciya nuzhna dlya muzeya. Zvezdoletov bylo dva. Esli prosyat prizemlit'sya vtoroj, znachit, pervyj ne vernulsya. Da, zvezdolet "ZHizn'" k naznachennomu sroku na Zemlyu ne vernulsya i vernut'sya uzhe ne mog. Bez goryuchego dlya tormozheniya on neodolimo dvigalsya po prezhnej trasse, peresekaya Solnechnuyu sistemu. Solnce snachala iz yarkoj zvezdochki prevratilos' v oslepitel'nyj kruzhok, potom stalo kosmatym diskom. Ono i radovalo Arseniya Ratova i ego druzej, ono zhe i nagonyalo na nih tosku po Zemle... Ustanovit' radiosvyaz' s Zemlej okazalos' ne prosto. Tam nikto ne ozhidal pozyvnyh zvezdoleta ran'she chem cherez polgoda. Signaly ego nakonec byli sluchajno prinyaty lyubitelyami-korotkovolnovikami. Pervoe ih soobshchenie rascenili bylo kak neumnuyu shutku. Potom na Zemle vspoloshilis'. Zvezdolet priblizhalsya s ogromnoj skorost'yu. Pomoch' emu bylo sovershenno nechem. Na Zemle ne imelos' ni odnogo kosmicheskogo korablya, kotoryj v sostoyanii razognat'sya do skorosti zvezdoleta. Podschitali, nel'zya li poslat' vsled emu toplivnyj korabl', no raschet okazalsya neuteshitel'nym - on mog dognat' "ZHizn'" cherez dvadcat' sem' let. I vse-taki stali srochno gotovit' takoj korabl'. Odnako goryuchee, kotorym by tot snabdil zvezdolet, edva hvatilo by na ego tormozhenie. A ved' predstoyalo eshche razognat'sya dlya vozvrashcheniya k Solnechnoj sisteme, a potom zatormozit' na podstupah k nej. Glubokij starik Vol'demar Pavlovich Arhis dozhil do etih trevozhnyh dnej. On podnyalsya s posteli, chtoby samomu vse rasschitat', i... tak i umer za pis'mennym stolom ot krovoizliyaniya v mozg. I vse zhe sistema spasatel'nyh rejsov korablej razrabatyvalas'. Odnako vernut' zvezdolet mozhno bylo ne ran'she chem cherez sorok let po obshchemu teper' dlya Zemli i "ZHizni" vremeni. I vot togda-to Arsenij vpervye i uslyshal, chto vne Solnechnoj sistemy nahoditsya zvezdolet "Zemlya". On eshche ne vernulsya s Gei, no tol'ko on odin mog by dognat' "ZHizn'", poskol'ku ne zavisit ot zapravki goryuchim. - To est' kak eto ne zavisit ot zapravki goryuchim? - peresprosil Arsenij. Otvet na svoj vopros on poluchil lish' cherez neskol'ko chasov - tak daleko ot Zemli letel zvezdolet. I eshche sprosil Arsenij, chto za Geya? chto za zvezdolet? Kto na nem letit? Otvety porazhali Arseniya odin za drugim, kazalis' neveroyatnymi - i o minimire planety, godnoj dlya pereseleniya na nee chasti chelovechestva, i o zvezdolete, kotoryj poluchaet energiyu pryamo iz kosmosa... - To est' kak eto iz kosmosa? - vne sebya ot izumleniya sprashival Arsenij, hotya nikto na Zemle ne mot ego srazu uslyshat'. No kto-to tam ugadyval ego voprosy i slal otvet na nih ran'she, chem oni doletali do Zemli. - Vakuum materialen. On lish' forma sostoyaniya veshchestva, kotoroe sposobno otdat' svoyu energiyu svyazi. |to otkrytie bylo sdelano okolo poluveka nazad velikim fizikom Zemli Vilenoj Lanskoj-Ratovoj. - CHto takoe? - hvatalsya za golovu Arsenij. - Gallyucinacii? Kakoj zhe fizik Vilena? Ona - muzykant! I Arsenij s razresheniya Tuchi poprosil Zemlyu ustroit' emu videosvidanie s Vilenoj, kogda zvezdolet vojdet v Solnechnuyu sistemu. V ozhidanii otveta Arsenij byl sam ne svoj. On vspominal poslednee videosvidanie s Vilenoj... Kogo teper' on uvidit? Proslavlennuyu uchenuyu zhenshchinu, ochen' znamenituyu i ochen' staruyu, uspevshuyu zabyt' i muzyku i ego, Arseniya... Kak zhe ona vyglyadit? I kak by ona vstretila ego, esli by "ZHizn'" vernulas'? I tut novoe izvestie oshelomilo Arseniya. Okazyvaetsya, komandirom zvezdoleta "Zemlya" byl ego otec!.. - Nu, brat! Uzh esli tvoj otec vernulsya iz Vechnogo rejsa, to i my vernemsya! - sdelal neozhidannyj vyvod Kuznecov. I snova radiogramma - otvet na pros'bu Arseniya: - K sozhaleniyu, ustroit' videosvidanie s Vilenoj Lanskoj