otok izluchenij naskvoz' "prosvetil" shar planety, ya ne smog sderzhat' vostorga: vnutrennee stroenie Griady bylo kak na ladoni, vplot' do mel'chajshih detalej. Kak i sledovalo ozhidat', yadro planety, diametrom v tri tysyachi kilometrov, sostoyalo iz tyazhelyh elementov, nahodyashchihsya v osobom plasticheskom sostoyanii pod davleniem v milliardy atmosfer pri temperature v sem' tysyach gradusov. SHag za shagom ya, kak na vystavke, rassmatrival glubinnye sloi planetnoj kory, zalezhi iskopaemyh, dvizhenie podzemnyh vod i rasplavlennoj magmy, vekovye peremeshcheniya materikov. |tot poluchasovoj seans dal mne bol'she, chem desyatiletiya napryazhennogo izucheniya vnutrennego stroeniya Zemli, kotoroe ya v svoe vremya predprinyal v svyazi s razrabotkoj novoj teorii tyagoteniya. ...Odnako vskore mne prishlos' prervat' uvlekatel'nyj process poznaniya chuzhoj civilizacii. Obstoyatel'stva snova vvergli nas v vodovorot povsednevnoj zhizni". Glava tret'ya. OSTROVA OTDYHA Uvy! Na desyatyj den' menya priznali slaboumnym! ZHelto-sinie, sobravshis' v kruzhok, besstrastno kivayut golovami v takt slovam svoego vozhaka - krasnoglazogo Lyuga, kotoryj tak dolgo muchil menya: po chetyrnadcat'-shestnadcat' chasov v sutki on vbival mne v golovu "znaniya", kotorye pochti ne vosprinimalis'; s otvrashcheniem vspominayu ulitkoobraznye elektronnye apparaty, kotorye "obuchali" menya. Nado priznat'sya, chto zhelto-sinie izobreli chudesnye apparaty: oni iskusno vyzyvali rezonans biotokov moego mozga s kolebaniyami biotokov v svoem mozgu. YA mog by mnogoe ponyat' iz prepodnosimoj nauki. No raz menya zastavlyali, ya, po zakonu protivorechiya, nastojchivo protivilsya ih vole. Posle soveshchaniya krasnoglazyj Lyug holodno skazal mne: - Vot chto, poludikij... Tvoj mozg nedorazvit. Eshche odna popytka, i my peredaem tebya biopsihologam Vysshej Stupeni Poznaniya. Tam tvoj sobrat. Mozhet byt', on pomozhet tebe ponyat' nashu nauku. - Vot eto pravil'noe reshenie! Konechno, nado v Vysshuyu Stupen'! - radostno vosklicayu ya i brosayus' k Lyugu, chtoby pozhat' ego holodnuyu ruku. Tot besstrastno otvorachivaetsya, ne ponyav poryva blagodarnosti, i otdaet prikazanie. Menya usazhivayut v lift, i cherez dve-tri minuty cherno-belogo mel'kaniya sten ya uzhe obnimayu akademika Samojlova. On smeshno otmahivaetsya ot menya, utknuvshis' nosom v grudy mikrofil'mov, lezhashchih pered nim. On strastno uvlechen svoim delom. Dazhe nemnogo obidno... Akademik ne vyskazal burnoj radosti po povodu nashej vstrechi. On slegka izmenilsya. Vo vzglyade net prezhnej teploty. Vernee, on kakoj-to otsutstvuyushchij. Grianskie nauki polnost'yu poglotili ego. Vot i sejchas, spustya pyat' minut posle vstrechi, on uzhe zabyl obo mne, tak kak avtomat-bibliograf podal emu ocherednuyu partiyu "zapominayushchih" kristallov. Snova izmatyvayushchee dushu "obuchenie" po racional'noj sisteme. Tol'ko eshche hudshee, chem u krasnoglazogo Lyuga. V dovershenie k rezonansu biotokov, ot kotorogo bukval'no raskalyvalas' golova, grianin s neobychnym shramom na ptich'em lice vozdejstvuet na moi nervnye centry osobym apparatom. Oshchushchenie, pravda, dovol'no priyatnoe: v tebya kak by vlivayut bodrost' i rabotosposobnost'. No ya vse ravno pochti nichego ne usvaivayu. Vot grianskie astrolety i ih astronavigaciyu ya stal by izuchat' s udovol'stviem. YA ponyal, chto nikakie sverhapparaty ne zastavyat cheloveka vosprinimat' to, chto ego ne interesuet. A Petr Mihajlovich, naoborot, zhadno vpityvaet grianskuyu nauku, kak gubka vodu. On ne znaet ustalosti. U nego d'yavol'skaya rabotosposobnost'! Nachinayu ser'ezno podumyvat' o tom, kak by vyrvat'sya iz etoj novoj "shkoly". Segodnya sluchajno podslushal razgovor dvuh biopsihologov o podvodnyh grianoidah. Veroyatno, eto truzheniki podvodnyh gorodov, o kotoryh mne vskol'z' soobshchil akademik. No gde oni? Kak ih najti? YA ostorozhno zavozhu razgovor s akademikom. - Petr Mihajlovich, vam ne nadoelo v etoj shkole? Neploho bylo by sovershit' poezdku po Griade. Akademik otryvaetsya ot mikrofil'mov i udivlenno smotrit na menya: - Kakie tam eshche poezdki? - serdito vozrazhaet on. - Nado speshit'. Tut ne hvatit i dvuh zhiznej, chtoby poznat' hotya by desyatuyu chast'. - Schitayu, chto eto ne nasha zadacha, - uporstvuyu ya. - Po kakomu pravu oni prodelyvayut nad nami eksperimenty? Letim na Zemlyu! - Na chem? - osazhivaet menya akademik. - Na grianskom astrolete! Nado razyskat' grianoidov i sprosit' u nih pomoshchi. Petr Mihajlovich ukoriznenno kachaet golovoj. - Nado zhdat'. Dumaesh', ya ne hochu na Zemlyu? A dlya chego togda terpet' ih eksperimenty? Radi progressa zemnoj nauki ya budu rabotat' kruglye sutki! U grian est' veshchi, do kotoryh zemlyane dojdut lish' cherez million let. |to nado ponimat'! A k podvodnym grianam ne tak-to legko dobrat'sya. Ved' ih sushchestvovanie nashi hozyaeva derzhat ot nas v strozhajshem sekrete. Mne udalos' uznat' o nih blagodarya bespechnosti biopsihologov. Podvodnye griane nadezhno izolirovany. Oni ne imeyut dostupa v goroda-cirki. A operatory v Troze - eto prosto pridatki k svoim mehanizmam, u nih net ni zhelanij, ni stremlenij, oni dazhe ne