shka. - |to tak zhe, kak zanyatiya sportom. Zanimat'sya dolzhen kazhdyj. - Kazhdyj? - sprosila Vilena. - No ved' kazhdyj ne dostignet vershin masterstva, ne postavit sportivnyj rekord. - Rekord? A zachem? - CHtoby vyyavit' predel'nye vozmozhnosti chelovecheskogo organizma, - ob®yasnila Vilena. - Sport dlya vseh - eto ponyatno. Nuzhno nagruzhat' muskuly. Vashi soobshcheniya o protostarcah zastavyat zadumat'sya mnogih. No zachem professionalizaciya? - s naivnoj uverennost'yu govorila devushka. Vilena nahmurilas', a mozhet byt', zadumalas'. S interesom priglyadyvalas' k predstavitel'nice novogo molodogo pokoleniya. Skol'ko v Vilenol' zhivosti i yunoj neposredstvennosti! Vilenol', veroyatno, chto-to pochuvstvovala: - No ved' vy ne tol'ko pianistka, tetya. Vy - fizik! I stali zvezdoletchicej. V nashe vremya kazhdyj dolzhen byt' universal'nym, kak vy... - Universal'nost'? - izumilas' Vilena. - A rastushchaya informaciya, kotoruyu nuzhno usvoit'? Nado ozhidat' skoree uzkuyu specializaciyu, chem universal'nost'. Devushka dosadlivo vzdohnula i obratilas' k svoemu drugu za pomoshch'yu. - Vilenol' imela v vidu pod universal'nost'yu obshirnye interesy kazhdogo. No v oblasti, gde chelovek otdaet svoi osnovnye sily... - nachal Petya ten-Kate. - Tri-chetyre chasa v den', - podskazala Vilena. - Da, tri-chetyre chasa v den'... No esli uvlechesh'sya, to oni mogut prevratit'sya v dvadcat' chetyre chasa v sutki. Nikto ne osudit. - Dvadcat' chetyre chasa v sutki! - tiho povtorila Vilena, vspominaya, kak ej ne hvatalo ih dlya ucheby. - V osnovnoj oblasti, kotoroj chelovek otdaet svoi sily, - pedantichno prodolzhal molodoj inzhener, - on, estestvenno, stremitsya k uzkoj specializacii. Tol'ko eto mozhet prinesti naibol'shuyu pol'zu. - Pochemu zhe vy otricaete professionalizaciyu v iskusstve? - nastupala Vilena, starayas' skryt' volnenie i obidu. - Razve iskusstvo nizhe tehniki? Ili sejchas prinyato zanimat'sya tol'ko tem, chto daet material'nye blaga? Molodye lyudi pozhali plechami i pereglyanulis'. - Net, tetya, chto vy!.. YA, navernoe, ploho skazala... YA s detskih let hranyu vse vashi muzykal'nye zapisi. Pravo, ya eshche ne dumala... Navernoe, eto ne odno i to zhe - lishnij santimetr, kotoryj pereprygnet rekordsmen, i virtuoznoe masterstvo... Kogda gosti zasobiralis' domoj. Vilena nazhala knopku, i stena podnyalas'. Vse vyshli na verandu. Neponimanie! Vilena mogla by schitat' eto estestvennym na drugoj planete, a zdes'!.. Molcha smotrela ona na udalyayushchiesya figury. No ved' eto zhe Zemlya! Ee Zemlya, s blizkimi ej lyud'mi. Razve ne prelestna Vilenol'? Ili ee drug? Pochemu mozhno proshchat' etanyanam lyubye vzglyady, lyubye dejstviya, a zdes'!.. Neuzheli ej, Vilene, ne preodolet' "bar'er pokolenij"? Neuzheli vse lyudi novogo vremeni dlya nee tol'ko "oni"? A kak zhe Arsenij? Vilena pochuvstvovala na sebe vzglyad, obernulas' i uvidela pristal'no smotryashchuyu na nee Avenol'. - YA bol'she ne mogu skryvat', - uslyshala ona. - Tvoj Arsenij na zvezdolete "ZHizn'" ne vstretilsya v kosmose s poslednim tankerom-zapravshchikom i proletel Solnechnuyu sistemu... Vilena, krepko szhav guby, pronzitel'no smotrela na Avenol'. Nakonec strannyj korabl', vidimyj prezhde lish' na ekrane radiolokatora, stal razlichim prostym glazom v illyuminator. No blagodarya tomu, chto ogromnyj baraban "ZHizni" vrashchalsya (chtoby sozdat' centrobezhnuyu silu, ravnuyu zemnomu prityazheniyu), korabl' v illyuminatorah to poyavlyalsya, to ischezal. Kazalos', chto on krutitsya vokrug zvezdoleta i ne mozhet k nemu priblizit'sya. CHtoby nablyudat' zvezdolet "Zemlya", nuzhno bylo podnyat'sya na liftah v rubku upravleniya. Mozhno bylo ponyat', chto chuvstvovali vse zvezdoletchiki, vpivayas' vzglyadom v smotrovoe okno! Ot sigaroobraznogo korablya-matki otdelilis' dva diska i napravilis' k "ZHizni". No oni ne obrazovali shatra, chtoby tormozit' korabl', kak kogda-to raketu Ratova-starshego vo vremya Vechnogo rejsa. Diski podoshli k central'noj kabine "ZHizni" i zavisli pered neyu. - Lady! - vzdohnul komandir Tucha. - Oblachajtes', bratcy, v skafandry, gotov'tes' k vyhodu v otkrytyj kosmos. YA, kak i polozheno starinnym kapitanam, sojdu poslednim. Budem "leonit'", - zakonchil on, vspomniv pervogo russkogo cheloveka, vyshedshego pervym v otkrytyj kosmos eshche v dvadcatom veke. - ZHal' brosat' takoe sovershennoe tvorenie ruk chelovecheskih, - vzdohnul Karl SHvarc. - YA tak polagayu. - Konechno, zhal'! - podhvatil Tolya Kuznecov. - Tem bolee, chto my tak i ne poprobovali baraninu po-bordosski i kapluna s gribami v smetane izgotovleniya nashego nejtrinnogo inzhenera. - Nashemu by inzheneru da nejtrinnoe goryuchee, togda i spasat' bylo by nekogo, - zametil Kasparyan. - Tak, skazhesh'? - I vse-taki zhal' puskat' po kosmicheskomu vetru pervyj zemnoj zvezdolet. Da chto podelaesh'? Odelis'? Lady!.. Odin za drugim vyhodili zvezdoletchiki v kosmos i dvigalis' v nem, pol'zuyas' raketnymi pistoletami-avtomatami. Oni razdelilis' na dve gruppy. Po troe podplyli k priemnomu lyuku perehodnogo shlyuza v kazhdom iz diskov. V odnom ih vstretil