nevozmozhno... - Pochemu? Pochemu nevozmozhno? - ne uderzhalsya Ratov. - ...potomu chto Videna Lanskaya-Ratova, - prodolzhal zvuchat' razmerennyj golos s Zemli, - v kachestve astronavigatora uletela v zvezdnyj rejs na korable "ZHizn'-2". - Nichego ne ponimayu! - voskliknul Ratov. - Kak zhe ya ne pozval ee s nami? - Togda by k nam ne poslali sejchas na pomoshch' zvezdolet na vakuumnoj energii, - ogoroshil Arseniya Kasparyan. "ZHizn'" prodolzhala svoj bespomoshchnyj polet, podobno zabludivshejsya komete. Stalo vidno Zemlyu. Na etu razgoravshuyusya zvezdochku smotreli s bol'yu... Sostoyalsya seans videosvyazi. S ekrana govorili lyudi, kotoryh nikto ne znal - oni rodilis' uzhe posle togo, kak "ZHizn'" pokinula Zemlyu... Zvezdoletchiki poprosili pokazat' im zemnye pejzazhi. I, proletaya v millionah kilometrov ot svoej planety, oni videli ee izmenivshiesya landshafty, ugadyvali grandioznye preobrazovaniya, kotorye proizoshli uzhe bez nih. Togda zhe uznal Arsenij vse i o Vilene... Potom zemnaya zvezdochka stala tusknet'... videoizobrazheniya uhudshalis' i... vskore prekratilis' sovsem. Radiogrammy eshche nekotoroe vremya prinimalis', no so vse bol'shim opozdaniem. "ZHizn'" pokidala Solnechnuyu sistemu. Kak ni staralis' zvezdoletchiki derzhat' sebya v rukah, na korable vocarilos' unynie. ZHelannaya Zemlya ostalas' daleko pozadi. I zhelannaya "Zemlya" ne vernulas' eshche s Gei, chtoby idti na vyruchku zvezdnomu sobratu. I eshche neizvestno, smozhet li prijti... Glava vtoraya.. SYURPRIZY VREMENI Posle vstrechi s "Letuchim gollandcem" Vilena izmenilas'. Gor'kie skladki zalegli u nee mezhdu brovej, pechal'nymi stali zelenye glaza. Matsumura podsel k nej v kayut-kompanii i stremilsya vyzvat' na otkrovennyj razgovor. On schital, chto huzhe vsego ej ostavat'sya naedine s soboj, so svoimi terzaniyami, trevogami. - Izvinite, Vilena, - zagovoril on. - Tol'ko potomu, chto ya vyrazhayu obshchuyu lyubov' k vam vseh, kto letit s vami, ya reshayus' poprosit' vas otkryt'sya mne v tom, chto terzaet vas. - Ah, doktor, doktor! - grustno otvetila ona. - Vy ochen' myagkij, ochen' dobryj chelovek. Mne prosto zhutko podumat', kuda ya vozvrashchayus'... Tam, mozhet, uzhe nikogo ne ostalos' iz rodnyh... Proklyatyj paradoks vremeni! |to bylo, konechno, nespravedlivo, no u menya, edinstvennoj iz vas, bylo osoboe polozhenie - ya zhdala, zhelala uvidet' svoego Arseniya. YA lyubila, i kosmos rasplachivaetsya so mnoj... ZHestoko rasplachivaetsya... - Prostite, Vilena. Vy nikak ne mozhete byt' na Zemle odinokoj. Razve vse my, vashi tovarishchi po poletu, ne budem s vami? - Ah, doktor, doktor! - tol'ko i mogla proiznesti Vilena. Potom dobavila: - Proklyatyj paradoks vremeni!.. I tut pered nej vnezapno vyros Igor' Mihalenko: - Paradoks vremeni?.. Da chepuha eto teoreticheskaya! YA znayu, vy velikij fizik i budete prezirat' menya, no sejchas vy dlya menya prezhde vsego zhenshchina... nu, perezhivayushchaya neschast'e... hotya, mozhet byt', i rano eshche perezhivat'... A mozhet, nichego i ne sluchilos'... - Milyj Igor'! Mne sovsem ne nuzhny slova utesheniya. Vilena vspomnila, chto pered samym otletom Kostya Zvancev uveryal ee, chto "ZHizn'" s ee Arseniem povernula budto by nazad, hotya po fizicheskim zakonam eto bylo nevozmozhno. A Mihalenko, slovno prochtya ee mysli, zagovoril: - Vy luchshe moego znaete teoriyu otnositel'nosti i to, chto ee ne ustavali oprovergat' tysyachi raz. Bez konca povtoryali opyt Majkel'sona... - Milyj mal'chik, - vzdohnula Vilena. - Moya babushka tozhe menya uveryala, chto nikakogo paradoksa vremeni net. - Tak vy eshche uvidite svoyu babushku! I pri vstreche s nej sami podumaete: kak zhe ya mogla verit' v etu chertovu otnositel'nost'? A vdrug razgonyalsya v kosmicheskuyu bezdnu ne zvezdolet, a zemnoj