mogut osoznat' svoego polozheniya. Ne znayu, pochemu oni takovy, - mozhet byt', u nih vmesto sootvetstvuyushchih mozgovyh centrov vmontirovany mikroradiopriemniki i peredatchiki. Na Zemle kapitalisty tozhe kogda-to mechtali prodelyvat' takie operacii s rabochimi chtoby lishit' ih razuma i prevratit' ih v besslovesnyh rabov. Nel'zya nadeyat'sya na pomoshch' operatorov! Operatory bespomoshchny, kak mladency. A podvodnye truzheniki kogda-to pozvolili lishit' sebya dostupa k vysshim znaniyam. I teper' pozhinayut plody... YA molchu, podavlennyj uslyshannym. Po-novomu smotryu ya teper' na vseh etih oranzhevo- i zhelto-sinih. Vspominayutsya ledyanye glaza |lca i YUgda. V dushe podnimaetsya volna yarosti i vozmushcheniya. Kak mozhno tak beschelovechno lishit' celyj narod radosti tvorcheskoj zhizni?! x x x Segodnya vecherom Samojlov sumel ubedit' cheloveka so shramom, chto dlya polnogo uspeha eksperimentov nas neobhodimo oznakomit' s nekotorymi storonami zhizni sovremennyh grian. - Zavtra nam pokazhut "racional'nuyu" sistemu obucheniya v grianskih shkolah, skazal on mne. - Posmotrim, posmotrim... Mozhet byt', eto tebya zainteresuet bol'she, chem nauka krasnoglazogo Lyuga. I vot my uzhe v uchebnom zale, gde carit absolyutnaya tishina. Za nizkimi stolikami sidyat tysyachi malyshej. YA dumayu, chto kazhdomu iz nih ne bolee pyati-shesti let. Na vozvyshenii pered ogromnym chernym ekranom stoit prepodavatel'. V takt ego monotonnomu golosu na ekranah vspyhivayut slova i simvoly. Petr Mihajlovich dolgo vsmatrivaetsya v eti simvoly i vdrug izdaet vozglas udivleniya: - Tak ved' on izlagaet malysham analiz beskonechno malyh velichin, kotorye u nas nachinayut izuchat' tol'ko v vysshej shkole! A chto zhe togda prepodayut v grianskih vuzah? - Vo vtorom cikle poznaniya nachinaetsya matematika prostranstva-vremeni. Dalee idet nauka o vospriyatii chetyrehmernosti i krivizny Velikogo Mnogoobraziya, - otklikaetsya chelovek so shramom, kotoryj neotstupno soprovozhdaet nas, prodolzhaya "eksperimenty" s pomoshch'yu portativnogo biogeneratora. - Vtoraya stupen' poznaniya gotovit grian dlya raboty v obshchestve Poznavatelej. - Vospriyatie chetyrehmernosti mira i krivizny prostranstva-vremeni? |to vam dostupno!? O, eto nado zapisat'! I Samojlov vyhvatyvaet iz karmana svoj neizmennyj magnitofon. Melodichno zvuchit gong, vozvestivshij pereryv. YA ozhidayu, chto sejchas razdastsya raznogolosyj detskij gomon, malen'kie griane vzapuski pobegut igrat' kuda-nibud' vo dvor. No vmesto etogo deti, kak po komande, besshumno vstayut i bez edinogo vozglasa perehodyat v sosednee pomeshchenie. Zaglyadyvayu tuda. |to sportivnyj zal. S besstrastnymi licami shkol'niki vypolnyayut razlichnye uprazhneniya: odin ravnomerno sgibaet i razgibaet nogi, drugoj - ruki; tretij uprazhnyaet sheyu, chetvertyj - bryushnoj press. Zatem malyshi razbivayutsya po gruppam i nachinayut tak zhe razmerenno i metodichno perebrasyvat' belye cilindry (ochevidno, myachi). Na menya poveyalo mertvyashchej skukoj. ZHivye sportivnye uprazhneniya prodelyvalis' vozmutitel'no besstrastno, bez vsyakogo ognya i zadora. Slovno eto byli ne zhivye sushchestva, a bezdushnye avtomaty. Potom my posetili grianskuyu vysshuyu shkolu, kotoruyu oni nazyvali Vtoroj Stupen'yu Poznaniya, gde obuchenie okazalos' bolee slozhnym. CHelovek so shramom privel nas na kafedru fiziki i matematiki (ya perevozhu grianskie terminy na nash yazyk). Kogda my voshli, suhoj vysokij starik s serebristo-oranzhevymi kudryami surovo ekzamenoval grianskogo yunoshu. Na uchebnom ekrane besheno vrashchalis' kakie-to prichudlivye uzory, spirali i kartiny. YUnosha sudorozhno napryagalsya, vnimatel'no sledya za fantasmagoriej krasok, linij i simvolov. - |to pervye shagi v iskusstve vospriyatiya edinogo prostranstva-vremeni, - korotko poyasnil nam grianin so shramom. Nenadolgo ekran potuhal, i yunosha rasskazyval o vosprinyatom. Vremya ot vremeni pedagog vklyuchal biostimulyator, chtoby podbodrit' mozg obuchaemogo. Petr Mihajlovich ves' prevratilsya v sluh i zrenie. Sejchas on navernyaka zabyl obo vsem na svete, lihoradochno nasheptyvaya chto-to v magnitofon. Kak zhe, ved' rech' shla o ego lyubimom predmete! Dlya menya ponyatie o prostranstve-vremeni, kak edinom mnogoobrazii, bylo chistejshej matematicheskoj fikciej, nichego ne govoryashchej ni umu, ni serdcu, hotya Samojlov za dolgie gody poleta k centru Galaktiki prochel mne ryad lekcij po etomu slozhnejshemu razdelu chelovecheskih znanij. - Vidish' li, - govoril on mne togda, harakternym zhestom potiraya lob. - V chelovecheskom mozgu nedostaet, veroyatno, kakoj-to izviliny, slitno vosprinimayushchej prostranstvo-vremya. A mozhet byt', prichina korenitsya v eshche nizkom razvitii nashego myshleniya? YA dumayu, chto Riman, Gauss, |jnshtejn, Minkovskij i eshche neskol'ko uchenyh posle nih yasno predstavlyalo sebe edinoe prostranstvo-vremya. Oni pisali, chto nado lish' mgnovenno vosprinyat' vsyu posledovatel'nost' sobytij. Kak eto ponyat'? Na primere velikih shahmatistov. Oni mgnovenno vosprinimayut vsyu posledovatel'nost' igry, srashchu ohvatyvaya umstvennym vzorom vse prostranstvennye i vremennye