: - Tak vot kakie tri zajca! Nu i molodcy zhe vy! CHuvstva yumora ne teryaete. Podi, podschitali uzhe i ob容m "mashinnogo mozga", kotoryj v sostoyanii zapisat' vse osobennosti stol' cennogo organizma nashego Zvanceva. - Podschitali, - zaveril Ratov. - Kakov zhe etot ob容m? Vykladyvajte. - Pustyakovyj. Nemnogo bol'she zemnogo shara. Dumal, chto Solnechnuyu sistemu poluprovodnikami zabit' ponadobitsya. - Vyvod horosh. No ne mrachen li on dlya nashih celej? - Niskol'ko. Odno delo vossozdat' cheloveka vo vsej ego slozhnosti, drugoe - lish' odin iz ego organov, - zaveril Kuznecov. - Dlya vosproizvedeniya vybrannogo organa Kosti Zvanceva dostatochno vseh podklyuchennyh sejchas v Institute zhizni "myslyashchih mashin", o kotoryh vy sami zhe dogovarivalis', Vladimir Lavrent'evich. - Nu da, konechno, konechno. Vsyu stolicu bez elektronnyh mozgov ostavlyaem. I radi chego? - Po kirpichikam menya budut vosproizvodit' na pervyh porah, - smeshlivo blestya glazami, skazal Kostya. Akademiku pokazali malen'kij kusochek kozhi s harakternymi zavitkami. - Tak, - zayavil akademik, vnimatel'no rassmotrev "obrazec" i pryacha ochki v karman. - Otpechatok pal'ca? - Moego, - ne bez gordosti zayavil Kostya. - Teper' vosproizvedem i sam palec. ZHal', otdel'no ot ruki. - Palec? - Da. Ukazatel'nyj. - Pochemu ukazatel'nyj? - A on u menya so starym shramom. Mal'chishkoj eshche perochinnym nozhom chast' nogtya s myasom othvatil. Vot esli on budet tochno skopirovan, to byt' na Zemle moemu dvojniku. - Nu chto zh, no nevestu emu podyskivat' ne sovetuyu, poka zemnoj shar poluprovodnikami ne zapolnim. A vot luchshe skazhite, skol'ko mashin nadobno podklyuchit' dlya zapominaniya i upravleniya radioglazami v osnovnom opyte? - Podschitano, Vladimir Lavrent'evich. Hvatit, - skazal Arsenij. - CHego hvatit? - Ob容dinennogo mira. Akademik pokachal golovoj. Vokrug postamenta s pitatel'noj sredoj, gde dolzhna byla vyrasti zhivaya tkan', slovno tolpoj sgrudilis' radioizluchateli. Ih prodolgovatye okna chem-to napominali shchelevidnye glaza emov. Glava vtoraya.. |FFEKT PRISUTSTVIYA Devushka prishla na svidanie v naznachennoe mesto chut' ran'she, chem bylo uslovlenno. Ona neprivychno volnovalas' - mozhet byt', soznavala, chto nekrasiva i rostom vyshe molodogo cheloveka, kotorogo zhdala. Uprugimi shagami neterpelivo hodila ona okolo vyhoda iz metro. Potok peshehodov, zanimaya vsyu shirinu ulicy Burevestnika, podnimalsya v goru. Tak nazyvali teper', spustya stoletiya, velikogo pisatelya proshlogo. V svoe vremya etot pisatel' vzyal sebe imya Gor'kij, podcherknuv, chto v ego proizvedeniyah raskryvaetsya gor'kaya pravda o zhizni naroda. Prohozhie iskosa vzglyadyvali na vysokuyu devushku s ognennymi volosami. Zvezdoletchica, a pered tem znamenitaya sportsmenka, kotoruyu eshche pomnili stariki kak kumira svoej yunosti, ona tak i ostalas' yunoj. Eva posmotrela na chasy, potom vdol' ulicy s ogromnymi domami. "Peresechenie ploskostej... SHpili, kak osi... Razvernutye stranicy ispolinskih knig s pobleskivayushchim v luchah vechernego solnca steklyannym shriftom..." Kogda-to poet ugadal arhitekturu budushchego, kotoraya teper' stala uhodyashchim stilem. Ne stroyat bol'she takih ogromnyh zdanij, kak vot eto, poglotivshee svoim osnovaniem ne odin kvartal staroj Moskvy. V rodnoj ee Varshave vsegda zabotilis' o sohranenii i vosstanovlenii starinnyh stilej. V odnom kvartale iz takih, rozhdennyh vnov' drevnih domov, uzen'kih, prizhavshihsya drug k drugu, no chetyrehetazhnyh, zhivet ee mladshaya sestra, odinokaya starushka, plachushchaya pri mysli, chto Eva snova uletit na Geyu, i teper' uzhe navsegda... No chto mozhet sdelat' Eva? Ona vybrala svoj put'! Ni odin iz zvezdoletchikov ne smozhet otkazat'sya ot uchastiya v Velikom rejse. Kazhdomu pridetsya vesti odin iz otryadov zvezdnoj armady. I vse zhe, kak ni veliki byli zadachi budushchego ili potryaseniya proshlogo, Eva sejchas oshchushchala sebya samoj obyknovennoj devushkoj, kotoraya tshchetno zhdet svoego molodogo cheloveka. Ne nado bylo soglashat'sya! No Kostya Zvancev takoj neugomonnyj, i u nego tak sverkali glaza, i on tak nastaival. Eva soglasilas', no, konechno, ne priznalas' by dazhe samoj sebe, chto etot Kostya stal znachit' dlya nee bol'she, chem kto-libo drugoj. Ona davno, nepostizhimo davno ne naznachala nikomu svidanij. Potomu ona i pytalas' otgovorit'sya, uveryaya Kostyu, chto ne hotela by idti v starinnyj teatr. Na to dve prichiny: ona predpochitaet bolee pozdnie napravleniya v iskusstve i... vtorogo ona govorit' ne stala. Ee potryasla tragediya s Vilenol', no ona znala, chto k etomu prichasten sam Kostya Zvancev, pridumavshij ves' etot "effekt prisutstviya" Anny na scene. Eve ne zahotelos' skazat' Koste chto-nibud' nepriyatnoe. Nu, i ona soglasilas'. No zachem zhe on opazdyvaet? Dazhe v ih "proshloe vremya", tridcat' let nazad, eto schitalos' nedopustimym! Kostya vse ne poyavlyalsya. Eva gotova byla uzhe rasserdit'sya na nego, osypat' yazvitel'nymi nasmeshkami. Kogda sejchas on vnezapno poyavilsya, slovno vyprygnuv iz-pod zemli, ona ot radosti