Kostya Zvancev, v drugom - Eva Kurdvanovskaya. Arsenij, projdya vsled za Tolej Kuznecovym i Kasparyanom cherez priemnyj shlyuz, gde oni osvobodilis' ot skafandrov, okazalsya pered zvezdoletchicej Zemli. On radostno smotrel v ee sovsem nezhenstvennoe lico. - YA poshla vsled za vashej Vilenoj, drug Arsenij, - skazala ona, krepko, po-muzhski pozhav ruku Ratovu. - YA znayu, vy predpochli by vstretit' ee... To verno? Vmesto otveta Arsenij privlek k sebe moloduyu zhenshchinu. - |j-ej! - zakrichal Tolya Kuznecov. - Vo-pervyh, on razdavit, a vo-vtoryh, u vas kryl'ev net, kak u |oelly!.. - Kakaya |oella? - nahmurilas' Eva i otstranilas' ot Arseniya. Glava chetvertaya.. POROG ZRELOSTI Ne bylo ni odnogo cheloveka na Zemle, kto ne zhdal by s trevogoj soobshcheniya o zavershenii operacii "diski" i... byulletenya o sostoyanii zdorov'ya etanyanina Ana. Vilena stoyala na stol' znakomom ej podmoskovnom kosmodrome. Zdes' ne raz vstrechala ona rakety, dostavlyavshie Arseniya s global'noj radioantenny, zdes' uletal on na Relu v mrachnyj osennij den', kogda tuchi, kak dym s zoloj i gryaznym peplom, stelilis' chut' li ne po zemle i mokrye such'ya golyh derev'ev tyanulis' k nebu. Togda ona proshchalas' s Arseniem na... polveka. Sejchas ona vstrechala ego. Net ni mutnyh, kosmatyh struj dozhdya, net ni groma, ni sverkayushchih molnij. Nebo - bez edinogo oblachka, ono bezdonno, kak Vselennaya!.. Svetit yarkoe solnce!.. No pochemu radost' vstrechi tak omrachena trevogoj za Ana? Pochemu radost' nikogda ne mozhet byt' polnoj? Radi etogo dnya Vilena vynesla takie ispytaniya - i teper'... S neobychajnym izyashchestvom proneslis' po sinemu nebu serebristye diski, zavisli nad zemlej i ostorozhno opustilis' na travu kosmodroma. Vakuumnyj zvezdolet "Zemlya" ostalsya na okolozemnoj orbite. Vilena bezhala k odnomu iz diskov, ne znaya, v kotorom Arsenij. No tot okazalsya imenno v blizhnem k Vilene. I on vyshel pervym. Molcha obnyalis' Arsenij i Vilena i tak stoyali, slovno kamnem zastyli, kak moryachka iz staroj pesni. - Gde zhe ty, moj zhelannyj! Gde zhe ty, moe gore! - neponyatno proiznesla Vilena i spryatala lico na grudi Arseniya. Sejchas eto byla ne znamenitaya zvezdoletchica, ne velikij fizik, ne priznannyj muzykant, eto byla vsego lish' slabaya i bezmerno schastlivaya zhenshchina. I Arsenij sprosil: - A kak zhe An, vash etanyanin? |to nado zhe!.. - On byl takoj serdechnyj, - skazala Vilena i snova spryatala lico na grudi Arseniya. Plechi ee vzdragivali. Na stene kosmodroma vyvesili tol'ko chto opublikovannyj byulleten' special'noj komissii Vysshego uchenogo soveta mira. "Sostoyanie zdorov'ya etanyanina Ana uhudshilos', ustanovleno progressiruyushchee otravlenie organizma, vyzvannoe raspadom edinstvennoj u etanyanina pochki. Temperatura povysilas' do opasnogo, vidimo, dazhe dlya inoplanetyanina predela. Dyhanie uchastilos'. Soznanie gostya Zemli zatumanivaetsya. Akademik Rudenko, professor Najdorf, doktor-jog CHandzha". "YA toroplyus' napisat' poslanie na rodnuyu |tanu, ibo oshchushchayu, predvizhu, predchuvstvuyu neizbezhnyj ishod. Na ostrove YUnyh te, kto eshche ne stal protostarcem, dolzhny uznat' o moih zemnyh vpechatleniyah, o moih chayaniyah, o moej mechte, rozhdennoj Anoj, nashej nezabvennoj voitel'nicej-vozhdem. Ko mne prishel glubokij starec, vrach, akademik, kak zdes' prinyato govorit' o vysshej stepeni uchenosti. On ne byl protostarcem po nashemu obrazcu. Vo imya nauki on pogruzil sebya v son na pyat'desyat let i teper' snova pristupil k byloj nauchnoj deyatel'nosti, oprovergnuv oshibochnye predstavleniya o "bar'ere pokolenij". Luchshie lyudi proshlogo vo vsem ravny lyudyam bolee sovershennogo obshchestva. Ot akademika Rudenko ya uznal, chto mne grozit... Vina moya, i tol'ko moya! Nepriyatie, nenavist', neprisposoblennost' k germoshlemu, kotoryj otgorazhival menya ot novogo mira, obernulis' protiv menya. YA tak hotel byt' sredi lyudej, bolee togo, pohodit' na nih! YA dobilsya, chtoby menya snabdili fil'trom, kotoryj by propuskal lish' nuzhnoe mne kolichestvo kisloroda. I ya s oblegcheniem osvobodilsya ot shlema, no... Ne tol'ko gnetushchaya menya tyazhest', ne pozvolyavshaya mne sravnyat'sya s lyud'mi v hod'be, ne tol'ko nepomernoe davlenie atmosfery, no i vrazhdebnyj mikromir obrushilis' na menya, neprisposoblennoe, nezashchishchennoe inoplanetnoe sushchestvo. I ya ne vyderzhal... I togda ko mne prishla chudesnaya zemnaya devushka i prosto skazala: - Milyj An. U tebya odna pochka, a u menya ih dve... Tvoya pochka perestaet rabotat'. Nauka Zemli pobedila biologicheskuyu nesovmestimost'. YA byl oshelomlen, potryasen, obeskurazhen i voskliknul: - Net, devushka Zemli! YA ne primu tvoej zhertvy. - |to vovse ne zhertva, - vozrazila ona. - YA prosto stanu tvoej zvezdnoj sestroj. CHto osobennogo, esli v tvoem organizme budet rabotat' neobhodimyj tebe moj zapasnoj organ? U nas vsegda postupayut tak materi, brat'ya, sestry bol'nyh. YA uzhe byl i do etogo "chelovekomanom"! Poistine nuzhno vo vsej glubine ponyat' lyudej!.. Smog by kto-nibud' iz zhivyh na ostrove YUnyh pojti na takoj shag? My umeem