sledstviya vseh vozmozhnyh hodov, proizvodnyh pervogo nachal'nogo hoda, so vsemi ih otrazheniyami na shahmatnoj doske. Odnako etot primer lish' otdalenno napominaet shemu vospriyatiya prostranstva-vremeni, kotoraya neizmerimo slozhnee. Mgnovenno osoznat' zakony i prichiny, upravlyayushchie material'nymi processami v dannyj moment, pravil'no otrazit' ih v logicheskoj stupeni poznaniya i mgnovenno predskazat' ih razvitie v blizhajshem budushchem, - vot chto znachit vospriyatie prostranstva-vremeni-tyagoteniya, dayushchee v ruki cheloveka neogranichennoe gospodstvo nad prirodoj. Vse eto bystro pronosilos' s moem mozgu, i ya ne zametil, kak pedagog okonchil obuchenie yunoshi i vyzval na ekran izobrazheniya mnogoetazhnyh formul i uravnenij. Samojlov eshche bol'she ozhivilsya. Nesmotrya na razlichnye sposoby matematicheskogo vyrazheniya zakonov prirody na Zemle i u grian, akademik intuitivno postigal smysl grianskih uravnenij. On pospeshil k pedagogu i prinyalsya goryacho sporit' s nim. Vnachale grianin tol'ko besstrastno kival golovoj, no potom, veroyatno, i ego zadelo za zhivoe: na ekrane snova zamel'kali simvoly, nagonyayushchie tosku. V diskussiyu u ekrana vstupil i chelovek so shramom. Dovol'no! |to ne dlya menya... YA reshil dejstvovat' po svoemu, otbrosiv vse strahi i somneniya. Pol'zuyas' tem, chto obo mne zabyli, ya tihon'ko vyskol'znul iz auditorii i ochutilsya v shirokom koridore, zalitom prozrachnym svetom nevidimyh lamp. Vdaleke skvoz' tolshchu prozrachnyh sten smutno risovalos' ogromnoe zdanie Krugov Mnogoobraziya. "Bud' chto budet!" - skazal ya sebe, bystro proshel po koridoru i reshitel'no svernul v pervyj bokovoj prohod. I srazu upersya v tupik - vernee, v nishu, sdelannuyu v stene. Zdes' bylo pochti temno. Prismotrevshis', ya chut' ne vskriknul ot udivleniya: v nishe nahodilsya golubovatyj prozrachnyj shar! Vnutri nego stoyali kreslo i nebol'shoj pul't s dvumya ryadami raznocvetnyh knopok. "Letatel'nyj apparat!" - obradovalsya ya i shagnul blizhe. Na storone shara, obrashchennoj k nishe, vidnelsya chernyj disk. YA ostorozhno povernul disk: otkrylsya nezametnyj do togo lyuk v srednej chasti apparata. YA voshel vnutr', sel v kreslo i stal osmatrivat'sya. Ele slyshno pel pribor nad ryadami knopok, zagadochno migaya krasnovatym glazom. "Nesomnenno, eto letatel'nyj apparat, - razmyshlyal ya. - No kak zhe na nem vyletet' iz zdaniya?" Vdrug sverhu polilsya yarkij svet. YA podnyal golovu i uvidel gigantskuyu konusoobraznuyu voronku, uhodyashchuyu vverh. Klochok temno-fioletovogo neba nad gorlom voronki zastavil uchashchenno zabit'sya moe serdce. |to byla svoboda! YA ponyal, chto sluchajno otkryl hod vo vneshnij mir, za predely Trozy. Vremya ot vremeni vysoko vverhu pronosilis' neyasnye siluety, peresekaya pole zreniya. Ochevidno, ya popal v tonnel' v tot moment, kogda ego otkryli dlya soobshcheniya s drugimi gorodami Griady. YA kolebalsya vsego odnu sekundu. Potom ostorozhno nazhal odnu iz knopok nizhnego ryada - korichnevuyu s zheltoj polosoj. Sil'no tryahnulo. YA zazhmurilsya i neskol'ko mgnovenij sidel s zakrytymi glazami, a kogda otkryl ih, obnaruzhil, chto nichego osobennogo ne proizoshlo, esli ne schitat', chto apparat sil'no vzdragival, slovno zhivoj. Moj vzglyad snova probezhal po ryadam knopok upravleniya i vdrug ostanovilsya na nizhnej levoj knopke s fioletovoj polosoj. "Nebo", - srazu podumal ya, i ruka neproizvol'no nazhala knopku. Pribor nad pul'tom srazu zapel gromko i uverenno. Apparat rvanulo vverh. Menya ohvatil sploshnoj mrak. Zato v sleduyushchee mgnovenie ya byl pochti osleplen morem sveta i snova zazhmurilsya, vtyanuv golovu v plechi. I vdrug s izumleniem zametil, chto stremitel'no lechu vverh ot znakomoj polirovannoj ravniny. "Vot tak shtuka, - v veselom smyatenii podumal ya. - No kak zhe upravlyat' etim apparatom?". Pul't ne byl pohozh na panel' upravleniya "yajca", na kotorom ya pytalsya togda uletet' ot zhelto-krasnyh. YA nereshitel'no potrogal nekotorye knopki, boyas' novogo podvoha. Potom nazhal knopku s seroj polosoj - shar rezko zatormozil, ya bol'no udarilsya golovoj o perednyuyu stenku. Zelenaya knopka zastavila apparat ponestis' vpered, slovno zastoyavshuyusya skakovuyu loshad'. Rezul'tatom etogo "opyta" byl sil'nyj udar zatylkom o vysokuyu spinku kresla. Togda ya stal dejstvovat' ostorozhnee. Porazmysliv, ya dogadalsya, chto vse knopki nizhnego ryada, lezhashchie pravee beloj, postepenno snizhayut skorost' poleta, levee - uvelichivayut ee. Teper' ostalsya verhnij ryad. Levaya krajnyaya knopka povela shar vpravo, sleduyushchaya za nej - vverh, krajnyaya sprava - vniz. Itak, upravlenie apparatom okazalos' ves'ma neslozhnym. YA vzdohnul svobodnee i osmotrelsya. To, chto ya uvidel, ispugalo menya. Troza ischezala za gorizontom, a vokrug menya, podo mnoj i sverhu besshumno mchalos' mnozhestvo takih zhe sharov. Sploshnym potokom oni dvigalis' v odnom napravlenii, k yugu. Kuda oni letyat? CHto za tainstvennoe massovoe pereselenie? Poprobuyu uvyazat'sya za nimi. Solnce pochti zakatilos', i centr Galaktiki zasiyal eshche yarche. Na gorizonte vstala gustaya oranzhevo-fioletovaya dymka; ona