shar so vsem ego naseleniem? Razve ne vse ravno, chto schitat' dvizhushchimsya, chto nepodvizhnym?! I vyhodit, chto starikami za vremya poleta dolzhny stat' zvezdoletchiki! A lyudi na Zemle i glazom morgnut' ne uspeli... Vilena nichego ne vozrazila. Ona slishkom horosho znala, kak eshche v dvadcatom veke Gerbert Dingl' takim sposobom pytalsya oprovergnut' teoriyu otnositel'nosti |jnshtejna. No on ne uchityval, chto v gravitacionnyh polyah Vselennoj mozhno razognat' do subsvetovoj skorosti zvezdolet, a ne zemnoj shar. Ih nel'zya pomenyat' mestami. Vilena promolchala. Bestolkovo posmatrivala ona na Igorya i dumala ob odnom: "Arseniya net na Zemle..." Uznal ob etom pervym Viev, edva emu udalos' nakonec ustanovit' svyaz' s Zemlej. Odnako On ne schel vozmozhnym soobshchit' svoim sputnikam o tragedii "ZHizni", uletavshej v Vechnyj rejs. Zvezdoletchiki i tak byli podavleny vstrechej s "Letuchim gollandcem" i lish' hrabrilis'. Viev znal, chto vse oni privykli brat' primer s Vileny. U Vileny zhe byli osobye osnovaniya tyazhelo perenesti izvestie... I Viev reshilsya razygrat' iz sebya despoticheskogo komandira. On ob®yavil, chto svyaz' s Zemlej budet prohodit' tol'ko cherez nego. On ni o chem zaprashivat' Zemlyu ne budet, dazhe o tom, kotoryj teper' god (veren li paradoks vremeni!). Vilene poruchalos' rasschitat', kogda byl poslan po kometnoj orbite "Letuchij gollandec". Vilena sdelala neobhodimye raschety i nemnogo uspokoilas'. Dopolnitel'nyj zvezdolet-zapravshchik dolzhny byli zaslat' eshche do istecheniya sroka vozvrashcheniya "ZHizni". Ej hotelos' verit', chto Arsenij zhdet ee... i ona verila... Raschet Vileny byl by veren, esli by ne otkrytaya eyu vakuumnaya energiya, kotoraya pozvolila znachitel'no pozzhe, chem ona rasschitala, zabrosit' "Letuchego gollandca" na trassu "ZHizni-2", zatormozit' ego i snova razognat' do skorosti, s kakoj budet vozvrashchat'sya v etom meste zvezdolet s |tany. I zapustili s Zemli v kosmos "Letuchego gollandca" uzhe posle togo, kak stalo yasnym, chto zvezdolet "ZHizn'" vernut'sya ne mozhet. Vilena ne znala etogo. I eto neznanie pomoglo ej ovladet' soboj. Dlya zvezdoleta zhe spokojstvie Vileny bylo neobhodimo. Ved' ona zamenila pilota Krotova, ot nee zavisel blagopoluchnyj ishod ekspedicii. Vera i samoobladanie vernulis' k nej, ona pochuvstvovala v sebe priliv novyh sil i samozabvenno rasschityvala kurs "ZHizni-2", zadavala programmy elektronno-vychislitel'nym mashinam i vsevozmozhnym avtomatam. V slozhnom manevre posadki nuzhno bylo umelo vospol'zovat'sya pomoshch'yu poslannyh s Zemli tormoznyh raket, a uzhe v samoj atmosfere - na poslednem etape posadki - kakih-to novyh, neznakomyh zvezdoletchikam letayushchih kranov... Sotni ciferblatov, rasskazyvayushchih o rabote raznoobraznyh priborov, zaprygali v zatumanivshihsya u Vileny glazah, kogda ona uvidela vnizu klubyashcheesya more zemnyh oblakov i v ih proemah temnuyu rodnuyu Zemlyu!.. Vpervye privelos' astronavigatoru i pilotu "ZHnzni-2" vospol'zovat'sya v rejse nosovym platkom, vytirat' im glaza. Dlinnyj reshetchatyj hvost zvezdoleta, zabotlivo podhvachennyj letayushchimi kranami, ushel vniz pod oblaka. Tam on upretsya v kamenistyj ostrov... I togda nachnet opuskat'sya golovnaya chast' zvezdoleta, ego "katok", kotorym on v rejse kak by ukatyval zvezdnye puti. Pomoshch', okazannaya zvezdoletu, byla chetkoj, produmannoj, bezotkaznoj. Mnogokilometrovaya azhurnaya forma "ZHizni-2" legla na special'no ustanovlennye zdes' opory, a nizhnie "truby" "katka" s razmeshchennym v nih zhilym otsekom kosnulis' zemli. Zvezdoletchiki neterpelivo tesnilis' pered vypusknym shlyuzom, bez konca povtoryaya drug drugu, chto zdes' on sovsem uzh ni k chemu. I beskonechno dolgim bylo to vremya, poka srabatyvali avtomaty. No vot