zamorazhivat' okeany, delat' iskusstvennye organy, pozvolyaya mozgu zhit' vechno! No razve v etom podlinnaya vysota, bessmertie, vechnost' kul'tury? YA dolzhen povedat', peredat', narisovat' svoyu predydushchuyu vstrechu s etoj zemnoj devushkoj, belki organizma kotoroj naibolee blizko sovpadayut s moimi... No vmeste s tem v nas mnogo razlichij. Vzyat' hotya by perednie, svobodnye ot hod'by konechnosti. Kak porazilo menya ponachalu, chto ruki u lyudej konchayutsya pyat'yu, a ne tremya pal'cami! Veroyatno, v etom ogromnyj stimul razvitiya, bol'shaya lovkost', prisposoblennost' k trudu. V osnovu scheta u lyudej polozheno chislo pal'cev na rukah. I nesmotrya na to chto desyat' chislo neudobnoe, delitsya tol'ko na dva i pyat', eta sistema legla v osnovu ih civilizacii. Naskol'ko sovershennee nash schet! Po tri pal'ca na chetyreh konechnostyah - dyuzhina! Ona delitsya na dva, tri, chetyre... i na shest'. V drevnosti u lyudej tozhe byli dyuzhiny, oni i ponyne izmeryayut vremya dyuzhinami chasov v polovine sutok. I v godu - dyuzhina mesyacev. No eto ne nashe vliyanie, ibo nikogda razumnye sushchestva nashej planety ne poseshchali drugie zvezdnye miry. Nichto tak ne ogorchilo menya, kak nesposobnost' sravnyat'sya s lyud'mi v hod'be. Ah, esli by oni videli menya, presleduyushchego, nastigayushchego, pobezhdayushchego gnusnogo hara! No zdes' peredvizhenie na moih slishkom tonkih nogah bylo dlya menya mukoj. A lyudi hodili, uvlechenno hodili. Im davno izvestno koleso, oni umeyut stroit' mashiny na kolesah, eshche nedavno sluzhivshie im vsyudu dlya peredvizheniya. Odnako lyudi dobrovol'no otkazalis' ot nih v gorodah, mezhdu domami. Oni eshche pol'zuyutsya mehanizmami dlya perevozki gruzov ili bol'nyh. Vo vseh ostal'nyh sluchayah - hodyat!.. Oni uvereny, chto otkaz ot privychnyh funkcij organov privodit k oslableniyu myshc i hrupkosti sosudov, k boleznyam i prezhdevremennoj starosti. V prezhnee dalekoe vremya zhelanie fizicheski ne trudit'sya porozhdalos' ugneteniem i nespravedlivost'yu obshchestva. Nyne chelovek reshil obratit'sya k hod'be, kotoraya pomozhet organizmu vernut' ego normal'noe sostoyanie. CHtoby opisat' nyneshnee otnoshenie lyudej k hod'be, ya dolzhen byl by napisat' gimn hod'be ili dazhe begu. Net muskula, chasti tela, organa, vklyuchaya central'nyj mozg, kotorye ne prinimali by uchastiya v etom fizicheskom dejstvii cheloveka. Vpervye ya uvidel zemnuyu devushku, o kotoroj upomyanul vyshe, kogda ona vmeste so svoim drugom bezhala po dorozhke velikolepnogo lesa k beregu reki, otkuda ya lyubovalsya vidom na drevnij gorod. Begushchie bezhali prosto tak - oni nikuda ne speshili, oni zaryazhalis' v bege siloj, bodrost'yu, vesel'em... Uvidev menya, podoshli ko mne i seli ryadom so mnoj na skamejku. My nachali govorit' o moem vospriyatii mira (oni srazu uznali menya i s pomoshch'yu moego preobrazovatelya rechi rady byli govorit' so mnoj). YA sprosil, chto zastavlyaet lyudej byt' takimi, chtoby ih soobshchestvo moglo sushchestvovat': ne trebovat' bol'she togo, chto kazhdomu dano, otdavat' vse, chto kazhdyj mozhet, dumat' o drugih bol'she, chem o sebe. - Pochemu zastavlyaet? U nas net prinuzhdeniya, - skazal drug devushki. - Kazalos' by, tol'ko strah mozhet zastavit' byt' takim, kak nado obshchestvu. No u vas straha net? - Straha net. Est' sovest', - otvetil molodoj chelovek. - Sovest'? - YA zainteresovalsya i poprosil ob®yasnit', kak primenit' ee k soobshchestvu. - Est' takaya pogovorka u lyudej - "ne za strah, a za sovest'"! - skazala devushka. - Kak zhe ona sozdaetsya, formiruetsya, razvivaetsya? - dopytyvalsya ya. - Vospitanie - eto teper' glavnoe, - poyasnila devushka. - Beda, kogda prezhde obrazovanie prevalirovalo nad vospitaniem, - vstavil yunosha, kotorogo zvali Petej. - Ob®yasni, - poprosil ya. - Obrazovannyj, no dolzhnym obrazom ne vospitannyj chelovek mozhet i ne obladat' nuzhnymi dlya obshchestva kachestvami. - YA pytayus' ponyat' vashe obshchestvo. Ne dolzhno li ono zhit', razvivat'sya, sovershenstvovat'sya, kak samoreguliruyushchijsya organizm? - Ne stihijno, net! - otvetil Petya. - V davnie vremena, kogda eshche byl kapitalizm, nahodilis' lyudi, kotorye schitali, chto v obshchestve vse samoreguliruetsya. - CHto zhe bylo, po ih mneniyu, regulyatorom? - Strah! - voskliknula devushka, ee zvali Vilenol'. - Kak? Ravnovesie proizvodstva i potrebleniya dostigalos' strahom? - YA vspomnil otnosheniya mezhdu zhivymi i vechnozhivushchimi. Tam byl strah ne stat' protostarcem. - Da, ravnovesiya togda nikto ne planiroval, - otvetil Petya. - Ono dostigalos' stihijno, v processe konkurencii! - Tot, kto proizvodil bol'she, chem bylo nuzhno, - dobavila Vilenol', - ili delal eto huzhe konkurenta, razoryalsya i pogibal. Na strahe i bor'be za lichnoe sushchestvovanie derzhalos' obshchestvo. - Ty mudro govorish', devushka, uvlekayushchayasya proshlym. No razve tvoj organizm samoreguliruetsya bor'boj kletok mezhdu soboj? - Moj organizm? - udivilas' Vilenol'. - Konechno, on samoreguliruetsya bez vsyakoj mezhkletochnoj bor'by. - Kletki zaprogrammirovany na vossozdanie normal'nogo