priblizhalas', stanovyas' vse bolee prozrachnoj. I vot ya snova uvidel beskrajnij Fioletovyj okean, poberezh'e, useyannoe pavil'onami ustupchatoj arhitektury, uslyshal gremyashchij golos neobyknovenno vysokogo priboya. SHary grian, dostignuv linii berega, kruto snizhalis' pochti do samyh grebnej voln i vse tem zhe sploshnym potokom prodolzhali letet' v storonu otkrytogo morya. YA chuvstvoval sebya odinokim v etom potoke. V naushnikah pleskalsya tysyachegolosyj gomon - eto peregovarivalis' mezhdu soboj sushchestva, sidevshie v sharah. Serebristo-zvonkie golosa grianok mozhno bylo legko otlichit' ot tverdyh metallicheskih raskatov muzhskih golosov. Na menya, konechno, nikto ne obrashchal vnimaniya: prinimali, veroyatno, za svoego. Odin apparat proletel tak blizko, chto ya otchetlivo rassmotrel grianina s holodno pobleskivayushchimi glazami, kotoryj rasskazyval chto-to pozhiloj grianke. Sovershenno sluchajno on brosil vzglyad v moyu storonu i umolk, raskryv ot udivleniya svoj ptichij rot. Takoe sushchestvo, kak ya, veroyatno, ne snilos' emu i vo sne. On hotel rassmotret' menya poluchshe, kak vdrug ego zaslonil drugoj shar, vklinivshijsya mezhdu nami. Skvoz' stenku etogo novogo shara na menya smotreli znakomye glaza. Viara! YA tak obradovalsya ej, chto stal vozbuzhdenno zhestikulirovat' i vykrikivat' slova privetstvij, zabyv, chto ona menya ne slyshit. Viara uzhe prikreplyala lingvisticheskij apparat, i ya, nakonec, smog s nej ob®yasnit'sya. - Kuda dvizhetsya etot potok? - sprosil ya. Vmesto otveta ona povela svoj shar vverh. YA posledoval za nej. My podnyalis' metrov na trista. - Vidish'? - uslyshal ya chistyj golos grianki. - |to Ostrova Otdyha. Vperedi pryamo iz morya vstavali ostrova, porosshie pyshnoj rastitel'nost'yu. Mne stalo ponyatno, kuda stremilis' griane. Neskol'ko minut poleta, i my opustilis' na luzhajke, pokrytoj nevidannymi tropicheskimi cvetami. Pod legkim vetrom lenivo gnulis' krasnovato-zelenye krony gigantskih derev'ev, napominavshih zontichnye pal'my. V prosvetah mezhdu stvolami vidnelsya okean, sverkayushchij v luchah galakticheskogo sveta, i pustynnyj bereg, okajmlennyj penoj priboya. Kak goroh, sverhu sypalis' shary s grianami. Ostaviv apparaty, oni speshili vglub' ostrova. - Pochemu ty zdes', a ne v Troze? - uslyshal ya zapozdalyj vopros Viary. - Menya otpustil chelovek so shramom, - solgal ya, s preuvelichennym vnimaniem rassmatrivaya zheltuyu ptichku, pohozhuyu na miniatyurnogo lebedya. Ona bezzabotno raspevala, porhaya v krone blizhajshego dereva. Viara ispytuyushche posmotrela mne v glaza, i ya ponyal: ona dogadalas', chto eto nepravda. - Zemlyanin narushil Garmonichnyj Rasporyadok ZHizni, - tiho skazala grianka. - |lc i YUgd poshlyut tebya v ledyanye pustyni ZHelsy. Tebe nado letet' na Bol'shoj YUgo-Zapadnyj Ostrov. Opyat' etot Bol'shoj YUgo-Zapadnyj Ostrov! V konce koncov ya uznayu tajnu etogo ostrova! Nastojchivo rassprashivayu grianku. No v otvet ona proiznosit zagadochnye slova: - Oni prishli iz Velikogo Mnogoobraziya... - Kto oni? - Goluboj shar... YA nichego ne ponimayu. Viara idet vperedi, razdvigaya cvetushchie kusty. Neozhidanno vyhodim na okrainu ogromnogo parka. Pered nami otkrylas' shirokaya alleya, obsazhennaya kustami blagouhayushchih cvetov, pohozhih na golubye rozy. Vsyudu mel'kayut siluety grian i grianok, donosyatsya tihie golosa. I nad vsem gospodstvuyut strannye muzykal'nye zvuki, naplyvayushchie otkuda-to sverhu. Tam i syam vozvyshayutsya prichudlivye legkie sooruzheniya - veroyatno, uveselitel'nye ili sportivnye postrojki. Projdya nemnogo, natykaemsya na molchalivuyu gruppu grian. Oni tesno obstupili nebol'shuyu ploshchadku, napominayushchuyu sportivnuyu arenu. Neskol'ko desyatkov obnazhennyh temno-bronzovyh sushchestv kak budto sorevnuyutsya v pryzhkah. Pod tyaguchuyu melodiyu nevidimogo instrumenta oni delayut chetyre-pyat' stremitel'nyh shagov i odin za drugim pticej vzletayut nad perekladinoj. Pryzhki v vysotu poistine fantasticheskie: tri s polovinoj ili chetyre metra! Nemnogo poodal' drugaya gruppa tak zhe molchalivo i metodichno prygaet v dlinu. Nagonyaya unynie, protyazhno vzdyhaet nevidimyj organ, ego melodiya kak by podbadrivaet sportsmenov, zastavlyaya sovershat' shestnadcatimetrovye pryzhki. YA nikogda ne videl takih sorevnovanij. Ni sportivnogo azarta, ni bodryh, veselyh lic, ni odnoj zhivoj ulybki! I zriteli i sportsmeny odinakovo besstrastny i molchalivy. Nevol'no vspominayu burlyashchie zhizn'yu zemnye stadiony, osobenno Bol'shoj Olimpijskij Stadion v dni otkrytiya Vsemirnoj Spartakiady: more vesel'ya, molodogo zadora, pesen, smeha! Net, zdes' chto-to ne to. YA dazhe ne zametil, kuda ischezla Viara, i teper' razdumyval, kak by ee najti. Napravlyayus' k zdaniyu s prozrachnym kupolom, nadeyas' vstretit' ee tam. Ostorozhno obhozhu gruppu Poznavatelej, zanyatyh podobiem gimnastiki: zazhatye v strannyh apparatah i krepleniyah, oni s porazhayushchim uporstvom ispolnyayut odnu i tu zhe seriyu uprazhnenij pod mernye padayushchie zvuki, ishodyashchie iz chernogo yashchika, ustanovlennogo na vysokoj tumbe. Preobladayushchim uprazhneniem yavlyaetsya slozhnoe konvul'sivnoe