otzvuchali poslednie ih shchelchki, i lyuk otkrylsya. Zvezdoletchiki i etanyanin uvideli goluboe nebo, a pod nim - nepravdopodobno sinee more. |to pokazalos' strannym, ved' posadka sovershena na Polyarnom kosmodrome... No sejchas ne ob etom hotelos' dumat' kazhdomu. Pervym vyshel Viev i pomog sojti na zemlyu oshelomlennomu etanyaninu Anu. On, edinstvennyj iz vseh priletevshih, byl v skafandre i germeticheskom shleme i pohodil na zvezdoletchika, zabyvshego pereodet'sya v obychnoe plat'e. Legko sprygnula v vysokuyu travu kosmodroma Vilena. Sorvav puchok travy i prizhav ego k shcheke, gubam, ona smotrela cherez pahuchie travinki na priblizhayushchuyusya gruppu vstrechayushchih. Serdce v nej kolotilos', guby peresohli. Eshche trudno bylo razglyadet' lica speshashchih k zvezdoletu. Kruzhilas' golova ot ostroj, nevozmozhnoj dogadki... Kto eto bezhit vperedi vseh? Devushka s razvevayushchimisya kosami!.. Da eto zhe Avenol'!.. U Vileny zahvatilo duh, ona lovila otkrytym rtom vozduh. Zazhmurilas', otkryla glaza. Videnie ne ischezlo: sestrenka, ee malen'kaya lyubimaya sestrenka, oprovergaya vse teorii otnositel'nosti, bezhala k nej, radostnaya, raskrasnevshayasya, chut' postarshe, chem byla togda, kogda Vilena sostyazalas' s mashinoj v zvezdnom gorodke... A vot i babushka! Kak chinno shestvuet Sof'ya Nikolaevna, ne hochet pokazat', chto toropitsya. Ah, babulya, babulya!.. A ryadom s nej... Tak ved' eto zhe Vladimir Lavrent'evich! Akademik Rudenko!.. No gde zhe papa i mama? I vdrug - Vilene shvatilo serdce. Ona uvidela moguchuyu figuru, rodnye lyubimye cherty... No chto eto? Ne mog Arsenij tak sostarit'sya! Kak zhe vse eto ponyat'? No Vilena byla ne tol'ko vernuvshejsya zvezdoletchicej, ona byla eshche i fizikom. Poetomu ona shla navstrechu begushchej Avenol', a v ee mozgu, smenyaya odna druguyu, promel'knuli mysli: teoriya otnositel'nosti s ee paradoksom vremeni voznikla v poru "krizisa znanij". Fizika pomogala lyudyam ponyat', kazalos' by, vse yavleniya, no cherez nekotoroe vremya vyyasnyalos', chto po starinke nel'zya ob®yasnit' vsego. I togda prihodilos' menyat' predstavleniya. A kak teper'? Kak nauchno obosnovat', chto na Zemle lyudi ne sostarilis' - oni ved' ne leteli s subsvetovoj skorost'yu? Vprochem, pochemu zhe? Vse zavisit ot tochki otscheta. Mozhet byt', gde-to vo Vselennoj byla tochka, po otnosheniyu k kotoroj Solnechnaya sistema tozhe dvigalas' s subsvetovoj skorost'yu. Ved' razletayutsya zhe galaktiki s takimi skorostyami! No Arsenij! Pochemu zhe v takom sluchae on sostarilsya? Tozhe mozhno ponyat'! Ochevidno, skorost' ego zvezdoleta byla napravlena kak raz k toj tochke Vselennoj, ot kotoroj s subsvetovoj skorost'yu letela Zemlya... Vot on i starilsya, v to vremya kak ego Vilena da i Avenol' ostalis' prezhnimi. Vilena podnyala ruku, kriknula: - Ratov! Ratov! "Sedoj Arsenij" privetno zamahal rukoj. "Kakoe znachenie imeet, chto on sedoj, - prodolzhala dumat' Vilena, teper' uzhe ne kak uchenyj, a kak zhenshchina. - Vazhno, chto on zhiv, chto on priletel, chto on budet so mnoj! Znachit, ya mogla i ne letet'? - zadala ona sebe kovarnyj vopros i sama zhe otvetila: - Net! Net! Ne dlya sebya poletela! Ne dlya sebya!" Devushka s kosami podbezhala k Vilene i, pochemu-to smutivshis', protyanula ej buket cvetov. Vilena nezhno obnyala ee i brosilas' so slezami na glazah k podhodivshej babushke. - Babushka, milaya! Babulya! YA tak schastliva, chto ty zdes'! - pripav k nej, skazala Vilena. - A gde zhe papa i mama? - i uslyshala, kak staraya zhenshchina govorit neznakomym golosom, sovsem ne babulinym: - Vilena, moya Vilena! YA vse-taki dozhdalas' tebya! Devushka s kosami zastenchivo ulybnulas' i otdala nakonec Vilene buket. Staraya zhenshchina, pokazyvaya na nee, govorila: - Poznakom'sya, Vilena: eto