prosto rasteryalas'... i dazhe ne vzglyanula vyrazitel'no na chasy. No Kostya sam posmotrel na starinnye serebryanye chasy s cepochkoj, kotorye izvlek iz zhiletnogo (podumat' tol'ko, chto za naryad!) karmana, i glubokomyslenno proiznes: - Boj chasov pridumali, chtoby bit' opozdavshih, - i nazhal na chasah knopku. Okazyvaetsya, ego starinnyj breget byl s boem. Kostya dazhe dal poslushat' Eve melodichnyj zvon. Tak oni i podoshli k teatral'nomu pod容zdu. Eve pokazalos' smeshnym, chto Kostya pri vhode v teatr dostal kakie-to dopotopnye, nyne davno zabytye teatral'nye bilety s narisovannoj na nih pticej, rasplastavshej kryl'ya. Bilety i - sovremennost'! CHto-to vrode bregeta. I ona pozhala plechami. U vhoda v teatr stoyali nastoyashchie kontrolery - ne avtomaty, a pochtennye lyudi v starinnyh, shityh zolotom uniformah. I stoyali oni ne u vhoda v foje, gde v starinu proveryali bilety, a pryamo v samom teatral'nom pod容zde! Eva uhmyl'nulas', reshiv raskritikovat' nesootvetstvie, no Kostya speshil, i ona nichego ne uspela emu skazat'. Projdya cherez dver' s kontrolerami, a potom v druguyu, oni okazalis'... na ulice. No kakaya eto byla ulica! Esli tam, snaruzhi, svetilo solnce, to zdes' byl glubokij vecher, goreli gazovye fonari nepostizhimoj davnosti! Ochevidno, ulica prohodila vnutri ogromnogo zdaniya s teatral'nym pod容zdom. - CHto eto? - udivilas' Eva. - Kamergerskij pereulok, v kotorom byl otkryt Hudozhestvennyj teatr. - YA tol'ko chto zhalela ob utrachennoj starine. Kostya snova dostal svoj breget: - U nas est' eshche nemnogo vremeni. Projdemsya. - I nahlobuchil na golovu otkuda-to vzyavshijsya kotelok, kazhetsya, on snyal etu shlyapu s gvozdya, vbitogo s obratnoj storony afishnogo shchita. Evu porazhalo zdes' vse: telegrafnyj stolb s set'yu provodov, starinnye knizhnye lavki i bulochnye: kupecheskie magaziny, lyudi v takih zhe, kak u Kosti, kotelkah, s trostochkami, damy v dlinnyh plat'yah so shlejfami i pod vualyami, vesnushchatye obdergai-mal'chishki, prodavcy gazet. |ti listki pahli tipografskoj kraskoj, otpechatany byli kakim-to ustarelym sposobom davno minuvshego devyatnadcatogo veka. Gazetchiki vykrikivali poistine drevnie novosti. Kostya kupil, imenno kupil, a ne vzyal, kak nyne prinyato tam, snaruzhi, gazetku u oborvanca i pokazal Eve umoritel'nye ob座avleniya: o patentovannom sredstve "YA byl lysym" i o predlozhenii vdovy-domovladelicy vstupit' v prilichnuyu perepisku s dostojnym muzhchinoj ne starshe tridcati pyati let, zhelatel'no bryunetom s borodkoj, obrazovannym i neobespechennym. Eva smeyalas'. Kostya sdelal znak, i k nim podkatil izvozchik-lihach, o kotoryh Eva chitala v staryh knigah. Velikolepnoe zhivotnoe, rysak, kotorogo uvidish' lish' v zooparke, bylo zapryazheno v legkuyu lakirovannuyu proletku, gde na vysokom siden'e vossedal "voditel'" v zipune i lakirovannoj shlyape, to est' kucher, ili, pravil'nee skazat', izvozchik. - Tprru! - proiznes on strannoe slovo, natyagivaya dlinnye remni upravleniya (vozhzhi) i ostanavlivaya pered molodymi lyud'mi ekipazh. - S veterkom prikazhete, vashe siyatel'stvo? - sprosil on hriplovatym basom. - Po Kuzneckomu mostu i obratno k teatru, - skazal, vhodya v rol'. Kostya. - ZHivo! Poluchish' na vodku. - Prokatit', vashe siyatel'stvo! Ponimaem! Kostya posadil v proletku svoyu otlichayushchuyusya ot prohozhih damu. - Sozdatel' teatra govoril, chto teatr nachinaetsya s veshalki. Te, kto vosstanavlival sejchas vse ego tradicii, logicheski prodolzhili ego princip. Teatr mozhet nachinat'sya i s ulicy. - I s kakoj ulicy! YA, kak yanki pri dvore korolya Artura, divno pereneslas' nazad! - "|ffekt prisutstviya". Norma, - nevozmutimo otvetil Kostya. - A v Leningrade takim obrazom vosstanovlen staryj Nevskij i naberezhnaya s Zimnim, - vdrug vstavila Eva. - YA byla. Kak vo vremya Velichajshej revolyucii ugnetennyh. - Velikoj Oktyabr'skoj, - popravil Kostya. - To verno, - soglasilas' Eva. - Tak i kazhetsya, chto na ploshchad' vyjdut kolonny naroda, projdut na parad... Lihach zhe mchalsya po starinnoj moskovskoj ulice, kopyta zvonko stuchali po bulyzhnoj mostovoj. Eva s interesom rassmatrivala vyveski. Familii kupcov, ustarevshij alfavit, nekotorye davno zabytye znaki. - A nel'zya li perenestis' eshche nemnogo nazad, vstretit' Pushkina, Adama Mickevicha? Kostya pozhal plechami. Voditel', to est' izvozchik, razvernul konya, ne schitayas' s pravilami ulichnogo dvizheniya, i proletka pomchalas' nazad. Navstrechu neslis' takie zhe loshadi, zapryazhennye v arhaicheskie ekipazhi. Ni odnoj mashiny, dazhe samoj starinnoj, ne vstrechalos'. - Kak zamechatel'no! - prosheptala Eva i gusto pokrasnela, potomu chto Kostya vzyal ee za taliyu, no tol'ko spustya nekotoroe vremya ona ponyala, chto on sdelal eto, chtoby uderzhat' ee na uzkom siden'e proletki. Kostya istolkoval ee slova sovsem ne tak, kak nuzhno, - ona slabo pytalas' otstranit'sya, no Kostya eshche krepche prizhimal ee k sebe. Nakonec ekipazh ostanovilsya pered starinnym teatral'nym pod容zdom, tak nepohozhim na sovremennye. Ona vzglyanula vdol' ulicy - nad