dvizhenie ruk i nog s odnovremennym povorotom golovy chut' li ne na sto vosem'desyat gradusov! Porazhennyj etim zrelishchem, nevol'no ostanavlivayus'. Mrachnaya vzdyhayushchaya melodiya zavorazhivaet, i ya lovlyu sebya na tom, chto pytayus' vosproizvesti nelepoe uprazhnenie. Vhozhu vnutr' zdaniya s prozrachnym kupolom. Zal nabit do otkaza. Poznavateli koncentricheskimi ryadami okruzhayut serebristyj p'edestal. Mne eshche ne yasno, zachem oni zdes' sobralis'. Vdrug polilas' tyaguchaya, usyplyayushchaya melodiya. Poluzakryv glaza, Poznavateli smeshno raskachivayutsya v takt zvukam. Na p'edestal podnimaetsya vysokij grianin s vdohnovennym tonkim licom i vybrasyvaet vpered ruki. Usyplyayushchaya muzyka smenyaetsya rezkimi chistymi zvukami. Mozhet byt', celyh desyat' minut ya tshchetno vslushivayus', no tak i ne ulavlivayu melodii: eto byla ne muzyka v nashem zemnom ponimanii, - muzyka, dayushchaya vysokoe esteticheskoe naslazhdenie, - a prosto nabor opredelennyh zvukovyh kolebanij, chastota kotoryh to ponizhalas', to povyshalas', vzletaya do ele ulovimyh not, nahodyashchihsya na predele vospriyatiya chelovecheskogo sluha. So strahom oshchushchayu, kak v takt kolebaniyam nachinaet rezonirovat' sluhovoj centr moego mozga. I vot uzhe vo mne bushuet okean zvukov, stremyas', kazalos', razorvat' barabannye pereponki. YA ne vyderzhal, zazhal ushi i zazhmurilsya. Vse stihlo. Nablyudayu za Poznavatelyami; oni blazhenno raskachivayutsya, sledya za "pevcom" na p'edestale, kotoryj ispuskaet pronzitel'nye, tonkie kriki. Menya ohvatyvaet strah, i ya pospeshno vybegayu iz zala. Tak vot ono kakovo, iskusstvo etoj sverhvysokoj, kak utverzhdaet Samojlov, civilizacii! Okazyvaetsya, Poznavateli vyholostili zhivuyu dushu ne tol'ko u teh, kto trudilsya v gorodah, na dne morej i v Kosmose... Oni lishili radostej polnokrovnoj, nastoyashchej zhizni i samih sebya. Ved' to, chto videl ya, - net, eto ne bylo iskusstvo! Vmesto prekrasnoj muzyki, istochnika duhovnogo naslazhdeniya, - nabor sluhovyh kolebanij, vozdejstvuyushchih na nervnye centry mozga; vmesto sporta i fizicheskoj kul'tury tela - avtomatizirovannyj kompleks bessmyslennyh uprazhnenij. Vse eto bylo pohozhe na kakuyu-to racionalisticheskuyu sistemu, mozhet byt' i imevshuyu v proshlom osmyslennoe naznachenie: ogradit' Poznavatelej, iz veka v vek zanyatyh napryazhennoj mozgovoj rabotoj, ot vyrozhdeniya i opasnosti chrezmernogo razvitiya mozgovogo apparata. Sejchas zhe, na moj vzglyad, eta sistema do neuznavaemosti iskazhena. ...Zadumavshis', ya ne zametil, kak vyshel k pribrezhnoj terrase. Sredi roskoshnoj tropicheskoj zeleni raskinulis' pavil'ony i besedki, iz kotoryh donosilsya kakoj-to neyasnyj zvon i znakomye vzdyhayushchie zvuki "muzyki". Podojdya vplotnuyu k odnomu iz pavil'onov ya razdvinul rukami svisayushchuyu s kryshi sploshnuyu stenu zeleni i ostorozhno zaglyanul vnutr'. Neozhidannoe zrelishche potryaslo menya do glubiny dushi. V gustom polumrake, sozdannom stenami rastitel'nosti, v centre pavil'ona vozvyshalsya ogromnyj konusoobraznyj sosud - vernee, eto byl ne sosud, a tysyachi trubkoobraznyh sosudov, soedinennyh vmeste tak, chto oni obrazovyvali kakoe-to prichudlivoe fantasticheskoe derevo. Ot obshchej massy trubok othodili dlinnye gibkie otvetvleniya; odni iz nih opuskalis' k golovam Poznavatelej, lezhashchih v raznoobraznyh pozah pod "derevom", drugie, izvivayas' po kolonnam, dostigali samyh otdalennyh uglov pavil'ona i takzhe spuskalis' vniz. |to prichudlivoe derevo izluchalo kakoj-to migayushchij, volshebnyj svet. Vnachale mne pokazalos', chto v sosudah dvizhetsya svetyashchayasya zhidkost', no, prismotrevshis', ya ponyal, chto tam pul'siruet gaz. Vremya ot vremeni sinevatye strujki gaza fontanom vybrasyvalis' otkuda-to snizu i, perelivayas' vsemi cvetami radugi, mgnovenno dostigali koncov trubochek, vypolnennyh v vide buketa cvetov. Poznavateli napryazhenno lovili moment, kogda gaz isparyalsya iz buketov, i s zhadnost'yu vdyhali ego. Gaz okazyval na nih strannoe dejstvie: ih tela konvul'sivno izvivalis', glaza bezumno bluzhdali, a na vsegda besstrastnyh licah bylo napisano nevyrazimoe naslazhdenie. Zvon, kotoryj ya uslyshal, vyjdya k terrasam, ishodil ot etih steklyannyh trubok i buketov, soprikasavshihsya pri rezkih telodvizheniyah Poznavatelej. Ih konvul'sivnye dvizheniya byli vovse ne besporyadochnymi, kak mne pokazalos' vnachale. Oni podchinyalis' ritmu vzdyhayushchih zvukov. Op'yanyayushchij sladkovatyj zapah gaza yavstvenno doshel do menya, i ya totchas zhe predstavil sebya konvul'sivno dergayushchimsya na polu podobno grianam. Ohvachennyj vnezapnym otvrashcheniem k "kul'turnomu dosugu" sobrat'ev po razumu, ya bol'shim usiliem voli zastavil sebya otskochit' ot pavil'ona, ibo golova uzhe nachala slegka kruzhit'sya ot dejstviya gaza. "Vot ona, sverhvysokaya kul'tura! - dumal ya, mashinal'no spuskayas' po uzkoj allee, obrazovannoj perepletayushchimisya kronami kakih-to strannyh rastenij. - I ee sozdali sushchestva, ovladevshie vysotami nauki i tehniki? V chem zhe delo? Gde istoki etogo urodlivogo iskazheniya?" Vpervye ya pozhalel o tom, chto zrya poteryal vremya, kotoroe