tvoya vnuchataya plemyannica. My s Vanej nazvali ee v chest' tebya - Vilenol'. Vilena nichego ne ponimala i otchayanno zamotala golovoj, slovno hotela prognat' videniya, prosnut'sya. - Ty ne Avenol'? - nakonec sprosila ona devushku, zaranee ne verya otvetu, ne zhelaya emu poverit'. Ta zasmeyalas' i pokazala glazami na staruhu: - Vot babushka Avenol'. YA - Vilenol' Boleva. Krov', prihlynuvshaya bylo k licu Vileny, teper' otlila. Blednaya, napryazhennaya, smotrela ona pered soboj, myslenno otmahivalas' ot "nauchnyh" ob®yasnenij vsego, chto uvidela. No vse-taki chto zhe eto? Ona v strahe smotrela na moguchego sedogo cheloveka, netoroplivo priblizhavshegosya k nej. "Mozhet byt', i eto ne Arsenij?" Tot, konechno, uzh rvanulsya by k nej, pobezhal. - Ratov, Roman Vasil'evich! Zamesto syna poka, - skazal sedoj chelovek, protyagivaya Vilene ogromnuyu ruku. - Kak? - rasteryanno prosheptala Vilena, srazu vspomniv mramornogo pilota v mramornom kresle. - A Vechnyj rejs? - Vechnyj rejs pozadi. Vperedi - Velikij rejs na Geyu. - A gde Arsenij? - trebovatel'no sprosila Vilena, smotrya to na staruyu zhenshchinu, to na Romana Vasil'evicha Ratova. Tot zamyalsya: - Da vot... vrode kak by "obkatyvaet" vash Arsenij pervyj iz serijnyh korablej. Vmeste so vsem ekipazhem "ZHizni"... - Ispytatel'nyj polet? - uhvatilas' za etu mysl' Vilena. - Ser'ezno? - Ispytanie ser'eznoe, - probormotal Ratov, smotrya v storonu. - Golova idet krugom, - priznalas' Vilena i, uvidev v priblizhayushchejsya tolpe Rudenko, voskliknula: - No ved' eto zhe Vladimir Lavrent'evich! |to zhe ne syn ego! Starik s beloj borodoj, podojdya, obnyal Vilenu: - Vse-taki uznala menya, uznala! I ya vas srazu uznal, dorogaya moya Vilena. I serebristyj kostyum vam vse tak zhe k licu. - Znachit, i vy kuda-to letali? - Kuda tam! - mahnul rukoj starik. - Kto zhe menya voz'met takogo? Prosto ya okazalsya schastlivee Lady. - Anabioz? - dogadalas' Vilena. - Prishlos' vospol'zovat'sya, poskol'ku v nashe s vami dobroe staroe vremya ne bylo eshche sovremennyh dostizhenij mediciny, kakovye pozvolili by dolgozhitelyu dozhdat'sya vashego vozvrashcheniya. - A vy kak zhe vernulis', Roman Vasil'evich? - povernulas' Vilena k Ratovu. - Operaciya "diski". My ee sejchas povtoryaem. A ne postarel ya potomu, chto letal na Geyu, kuda teper' velikoe pereselenie namechaetsya. |to poblizhe i Rely i |tapy budet. V rejs tuda hodil zvezdolet "Zemlya" s ispol'zovaniem vakuumnoj energii. Gorzhus' vami. Vasha ideya-to. - A mama, papa? - ne slushaya Ratova, eshche raz sprosila Vilena staruyu Avenol'. Mrachnaya ten', legshaya na lico staruhi, byla Vilene otvetom. - My proedem k nim, - tiho poobeshchala Avenol'. Zvezdoletchikov okruzhili vstrechayushchie. Oni govorili, perebivaya drug druga. Vilena slushala srazu vseh, i ej kazalos', chto lyudi eti chego-to nedogovarivayut, u nee bylo oshchushchenie, budto ona stoit odna v pustyne i ne mozhet sderzhat' slez. I eto posle vsego, chto ona perenesla na Zemle, na |tane, v polete... Staraya Avenol' i moloden'kaya Vilenol' vzyali ee pod ruki i poveli po kosmodromu. V storone, obnyavshis', stoyali Viev i Ratov. Do Vileny doneslis' suho skazannye tyazhelye slova ee komandira: - Znachit, ne s tem zvezdoletom v rejs ya poshel... Vozle nih stoyal, povorachivayas' vo vse storony, An. On zhadno vsmatrivalsya v neznakomyj pejzazh, prislushivalsya cherez zvukovye transformatory k otryvistym frazam Vieva. |tanyanin privlekal k sebe vseobshchee vnimanie, no lyudi staralis' nichem ne proyavit' osobogo lyubopytstva k gostyu Zemli. Glava tret'ya.. BARXERY Staraya Avenol' privezla svoyu yunuyu starshuyu sestru v domik na opushke lesa. Pered tem oni pobyvali na ochen' davnih, no zabotlivo uhozhennyh mogilah svoih roditelej i babushki Sof'i Nikolaevny. Vilena