Oleg Korabel'nikov. I raspahnutsya dveri
----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Prikosnovenie kryl'ev".
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 September 2000
----------------------------------------------------------------------
Iz kruga zhizni, iz mira prozy
Vy vzbrosheny v neveroyatnost'.
V.Bryusov
On pogib v konce leta. Sil'nyj i uverennyj v sebe, brosilsya v reku, ne
uspev skinut' odezhdu. Bystroe techenie otneslo ego telo daleko ot pyatachka
plyazha, gde v tot vecher on sidel pod shlyapkoj gribka i chital knigu. On
zalozhil ee listkom podorozhnika, ne znaya o tom, chto ona tak i ostanetsya
nedochitannoj.
Sobaka porody bokser po imeni Dzheral'd lezhala ryadom, to i delo otryvaya
golovu ot ostyvayushchego peska, slovno proveryaya, na meste li hozyain.
Leto bylo na izlete, na plyazhe redkimi kuchkami sideli i lezhali lyudi,
koe-kto pleskalsya u berega, ne riskuya v takoj chas zaplyvat' daleko.
Posle togo kak vse eto sluchilos', ostalos' dva istinnye svidetelya ego
gibeli. Odin iz nih byl sobakoj, a slovam vtorogo ne verili, s
negodovaniem obvinyaya v prichastnosti k smerti horoshego cheloveka.
Svidetelem, ili vinovnikom, byla devushka. Ee zvali ZHanna. Ona zaplyla na
seredinu reki, podderzhivaemaya legkim naduvnym krugom. Smert' ej ne
grozila, pravda, voda byla holodnaya, i vposledstvii ZHanna rasskazyvala,
kak svelo nogi, ona perepugalas', chto techenie vyneset na stremninu, i ne
ee vina, chto paren', a, vsled za nim i sobaka, kinulis' v reku.
- Vse eto, mozhet byt', i pravda, - govorili ej, - no my tebya znaem. Ty
special'no hotela privlech' vnimanie lyudej, chtoby pozabavit'sya ih
rasteryannost'yu. I dazhe bolee togo, - govorili ej, - ty krichala svoe
shutovskoe "pomogite" imenno dlya nego. Ty vzbalmoshnaya i zlaya, tebya besilo,
chto on ne obrashchal na tebya vnimaniya, ne byl vlyublen, kak mnogie, a ty
privykla, chto parni provozhayut tebya zadumchivymi vzglyadami, dobivayutsya lyubvi
i dazhe derutsya, kogda ty umelo natravlivaesh' ih drug na druga.
- Net, - plakala ona, pokusyvaya konchik vygorevshej pryadi, - net, ya na
samom dele perepugalas' i dazhe ne znala, chto on byl na plyazhe. I razve ya
dumala, chto imenno on brositsya v reku, ved' na beregu bylo mnogo lyudej.
- My znaem tebya! - krichali ej. - Nas ne provedesh'! Ty ves' vecher
uvivalas' vozle nego, stroya glazki, a on chital knigu, poglazhival sobaku, i
eto tebya vzbesilo.
- Vse bylo ne tak, - opravdyvalas' ona, - ya prishla na plyazh odna, s
drugoj storony, zaplyla na reku vyshe po techeniyu i ne mogla videt' ego. YA
ni v chem ne vinovata.
- Bezdarnaya aktrisa, - shipeli byvshie podruzhki, - sud'ba nagradila tebya
krasivym telom i pustoj golovoj. Ty razygryvala rol' utopayushchej,
nachitavshis' idiotskih romanov. Ah kak romantichno, reshila ty v tot vecher,
blagorodnyj i prekrasnyj yunosha, prezrev opasnost', spasaet tebya ot smerti,
a ty, bezdyhannaya, lezhish' na peske, pritvorno prikryv veki, on sklonyaetsya
nad toboj, pytaetsya privesti v chuvstvo, prikasaetsya gubami k tvoemu licu,
a ty tol'ko i zhdesh' etogo, chtoby, krasivo i tomno prostonav, raspahnut'
lzhivye glaza, slabo ulybnut'sya i obvit' ruki vokrug ego shei.
- Nepravda, - ustalo kachala ona golovoj. - |to lozh'. YA nikogda ne
dobivalas' ego lyubvi. YA nikogo ne lyubila, i ne moya vina, chto ya krasiva i
mnogo parnej uhazhivalo za mnoj. Da, ya smeyalas' nad nimi, no pri chem zdes'
on?