mozhno bylo by upotrebit', po primeru Samojlova, na glubokoe izuchenie istorii grianskogo obshchestva. Neozhidanno alleya konchilas': ya vyshel na bereg Fioletovogo okeana i sel. Prizrachno belel pustynnyj plyazh. Melkij serebristyj pesok laskovymi teplymi strujkami sochilsya mezhdu pal'cami. Pribrezhnye vody byli gusto useyany sudami vsevozmozhnyh form i razmerov: veroyatno, eto uveselitel'nye suda, tak kak s nih donosilas' znakomaya usyplyayushchaya muzyka i harakternyj zvon priborov op'yanyayushchego gaza. Nastupila svoeobraznaya noch' - chudesnaya noch' chuzhogo mira. Vpervye za vremya nashego prebyvaniya na Griade pomerk svet dvuh vechnyh svetil: solnce zakatilos', kak obychno, a centr Galaktiki zavoloklo tyazhelymi tuchami, - veroyatno, blizkimi predvestnikami Cikla Tumanov i Bur'. Krupnye yarkie zvezdy gusto useyali uchastki neba, svobodnye ot oblakov. Svezhij veter podnyal sil'noe volnenie. Grianskij okean serdilsya. Gromadnye cherno-fioletovye volny beskonechnoj cheredoj shli s yugo-vostoka, s revom obrushivayas' na pologij bereg. SHipya i urcha, voda podkatyvalas' k moim nogam, hotya do linii priboya bylo bol'she sta metrov. Grohochushchij udar osobenno vysokoj volny potryas do osnovaniya vse poberezh'e. Vsled za etim ya uslyshal pozadi tihij vozglas i, obernuvshis', uvidel Viaru: ona stoyala v teni blizhajshego dereva. V ee figure bylo chto-to napryazhennoe i bespokojnoe. YA bystro podoshel k nej. Grianka, veroyatno, bezhala, razyskivaya menya, tak kak tyazhelo dyshala. - Zemlyanina ishchut, - preryvisto progovorila ona. - Tam, - Viara mahnula rukoj v glubinu ostrova. - Pribyli sluzhiteli Krugov Mnogoobraziya. Ih poslal |lc. Oni skazali mne: "Zemlyanina otpravyat v ledyanye pustyni ZHelsy, v yuzhnoe polusharie Griady..." - Zachem? - usmehnulsya ya, niskol'ko ne predstavlyaya etu ZHelsu. - Tam vse, kto narushaet Garmonichnyj Rasporyadok ZHizni. Oni rabotayut u elektronnyh mashin... i sami kak mashiny. - Kak eto tak? - ne ponimayu ya. - Pered ssylkoj v ZHelsu biopsihologi montiruyut im v mozg krohotnye elektronnye pribory. Ssyl'nye ni o chem uzhe ne dumayut, a tol'ko rabotayut. YA vnutrenne sodrognulsya i pospeshno sprosil: - CHto zhe delat'? Grianka pokazyvaet v storonu morya: - Sejchas pribudet Dzhirg. Ona vklyuchila portativnyj radiotelepribor. Na miniatyurnom ekrane vozniklo lico grianina srednih let, predanno smotryashchego na nee. Viara chto-to bystro govorit emu. Grianin poslushno naklonil golovu. Vyklyuchiv pribor, ona vnimatel'no vglyadyvaetsya v okeanskij prostor. Vdrug v verhnem konce allei na fone neba vyrastayut ogromnye siluety. Sluzhiteli Krugov Mnogoobraziya, - spokojno proiznosit Viara, hotya ee glaza vydayut krajnyuyu stepen' ispuga. Ona hvataet menya za ruku i stremitel'no uvlekaet v vidneyushchemusya vdali prichalu. Prohodit neskol'ko minut tomitel'nogo ozhidaniya. Nakonec, slovno iz meshka, iz chernoty morya vynyrnul dlinnyj blestyashchij korpus ryboobraznogo sudna. Ono vse prosvechivaet naskvoz': vidny vnutrennie pomeshcheniya, kayuty, otseki. No dvigatelya ya ne vizhu. Vozmozhno, ego i net sovsem. Na palube - nikakih nastroek, krome puleobraznoj rubki na nosu. Na yute odinoko torchit machta s zontichnoj antennoj. Vokrug antenny pul'siruet golubovatoe svechenie. Sudno plavno podhodit k prichalu, k nashim nogam besshumno padaet avtomaticheskij trap. Iz nosovoj rubki poyavlyaetsya grianin, s kotorym Viara tol'ko chto razgovarivala po radio. Slyshitsya tyazhelyj topot probegayushchih po allee sluzhitelej. Veroyatno, oni razyskivayut menya po pavil'onam. Vskore ih shagi zatihayut. Sluzhiteli pobezhali na Telecentr, - govorit Viara, prislushivayas' k udalyayushchimsya shagam. - Esli zemlyanin ostanetsya na ostrove, oni bystro najdut ego elektronnym iskatelem. Skorej, skorej na Sumerechnye Ravniny! - Kuda? - udivlenno sprashivayu ya. - K brat'yam na Sumerechnye Ravniny, - povtoryaet Viara. - Ty tozhe s nami? Grianka otricatel'no kachaet golovoj i podtalkivaet menya k trapu: - Skorej! Zaderzhivayu ee ruku v svoej i vnimatel'no zaglyadyvayu v laskovye glaza: - Da, no pochemu ty tak zabotish'sya o sud'be zemlyanina? Ved' ty zhe iz klassa Poznavatelej? Grianka dolgo molchit, vidimo vnikaya v smysl moego voprosa. Potom tak szhimaet moi pal'cy, chto na mig perehvatyvaet dyhanie. Ee glaza stranno svetyatsya. - CHelovek Zemli! U tebya nesovershennyj razum, no ty... kak te, kotorye prishli iz Velikogo Mnogoobraziya... Ona vdrug privlekaet menya k sebe. Porazhennyj, ya dolgo molchu. |to vnezapnoe proyavlenie svoeobraznyh chuvstv grianki zastaet menya vrasploh. Iz glubiny moego sushchestva podnimaetsya gluhoe soprotivlenie. V krovi zagovoril golos beschislennyh pokolenij zemnyh predkov, rozhdaya biologicheskoe otvrashchenie k sushchestvu sovershenno drugoj porody. YA rezko otstranyayus' ot Viary i perehozhu na palubu sudna. A ona tak stranno smotrit mne vsled... V ee glazah kak budto prohodit nevyskazannaya bol'. Grianka podnimaet ruku v znak proshchaniya, govorit Dzhirgu tri korotkih slova i bystro idet v glub' ostrova. YA s blagodarnost'yu smotryu ej vsled, razmyshlyaya o prichinah, zastavivshih grianku