ne mogla izbavit'sya ot chuvstva, chto babushka Sof'ya Nikolaevna ne lezhit pod plitoj s imenem artistki S. N. Ilovinoj (ona nosila scenicheskoe imya svoej znamenitoj prababki), a stoit ryadom, sovershenno takaya, kakoj byla kogda-to... A mama?.. Skol'ko gorya ej prichinila Vilena!.. Papa!.. Ot nego ostalas' kniga, obshchaya ih s papoj kniga o vakuumnoj energii, vyshedshaya sorok pyat' let nazad... Vilena zashla v odin iz dvuh rabochih kabinetov domika... Zdes' vse rasschitano na dvoih - na nee i Arseniya. Vilena po-prezhnemu schitala, chto on na otvetstvennom zadanii v kosmose. Tak skazal ego otec. Ispytyvaet zvezdolet. Opyat' ispytyvaet! Ved' polet na "ZHizni" tozhe byl, po sushchestvu, ispytatel'nym... Ispytaniya - eto risk! A razve sama ona ne riskovala na |tane? Avenol' nichego ne govorila ob Arsenii. Znachit, tak nado! Znachit, u "nih" sejchas tak prinyato!.. Vilena ne rassprashivala, no nahodila otvet na nezadannye voprosy v ustrojstve domika, v ego ubranstve, gde vse govorilo o vozvrashchenii Vileny k Arseniyu... Ona dazhe uznala nekotorye ego lyubimye veshchi, zabotlivo perenesennye syuda. |to, konechno, Avenol'! Tol'ko ona odna mogla pomnit' o nih! I kak dolgo pomnit'! Uzhas beret, kak podumaesh'. Vilena rasseyanno perelistyvala stranicy knigi ob vakuumnoj energii. Kak daleko ushla teper' fizika? Ne pokazhetsya li sovremennym uchenym eta kniga, da i sama Vilena arhaizmom, bezmerno ustarevshim, staromodnym?.. Vilena pereshla v druguyu komnatu. Zdes' stoyal bol'shoj royal'. Staraya Avenol' stirala s nego pyl' obyknovennoj tryapochkoj... Imenno na takih royalyah igrali List i Rahmaninov... Smozhet li Vilena snova igrat'? I nuzhno li eto v novom mire, ee novym sovremennikam? CHerez steklyannuyu dver' na verandu Vilena uvidela ogromnuyu metallicheskuyu shtangu. CHto-to sdavilo ej grud'. Ona podoshla k royalyu i vdrug zaigrala tu samuyu muzyku, kotoraya kogda-to pomogla Arseniyu v fizkul'turnom zale podnyat' rekordnyj ves. Avenol' s nekotorym udivleniem posmotrela na nee, no potom ponyala vse: ona ved' tozhe byla v tom zale, tol'ko dlya nee eto proizoshlo beskonechno davno!.. Kogda Vilena vstala iz-za royalya, staraya Avenol' prinyalas' dotoshno obuchat' ee, kak nado pol'zovat'sya zakazami cherez "okno dal'nosti". Okazyvaetsya, teper' vse na Zemle transportiruetsya po trubam. |lektromagnitnaya pochta! Kak ran'she v dome, gde zhili Lanskie. No teper' - na lyubye rasstoyaniya. Prezhnego doma Lanskih uzhe net, na ego meste razbit lesopark. Avenol' tozhe zhivet za gorodom, kak i bol'shinstvo byvshih zhitelej stolicy. "Tak prinyato", - skazala Avenol'. Vilena uzhe pochuvstvovala chudodejstvennuyu silu etih slov. V etom nado ugadat' silu tradicij, kotorye postepenno zamenyayut prezhnie prinuditel'nye zakony. A truby - eto, navernoe, luchshe! Po nim - i passazhirskoe soobshchenie. Desyat' minut - i ty v centre goroda. V osnovnom, eto tol'ko razgon vagonov pod uklon do umopomrachitel'noj skorosti, potom tormozhenie na pod®eme... Malyj rashod energii... A v gorode po ulicam ne ezdyat, tol'ko hodyat... "Tak prinyato"!.. Monorel'sovyh zhe dorog, iz vagonov kotoryh otkryvalsya chudesnyj vid, uvy, teper' net... Vilena podoshla k "oknu dal'nosti" i vyzvala, kak nauchila ee Avenol', restoran. Zakazala koe-chto na uzhin uchtivomu starichku, kotoryj slovno zaglyanul v domik cherez okno. - YA prishlyu vam dve odinakovye porcii, no iz raznyh produktov, iz estestvennyh i iz sinteticheskih, - skazal on, ochevidno uznav ee po fotografiyam. - Dumaete, ne otlichit'? - ulybnulas' Vilena. - Nadeyus', - skazal on i dobavil: - A ya ved' eshche mal'chishkoj byl na vashem koncerte. Izobrazhenie starika ischezlo. Sestry vyshli pogulyat'. Kazalos' by, im s Avenol' govorit' i govorit'! No razgovora ne