dver'yu, cherez kotoruyu oni proshli syuda, gorela nadpis': Teatr budushchego Tak vot otkuda oni prishli! Tam, za steklyannymi dveryami, "idet predstavlenie budushchego", iz kotorogo oni chudom popali v eto dalekoe proshloe! Zdes' bylo zamechatel'no! Eva byla schastliva, kak nikogda. V teatr vhodili ne tol'ko lyudi, odetye po starinnoj mode, vrode Kosti. Ochevidno, lish' u pod容zda staratel'no sozdavalos' vpechatlenie inogo vremeni. Tam byla tolpa proshlogo. No vse ravno i zdes' bylo neobychno. Mimo bileterov s emblemami teatra na uniformah Kostya i Eva proshli v garderobnuyu, chtoby ostavit' svoi legkie pal'to. Stranno bylo poluchit' metallicheskie, zhetony s nomerami, po kotorym posle spektaklya im vernut imenno ih odezhdu, slovno oni sami ne mogli vzyat' s veshalki svoi veshchi. No i v etom byla starina! I Eva s ulybkoj podchinilas'. - YA raduyus', chto Vilenol' budet vystupat' v pereehavshem obratno syuda teatre. V proshlyj raz ya tak rasstroilas', chto hotela videt' ee tol'ko v sovremennom teatre. - Eva pomolchala i sprosila: - Zachem zhe ty opyat' riskuesh' s Vilenol'? To ne gumanno! - Dayu v zalog svoj ukazatel'nyj palec, chto na etot raz vse budet v poryadke, - ulybnulsya Kostya. - Lovlyu na slove! Trebuyu palec. - Pozhalujsta, - Kostya polez v karman i vynul plastikovyj futlyar. Izumlennaya Eva smotrela, kak on dostaet iz pahuchego poroshka nastoyashchij, amputirovannyj u kogo-to ukazatel'nyj palec. - Kakaya gadost'! - vozmutilas' ona. - |to moj. |to zalog, - i v dokazatel'stvo on pokazal, chto palec ego levoj ruki i vynutyj iz futlyara - sovershennye kopii. Dazhe staryj shram byl tot zhe samyj. Razdalsya zvonok. Zritelej priglashali v starinnyj uyutnyj zal, gde byvali i osnovateli teatra, i ego pervye dramaturgi: CHehov, Gor'kij... Segodnya teatr stavil "Annu Kareninu" Tolstogo. I Eva, videvshaya proval v takom zhe spektakle Vilenol', osobenno volnovalas'. K tomu zhe, vyhodka Kosti s pal'cem rasserdila ee. Kostya byl nepronicaem. V antrakte on vel sebya uzhe vpolne pristojno, nahodil, chto akt, v kotorom Vilenol' v proshlyj raz ischezla, proshel bezukoriznenno. - Poka "effekt prisutstviya" polnyj, - soglasilas' Eva. - Mozhet byt', ya dazhe ne otrezhu ni u kogo pal'ca, - i ona ulybnulas' v znak ustanovlennogo s Kostej mira. Kostya rascvel. Nachinalos' ocherednoe dejstvie. Podgotovlennaya obstanovkoj drevnej ulicy, teatral'nym pod容zdom, aromatom stariny, Eva vosprinimala igru artistov i dekoracii, kak podlinnuyu real'nost'. V komnatu, perenesennuyu slovno s polotna starogo zhivopisca, voshel Vronskij, pohudevshij, tverdyj i ozabochennyj. Anna snachala s vinovatym i krotkim vyrazheniem na lice brosilas' emu navstrechu, rassprashivala, gde on byl, kak provel vremya. V kazhdom ee slove byla gorech' zhenshchiny, otvergnutoj obshchestvom. Vilenol' tonko sumela peredat' protivorechivoe sostoyanie Anny, kotoraya radi lyubvi k Vronskomu pozhertvovala svoim polozheniem v svete, dazhe synom, i teper', vyhodilo, nichego ne poluchila vzamen. To, chto Vronskij niskol'ko ne postradal ot vsego sluchivshegosya, vyzyvalo u Anny nevol'nuyu dosadu, dazhe nepriyazn' k lyubimomu cheloveku. I, ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto ona delaet, Anna razygrala otvratitel'nuyu scenu, pricepivshis' k tomu, chto Vronskij videl plavayushchuyu v kupal'nom kostyume zhenshchinu. Anna otkazalas' ehat' v derevnyu, kuda sobiralas' minutu nazad. Nakonec, stala obvinyat' ego v tom, chto on proiznes slovo "nenatural'no", govorya o nej. Eva vspomnila v etot moment, kak v proshlyj raz, vo vremya provala spektaklya, Vronskij skazal Anne, chto ona neiskrenna, i kak eto slovo vkonec razrushilo u zritelej illyuziyu real'nosti. Teper' nichego pohozhego ne proizoshlo. Vilenol' i ee partner vse glubzhe raskryvali dramu lyubyashchih drug druga lyudej, zavedennyh v tupik uslovnostyami obshchestva, v kotorom oni zhili. Vilenol' sumela pokazat' za vzdornymi s vidu slovami Anny glubochajshuyu dramu, kotoraya privela ee k gibeli - ona brosilas' na rel'sy pod poezd odnoj iz pervyh zheleznyh dorog Rossii. - A govoryat, chto mashiny vremeni sdelat' nemozhno! - voskliknula Eva, kosyas' na Kostyu, - on aplodiroval vmeste so vsemi, vyzyvaya artistku. - Esli i est' sposob pyatit'sya vo vremeni, to tol'ko s pomoshch'yu pamyati, voobrazheniya i sily iskusstva. Est' otmennye stihi pro "voobrazhalo". Prochitayu posle. - YA ves' spektakl' sidela, kak na drevnem elektricheskom stule. YA vse boyalas', chto Anna ischeznet. Zanaves raskrylsya, i Vilenol', schastlivaya, voskresshaya posle "pryzhka pod poezd", klanyalas' aplodiruyushchej publike. A potom proizoshlo nechto neveroyatnoe. Ona podnyala so sceny broshennyj ej buket i, prizhimaya ego k grudi, soshla... v zal! Ee okruzhili vzvolnovannye lyudi. - Klyanus', takogo nemozhno uvidet' dazhe na Gee! - ne verya glazam, voskliknula Eva. - Norma, - otozvalsya Kostya. - My zhe vyrastili moj palec, - i on spokojno vynul iz karmana futlyar s sobstvennym pal'cem. - Tam zhe vyrastili my i zhivoe serdce dlya Vilenol'. Spasibo emam. - |mam? Tol'ko