polozheniya, - vstavil Petya. - Sochtem eto uslovno "sovest'yu". - Sovest'yu organizma? - Da, - podhvatila devushka. - Esli my porezhem palec, to krov' brositsya k mestu poreza, chtoby zalechit' ego, bez vsyakogo prikaza golovnogo mozga. Ne tak li i u tebya? - Da, tak zhe. Central'noe mozgovoe obrazovanie ne mozhet vmeshivat'sya, vliyat', uchastvovat' vo vseh zhiznennyh processah tela. - V perehodnyj period na Zemle - ego nazyvali stroitel'stvom razvitogo socialisticheskogo obshchestva - bylo nelegko, - vzdohnula Vilenol'. - Starayas' ustranit' strah, lyudi gotovili emu na smenu sovest'. Dlya etogo trebovalos' vospitanie! - Razve ego ne bylo prezhde? - Konechno, bylo! No dlya kakih celej? - Devushka govorila vse uvlechennee. - Kazhdoe predydushchee pokolenie vospityvalo posleduyushchee. S samogo rannego vozrasta detyam vnushali normy povedeniya. Ugnetateli iskusno vospityvali budushchih ugnetatelej. Im nel'zya otkazat' v umen'e. Oni pridumali pravila chesti i vezhlivosti (dlya lyudej lish' svoego kruga!), a takzhe filosofiyu potomstvennogo prevoshodstva. Ugnetennyh tozhe vospityvali v vygodnom dlya pravyashchih duhe. Pomogala religiya. Lyudej ubezhdali v sushchestvovanii nekoj vysshej sily, imenuemoj bogom. Pugali etoj siloj, uchili smireniyu, obeshchali bessmertie. - Kak? I u vas bessmertie? Kak u nashih vechnozhivushchih? - Net, eto naivnaya ideya o boge. - I teper' lyudi nauchilis' vospityvat'? - Vidish' li, An, - vstupil Petya. - V sovremennom obshchestve zhizn' nachinayut ne zemnye protostarcy s vekovym opytom, a lyudi moego vozrasta. To, k chemu mozhet privesti zrelaya mudrost', dolzhno vhodit' v soznanie cheloveka, kogda on eshche krohotnyj rebenok. Ved' lyudi gotovyatsya k zhizni za tot zhe korotkij srok, chto i prezhde. Poetomu nado sovershenstvovat' metody vospitaniya. Esli ran'she vnushali tol'ko s pomoshch'yu slov, ugroz i nakazaniya, to teper' iskusstvo vospitaniya - v peredache osnov morali geroicheskimi primerami, tradiciej, nakonec, vnusheniem. Ono oblegcheno sovremennoj apparaturoj, delayushchej mozg rebenka osobo vospriimchivym k vnusheniyu. Vnushayut vo vremya sna, a dnem ubezhdayut logikoj i vozdejstvuyut na chuvstva. I nyne chelovek s detskih let ne tol'ko pravdiv i vezhliv so vsemi. On eshche i otozhestvlyaet sebya s sovest'yu i nikogda ne mozhet postupit' protiv nee. - Kogda zhe chelovek schitaetsya podgotovlennym dlya zhizni v obshchestve! - Kogda perestupaet porog zrelosti! - voskliknula Vilenol'. - |to predstoit sejchas mne. YA dolzhna sovershit' podvig zrelosti! - CHto za deyanie sostavit etot podvig? - Kazhdyj vybiraet sebe to, chto on sposoben sovershit', no tak, chtoby iz etogo stala yasnoj sushchnost' cheloveka: ego harakter, stremleniya, sila... - K chemu ty gotovish'sya, devushka Zemli? - Sama ne znayu, dobryj An. Govoryat, vo vse vremena byvalo tak, chto devushki ne znali, chego oni hotyat i na chto sposobny. Podvig sovershaetsya v oblasti, kotoroj ty uvlechen. - YA ponyal, chto tebya uvlekaet istoriya tvoej planety? - Moya mechta - sdelat' kakoe-nibud' istoricheskoe otkrytie. Mne by hotelos' stat' arheologom, uchastvovat' v raskopkah... No bol'she vsego menya interesuet vremya Velikih Svershenij. Vosstanavlivat' ego geroicheskie kartiny dostavlyaet mne velichajshuyu radost'. - Vot kak? - porazilsya ya. - Ved' eto bylo dikoe, mrachnoe, nevezhestvennoe vremya. Lyudi nenavideli, ubivali sebe podobnyh. - Da, eto bylo nelegkoe vremya. Odni lyudi ugnetali drugih. Bol'shinstvo chelovechestva zhilo vo mrake bespraviya. I tem znachitel'nee to, chto imenno togda nashlis' geroi, kotorye uvideli vo mgle vremen nashe vremya. I vo imya etogo budushchego shli na bor'bu, sovershili Velikuyu revolyuciyu. - Velikuyu Oktyabr'skuyu revolyuciyu, - popravil ya. Vilenol' i Petya obradovalis'. - Tebe uzhe rasskazali ob etom na Zemle! - voskliknula Vilenol'. - Mne soobshchili, rasskazali, povedali ob etom eshche mnogo ran'she - posle tragicheskogo nashego Vosstaniya ZHivyh... - YA znayu. Ty poteryal v boyu lyubimuyu zhenu. - I vozhdya nashego vosstaniya, delo kotorogo ya prodolzhu. - Prodolzhish'? - vsya vspyhnula ot interesa i voshishcheniya Vilenol'. - Razve vy mogli by dostich' vsego, chego dostigli, esli by ne prodolzhali delo svoih geroev? Na |tane Ana vela nas za soboj... i budet vesti, poka ya zhiv. - Ty budesh' zhiv, dobryj An! Tak skazala togda eta devushka, kotoraya potom prishla ko mne v Institut zhizni, gde mne tshchetno staralis' pomoch' uchenye Zemli". Byulleten' o zdorov'e inoplanetyanina Ana. "Komissiya, sozdannaya Vysshim uchenym sovetom dlya spaseniya zhizni inoplanetyanina Ana, sochla srochno neobhodimym zamenu raspavshejsya pochki v ego organizme. Nashlos' mnogo dobrovol'cev, predlozhivshih svoyu pochku dlya peresadki inoplanetyaninu. Analiz pokazal, chto naibol'shij uspeh obeshchaet peresadka pochki moskvichki Vilenol' Bolevoj, predlozhivshej sebya dlya spasitel'noj operacii. Polozhenie bol'nogo etanyanina priznaetsya kriticheskim. K operacii vse gotovo. Akademik Rudenko, professor Najdorf, doktor-jog CHandzha". "Sily skoro sovsem ostavili