- YA pytayus' ponyat' vas, - govoril ego otec posle pohoron, - ya hochu
prostit' vas, no u menya nichego ne poluchaetsya. On byl moim edinstvennym
synom, naslednikom vsego, chto u menya bylo i est'. Vy molody i krasivy,
zachem vam ponadobilos' otnimat' u menya poslednyuyu nadezhdu i oporu? On dazhe
ne uspel zhenit'sya, ne uspel podarit' mne vnuka, chtoby ne oborvalsya nash
rod. Vozmozhno, chto vy ne vinovaty, no vy ne riskovali zhizn'yu, a on byl
bezzashchiten. YA poteryal dvuh detej, zhenu, a teper' vot ego. |to zhestoko.
V temnom plat'e s gluhim vorotnikom, s opuhshim, no vse ravno krasivym
licom, stoyala ZHanna v dvuh shagah ot otca pogibshego i uzhe ne nahodila slov
dlya opravdaniya. Slova issyakli, a slez eshche bylo mnogo.
Pes po imeni Dzheral'd toskoval po hozyainu. Neizvestno, vinil li on
kogo-nibud', no, mozhet byt', tozhe muchilsya sovest'yu, ne menee ostroj, chem
chelovecheskaya. Zabravshis' pod opustevshuyu krovat', on poskulival i tonen'ko
podvyval, slovno vspominal tot vecher i reku, vynesshuyu ego na sushu,
promokshego do poslednej sherstinki, no tak i ne vernuvshego hozyaina. Voda
ukrala znakomyj zapah, golos, laskovuyu ruku. Dzheral'd chasto uhodil iz
doma, obnyuhival holodnyj pesok, pribityj osennimi dozhdyami, i, lozhas' pod
gribkom, dolgo i pristal'no glyadel na ostyvayushchuyu vodu, korotko vzvizgival
i napryagal lapy, kogda vspleskivala ryba...
Polyakov byl obyknovennym chelovekom. Tochnee - pochti obyknovennym, potomu
chto u kazhdogo cheloveka na zemle est' svoi osobennosti, vydelyayushchie ego iz
cheredy mnogih. Misha Polyakov rabotal kochegarom v malen'koj kotel'noj pri
bol'shom NII odin raz v nedelyu, eshche dva dnya ego mozhno bylo zastat' doma, a
na ostal'noe vremya on uhodil neizvestno kuda, no k ocherednomu dezhurstvu
nikogda ne opazdyval, spuskalsya v podval po zaporoshennym chernoj pyl'yu
stupen'kam, gde za zheleznoj dver'yu rovno gudeli dve topki, sprava - kucha
uglya, sleva - pod®emnik dlya shlaka, a za buroj grudoj okamenevshego dereva
skryvalas' eshche odna dver', vedushchaya v komnatu dlya otdyha. Tam stoyal topchan,
zastlannyj trollejbusnymi siden'yami, stol i dve taburetki.
Rabota byla v obshchem-to prostaya. Izredka podkidyvat' ugol' v topki,
regulirovat' potok vody i vozduha, vybirat' shlak iz podduvala do po utram
provodit' general'nuyu chistku, raskochegariv horoshen'ko ugol', chtoby ne
merzli kapriznye sotrudniki NII. Rabota byla sezonnaya, ot oktyabrya do maya,
i, poluchiv raschet pozdnej vesnoj, Polyakov chestno otsizhival tradicionnyj
sbor v kochegarke, gde sobiralis' vse smenshchiki, no ne pil s nimi, a sidel v
storone, popival chaek, ulybalsya v otvet na shutki i kolkosti p'yushchih
sobrat'ev, a na drugoj den' ischezal iz goroda ili, mozhet, prosto sidel
vzaperti doma, ne otkryvaya nikomu, i na zvonki ne otvechal.
Sobstvenno govorya, interesovat'sya Polyakovym bylo nekomu. Roditeli u
nego umerli, brat'ev i sester ne bylo, i, dozhiv do tridcati let, on tak i
ne obzavelsya novoj sem'ej, a o byvshej zhene ne-vspominal. Byli, konechno,
priyateli i sosedi, znavshie Polyakova v lico i po imeni, no vse oni,
obremenennye svoimi delami i zabotami, ne vnikali v strannuyu zhizn'
Mihaila.