im? - Net. I Arseniyu, konechno. - A tebe? - YA tol'ko pomogal. - A menya hotel razygrat'? - YA uzhe razygral... odnazhdy... sam sebya! S teh por zavyazal svoj yazyk uzlom... ne morskim, a okeanskim... mozhet byt', dazhe kosmicheskim... Vmesto otveta Eva prityanula ego k sebe i pri vseh rascelovala: - |to za Vilenol'. A eto ot menya! Odnako nikto ne obratil na nih vnimaniya. Voshishchennaya publika byla zanyata Vilenol'. K nej nikak ne mog protisnut'sya Petya. Zametiv eto. Kostya stal pomogat' emu. Ne lishnimi okazalis' i atleticheskie dannye Evy - u nee byli muzhskie plechi. Glava tret'ya.. SEDXMOJ MATERIK "Itak, proshlo, isteklo, proletelo vsego lish' neskol'ko let, kak ya stupil na svoyu vtoruyu rodinu - Zemlyu, a nyne mne prihoditsya lyubovat'sya eyu lish' s ee sputnika, Luny. Velikolepnyj, krasochnyj, izmenchivyj shar Zemli siyaet nad zubchatymi lunnymi hrebtami, napolnyaya moe serdce toskoj, volneniem, strahom. Da, strahom pered tem, chto zhdet menya dal'she... YA lyublyu, vyjdya na balkon, sledit', kak velichestvenno voshodit, vsplyvaet, podnimaetsya ispolinskij disk. Pejzazh zalivaetsya togda serebristo-golubovatym svetom Zemli. I vse zdes' - kratery i skaly - kazhetsya stol' neobychajnym. No ya uzhe privyk ko vsemu za to dolgoe vremya, kotoroe provel zdes'. YA lyublyu brodit' serebristymi nochami po parku, gde listva derev'ev, kolyshas' ot vetra, kazhetsya alyuminievoj. Trudno dostat' dazhe nizhnie vetvi, chtoby sorvat' s nih listochki, rassmotret', prilozhit' k gubam vlazhnuyu ih myagkost', ubedit'sya, chto oni zhivye, a ne metallicheskie. Kak hotelos' by mne vzobrat'sya na vysochajshie eti derev'ya, vymahavshie tak zdes', na Lune. Da, oni vot rastut velikanami. A mne ne pomogaet maloe lunnoe tyagotenie. S trudom brozhu zdes' bessonnymi nochami... bessonnymi, potomu chto oni eshche slishkom dlinny. Vse uspevayut i vyspat'sya, i prosnut'sya, snova zasnut'. No s kazhdoj minutoj Luna vse uskoryaet svoe vrashchenie, chtoby v konce koncov ee lunnye sutki sravnyalis' s zemnymi. Lyudi peredelyvayut Lunu, etu vtoruyu, men'shuyu chast' ih dvuplanetnoj sistemy. Odnako pervozdannost' planety vse eshche chuvstvuetsya povsyudu. Ispolinskie gornye hrebty - surovye, golye, ostrye, nichem ne sglazhennye - okruzhayut krugovye, zalitye drevnej lavoj doliny. Sejchas v nih sozdayut pochvu, sazhayut v nee derev'ya. Kratery uzhe po-novomu vyglyadyat dazhe s Zemli. Vulkanicheskij pepel, spekshijsya s kosmicheskoj pyl'yu pod vliyaniem solnechnoj radiacii, okazalsya prevoshodnym kamnem plodorodiya "lunnyh morej". Ego i prevrashchayut v pochvu privezennye s Zemli bakterii. Okeany rastitel'nosti, rodstvennye zemnoj hlorelle, no rastushchej ne v vode, a na "peple", obogashchayut atmosferu kislorodom. Lunnaya atmosfera, sozdannaya chelovekom, pozhaluj, odin iz samyh zamechatel'nyh, porazitel'nyh, vpechatlyayushchih pamyatnikov pervogo shaga cheloveka dlya zhizni na inyh kosmicheskih telah. Prezhde i meteority vzryvalis' zdes' bezzvuchno, a teper'... teper' les napolnen shumom, shchebetan'em, peniem pernatyh, kotoryh dazhe ya slyshu bez vsyakih zvukovyh transformatorov, poskol'ku im dostupny noty zapredel'noj dlya chelovecheskogo uha vysoty. Pticy prekrasno prizhilis' v usloviyah men'shej tyazhesti i uzhe ne raz vyveli, vykormili, vospitali svoih "lunnyh ptencov", kotorye nauchilis' letat' zdes', no edva li smogut letat' na Zemle ili na |tane. Net slov ni na zemnom, ni na etanyanskom yazyke, chtoby opisat' sozhalenie, tosku, gorech' rasstavaniya s moej vtoroj rodinoj, s Zemlej. No ee "tyazhkie ob座atiya" stali uzhe neposil'ny dlya moih tonkih nog, ee materinskaya sreda slishkom plotna, p'yanyashchij okislitel' slishkom krepok. Ne spasali dazhe fil'try. S kazhdym mesyacem ya stanovilsya vse boleznennee, slabee, bespomoshchnee, poteryal vsyakuyu sposobnost' peredvigat'sya na nogah. Prishlos' sest' v kreslo na kolesah... na nenavistnyh kolesah, napominayushchih mashiny protostarcev. YA ne hotel pohodit' na nih! Ne dlya togo ya uletel s |tany i podruzhilsya s lyud'mi, chtoby upodobit'sya "zhivushchim v mashine", ibo chem eshche drugim byla eta urodlivaya kolyaska paralitikov? No samoe strashnoe bylo v tom, chto u menya stalo sdavat', bolet', otkazyvat'... serdce. I esli chudesnaya devushka Vilenol' mnogo let nazad samootverzhenno mogla otdat' mne svoyu pochku, edva ne pogubiv tem sebya, to nikto iz lyudej ne mog by otdat' svoego serdca -dazhe posle smerti! Slishkom razlichny u nas eti organy. Pravda, v Institute zhizni predlozhili mne vremenno stat' "protostarcem", zamenit' svoe serdce metallicheskim apparatom, chtoby postarat'sya vyrastit' metodom, privezennym s planety Rela, zhivuyu tkan' vzamen iznoshennoj. No ya otkazalsya. Pust' pojmut menya pravil'no te, kto kogda-nibud' prochtet eti stroki. YA ne mog izmenit' sebe, smalodushnichat', narushit' klyatvu, dannuyu Ane, - nikogda ne zamenyat' svoi organy iskusstvennymi. Luchshe bylo uzh ujti, ischeznut', umeret', chem stat' "zhivoj mashinoj" v zemnom variante. Togda zemnye vrachi vo glave s akademikom