Mihail Klimenko. Sudnaya noch'
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Ledyanoj teleskop".
OCR & spellcheck by HarryFan, 21 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Sosedi ne vinovaty, esli chto-nibud' uvidyat. Oni ved' tozhe vyhodyat na
ulicu, hotya uzhe sumerki i pochti ne vidno, kak idet dym iz trub. Sobaki
layut v sinij vecher, i eto horosho slyhat'.
Byl morozec.
Oni s vechera zametili, chto u shurina kakaya-to voznya vo dvore. Vozyatsya,
vozyatsya - i nikak ne vidno, chto takoe. SHurin pomalen'ku rugaetsya, a etot
pyhtit!.. Dumali, on p'yanyj s kem-nibud'. No on ne pil. On byl
izobretatel', i eto emu vredilo. Nedavno on izobrel lozhkoderzhatel'.
Portativnyj, nebol'shoj takoj zazhim, chtob udobnej derzhat' lozhku vo vremya
edy. On naschet etogo uzhe davno s YAponiej vedet peregovory. On i s YUNESKO
perepisyvaetsya. Po ih pros'be on izobrel stupku-samoduvku-poluavtomat dlya
osobogo molekulyarnogo istolcheniya mela. Potomu chto nuzhno sozdat' ochen'
bol'shie zapasy tonko tolchennogo mela, kakogo mel'che byt' ne mozhet i nigde
net.
Potom oni gur'boj vdvoem koe-kak vtolkalis' iz senej v komnaty. Tak chto
dver' pered nimi byla otkryta do teh por, poka zhena ne zakrichala, chtob on
ne vystuzhal dom. Tramvaj po sosednej ulice progromyhal kak raz pered etim,
i eto meshalo detyam spat'.
On izobretaet tol'ko iz podruchnyh materialov, chto est' v kladovke, na
cherdake, v sarajke i v podpole. |to princip. U nego doma odnoj tol'ko
provoloki skopilos' chto-to okolo dvadcati dvuh tonn. Razumeetsya, on ne nash
shurin. On shurin odnogo blizkogo druga i rabotaet laborantom.
No noch'yu, v tri chasa nochi on v rastyanutom svitere pribezhal k testyu. I
stal budit' etot bol'shoj dom. Stal trogat' vorota, gudet' imi. Test' po
nocham kuril. On noch'yu ne spal, a dumal. I vot v steklyannoj glubine on
ottopyril zanavesku.
- Kto tam? - sprosil on etogo shurina cherez trojnye ramy. Ego osveshchala
luna, i shurin po gubam dogadalsya, o chem test' razgovarivaet s nim.
- YA, ne vidish'! - razmahnul shurin rukami.
Test', glyadya snizu na vysokuyu lunu (hotya cherez trojnye stekla
rasslyshat' ego slova i nevozmozhno bylo), skazal:
- Glaza svetom zabilo - ne vizhu, chto ty govorish'.
SHurin dostal iz karmana troyakovypukloe zerkalo i dvazhdy otrazhennyj svet
napravil sebe na lico.
- Vpusti! - kriknul on v golubye glazki i, chtob test' ne obidelsya,
podderzhival na sebe otrazhennyj svet. - Govoril tebe: davaj sluhovoe okno
vysverlyu. Legche by sobesedovat' bylo.
- CHtob dymu napustil? - pobegal test' gubami i za trojnymi steklami
zasmeyalsya bez zvukov.
Test' ego izobretenij ne priznaval i po nocham v dom ne vpuskal. U nego
byla svoya zhizn'.
Na vsyu ulicu shurin kriknul:
- YA chto-to izobrel i sam ne pojmu! Pomogite svyazat'!
- A kak nazyvaetsya? - sprosil test'.
- Loshadinaya sila! - na vsyu ulicu zakrichal shurin. - Menya iz domu gonit,
detyam est' ne daet, a zhene spat'. Prihodite. S deverem, so svekrov'yu i s
zyatem. A ya k svoyaku shozhu, on matematiku znaet.
- Idi. Pridem. - Test' bezzubo zasmeyalsya i opustil zanavesku. Emu nado
bylo najti valenki. Da galoshi k nim. Da eshche polnochi zyatya budit', kotoryj,
mozhet, i ne prosnetsya.
SHurin zhdal ih okolo doma. Pod vysokoj lunoj toptalsya u kalitki, hrustel
snegom. Potom zhena vynesla emu ot sosedej korichnevyj polushubok, lish' by on
v etom svitere ne zastudil svoi vnutrennie organy.