Nachal'stvo ego cenilo, v smenu Polyakova bylo teplo, a esli i zahodil
kto-nibud' iz inzhenerov v kochegarku, to nikto ne videl Mishu gryaznym i
netrezvym, a naoborot - videli v chistom kombinezone, sidyashchim za stolom i
chitayushchim chto-nibud'.
Po sravneniyu s drugimi kochegarami eto vyglyadelo neobychno, i esli ne v
meru lyubopytnyj inzhener Hamzin, otvechayushchij za ispravnost' kotlov i
nasosov, lez s rassprosami k Polyakovu, tot ohotno podderzhival razgovor, no
za grubovatymi manerami kochegara skryvalos' zhelanie ne vydelyat'sya iz sredy
kolleg.
V den' poluchki Hamzin nepremenno zahodil v kochegarku dlya osmotra
otopitel'noj sistemy, a na samom dele prinosil butylku v karmane polushubka
i vse pytalsya nalit' stakanchik Polyakovu, no tot neizmenno i vezhlivo
otkazyvalsya. Hamzin osobo ne ogorchalsya, ravnomerno vlival v sebya
prozrachnuyu zhidkost' i, p'yaneya, plakal dazhe, utknuvshis' licom v myagkie
bol'shie ladoni. Inoj raz on pytalsya kinut'sya v topku, no pech' byla slishkom
malen'koj i ne vpuskala v sebya gruznoe telo inzhenera. Pravda, opaliv brovi
i volosy, Hamzin odumyvalsya i, trezveya, soval golovu pod kran, a potom
zasypal na topchane. Polyakov spokojno perenosil vse eto, ot pechi Hamzina ne
ottaskival, znaya napered, chem eto konchitsya, a blizhe k nochi, nasytiv topki
shchedrymi lopatami "burogo zolota", ostorozhno podvigal Hamzina k stenke i,
lozhas' ryadom, bystro zasypal, ne obrashchaya vnimaniya na hrap i bespokojnuyu
voznyu soseda.
Hamzin byl inzhenerom i, razumeetsya, schitaya sebya vyshe prostogo kochegara,
nazyval ego na "ty", grubil, a nahodyas' v, durnom raspolozhenii duha,
raspekal za kakoj-nibud' pustyak, no Polyakov ne vstupal v perepalku,
vezhlivo soglashalsya i bystro ispravlyal oploshnost'. Ostal'nye kochegary
skandalili, ogryzalis', ne churalis' zapoya i potomu kazalis' Hamzinu
normal'nymi lyud'mi, a vot chto za chelovek Polyakov, on ponyat' ne mog, i eto
razdrazhalo...
Navernoe, eto i zovetsya nostal'giej. Glupo zabludit'sya v redkom lesu,
eshche glupee probegat' mimo svoego doma i ne uznavat' ego. Byvayut takie
tyagostnye sny: idesh' po gorodu, a ulica izmenyaetsya na glazah, prinimaet
novye formy, draznit znakomym zapahom, no nikak ne prevrashchaetsya v tu
edinstvennuyu i dolgozhdannuyu. YA vse bolee smutno predstavlyayu sebe, kakim
dolzhen byt' moj mir. YA nichego ne zabyl, no obrazy drugih mirov
naslaivayutsya, deformiruyut istinnyj ego oblik, i to i delo lovish' sebya na
tom, chto nevol'no prinimaesh' lozhnoe za istinnoe i naoborot. Vprochem, zhit'
mozhno povsyudu, dazhe v plenu i rabstve, tem bolee chto moya tepereshnyaya zhizn'
ne tak uzh i tyazhela. Menya lyubyat, obo mne zabotyatsya, moi novye znakomye hot'
i sil'no otlichayutsya ot prezhnih, no puti evolyucii podchinyayutsya ne pravilam,
a sploshnym isklyucheniyam, iz nih, poetomu obizhat'sya ne na kogo, i, kak by ni
slozhilas' moya dal'nejshaya sud'ba, ya vse zhe sklonen schitat' ee schastlivoj.
K sozhaleniyu, v etom mire tozhe net nastoyashchego simbioza mezhdu razumnymi,
a zdeshnie sushchestva, pohozhie na menya, schitayutsya sobstvennost'yu hozyaev -
edinolichnyh vladetelej svoej smehotvornoj Vselennoj. No ne mne sudit' ob
izmenchivyh zakonah, ya vynuzhden podchinyat'sya im, esli doroga k domu poteryana
i chuzhie Zapahi postepenno stanovyatsya rodnymi.