Rudenko vynesli mne prigovor. YA, podobno tyazhelobol'nym i starym lyudyam Zemli, dolzhen byl zabyt', ostavit', pokinut' ee, pereletev na Lunu, gde smogu sushchestvovat' v usloviyah men'shego tyagoteniya. Prishlos' mne prostit'sya s chudesnoj, shchedroj, yarkoj Zemlej, s planetoj nepovtorimyh pejzazhej, tak napominavshih ostrov YUnyh. Zemlya, rodina chelovechestva, nachavshego svoe rasprostranenie v kosmose! YA hotel perenesti na |tanu vse, chto uznal o nej. Prezhde zhizn' soobshchestva lyudej stroilas' na proyavlenii hudshih storon cheloveka: na ego sile, zlobe, vrazhde, na nenavisti, styazhatel'stve, zhazhde vlasti. I kak mnogo prishlos' perezhit' lyudyam, chtoby utverdilas' mysl', chto obshchestvo nado stroit' na luchshem, a ne na hudshem nachale razumnogo sushchestva: na dobrote, na samootverzhennosti, na stremlenii pomoch' drug drugu i nezhelanii dobit'sya dlya sebya bol'shego, chem imeyut drugie. Kazalos' by, kak prosto! |to u nih nazyvalos' stroitel'stvom kommunizma. No skol'ko pokolenij potrebovalos' vospitat' v nuzhnom duhe! Pravy byli Vilenol' i ee Petya, kogda govorili mne na Leninskih gorah, chto chelovek novogo obshchestva sozdan vospitaniem. YA pishu v nadezhde hotya by mysli eti peredat' na svoyu neschastnuyu planetu proteznogo bessmertiya! Da, neschastnuyu! Dostatochno vspomnit' tragicheskij konec Vosstaniya ZHivyh!.. CHelovechestvo idet inym putem. Ono ne ogranichivaet rozhdaemost' iz straha perenaseleniya. Lyudi ne tol'ko pereustraivayut, uluchshayut, uvelichivayut svoyu planetu (v smysle mesta dlya zhizni), no i gotovyatsya k massovomu pereseleniyu na drugie kosmicheskie tela, podtverzhdaya tem sushchestvovanie zakona prirody, ugadannogo uchenym Ciolkovskim, - Razum, raz poyavivshis', budet rasprostranyat'sya vo Vselennoj. I chelovechestvo uzhe derzko otkryvaet, osvaivaet, peredelyvaet dlya svoej zhizni drugie planety Solnechnoj sistemy. I ya uzhe dyshu lunnym vozduhom, brozhu po lunnomu lesu, lyubuyas' lunnymi ozerami na meste lunnyh cirkov. Dazhe nashim protostarcam, prevrativshim okeany v ledyanye materiki, est' chemu pouchit'sya u lyudej, shagnuvshih na Lunu. I ya sdelayu svoe delo. So mnoj ili bez menya, no eti zapiski, napisannye na yazyke lyudej, popadut kogda-nibud' na |tanu, na ostrov YUnyh. Lyudi eshche v davnie vremena dostigali Luny, posylali na nee avtomaty, robotov, letali sami. I vot teper' pristupili k osvoeniyu sosednego s Zemlej kosmicheskogo tela, k pereustrojstvu vtoroj chasti dvuplanetnoj sistemy Zemlya - Luna. Na Lune ne mogla sushchestvovat' atmosfera. Molekuly gazov pod vliyaniem solnechnogo izlucheniya priobretali takie skorosti dvizheniya, kotorye otryvali ih ot planety, i oni uletali v mezhzvezdnoe prostranstvo. Na Zemle takaya ubyl' atmosfery pochti nezametna iz-za moguchego prityazheniya, preodolet' kotoroe mozhno lish' pri skorosti ubeganiya bol'she 11,2 kilometra v sekundu (v zemnyh merah). Na Lune dostatochno 2,2 kilometra v sekundu. Kak zhe postupili lyudi? Oni reshili sozdat' na Lune atmosferu iz bolee tyazhelyh gazov. Im pomoglo udachnoe otkrytie. Eshche do osvoeniya chelovekom Luny vydvigalos' nemalo gipotez o sushchestvovanii podpochvennogo l'da na Lune. Togda vyskazyvalos' predpolozhenie, chto tyazhelye inertnye gazy - argon, ksenon i kripton - dolzhny vstrechat'sya v kosmose v bol'shih kolichestvah, chem na Zemle, gde sostavlyayut lish' okolo procenta primesi k atmosfere. Obe gipotezy schastlivo podtverdilis' na Lune! Na ee poverhnosti davno nablyudalis' bugry, kotorye mogli byt' skopleniyami l'da. Okazalos', chto eto ne prosto led, a kriogidraty, malostojkie tverdye soedineniya, poluchayushchiesya iz rastvorov kriptona i ksenona v vode pri nizkih temperaturah. Isparenie takogo l'da, izvlechennogo iz-pod pepla, pozvolilo napolnit' lunnuyu atmosferu etimi tyazhelymi inertnymi gazami. Atmosfera iz takih gazov obladaet primechatel'nymi svojstvami. Prezhde vsego, dlya dostizheniya normal'nogo zemnogo davleniya u poverhnosti Luny sloj atmosfery trebovalsya kuda menee tolstyj, chem na Zemle. Krome togo, molekuly tyazhelyh gazov pri stolknoveniyah s letyashchimi ot Solnca chasticami iz-za svoej inertnoj massy ne razgonyayutsya do opasnoj skorosti ubeganiya, chto proizoshlo by s azotom. Lunnaya atmosfera iz tyazhelyh gazov okazalas' ustojchivoj dazhe pri maloj sile tyazhesti. Kstati, kislorod na Lune blagodarya dobavke k lunnoj atmosfere gazoobraznogo katalizatora sushchestvuet ne v svobodnom sostoyanii, a v vide soedinenij s ksenonom, i poetomu ne vsplyvaet v tyazhelyh gazah. Pri dyhanii ksenon s osoboj legkost'yu rastvoryaetsya v krovi, osvobozhdaya kislorod, kotoryj posle etogo sposoben uchastvovat' v okislitel'nyh reakciyah vnutri organizma, obespechivayushchih ego energiej. Lyubopytno, chto obshchego kolichestva kisloroda, zaklyuchennogo v atmosfere Luny, v shest' raz men'she, chem na Zemle. Bol'she lyudyam ne nado! V usloviyah ponizhennoj lunnoj tyazhesti vse energeticheskie processy protekayut menee intensivno, lyudi mogut ogranichivat'sya malym kolichestvom kisloroda dlya dyhaniya, podobno