poluchalos'. To, chto zhilo v pamyati Vileny, u staroj Avenol' sterlos', zabylos', a ostal'naya ee zhizn' byla Vilene sovershenno neznakoma. K tomu zhe, kogda Avenol' stala rasskazyvat' o tom, kak oni zhili s Vanej Bolevym (podumat' tol'ko, s Vanej, kotoryj nosil volosy po plechi i pisal milye stihi!) i kak on slishkom chasto vspominal Vilenu, v ee slovah pochuvstvovalas' skrytaya obida (a ved' ona eshche nichego ne znala ob osoboj yachejke v elektronnoj shpargalke, kotoraya dolzhna byla raskryt' Vilene Vaninu tajnu!). Avenol' posvyatila sebya okeanskim glubinam. Podolgu zhila pod vodoj, dazhe svoego syna rodila v podvodnom domike. Teper' etot syn uzhe otec Vilenol', no na Zemle ego net, on rabotaet vmeste s zhenoj na Lune, sozdaet tam godnuyu dlya zhizni lyudej atmosferu. Rasskazyvaya o svoej sud'be gidronavtki, Avenol' ozhivilas' i chem-to napominala soboyu tu sestrenku, kakoj ona byla do poleta Vileny. No chto sdelalo Vremya!.. ZHutko podumat'! Vilena povernula obratno k domiku. Mezhdu domikom i lesom rosla ogromnaya el', takaya naryadnaya, chto nikakie ukrasheniya ne sdelali by ee luchshe. Za polem vidnelsya porosshij zelen'yu bereg izvilistoj rechki, kotoraya byla izvestna mnogim po kartinam hudozhnikov dalekogo proshlogo. Za lesom pobleskival steklyannymi stenami zavod. Na nem rabotali lyudi, zhivushchie po sosedstvu s domikom, otvedennym Ratovym. Na obratnom puti k domiku Avenol' rasskazyvala sestre, chto teper' rabota sama prihodit k lyudyam: cehi zavodov rassredotocheny na ogromnoj territorii, zastroennoj uyutnymi domikami. Zavody svyazany mezhdu soboj podzemnymi trubami elektromagnitnoj pochty. Kogda-to nefteprovody vytesnili zheleznodorozhnye cisterny. A teper' sochli, chto vygodnee perebrasyvat' v elektromagnitnyh snaryadah k zavodu detali i izdeliya, chem perevozit' tysyachi passazhirov k mestu raboty i obratno. "Konechno, "oni" - razumyane!" - s ulybkoj podumala Vilena. No pochemu "oni" zabrosili ee syuda, v lesnoj domik? Ili oni dumayut, chto ej budet legche zhdat' Arseniya sredi ego lyubimyh veshchej? Ili opyat' eto vsesil'noe "tak prinyato"? I, obernuvshis' k Avenol', Vilena skazala: - YA dazhe ne znayu, kak teper' odevayutsya. Skazala polushutya, poluser'ezno, skryvaya za etimi slovami ovladevayushchuyu eyu tosku. - My ne pridaem etomu znacheniya, - nebrezhno otvetila Avenol'-staruha. "My", "oni", a kak zhe nam s Arseniem?" - mel'knulo u Vileny v myslyah, i ona reshilas' vse-taki rassprosit' ob Arsenii. Skol'ko zhe eshche mozhno terpet'? - Kogda zhe ya uznayu vse ob Arsenii? - skazala ona. - Pochemu imenno on poletel obratno v kosmos? - Da... on poletel obratno... - neponyatno povtorila Avenol' i, vdrug chemu-to obradovavshis', pokazala Vilene na dorozhku... Na zvezdolete "ZHizn'" stal dejstvovat' svoeobraznyj kalendar'. V osnovu ego bylo polozheno zapazdyvanie elektromagnitnyh signalov s Zemli. Snachala oni prihodili spustya chasy, potom sutki, nakonec, nedeli... Nedelyami nuzhno bylo letet' elektromagnitnym volnam, chtoby dognat' zvezdolet! A zhelannaya "Zemlya", edinstvennyj zvezdolet, sposobnyj pomoch', eshche ne vernulsya iz svoego rejsa na Geyu. I esli on vernetsya vovremya, to... I Arsenii vyschityval, cherez skol'ko let on smozhet uvidet' Vilenu. Ona ran'she ego priletit obratno na Zemlyu... i budet snova zhdat' ego? Skol'ko? I nakonec prishla zhelannaya radiogramma, radiogramma s korablya "Zemlya", pustivshegosya v pogonyu za svoim nesovershennym sobratom. Radiosignaly leteli cherez kosmos mnogo dnej, i oni donesli radostnuyu vest' - zvezdoletchiki ne ostavleny v bede. Pomoshch' blizitsya. I vse-taki, kogda na ekrane radiolokatora "ZHizni" poyavilos' telo neznakomyh ochertanij i elektronno-vychislitel'naya mashina na osnove topologicheskogo analiza ego razmerov i