pokrovitel'stvovat' mne. Potom mysli nezametno perenosyatsya v grandioznuyu dal', k rodnoj Zemle. Kak davno ya ne byl tam! Dazhe ne veritsya, chto Zemlya eshche sushchestvuet. Rodnaya Zemlya! Plyvesh' li ty eshche v bespredel'nom Kosmose po velikoj Galakticheskoj doroge? Vspominayu Lidu. Vzglyanut' by na nee sejchas hot' kraem glaza! Po serdcu prohodit teplaya volna. Dzhirg ostorozhno trogaet menya za plecho i znakom priglashaet v rubku. V rubke tiho i uyutno. Mercaet ogon'kami kvadratnyj pul't. Gul okeana pochti ne slyshen - ego gasit zvukonepronicaemyj material pereborok. Dzhirg saditsya za pul't i peredvigaet zheltyj sektor vverh. Ot neozhidannosti vzdragivayu, tak kak nasha rubka besshumno s®ezzhaet vniz, pochti vroven' s paluboj. Eshche povorot sektora, i zontichnaya antenna s legkim shumom uhodit vnutr' sudna. Na palube ostaetsya lish' gribovidnyj elektromagnitnyj priemnik voln. Dogadyvayus', chto sudno dvizhetsya za schet elektromagnitnoj energii. Oval'naya stena rubki prozrachna, kak kristall. Skvoz' nee prekrasno vidno, kak vdali ischezayut berega Ostrovov Otdyha. Medlenno uhodyat za gorizont ogon'ki uveselitel'nyh sudov. Uspokaivayushche gudit priemnik energii. Okolo poluchasa my dvizhemsya na severo-zapad. Sudno, slovno gigantskaya ptica, vzletaet na grebni voln. No strannoe delo: hotya po okeanu hodyat ogromnye valy, kachka pochti ne oshchushchaetsya. Vodyanye gory, ne dohodya sta-dvuhsot metrov do sudna, vdrug stanovyatsya vyalymi, pochti nepodvizhnymi i medlenno opadayut. - Pochemu net kachki? - udivlenno sprashivayu ya Dzhirga. - Tyazhelaya energiya, - odnoslozhno otvechaet grianin i pokazyvaet na chernye rastruby, ustanovlennye vdol' bortov. Veroyatno, eto sverhmoshchnye gravitonnye izluchateli, usilivayushchie tyagotenie v bol'shom radiuse vokrug korablya. Vzglyanuv na krivye, trepeshchushchie v ovale kursovogo ekrana, Dzhirg oborachivaetsya ko mne: - Sumerechnye Ravniny nad nami. Idu na pogruzhenie. Ego pal'cy bystro probegayut po klavisham upravleniya. Korabl' na glazah preobrazhaetsya. Nasha rubka eshche nizhe uhodit v korpus, a borta vdrug lezut vverh i plotno smykayutsya nad golovoj. Sudno stanovitsya sovsem pohozhim na rybu. Gribovidnyj priemnik energii na korme pridaet korablyu shodstvo s kitom. Glava chetvertaya. DETI OKEANA Fioletovaya stihiya okruzhaet nas so vseh storon. CHem glubzhe my opuskaemsya, tem golubee stanovitsya voda. Na kakoj-to mig temneet. Glubina - tysyacha pyat'sot metrov (ya perevozhu grianskie mery v zemnye). Neozhidanno razlivaetsya golubovatyj sumerechnyj svet. Opuskaemsya eshche na chetyre kilometra. Sumerki slegka sgushchayutsya, priobretaya zelenovatye tona. Mimo sudna pronosyatsya stai prichudlivyh morskih tvarej. Nakonec myagko sadimsya na dno okeana. Vokrug rasstilaetsya ravnina, porosshaya nevidannymi vodoroslyami, kotorye kazhutsya volshebnymi v strannom golubovato-zelenom svete. Teper' nachinayu ponimat', pochemu eti mesta nazvany Sumerechnymi Ravninami. Zdes' carstvo nezhnyh golubovato-zelenyh sumerek. A voda do nepravdopodobiya prozrachna! Prozrachnee, pozhaluj, chem distillirovannaya voda iz zemnoj apteki. Otchetlivo razlichayu mel'chajshie podrobnosti donnoj flory na rasstoyanii trehsot metrov. No otkuda zdes', na glubine dvenadcati kilometrov, eto golubovatoe svechenie?! Ved' okeanskie glubiny Zemli - eto mir vechnoj nochi. Ili eto osveshchenie - delo ruk razumnyh sushchestv? Dzhirg znakom pokazyvaet, chto nado dvigat'sya na yugo-vostok, i voprositel'no smotrit na menya. Vpervye zamechayu, chto u nego zhivye sero-fioletovye glaza, goryashchie umom i smelost'yu. YA porazilsya. Ni u odnogo iz Poznavatelej, da i u vseh vstrechavshihsya mne do etogo grian, ne videl ya takih "chelovecheskih" glaz. Znachit, on ne Poznavatel'? Togda, mozhet byt', on iz podvodnyh grian? Horosho, - govoryu ya emu. - Davaj polnyj vpered. Dzhirg vklyuchaet osveshchenie, i vokrug nashego sudna rassypayutsya snopy sveta. I srazu okrestnost' ozhivaet: vo vseh napravleniyah besheno mchatsya strannye ryby. Pytat'sya opisyvat' ih - znachit dat' iskazhennoe, blednoe predstavlenie ob okeanskoj faune Griady. Nekotorye ryby otdalenno napominayut zemnyh tuncov, makrelej ili kamennyh okunej. Na dne lezhat ploskie ryby velichinoj s horoshego kita, lenivo shevelya plavnikami. Bol'shinstvo zhe morskih tvarej, snuyushchih vokrug sudna, sovershenno ne pohozhi na zemnye. Vot iz chashchi fioletovo-zelenyh vodoroslej vypolzlo gigantskoe omaropodobnoe chudovishche velichinoj so slona i ustavilos' na sudno holodnymi treugol'nymi glazami. Potom ego sustavchatye ogromnye kleshchi podzhalis', i vdrug chudovishche yarostno rinulos' na nas. Razdalsya gluhoj udar, ya nevol'no vskriknul ot straha i otvrashcheniya i otskochil ot prozrachnoj steny. Slovno mladenca, chudovishche zazhalo sudno v svoih kleshnyah i stalo ego tryasti i raskachivat'. Sodrogayas', ya rassmatrivayu ego rasplyusnutuyu mordu, na kotoroj goryat bespredel'noj zloboj neobychajnye treugol'nye glaza. Usmehayas' i iskosa posmatrivaya na menya, Dzhirg poyasnyaet: - |to glubinnyj hishchnik akugor. On proizvodit neskol'ko pereklyuchenij na pul'te. Sudno