tomu kak potreblyayut ego men'she akvalangisty na bol'shih glubinah. Inertnye zhe gazy Luny ne vrednee azota. Nado li govorit', kakie vidy, raschety, nadezhdy byli u menya na etu chudodejstvennuyu atmosferu!.. I potomu, byt' mozhet, ya eshche zhivu, dyshu, hozhu, no... uvy, u menya net prezhnih sil syna ostrova YUnyh, gnavshego po derev'yam gnusnogo hara. Vspomnim staruyu zemnuyu pogovorku: "U kogo chto bolit, tot pro to i govorit". Kak ya ni derzhus', a vse nachinayu nyt', zhalovat'sya, prichitat' po povodu svoego poteryannogo zdorov'ya. No dlya obitatelej ostrova YUnyh ya obyazan rasskazat' o drugom. Itak, ob atmosfere Luny. Ee sozdavali v techenie tridcati let odnovremenno s raskruchivaniem Luny. Esli by sozdat' na Lune atmosferu i ne pridat' Lune dostatochno bystrogo vrashcheniya vokrug osi, eto privelo by k neravnomernomu nagrevaniyu otdel'nyh chastej atmosfery Solncem. Poyavilis' by strashnye uragany, meshayushchie normal'noj zhizni. I lyudi raspolozhili kol'com po ekvatoru reaktivnye dvigateli. Ispol'zuya otkrytuyu imi vakuumnuyu energiyu, oni vybrasyvali gazy (s umerennoj skorost'yu, chtoby oni ne otorvalis' ot Luny) i za schet reaktivnogo effekta raskruchivali planetu, sozdavaya odnovremenno atmosferu. YA, k sozhaleniyu, ne prisutstvoval pri nachale etih rabot, no ya videl eti dvigateli. Oni predstavlyayut soboj tunneli, probitye v lunnyh skalah. Podpochvennyj led plavilsya, gazy vypuskalis' cherez tunneli-truby. Iz ispolinskih dyuz v lunnoe nebo vybrasyvalas' smes' vodyanyh parov i tyazhelyh inertnyh gazov. Voda potom vypadala dozhdyami, zapolnyaya soboj estestvennye uglubleniya, gazy ostavalis' v atmosfere. Vyrosshie lesa obogashchali ee kislorodom, soedinyavshimsya s ksenonom. I togda lyudi stali pereselyat'sya na "sed'moj materik". Pereselyalis' ne tol'ko bol'nye serdcem i ochen' starye lyudi, kotorym trudno bylo perenosit' zemnoe tyagotenie, pereselyalis' i prosto zhelayushchie vnov' osvaivat' novyj kosmicheskij kontinent, molodoe pokolenie romantikov, gotovyh stat' "selenitami". Luna stala dlya lyudej grandioznoj kosmicheskoj bazoj. Mne privelos' osmotret' ee vo vremya poezdki na lunnyj kosmodrom. Nas, zhivushchih v lunnom sanatorii, priobshchali takimi poezdkami k velikim sversheniyam lyudej, delayushchih novyj skachok v kosmos. My oshchushchali sebya chast'yu chelovechestva. Mozhet byt', dlya pridaniya poezdke osoboj okraski nas vozili v starinnom lunnom vezdehode, nepriyatno napominavshem mne protostarcev. |to gromadnaya mashina, zashchishchennaya protivometeoritnymi kozyr'kami, nyne uzhe nenuzhnymi. Peremeshchaetsya ona na chetyreh gusenichnyh telezhkah, rasschitannyh na preodolenie lunnogo bezdorozh'ya. Vnutri vezdehod, podobno malen'komu kosmicheskomu korablyu, izolirovan ot vneshnego prostranstva. On peremeshchalsya, polzal, ezdil kogda-to po Lune, eshche lishennoj atmosfery. YA ehal na lunnyj kosmodrom s volneniem. Mne hotelos' pochuvstvovat' sebya prichastnym k derzkim, grandioznym, vseob容mlyushchim zamyslam teh, kto, byt' mozhet, podgotovit kogda-nibud' i novyj rejs na moyu |tanu i ne smozhet togda obojtis' bez menya! Vezdehod s ustarelym atomnym dvigatelem bystro peresekal otkrytye prostranstva s blizkim gorizontom. CHuvstvovalas' krivizna poverhnosti nebol'shoj planety. Vremenami vezdehod krenilsya nabok. Mimo proplyvali ostrye, eshche ne sglazhennye vozdejstviem atmosfery lunnye skaly, rebristye, igol'chatye, pohozhie na puchki strel, gotovyh rinut'sya vverh. Kosmodrom byl raspolozhen v odnom iz gigantskih cirkov. Rovnaya, zametno vypuklaya, zalitaya pervichnoj lavoj dolina byla okruzhena kol'com serovatyh skalistyh gor. Kosmodrom postroili eshche do sozdaniya na Lune atmosfery. Pomeshcheniya tehnicheskih sluzhb byli probity v skalah. K kazhdoj vzletnoj ploshchadke veli krytye galerejnye perehody. Teper' v nih uzhe ne bylo nuzhdy: vsya planeta zashchishchena nadezhnym svodom blagorodnyh gazov. Vezdehod minoval staryj raketodrom i cherez probityj v gore tunnel' proehal vnutr' gornogo kol'ca. Pered nami otkrylas' "vypuklaya ravnina", to est' chast' sfery, pokrytaya ogromnymi serebristymi diskami. YA uzhe znal, chto sovremennye zvezdolety ne pohodyat na tot, v kotorom ya priletel s |tapy. - Nu vot i chast' zvezdnoj armady, - skazali mne moi sputniki. - Korabli-matki nahodyatsya na selenocentricheskoj orbite. Oni primut na sebya vse eti diski. I tol'ko togda otpravyatsya k drugoj zvezde, k planete Geya. Serdce u menya zakolotilos', zabolelo, szhalos'. Neuzheli ya ne dozhdus' rejsa k |tane? YA znal, chto ekspediciya na Geyu budet grandioznoj, no to, chto ya uvidel, prevzoshlo moe voobrazhenie. Lunnyj vezdehod ostanovilsya okolo gruppy lyudej bliz pervogo diska. YA s udovol'stviem vybralsya iz gromozdkoj mashiny i uvidel sredi stoyavshih znakomye lica. |to byli moi tovarishchi po zvezdnomu rejsu, a glavnoe, sredi nih byla zhenshchina zvezd, Vilena! Ona ulybalas' mne i shla navstrechu, derzha za ruku malen'kogo mal'chika. Vyrvav ruchku iz ruki materi, on podprygnul vysoko vverh, kuvyrknulsya v vozduhe i, k