konfiguracii vynesla reshenie, chto eto iskusstvennoe telo, Tucha skomandoval: (v knige vyrvana chast' stranicy) I on stal povtoryat' odin i tot zhe vopros: - Kto vy? Kto vy? Moj korabl' neupravlyaem, on ne imeet goryuchego. Kasparyan perevel etot vopros na shest'desyat zemnyh yazykov i na linkos i bez teni ulybki stal povtoryat' perevod obrashcheniya Tuchi pered mikrofonom, hotya bylo yasno, chto etogo vovse ne trebuetsya. Fransua Leje skazal o Kasparyane: - YA nikogda ne podozreval, chto v nem stol'ko yumora! Pedantichnyj Karl SHvarc posovetoval Kasparyanu dlya nadezhnosti peredat' vstrechnomu korablyu cifry "tri", "chetyre" i "pyat'". - |to sootvetstvuet storonam pryamougol'nogo treugol'nika. Tri v kvadrate plyus chetyre v kvadrate ravno pyati v kvadrate. Teorema Pifagora! Znakoma vsem razumyanam, - zaklyuchil professor. I vdrug v radiorubke zvezdoleta poslyshalsya takoj znakomyj Arseniyu ozornoj golos Kosti Zvanceva: - CHto vy nam golovu morochite, slovno my tarelki kakie-to? YA eshche davno obeshchal, chto dogonyu kogo-nibud' v kosmose... Sejchas podhlestnem svoyu kobylku i dogonim ponesshego vas skakuna. Vy tol'ko derzhites' v sedle! Kak tam Arsenij? Podnimaet li giri? Razumeetsya, eto poslanie Zvanceva dovol'no dolgo letelo v kosmose, poka, nakonec, nastiglo zvezdolet "ZHizn'". Svyaz' mezhdu zvezdoletami ustanovilas'. Razryvy mezhdu radioreplikami postepenno sokrashchalis'. Na "ZHizni" uznali, chto dikovinnyj zvezdolet "Zemlya", ispol'zuyushchij vakuumnuyu energiyu kosmosa, upravlyaetsya vsego tremya zvezdoletchikami: astronavigatorom Kostej Zvancevym, komandirom korablya Karatunom i Evoj Kurdvanovskoj. Vse oni pobyvali na Gee, razvedyvali novuyu rodinu dochernego chelovechestva. - Tvoemu otcu, Arsenij, ne razreshili letet' za toboj, kak on hotel. Emu poruchena podgotovka Velikogo rejsa. K Gee poletit kosmicheskaya armada, mozhet byt', million chelovek. CHuesh'? I nam s toboj delo najdetsya. - YA polagayu, chto pervonachal'no neobhodimo vernut'sya na Zemlyu, - mnogoznachitel'no vstavil nemeckij professor.-A na eto... (v knige vyrvana chast' stranicy) - Na Zemlyu? Pozhalujsta. Sejchas my k vam prichalim, i perebirajtes'! Na nashej "Zemle" mesta hvataet, gromadina nesusvetnaya! - Kak Vilena? - sprashival po radio Arsenij. - Dumayu, chto ne my ee, a ona nas vstrechat' budet, esli, konechno, i za nej ne pridetsya po kosmosu gonyat'sya. Po dorozhke k verande, gde stoyala Vilena, bodro shla, zakinuv golovu, slovno rassmatrivaya chto-to vverhu, devushka s kosami. Za neyu edva pospeval molodoj chelovek. - Oj! Da ved' eto zhe ty, Avenol'! Iz proshlogo! - voskliknula Vilena. Staraya Avenol' ulybnulas'. Ee vnuchka legko vzbezhala na verandu. - |to Piter ili prosto Petya, - skazala Vilenol' Vilene, chmoknuv babushku v shcheku. - Piter? Neuzheli ten-Kate? - vglyadyvalas' v gostya Vilena. - Inzhener? Vnuk inzhenera? - Net, ne vnuk, a syn. On vnuk psihiatra. - Potomu ya i dogadalas', milaya moya Vilenol'. YA ih znala oboih. - No ego vy eshche ne mogli znat'. Petya, podojdi, - shutlivo prikazala Vilenol'. - Daj tete ruchku. Molodoj chelovek rassmeyalsya i protyanul ruku. Vilena izuchala ego lico s krutym, vypuklym lbom. Net, on ne pohodil na teh, kogo ona znala. - Kak zhe vy zovetes', Petya? Piter ten-Kate-mladshij? V moe vremya tak zvali vashego papu. - Teper' on starshij, a ded... on davno umer... V etom godu Vsemirnaya akademiya nauk otmetila sto dvadcat' pyat' let so dnya ego rozhdeniya. Oni voshli v domik. Vilena provela gostej v zal. - Oj, royal'! - voskliknula devushka. - Vy nam sygraete, tetya? Vilena otricatel'no pokachala golovoj: - Mne eshche nado vojti v formu. Ne znayu, k chemu vernut'sya - k fizike ili k muzyke. - Kazhdyj chelovek dolzhen byt' artistichnym, - reshitel'no zayavila devu