menya. Nochnye videniya perenosili menya na ostrov YUnyh, gde ya gonyalsya za ischezayushchim harom. YA bral v ruki malen'koe, nezhnoe, teplen'koe tel'ce rebenka, kotorogo podarila mne Ana, a ona smotrela na menya svoimi ogromnymi vlazhnymi glazami... Kogda zhe ya prihodil v soznanie i otkryval glaza, to videl vozle sebya Vilenol'. Odnazhdy ya prosnulsya i pochuvstvoval sebya sovsem drugim. YA gotov byl vskochit', prygnut', gnat'sya po vetkam za lovkim harom. YA ne srazu ponyal, chto proizoshlo. Okazyvaetsya, lyudi, borovshiesya za moyu zhizn', zadumali, podgotovili i osushchestvili smelyj eksperiment simbioza dvuh kosmicheskih organizmov, moego i zemnoj devushki Vilenol'. Reshayushchim v sozhitel'stve kletok yavlyayutsya razdelyayushchie ih membrany, berushchie na sebya vse funkcii svyazi s vneshnej sredoj. Lyudi nauchilis' tak formirovat' membrany sosedstvuyushchih kletok pri peresadke v organizm chuzhih organov, chto nepriyatie odnih tkanej drugimi otpalo. Neskol'ko dnej my s Vilenol' sushchestvovali s obshchim obmenom veshchestv i edinym krovoobrashcheniem! Ved' sostav krovi u menya shozhij s lyudskim! My kak by stali srosshimisya bliznecami (pravda, s raznyh planet). Na Zemle eto poroj byvaet. Nashi dva serdca rabotali soobshcha. A special'noe izluchenie pronizyvalo, prosvechivalo, peredelyvalo nas oboih. Posle etogo osushchestvilas' operaciya, kotoruyu delayut u nas na ledyanyh materikah. Tol'ko tam udalennuyu bol'nuyu pochku zamenyayut mehanizmami, a zdes' v moe telo byla peresazhena pochka zhivoj zemnoj devushki". Byulleten' o sostoyanii zdorov'ya etanyanina Ana. "Operaciya peresadki pochki zemnoj devushki v telo inoplanetyanina proshla uspeshno. I on i ona chuvstvuyut sebya horosho. Temperatura, pul's, dyhanie normal'nye. Nikakih oslozhnenij net. Komissiya schitaet, chto postupok Vilenol' Bolevoj, dostigshej vozrasta, dayushchego pravo na "podvig zrelosti", mozhet byt' zachten kak sovershennyj "podvig zrelosti". V svyazi s chem v etoj devushke s pomoshch'yu operacii pamyati budet probuzhdena lichnost' odnogo iz vybrannyh eyu predkov. Akademik Rudenko, professor Najdorf, doktor-jog CHandzha". "Itak, ya zhivu blagodarya samootverzhennosti chudesnoj zemnoj devushki, kotoroj ya ne znayu chem oplatit' ne tol'ko za chast' ee tela, no i za chast' ee dushi! Poistine udivitelen, neobyknovenen, porazitelen CHelovek segodnyashnej Zemli, kotoryj sumel tak vospitat' sebya! Kak uzko myslyat nashi protostarcy, nahodya ves' smysl sushchestvovaniya lish' v lichnom bessmertii! Istinnoe bessmertie za temi, kto vidit gryadushchee v beskonechnoj smene pokolenij, v vospitanii posleduyushchih v duhe lyubvi i spravedlivosti. I esli chudesnaya Vilenol' samootverzhennym postupkom sovershila svoj "podvig zrelosti", spasshi menya, to vsemu chelovechestvu, ya eto chuvstvuyu, ugadyvayu, predvizhu, predstoit sovershit' vo Vselennoj svoj "podvig zrelosti". Vot eto ya i hotel by peredat' na |tanu teper', kogda ostalsya zhiv". Glava pyataya.. CHEREZ POKOLENIYA Vilenol' nahodilas' v Institute zhizni posle provedennoj zdes' nad neyu "operacii pamyati" i zhdala druzej - oni obeshchali prijti k nej pryamo s zasedaniya Vysshego uchenogo soveta Ob®edinennogo mira, provodivshegosya na etot raz v Moskve. V institutskom sadu zvenela osobaya vesennyaya podkaraulivayushchaya tishina. Vilenol' stoyala v dveryah verandy i smotrela v sad. V nem cveli yabloni, i pryanyj, chut' gor'kovatyj zapah napolnyal vechernij vozduh. Belye kupy kazalis' pushistymi i pochti zakryvali verandu s Vilenol'. I vdrug veselye golosa poslyshalis' za ogradoj. Ozhivlenno razgovarivaya, smeyas', v sad voshli lyudi i napravilis' pryamo k verande, na kotoruyu vyhodil kabinet akademika. Vperedi shel Petya ten-Kate, za nim - Vilena, Arsenij, Avenol'. Petya zaderzhalsya u odnoj iz yablon', sorval vetochku. - Prinoshenie vozlyublennoj? - ulybnulas' Vilena. - Zachem zhe derev'ya portit'! - ukoriznenno zametila Avenol'. - Radi lyubvi, babushka Avenol', tol'ko radi lyubvi i schast'ya! - opravdyvalsya Petya. - Ne boish'sya? - podzadorivala ego, v svoyu ochered', Vilena. - A vdrug tebya vstretit vmesto chudesnoj Vilenol' drevnyaya staruha? - CHto vy, Vilena? Vy zhe ne postareli ot svoih "snov pamyati"! - Smotri! - pogrozila Vilena Pete pal'cem. - Vot tvoya "starushka"! - smeyas', ukazal Arsenij na dver' verandy. Petya uskoril shagi. Vilenol' ne dvinulas' s mesta. Podojdya k verande, Petya uzhasnulsya, vzglyanuv v lico Vilenol'. |to byla i ona i ne ona! Gnevno svedennye brovi, pronizyvayushchij vzglyad, tragicheski opushchennye ugolki gub. - YA ne hochu tebya videt', - skazala Vilenol'. - CHto s toboj? - opeshil Petya. - Ty predatel'! - kinula emu v lico obvinenie Vilenol'. - Kak ty mog predat' druzhbu, menya, nakonec... na kotoroj sobiralsya zhenit'sya? - Prosti, Vilenol', no ya ne ponimayu, v chem moe predatel'stvo? - On ne ponimaet! - skorbno voskliknula Vilenol'. - On ne ponimaet, chto svoimi podschetami rostovshchika glushil geroicheskij poryv blizkih mne lyudej! YA ne hochu tebya videt'! Iz-za Vilenol' pokazalas' toshchaya figura etanyanina