uzhasu ee, upal na pochvu. Odnako ne ushibsya, kak eto sluchilos' by na Zemle. Mat' za ego ego pozhurila. Ee muzh, Arsenij Ratov, stoyal poodal' vmeste so svoim otcom, znamenitym kosmonavtom Romanom Ratovym, vozglavlyayushchim teper' Velikij rejs na Geyu. Vilena obnyala menya po zemnomu obychayu: - Kak tvoe zdorov'e, slavnyj An? - YA hotel by letet' s vami! Ah esli by ya uvidel, otgadal, ponyal, chto vy letite ne na Geyu, a na moyu |tanu!.. - Pojdi k pape, - skazala mal'chuganu Vilena, a sama vzyala menya pod ruku i povela po kosmodromu. YA smotrel na rezvivshegosya mal'chugana. Na |tane zapreshcheno rozhdat'sya! Zachem vezti tuda detej? A na Gee oni stanut pervymi pokoleniyami razumyan. YA srazu pochuvstvoval sebya ploho, i zhenshchina zvezd povezla menya v lunnom vezdehode v sanatorij. Ona sidela okolo menya, kak kogda-to ee nazvanaya sestrenka Vilenol', i staralas' oblegchit' moe sostoyanie. - Vozmozhno, u tebya budut drugie sputniki, slavnyj An, - myagko govorila ona mne, imeya v vidu zhelannyj dlya menya rejs na |tanu. No ya uzhe znal, chto lyudi gotovili drugoj rejs, otpravlyaya kosmicheskih kolonistov na udobnuyu dlya ih zhizni planetu Geya, gde vse okazhutsya kak by velikanami. Slava i schast'e im! A mne? A mne pora zakryvat', zavershat', zakanchivat' svoi zapiski... ili zaveshchanie. Mozhet byt', hot' pis'mennymi znakami zemlyan ya peredam svoi mysli na |tanu, na dalekij, zhelannyj, lyubimyj ostrov YUnyh, obitateli kotorogo mogli by, sumeli by, dolzhny byli by, podobno lyudyam, stroit' kommunisticheskoe obshchestvo. Syn Vileny rezvitsya sejchas v nashem sanatorii dryahlyh. On vzbiraetsya na derev'ya, prygaet ko mne na balkon. |tot mal'chik budet velikanom na Gee, i v nem zalozheno edinstvennoe, istinnoe i podlinnoe bessmertie Razuma, kotoryj budet peredavat'sya iz pokoleniya v pokolenie!.. Tol'ko v etom spasenie |tany! Kak zhal', chto posle menya ne ostanetsya nikogo..." |tanyanin An umer na rukah Vileny. Vse chelovechestvo bylo opechaleno. Est' li eshche na |tane takie zhe ishchushchie i predannye svoej idee umy ili vse sushchestva tam tol'ko pomyshlyayut o svoem lichnom bessmertii? Syn Vileny, kotorogo ona pri rozhdenii nazvala Anom, veselo prygal po lunnym skalam. Glava chetvertaya.. "VAVILONSKAYA BASHNYA" Doktor Iesuke Matsumura popravil ochki, vyter stavshij srazu vlazhnym lob i, tyazhelo dysha, prodolzhal smotret' na opustevshij videoekran. On ozhidal, chto rano ili pozdno etot vopros vstanet pered nim, no sejchas, kogda eto sluchilos', pochuvstvoval rasteryannost', trevogu, dazhu tupuyu, tosklivuyu bol'... On otodvinul bumazhnuyu peregorodku, razdelyavshuyu popolam malen'kij domik ego detstva, nepostizhimo davnego po zemnomu vremeni. Komnata stala vdvoe bol'she. CHerez okna otkrylsya vid na gigantskoe sooruzhenie, dostayushchee oblaka. Znamenityj Dom-Fudzi, v kotorom dolzhny byli poselit'sya million yaponcev! Million chelovek drug nad drugom na malen'kom skalistom uchastke u morya... Dom-Fudzi dolzhen byl ujti v nebo na tri kilometra, nemnogim ustupit' gore Fudzi-san (Fudziyame), v chest' kotoroj poluchil svoe nazvanie. Malen'kij Iesuke tol'ko eshche napeval naivnuyu detskuyu pesenku pro cherepahu: "Mosi, mosi, kami jo, kami san jo!", kogda ispolinskie mashiny nachali svozit' na otgorozhennuyu stroitel'nuyu ploshchadku iskusstvennye kamennye glyby budushchih sten. Za zaborom vsegda chto-to rychalo, treshchalo. Mal'chiku kazalos', chto tam v vechnoj shvatke b'yutsya dobrye i zlye. No zaglyadyvat' v shchelki mezhdu doskami bylo neprilichno. A prilichiya byli v chisle pervyh ponyatij, postignutyh kroshkoj Iesuke. Ob容dinennogo mira togda eshche ne bylo, no mnogie strany prinimali to ili inoe uchastie v stroitel'stve zhiloj bashni, ironicheski prozvannoj skeptikami "Vavilonskoj bashnej YAponii". Gorod-dom pokazalsya svoimi etazhami nad zaborom nezadolgo do okonchaniya Matsumuroj "shkoly muzhestva". On horosho pomnil ulicy goroda, po kotorym v te vremena eshche dvigalis' samohodnye ekipazhi, turbobili i elektromobili. No on uzhe togda lyubil hodit' peshkom, delal svoi "yaponskie desyat' tysyach shagov" v den'. Na uzkih poloskah panelej, prizhatyh k domam, tesnilis' peshehody. Teper', kogda dvizhenie mashin ushlo celikom pod zemlyu, eto nevozmozhno predstavit' sebe... Tak byvaet, kogda tolpa ustremlyaetsya so stadiona posle sorevnovanij. YUnosha Iesuke povesil v proeme mezhdu oknami kopiyu kartiny hudozhnika srednih vekov Pitera Bryugelya - "Vavilonskaya bashnya". I god ot goda sravnival on rastushchuyu goru etazhej Doma-Fudzi s ego doistoricheskim prototipom. Obraz Vavilonskoj bashni nastol'ko zahvatil molodogo cheloveka, chto Matsumura vybral vremya, chtoby otpravit'sya v te mesta, gde stoyal kogda-to Vavilon. I tam on otkryl dlya sebya nechto novoe. On poznakomilsya s istoricheskimi pamyatnikami ne tol'ko vavilonyan, no i ih predshestvennikov - drevnih shumerov, civilizaciya kotoryh voznikla vnezapno, yakoby blagodarya pomoshchi razumnogo chelovekoobraznogo sushchestva, nosivshego rybopodobnoe odeyanie, zakryvavshee ego s