CHtob izobresti loshadinuyu silu, shurinu potrebovalos' devyat' funtov
aviacionnoj reziny, bobrovyj rukav, tri dubovye doski, poltora kvadratnyh
metra syromyatnoj kozhi i odna plastmassovaya ressora. Nu i po melocham:
batarejka, klej i odno soprotivlenie, a takzhe dratva, nemnogo zhesti i
konsul'taciya u svoyaka. Vot i vse. Za tri nedeli on etu loshilu, kak on ee
laskovo nazyval, sshil i skleil. Ona byla pohozha na hlebnyj baton s
chetyr'mya rukolapami - dve rukolapy dlya ruk, a dve dlya nog, - rostom s
pervoklassnika i vesila sorok chetyre kilogramma i vse eto vremya nabiralas'
sil, i shurin ne znal, stanet li ona rabotat'.
A vchera s zhenoj oni ee zasunuli vo vlazhnyj meshok i vynesli v chulanku. I
vot segodnya vecherom ona porvala merzlyj meshok, vorvalas' v komnaty i
nachala katat'sya po polu, gorshki peredvigat', na detej fyrkat', zhenu
trogat'. Potom vybezhala vo dvor i kuda popalo razbrosala sugroby. I poka v
sinih sumerkah layali sobaki, shurin s nej chasa dva provozilsya vo dvore,
potomu chto u nego bylo men'she sily, chem u etoj loshily, a v nej byla kak
raz odna loshadinaya sila. On ochen' boyalsya pozora pered sosedyami i poetomu
tak otchayanno otbiral u nej derevyannuyu lopatu.
Teper', stoya u kalitki, shurin videl, kak ona sredi nochi budto chelovek
hodit po podokonniku i svechnymi svoimi glazkami vglyadyvaetsya v temnotu.
|togo on ne boyalsya. On boyalsya, chto ona razob'et okno i prostudit detej. On
absolyutno zabyl, chto vse ego deti davno u sosedej.
CHetvero shli s gory, i teni ih byli chernej, chem oni sami.
- Zamerz nebos'! - podoshedshi, skazal test'. - Nu pojdem v dom! Budem
vyyasnyat'.
Oni poshli i voshli, a shurin chto-to zameshkalsya, zaderzhalsya v senyah. Kogda
zhe on otkryl dver', emu v nos shibanulo syromyatnoe zlovonie. On uhvatilsya
za kosyak. Rodstvennikov nigde tut ne bylo. Kak potom vyyasnilos', oni byli
v drugoj komnate - test' vyazal uzel dlya petli, svekrov' koldovala i
molilas', svoyak gluboko zadumalsya, a zyat' nichego ne delal.
Loshila sprygnula s podokonnika da tak ostervenelo potolkala shurina v
dver', chto on upal vse-taki v komnatu, a ona sama vyvalilas' v seni, no
tut zhe vskochila syuda i shurina vypihnula. On dver' priotkryl i skvoz'
educhee zlovonie videl, kak doshila staskivaet na stol vse ostal'noe v kuchu:
tarelki, hleb, edu, gorshki i vse. Ona rabotala ochen' bystro. Iz podpola
vytashchila bochonok s kapustoj i etoj kvashenoj kapustoj i ogurcami nabila
unitaz do otkazu i dernula za cepochku. V dva scheta opyat' vytolkala shurina,
potomu chto on uzhe stoyal bylo okolo unitaza, ubivalsya v nedoumenii i sheptal
kakie-to raznye slova.
Teper' zhe on tiho nahodilsya v temnyh senyah.
Tut rodstvenniki gur'boj probezhali cherez zlovonnuyu komnatu ne dysha i
zazhimaya rty, volocha uzhe bessoznatel'nuyu svekrov'. Oni s ulicy oblepili
okna i nablyudali. SHurin primknul k nim.
Loshila mahom sgrebla so stola vsyu posudu i yastva - i pryamo v ugol.
Pobezhala na kuhnyu i vernulas' s tochil'nym kamnem i kuhonnym nozhom (etot
uzhasnyj nozh shurin sdelal iz polumetrovogo napil'nika) i stala ego tochit',
sidya posered' stola. No tochila nedolgo. Brosila vse na stol. Vyvernula iz
patrona, visevshego nad stolom, lampochku i prinyalas' v nego, v patron,
vpihivat' syrogo okunya.
- CHto takoe! CHto takoe! - sil'no stucha po rame, s ulicy zakrichal svoyak.
- |to nepravil'no! YA zhe znayu! - On, ochevidno, teryal rassudok, hotya i
neploho razbiralsya v matematike.