Ana, tak zhe, kak i Vilenol', ostavlennogo v Institute zhizni dlya nablyudenii za ego zdorov'em. - Prosti menya, chelovek. Ne mne vmeshivat'sya v dela lyudej, no ya byl svidetelem togo, kak perezhivala, vozmushchalas', otchaivalas' moya zvezdnaya sestrenka, slushaya tvoe vystuplenie, zemnoj inzhener. Mozhet byt', nashi protostarcy i ne postigli by ee, no ya opravdyvayu. Petya stoyal pered etanyaninom obeskurazhennyj, zaglyadyval emu v ogromnye glaznicy i stremilsya ponyat' to, chego ponyat' byl ne v silah... |tanyanin An byl ostavlen v Institute zhizni ne tol'ko iz-za nablyudeniya za ego zdorov'em. On zadalsya cel'yu privezti na |tanu otkrytyj lyud'mi metod probuzhdeniya nasledstvennoj pamyati i poetomu stal uchenikom akademika Rudenko. I on assistiroval akademiku vo vremya "operacii pamyati", sovershaemoj nad Vilenol' radi probuzhdeniya v nej ne tol'ko pamyati, no i lichnosti ee praprababushki - velikoj artistki proshlogo Anny Ilovinoj. Vladimir Lavrent'evich byl dovolen svoim pomoshchnikom, govoril, chto v zhizni ne chasto vstrechayutsya stol' sposobnye studenty. Posle manipulyacij s napravlennym izluchatelem, kotorye zatragivali tochno vybrannye uchastki mozga, staryj akademik podoshel k polulezhashchej v kresle Vilenol' i sprosil: - Kak my sebya chuvstvuem, devochka? - Spasibo, Vladimir Lavrent'evich. U menya dazhe proshlo golovokruzhenie. - Nazovi svoe imya. - Vilenol' Boleva. - CHto osobenno yarko v tvoej pamyati? - Perezhivaniya Anny Kareninoj. - Razve ty igrala kogda-nibud' etu rol'? - Da. V Hudozhestvennom teatre. - Kogda? - YA ne mogu otvetit'. No ya pomnyu prem'eru vo vseh melochah. Ko mne prihodila sama Alla Konstantinovna Tarasova, pervaya ispolnitel'nica etoj roli, i pocelovala menya. - A kakoe u tebya poslednee vospominanie? - Moj simbioz s inoplanetyaninom. On ochen' horoshij. YA rada, chto smogla pomoch' emu zhit' na Zemle. S Vilenol' snyali shlem, i ona, siyayushchaya, radostnaya, protyanula ruku akademiku Rudenko i Anu. Sovershiv "podvig zrelosti", ona vstupala v zhizn', nadelennaya bescennym bogatstvom proshlogo - talantom velikoj aktrisy. - Devochka moya, - obratilsya k nej Rudenko. - Neskol'ko dnej tebe pridetsya provesti v Institute zhizni. An budet nablyudat' tebya. A mne... mne pridetsya vypolnyat' eshche nekotorye obyazannosti cheloveka Zemli, - i on mnogoznachitel'no ulybnulsya. Vilenol' znala, chto akademik Vladimir Lavrent'evich Rudenko predsedatel'stvoval na sessii Vysshego uchenogo soveta Ob®edinennogo mira, posvyashchennoj voprosam osobogo znacheniya. Rudenko poobeshchal, chto Vilenol' s Anom mogut "prisutstvovat'" na zasedanii Vysshego soveta, ne pokidaya instituta. K ih uslugam budet videoekran v ego kabinete. Sessiya proishodila v ispolinskom zdanii, vmeshchavshem sotni tysyach chelovek. No s pomoshch'yu video na zasedanii prisutstvovali mnogie milliony. Gosti sideli v amfiteatre vokrug central'noj chasti, gde nahodilis' chleny Vysshego soveta. Vilenol' staratel'no ob®yasnyala Anu, chto vopros, kotoryj budet obsuzhdat'sya na sessii, volnuet chelovechestvo uzhe ochen' davno. Kogda-to on vyzyval panicheskie prognozy demografov, tverdivshih, chto naselenie Zemli budto by udvaivaetsya za vse men'shee chislo let i yakoby neizbezhen "demograficheskij vzryv" - Zemle togda ne prokormit' chelovechestvo... - Vot vidish', moya zvezdnaya sestrenka! U vas, kak i u nas na |tane! - otozvalsya An. - V kosmose odni zakony razvitiya. - |tot vopros byl u nas na Zemle snyat prezhde vsego izmeneniem obshchestvennogo ustrojstva. Novoe obshchestvo s pomoshch'yu vysshih dostizhenij nauki i tehniki pomoglo lyudyam shiroko ispol'zovat' iskusstvennuyu pishchu. Zavody dlya ee polucheniya zanyali nichtozhnuyu ploshchad' po sravneniyu s zasevavshimisya prezhde polyami. Lyudi smogli rasselyat'sya po postepenno osvobozhdavshimsya territoriyam, pol'zuyas' novymi, sovershennymi sredstvami transporta v podzemnyh truboprovodah. - U nas na |tane protostarcy imeyut tol'ko iskusstvennuyu pishchu, vernee skazat', energiyu. No ved' oni - mashiny! - Lyudi ne srazu prinyali iskusstvennuyu pishchu. Tak byvalo vsegda. V davnie vremena s odnogo materika na drugoj privezli rastenie - kartofel'. Pomnish', ty hvalil eti "zemlyanye plody"? Tak vot, lyudi ne zhelali upotreblyat' ih v pishchu. V istoriyu to vremya voshlo pod znakom "kartofel'nyh buntov". A vposledstvii potomki buntovshchikov ne mogli sebe predstavit' zhizni bez kartoshki. To zhe bylo i s iskusstvennoj odezhdoj. Prezhde lyudi odevalis' tol'ko v to, chto im davala sama priroda - volokna rastenij, shkury i meh ubityh zhivotnyh. No potom postepenno oni stali zamenyat' eto iskusstvennymi nityami, iskusstvennoj kozhej... - |to ochen' interesno. No skazhi, povedaj, raskroj, chto zhe dal'she obostrilo na Zemle vopros s perenaseleniem, pochemu radi nego sobirayutsya u vas v Moskve mudrecy so vsego mira? Neuzheli lyudi mogut pojti po puti nashej |tapy, gde rozhdenie rebenka karaetsya smert'yu i novorozhdennogo i roditelej? - |to chuzhdo nashej morali. I u nas sovsem ne stoit podobnyj vopros, vnimatel'nyj An! Na Zemle mozhet