golovoj. Zvali etogo prishel'ca v skafandre Oannom. Iesuke Matsumura voobrazhal sebe v obraze mudrogo gostya shumerov poslanca drugoj, vnezemnoj civilizacii. Nashlis' protivniki takoj idei. V ostroj polemike po etomu povodu Matsumura zapal'chivo poobeshchal skeptikam dobyt' neosporimye dokazatel'stva... I radi nih doktor Matsumura otpravilsya v zvezdnyj rejs "ZHizni-2". On ne privez dokazatel'stv, chto etanyane priletali na Zemlyu, no vmeste s nim priletel zhivoj etanyanin, nesomnennyj gost' iz kosmosa na Zemle. Matsumura otsutstvoval pyat'desyat zemnyh let. Kogda on vernulsya, "Vavilonskaya bashnya YAponii" uzhe dostala do oblakov, plyvshih v kilometre nad zemlej. Odnako ostalos' postroit' eshche dva kilometra neschetnyh etazhej... I togda yaponec Iesuke Matsumura, povidavshij s okoloplanetnoj orbity "ZHizni-2" ledyanye materiki protostarcev |tany, stal goryachim storonnikom vozvedeniya hotya by v chasti zemnyh morej novyh materikov. I prezhde vsego okolo YAponskih ostrovov. Nuzhno dat' vozmozhnost' yaponcam selit'sya tak zhe shiroko i privol'no, kak eto delayut sejchas lyudi povsemestno na ploshchadyah, osvobozhdennyh "mashinami pishchi" ot posevov pitatel'nyh kul'tur. Matsumura mechtal o cvetushchih vishnevyh sadah na meste morskih voln. I doktor Iesuke Matsumura stal vmeste s inzhenerami, otcom i synom ten-Kate, iniciatorom zamorazhivaniya YAponskogo morya. Vremya, kogda vokrug etogo velis' spory, davno pozadi. Matsumura pomogal proektirovaniyu. On nastaival, chtoby na ledyanuyu poverhnost', v kotoruyu prevratitsya more, nasypat' zemlyanoj pokrov - pochvu. Radi etogo on gotov byl sryt' hot' goru Fuziyama. Odnako staryj inzhener Piter ten-Kate myagko vysmeyal ego. Soschital s karandashom v ruke (dazhe bez elektronnyh mashin!), vo chto eto obojdetsya chelovechestvu. S takimi zamahami proektu ledyanyh materikov ne vystoyat' v spore so storonnikami Velikih zvezdnyh rejsov. No Matsumura ne sdavalsya. On ne myslil, chtoby lyudi zhili tak, kak protostarcy na |tane, kotorym nichego, krome ledyanyh garazhej, ne trebovalos'. A cheloveku, kak schital Iesuke Matsumura, nuzhna byla krasota: sady, izvivy rechek, tihie berega, holmy, eshche luchshe gory... I esli ih net, nado ih nasypat'!.. "Vse eto nado, - soglashalsya staryj Piter ten-Kate, - tol'ko zachem zhe sryvat' Fuziyamu? Dostatochno prosto postavit' vse vverh dnom". Matsumura udivilsya, podumal, chto starik shutit, no tot sovsem ne ostril. On vyrazilsya sovershenno tochno: nuzhno bylo "podnyat' dno naverh"! Staryj inzhener predlozhil opustit' pod zamorozhennyj ledyanoj kupol priemnye truby i zasasyvat' so dna okeana il, v kotorom za milliony let nakopilos' dostatochno organicheskih veshchestv, chtoby pochva, namytyj il (razumeetsya, opresnennyj!), stala by shchedroj i plodorodnoj. "Sazhajte svoi vishni, dorogoj Matsumura!" - skazal staryj gollandec. I kogda nachalos' stroitel'stvo YAponskogo ledyanogo materika, Matsumura lyubovalsya rastekayushchimisya ilistymi rekami, kotorye po strogo zadannomu proektami rel'efu namyvali pochvu, kak prezhde namyvali plotiny. I potom Iesuke Matsumura s neprehodyashchim radostnym chuvstvom hodil poka eshche po golym holmam, mezhdu kotorymi vilis' rechki, stoyal na golyh beregah neschetnyh ozer, kotorye byli zaproektirovany iz rascheta sohraneniya hotya by chasti zerkala ispareniya byvshego YAponskogo morya. Nedostayushchuyu chast' vospolnyali iskusstvennye gejzery. Oni vyryvalis' iz-pod nasypannoj pochvy i rassypalis' vysoko v nebe sverkayushchimi struyami, v kotoryh poroj gorela raduga. Ozera i gejzery dolzhny byli dat' v vozduh takoe zhe kolichestvo vlagi, kakoe prezhde isparyalos' s poverhnosti morya. Klimat sosednih materikov ne dolzhen uhudshit'sya! I beschislennye detskie figurki zapolnili novye golye zemli. Oni sazhali sady, chtoby potom zaselit' ih. Esli drevnyaya mudrost' govorila o tom, chto tol'ko tot chelovek ostavit posle sebya sled, kto posadit dva dereva, to teper' s uverennost'yu mozhno bylo skazat', chto yunost' YAponii sozdala sebe cvetushchij materik redkoj krasoty, kotorym milliony let stanet voshishchat'sya Razum. Vse eto promel'knulo v myslyah u Matsumury, poka on stoyal pered razdvinutoj peregorodkoj i smotrel na nedostroennuyu "Vavilonskuyu bashnyu" Doma-Fudzi... On dolzhen byl prinyat' reshenie, dolzhen byl soobshchit' o nem oboim ten-Kate, i otcu i synu. A starik ploh, sovsem ploh. Matsumura podoshel k vyhodnoj dveri i stal nadevat' botinki. Prinyav reshenie, on vsegda dejstvoval reshitel'no. Obuvayas', on posmotrel na mayachivshie sredi oblakov nedostroennye etazhi "Vavilonskoj bashni". Kakaya ironiya ili kakaya mudrost' Vremeni! CHut' shozhi konfiguraciyami drevnyaya Vavilonskaya bashnya na kartine Pitera Bryugelya i zaoblachnyj Dom-Fudzi... Te zhe ustupy po neskol'ku etazhej, postepenno suzhayushchie diametr bashni do samoj nedostroennoj vershiny doma-gory. No esli drevnee, legendarnoe stroitel'stvo bashni bylo zabrosheno iz-za togo, chto sooruzhavshie ee narody govorili na raznyh yazykah i ne ponimali drug druga, to Dom-Fudzi ostan