Drugaya lampochka pogasla. Proizoshlo zamykanie, i vo vsem dome stemnelo.
Tol'ko nad stolom v temnoj komnate dvumya snopami vzletali iskry - doshila o
kamen' tochila nozh!
Nablyudateli za oknom zadrozhali.
- Ej-bogu, nechistaya sila, - skazala svekrov'.
- Izobrel-to ty ee zachem? - strogo sprosil test'. - Nu-ka govori!
Otvechaj!
- Kak zachem! - nachal rugat'sya shurin. - CHtob myasorubku krutila, poly
myla. Dumaesh', drova kolot' u menya vremya est'? A vy, svekrov', otstalyj
chelovek, dolzhny znat', chto eto nauchnyj apparat, a ne chertovshchina! U menya zhe
pro nee shema est'. A kak zhe!
- Kipyatkom oshparit' - vot i shema! I muchen'yu konec! - vskipyatilas'
svekrov'.
- Gospodi! Gospodi! - zabormotal svoyak. - A kakuyu ty programmu,
programmu-to kakuyu v nee vlozhil? A-a?.. No kogo-to ona pogubit. Pogubit!
Pogubit!..
- Kakaya programma! Kibernetiki - minimum. Obuchal ee po domashnemu
hozyajstvu malen'ko, vot i vse... I vsya programma.
Gromyhaya dver'mi, loshila vyletela na ulicu. S blistayushchim nozhom v
rukolape, kutayas' v odeyalo. Trizhdy, tyazhelo i chasto vzdyhaya, obezhala vokrug
doma. Rodstvenniki pristyli k stene. Poiskav i ne najdya, loshila bescel'no,
kak storozh, stala brodit' po dvoru. Izredka nozhom vrubalas' v shtaketnik,
kromsaya dosochki. A to nepodvizhno, dolgo tarashchilas' na lupu. I tut testya
kak dernulo. On podkralsya i nabrosil na nee svoyu petlyu. Kogda zhe kanat
horosho natyanulsya, loshila kruto povernulas' i rubanula po kanatu strashnym
nozhom. I pererubila. Test' upal. A ona spokojno probezhala mimo nego i
votknula uzhasnoe oruzhie svoyaku v myakot'!
- Za chto! - zarevel tot, grud'yu prizhimayas' k stene. - YA zhe v raschetah
pomogal!.. - I on pobezhal v kliniku i dobezhal vovremya, potomu chto vse bylo
horosho.
I ostal'nye razbezhalis' kto kuda.
A doshila nosilas' po sosedskim dvoram, fyrkala, sobak nozhom pugala i
etim zhe nozhom po dveryam i vorotam stuchala. Poluchilos' stol'ko gamu i
perepolohu, chto vse lyudi ne vyspalis'. Mnogie v nee strelyali i s dub'em
begali, no ne pojmali. Ili ona gde v sugrobe spryatalas', ili ubezhala v
Nevinnomyslyj les - neizvestno. Ona do sih por pakostit. I hitroj stala -
dal'she nekuda. I ee nikak ne pojmat', potomu chto ona iz reziny, dosok i
syromyaty i poetomu ne boitsya magnitnogo polya.
Na dnyah shurin sam postradal. On rano utrom poshel za svoim poluavtomatom
dlya snyatiya kozhicy s mandarinov. K odnomu drugu, kotoryj im koj-kakie kopii
snimal. I vot na rassvete doshila perevstretila ego v zametennom
pereulochke. SHurin sperva podumal, chto eto tam kakaya-nibud' anahronicheskaya
babka v zipune. Vedet kozlika na povodke... Da tol'ko etot kozlik tak ego,
upavshego, bodal! Tak rogami pinal! A on krichal v utrennem svete. On tak
krichal, tak krichal! I skvoz' kriki, katayas' v sugrobe, videl, chto na
drugom konce pereulochka ne hrychovka v zipunke podprygivaet, a loshila! S
nozhki na nozhku pereskakivaet, budto zamerzla, a sama raduetsya, rukolapkami
po bokam sebya hlopaet!
Nevynosimo stalo. Poetomu shurin nochami ne spit, knigi zubrit: on hochet
izobresti i postroit' sem'sot tridcat' sem' malen'kih takih dzhoulej, chtob
oni mogli poryskat', najti loshilu i s nim shvatit' ee. Ili nado pobystrej
izobresti chto-to takoe, kotoroe hitrej loshily i mozhet vstupit' s nej v
peregovory.
Last-modified: Fri, 22 Sep 2000 06:24:58 GMT