zhit' mnogo bol'she lyudej, chem sejchas zhivut. Zavody pishchi prokormyat neischislimoe ih chislo! No zhazhda znanij i prostora vsegda budet vladet' lyud'mi. I u nas prinyato dumat' na sto, dvesti let vpered. Arsenij i Vilena, sidya vysoko v amfiteatre, videli akademika Rudenko odnovremenno i na videoekranah, vmontirovannyh v spinki perednih kresel, i daleko vnizu za kol'cevym stolom. Po obe storony kol'cevogo stola sideli uchenye so vseh chastej sveta, no ne tol'ko sedye starcy. Byli sredi nih i, kazalos' by, sovsem molodye. Oni otlichalis' drug ot druga cvetom kozhi, kostyumami, no bylo v ih licah chto-to obshchee nesmotrya na vse razlichiya. Mozhet, eto byli vysokie lby, sosredotochennye vzglyady ili eshche chto-to, chto Vilene ne udavalos' ulovit'. Mnogie iz etih uchenyh eshche ne rodilis', kogda nauchnaya slava Rudenko gremela po vsemu miru. Poetomu sovsem ne bylo strannym, chto mastitogo akademika izbrali posle anabioza prezidentom Vysshego uchenogo soveta mira. Kto-to iz gostej sravnil amfiteatr, gde sideli gosti, s kraterom vulkana, a ploshchadku s kol'cevym stolom - s ego zherlom, iz kotorogo vot-vot nachnetsya izverzhenie "velikih idej". Akademik Rudenko, otkryvaya sozvannoe na etot raz v Moskve zasedanie Vysshego uchenogo soveta mira, napomnil osnovopolagayushchie idei sovremennogo obshchestva, zalozhennye takimi korifeyami mysli, kak Karl Marks, Fridrih |ngel's i Vladimir Lenin. Ukazav chelovechestvu neobozrimye puti progressa, idei eti rozhdayut dlya gryadushchih pokolenii novye problemy, reshenie kotoryh sdelaet bespredel'nym zavoevanie Razumom prirody. V nachavshejsya diskussii prinyali uchastie mnogie vidnye umy vseh kontinentov, zatragivalis' samye razlichnye puti razvitiya civilizacii. Doshla ochered' i do ustremleniya lyudej v kosmos, k dalekim zvezdam. Togda-to prezident Vysshego uchenogo soveta mira i predostavil ocherednoe slovo zvezdoletchiku Romanu Vasil'evichu Ratovu. Glyadya na ego seduyu golovu, voznikshuyu na videoekrane, Vilena pokosilas' na Arseniya - ved' takim on predstavilsya ej v pervye minuty vozvrashcheniya na Zemlyu. Roman Vasil'evich, opirayas' na nazvannye Rudenko idei Marksa i Lenina, napomnil Vysshemu uchenomu sovetu slova Ciolkovskogo o tom, chto CHelovek dolzhen rasselit'sya v kosmose, chto Zemlya - kolybel' ego civilizacii, no nel'zya vechno ostavat'sya v kolybeli. Planeta Geya vpolne prigodna dlya zaseleniya. Uzhe podgotovlen proekt Velikogo rejsa dlya perebroski na Geyu odnogo milliona chelovek. Konechno, eto ne reshaet problemy perenaseleniya Zemli, uzhe ne grozyashchej chelovechestvu blagodarya drugim dostizheniyam ego civilizacii, no otkryvaet lyudyam dorogu vo Vselennuyu, gde neizbezhno budut voznikat' dochernie chelovechestva Zemli. Dlya proektiruemogo rejsa ponadobitsya armada zvezdoletov, sostoyashchaya iz neskol'kih otryadov. Vo glave kazhdogo vstanet odin iz opytnyh zvezdoletchikov, uzhe sovershavshih sverhdal'nij kosmicheskij perelet. Tehnicheskie dostizheniya Zemli, ovladenie vakuumnoj energiej i opyt neskol'kih zvezdnyh rejsov vselyayut uverennost' v tom, chto zamysel etot osushchestvim. CHelovek vyjdet k zvezdam, chtoby zhit' sredi nih! Ryadom s Vilenoj i Arseniem sidel Petya ten-Kate. Vo vremya vystupleniya Ratova-starshego on strashno volnovalsya. I kogda akademik Rudenko ob®yavil, chto s proektom ispol'zovaniya resursov zemnogo shara, na kotorom mozhno izyskat' dlya lyudej eshche bol'shie zhiznennye prostory, vystupit inzhener Piter ten-Kate, Petya vdrug sorvalsya s mesta i pobezhal po prohodu vniz. Vilena i Arsenij udivlenno pereglyanulis'. Oni byli uvereny, chto dokladyvat' Sovetu budet otec Peti, proslavlennyj Piter ten-Kate, otgorodivshij ledyanymi dambami nemalo morskih otmelej. Akademik Rudenko tozhe ne ozhidal, chto na ego priglashenie k tribune ustremitsya molodoj inzhener Piter ten-Kate, a ne staryj, kotoryj medlenno probiralsya mezhdu ryadami, sedoj i tuchnyj, stradayushchij odyshkoj. Petya vzbezhal na kafedru i srazu zagovoril: - YA sejchas ustuplyu mesto svoemu otcu. On delikaten i ne skazhet s nuzhnoj pryamotoj samogo vazhnogo. YA podschital, skol'ko stoit dostavka na Geyu milliona chelovek, skol'ko stoit perebroska tuda odnogo cheloveka. V prezhnie dikie vremena vojn i massovyh prestuplenij podschityvali, skol'ko stoit ubit'. I tratili umopomrachitel'nye sredstva dlya osushchestvleniya planov antigumanizma. Sejchas sovsem inoe. Delo, konechno, ne v den'gah, zabytyh v bol'shinstve chastej Ob®edinennogo mira, a v zatratah truda. I okazyvaetsya, chto zatrata truda dlya sozdaniya zvezdnoj armady Velikogo rejsa na Geyu mogla by sopernichat' lish' s chudovishchnymi tratami nashih bezumnyh predkov na prestupnye vooruzheniya. - Vot eto udruzhil! - burknul Vilene Arsenij. - My vprave govorit' ob etom, poskol'ku mozhem sravnit' eti traty s drugimi, dayushchimi lyudyam vozmozhnost' privol'nee zhit'. S tratami na sozdanie iskusstvennoj sushi za schet okeanov. My mozhem sovmestit' zemnoj opyt sozdaniya ledyanyh plotin, kotorymi zanimalsya moj otec, s tem, chto nam privezli s |tany uchastniki rejsa "ZHizni-2", to est' s dostizheniyami drugoj civilizacii. YA konchil. Vyvod budet ne v pol'zu Velikogo rejsa. Petya ten-Kate otpravilsya obratno na svoe mesto, ryadom s Ratovymi, a na tribune ego smenil dobravshijsya nakonec do nee Piter ten-Kate-starshij. Petya sel ryadom s Vilenoj i svetlo ulybnulsya Arseniyu, kak budto ne on tol'ko chto usomnilsya v neobhodimosti perebroski chasti naseleniya Zemli na Geyu. Arsenij opustil glaza. On slushal otca Peti. Piter ten-Kate-starshij pedantichno rasskazal ob opyte sozdaniya ledyanyh plotin, kotorye pozvolili uvelichit' ploshchad' sushi vo mnogih primorskih stranah. Potom pereshel k proektu promorazhivaniya okeanov do dna - sozdaniyu ledyanyh monolitov, kotorye mozhno bylo by prevratit' v novuyu sushu. Glavnoe v proekte - i eto otlichalo ego ot metoda protostarcev - bylo to, chto chast' okeana zamorazhivalas' v vide ledyanogo kupola, a ne celikom na vsyu glubinu. Kupol, upirayas' v dno, otgorazhival prikrytuyu im vodu ot okeanskoj, blagodarya chemu vsplyt' ne mog. Vazhnym otlichiem bylo i to, chto poverhnost' materika dolzhna byla byt' ne ledyanoj, kak na |tane, a pokrytoj teploizolyacionnym sloem. Poverh ego predstoyalo namyt' il, podnyatyj tut zhe so dna okeana. Cennejshie belkovye veshchestva, osedavshie milliony let v ego glubine, sdelayut pochvu plodorodnoj. Na cvetushchih materikah s lesami, polyami i rekami privol'no rasselitsya tak mnogo lyudej, chto chelovechestvu net nikakogo smysla zadumyvat'sya ob opasnom pereselenii hotya by i nebol'shoj ego chasti na dalekie planety Vselennoj. Vilena, poglyadyvaya to na Petyu, to na Arseniya, podumala, v kakoj gigantskij krug vseobshchih interesov vovlecheny nyne lyudi na Zemle. Sejchas o global'nyh problemah zadumyvaetsya kazhdyj, a v ee vremya o nih razmyshlyali lish' otdel'nye specialisty. Lichnoe teper' eshche bol'she, chem ran'she, perepletaetsya s obshchestvennym. Neizvestno, chto bol'she volnuet sejchas Petyu ten-Kate: ob®yavlennaya im vojna protiv Velikogo rejsa na Geyu ili sostoyanie ego Vilenol' posle perenesennoj eyu "operacii pamyati"? Arsenij ne ostalsya v dolgu u Peti. On tozhe spustilsya k tribune, poluchiv po mikrotelefonu ot akademika Rudenko razreshenie vystupit'. - CHto predlagayut nam vmesto Velikogo rejsa? - uverenno nachal on. - Urodovanie rodnoj planety? Na nej vse uvyazano samoj prirodoj. Zamoroz' okeany, lishi Zemlyu prezhnego zerkala ispareniya - i zasohnut pyshnye zarosli na staryh materikah, v pustyni prevratyatsya nyne cvetushchie kraya. Civilizaciya, razvivayas', poroj nanosit prirode strashnyj vred. Vspomnim otravlenie i zasorenie atmosfery, zagryaznenie vodoemov. Skol'ko pokolenij trudilos', chtoby ispravit' promahi predkov! CHego zhe hotim my sejchas? Perekroit' geograficheskuyu kartu, prenebregaya fizicheskoj geografiej? Net! Luchshe stroit' efirnye goroda po Ciolkovskomu, nastupat' na bespredel'nye prostory kosmosa. Tam zhdut lyudej prekrasnye i neobzhitye planety. CHto horosho protostarcam |tany, ne pomnyashchim rodstva, ili lichinkam-emam na Rele, to nepriemlemo lyudyam, lyubyashchim svoyu Zemlyu takoj, kakaya ona est'! - I Arsenij vernulsya k Vilene. I neozhidanno dlya vseh vystupila staraya Avenol'. Ona obrushilas' na vseh "prozhekterov". - Razve snova ispugalis', chto Zemlya perenaselena? - sprashivala ona. - Vse zdes' govorili, chto net. Nuzhny eshche bol'shie prostory? A pochemu ne vspomnit' okeany, zanimayushchie tri chetverti poverhnosti planety? Pochemu nado bezhat' s Zemli ili unichtozhat' okeany, vmesto togo chtoby prisposobit' dlya zhizni lyudej ogromnuyu novuyu sredu obitaniya, kuda ne nado ni letet' desyatiletiyami, ni stroit' ee izo l'da? Sovremennaya nauka v sostoyanii sozdat' fil'try, pozvolyayushchie otdelyat' ot vody kislorod, nuzhnyj cheloveku. CHelovek, nahodyas' pod vodoj, s pomoshch'yu fil'truyushchih plenok smozhet dyshat' rastvorennym v vode kislorodom. Prostor dlya gryadushchih pokolenij - v zaselenii vodnyh prostorov, ne trebuyushchem ni kosmicheskih korablej, ni holodil'nyh ustanovok. YA staraya zhenshchina, no bol'she poloviny zhizni provela pod vodoj. Pust' ubedit eto slushayushchuyu menya sejchas vo vsem mire molodezh' - v okeanah mozhno zhit' i byt' schastlivym! Ostal'nye oratory eshche dolgo obsuzhdali razlichnye napravleniya razvitiya chelovechestva. V chisle vystupavshih byl i doktor Iesuke Matsumura. Nesmotrya na to chto on sam byl zvezdoletchikom, on proyavil sebya prezhde vsego zhitelem YAponskih ostrovov. Na ego vzglyad, eti ostrova pervye nuzhdalis' v soedinenii ih v edinyj materik, chastichno ledyanoj, chastichno estestvennyj. On predlozhil na pervyh porah zamorozit' lish' YAponskoe more. |to, kak emu kazalos', ne vyzovet izmenenij klimata Zemli, no sdelaet celyj narod eshche schastlivee. Vysshij uchenyj sovet Ob®edinennogo mira sozdal neskol'ko komitetov, v tom chisle Kosmicheskij, kotorye dolzhny byli vsestoronne izuchit' te ili inye voprosy. V Kosmicheskij komitet vmeste s Romanom Vasil'evichem Ratovym i Ivanom Semenovichem Vievym voshli Arsenij s Vilenoj, a takzhe Fransua Leje, Karl SHvarc, Al'berto Rus L