okutyvaet oslepitel'noe goluboe siyanie, ot kotorogo lomit v glazah. CHudovishche, pronzennoe golubovatymi molniyami, sudorozhno izvivaetsya, vypuskaet sudno iz svoih ob®yatij i ryvkami udiraet v podvodnye dzhungli. Potom nashe sudno prevrashchaetsya v svoeobraznyj gidromobil'. U nego vyrastayut podvodnye kryl'ya-plavniki. I vot my mchimsya po podvodnoj tajge, besshumno razbrasyvaya v storony prichudlivye zarosli podvodnyh rastenij. Ogromnye tuporylye ryby v panike razbegayutsya na nashem puti. Nekotorye bestolkovo tychutsya v prozrachnye steny rubki i tut zhe otskakivayut v storony. Na odnom iz virazhej my naletaem na goru-zhivotnoe, okazavshuyusya gigantskim rakoobraznym. Gidromobil' sil'no vstryahivaet. Vskore osveshchenie gasnet, ono bol'she ne nuzhno. Golubovato-zelenye sumerki smenyayutsya myagkim oranzhevo-zolotistym svetom, kotoryj vse usilivaetsya. Otkuda etot svet? Vnezapno dzhungli rasstupilis'. Naskol'ko hvataet glaz pered nami rasstilayutsya vozdelannye nivy. Pravil'nye ryady krasnovato-sinih rastenij uhodyat k moryu ognej, voznikshemu v tumannoj podvodnoj dali. Peresekaya nash put', po nivam shagaet gromadnoe metallo-elektronnoe sooruzhenie velichinoj s trehetazhnyj dom, otdalenno napominayushchee zemnoj kartofeleuborochnyj kombajn. Veroyatno, eto - teleupravlyaemyj avtomat. Net, okazyvaetsya, tam hlopochut dve teni, vidimo, upravlyaya dvizheniyami mashiny. Vokrug kombajna vrashchaetsya beskonechnaya lenta transportera, na kotoruyu nepreryvno podayutsya vodorosli, srezaemye nozheobraznym prisposobleniem. Potok vodoroslej ischezaet v chreve mashiny. Gotovyj produkt pererabotki postupaet, ochevidno, v rezervuary, kotorye buksiruyutsya za kombajnom. Vdali vidneetsya eshche neskol'ko takih zhe kombajnov i drugih mashin. Sleva ot nas po polyam hodyat (vernee, plyvut nad samym dnom) podvodnye griane. Oni vnimatel'no osmatrivayut rasteniya i vodorosli. Veroyatno, eto agronomy. More ognej razlivaetsya vse shire. Pered nami vstaet nezabyvaemoe videnie: ogromnyj podvodnyj gorod, nakrytyj ogromnym izoliruyushchim kupolom. Skvoz' kristal'no chistoe veshchestvo zashchitnyh sten otchetlivo prostupayut takie zhe, kak i v Troze, ustupchatye gromady zdanij. Do zhuti stranno videt' sredi podvodnoj stihii eti yarko osveshchennye ulicy, prospekty, ploshchadi, na fone kotoryh to i delo pronosyatsya ryby i razlichnye pridonnye tvari. Zashchitnyj kupol prostiraetsya na mnogie kilometry vdal', a samaya verhnyaya ego tochka nahoditsya primerno na vysote dvuh kilometrov. Kak zhe derzhitsya etot kupol? Aga, vot oni - desyatki, a mozhet byt' i sotni, tonchajshih kolonn. YA voprositel'no smotryu na Dzhirga, ukazyvaya na eti hrupkie, nenadezhnye opory. - Kolonny iz mezoveshchestva, - korotko otvechaet on i postepenno zatormazhivaet beg sudna-gidromobilya. My pochti u samyh sten goroda. Vse chashche popadayutsya grianoidy. S ogromnym interesom rassmatrivayu podvodnyh obitatelej. Oni otlichayutsya ot Poznavatelej bolee udlinennym tulovishchem, sil'no razvitymi grud'yu i plechami. |to, konechno, rezul'tat prisposobleniya k specificheskim usloviyam podvodnogo sushchestvovaniya. Na grianoidah prozrachnye skafandry, na ih spinah chto-to vrode ranca s nebol'shim reaktivnym soplom, vybrasyvayushchim strui vody. Oni peredvigayutsya v vode s bol'shoj skorost'yu, obgonyaya dazhe ryb. U grianoidov tozhe klyuvoobraznye nosy i ogromnye glaza. No v obshchem oni gorazdo bolee privlekatel'nee, chem Poznavateli. Dzhirg podvodit gidromobil' k vystupayushchej iz steny arke i vklyuchaet televizor. Na ekrane vystupaet lico grianoida-dispetchera. Oni korotko perebrasyvayutsya frazami. Potom bezzvuchno otkryvaetsya ogromnyj lyuk tonnelya-kamery. Gidromobil' plavno v®ezzhaet v kameru, i stvorka lyuka zakryvayutsya. Ona tak germetichno vhodit v svoi pazy, chto nevozmozhno opredelit', gde steny kamery, a gde pazy lyuka. Nakonec snova slyshu zvuki: mir bezmolviya ostalsya za stenami. Oglushitel'no shipit szhatyj vozduh, vytalkivayushchij vodu iz kamery. CHerez neskol'ko minut my okazyvaemsya v sovershenno suhom pomeshchenii. - Priehali, - govorit Dzhirg. S nekotoroj opaskoj vyhozhu iz gidromobilya. Vozduh chist i rezok, tak kak otdaet kakim-to specificheskim zapahom, napominayushchim zapah ozona. Nas vstrechayut dva roslyh grianoida. Zdes' teplo, i oni pochti obnazheny, esli ne schitat' za odeyanie treugol'nyj perednik iz kakoj-to pobleskivayushchej materii. U nih razvitaya muskulatura, no v to zhe vremya bledno-zelenyj, nezdorovyj cvet lica. Da... Iskusstvennaya atmosfera, pust' dazhe ideal'no otregulirovannaya, vse zhe ne mozhet zamenit' estestvennuyu, pronizannuyu luchami zhivitel'nogo solnechnogo sveta. Vstrechayushchie nas grianoidy ochen' molody. Ih dvizheniya bystry i energichny. Oni privetstvenno podnimayut ruki i ulybayutsya Dzhirgu. Okazyvaetsya, eto ne "suhari", kak ih sobrat'ya na poverhnosti. V glazah grianoidov ya ne nahozhu mladencheskogo vyrazheniya, svojstvennogo operatoram Trozy. Lica ih svetyatsya razumom. Deti okeana rassmatrivayut menya ochen' vnimatel'no, silyas', ochevidno, ponyat', chto za sozdanie oni vidyat pred soboyu. Dzhirg korotko ra