Snachala ya polagal, chto proryv cherez granicu sovershilo mnogo podobnyh
mne, ya vstretil ih po tu storonu moego mira, no okazalos', chto vse oni
tupikovye vetki i ne sposobny dazhe k chlenorazdel'noj rechi. YA pytalsya
vstupit' v kontakt s lyud'mi, no pervyj zhe chut' ne ubil menya ot straha za
svoj rassudok. Eshche by! Legche ubit' neponyatnoe, chem popytat'sya postich' ego
svoim zhalkim umom.
Togda i nachalos' moe beskonechnoe bluzhdanie po miram v poiskah svoego,
tak i ne najdennogo, i neizvestno, pridet li tot den', kogda...
Devushka no imeni ZHanna popytalas' umeret'. Ona uchilas' v institute, gde
prepodaval tot, kogo ona nechayanno pogubila, i ej ob®yavili bojkot. Dazhe
parni, lyubivshie ee ili delavshie vid, chto lyubili, ne podhodili k nej i ne
zagovarivali. Vse voshishchalis' pogibshim. Ego uvazhali studenty, kollegi
cenili za zhivoj um i bol'shie znaniya. Emu prochili bol'shoe budushchee. On byl
krasiv, ostroumen, dobr. Nezhen s otcom, shchedr s druz'yami, blagoroden s
devushkami. Posle smerti ego chasto vspominali, i postepenno pamyat' o nem
obrosla legendami, polupravdivymi i blagozhelatel'nymi.
Vyhodilo tak, chto smert' unichtozhaet lish' telo cheloveka, no
vozvelichivaet ego ten' i pridaet blesk ego bylym otrazheniyam.
Vse molcha rasstupalis' pered ZHannoj, ustupali ej dorogu i tak zhe molcha
povorachivalis' spinoj. Na lekciyah nikto ne sadilsya ryadom s nej, no
posylali zapiski, edkie i zhestokie. Ona staralas' ne zamechat' etogo,
hodila, vysoko podnyav golovu, v podcherknuto yarkih plat'yah, smeyalas'
nevpopad i na zapiski ne otvechala.
No odnazhdy, posle samyh obidnyh slov, vyskazannyh v lico: "Uzh luchshe by
ty, chem on..." - ona ne vynesla otchuzhdeniya i nenavisti teh, kto ran'she
preklonyalsya pered nej. Ona proglotila vse tabletki, kakie nashlis' v
komnate obshchezhitiya, i legla v postel', ne zabyv pered etim razmetat' chisto
vymytye volosy po belosnezhnoj podushke i nadev krasivoe plat'e. Odnu ruku
ona svesila vniz, druguyu polozhila na grud'. Zapisku ostavila na vidnom
meste. Krupnye skachushchie bukvy govorili o tom, chto ona ni v chem ne
vinovata, no i v smerti svoej nikogo ne obvinyaet, i esli etot postupok
hot' nemnogo iskupit nesushchestvuyushchuyu vinu, to pust' ee pohoronyat nepodaleku
ot togo, kogo ona polyubila po-nastoyashchemu i zhit' bez kotorogo uzhe ne v
silah...
Hamzin tozhe byl obyknovennym chelovekom i tozhe s malen'kimi
strannostyami. U nego bolela dusha. Bolela davno i ostro, ne davaya emu ni
peredyshki, ni poblazhki. Vse prinosilo Hamzinu bol': tyazheloe telo, sklonnoe
k boleznyam, gnevlivaya i melochnaya zhena, mstitel'naya teshcha, davno
ostochertevshaya rabota. Institut emu dalsya legko, i na rabotu on bystro
ustroilsya, da i nevelika byla hitrost' v takom remesle: izobretennye
dvesti let nazad parovye kotly v principe ostavalis' odnimi i temi zhe,
razve chto s nebol'shimi ogovorkami. Rabotu svoyu on znal, no ne lyubil. ZHil s
zhenoj i teshchej i, uspev uznat' ih doskonal'no, tozhe ne lyubil. I videlsya emu
v etom nekij filosofskij smysl, o chem on neodnokratno zavodil razgovor s
Polyakovym.
Gremya sapogami po gulkoj kotel'noj, on rashazhival ot topki do kuchi
uglya, zaglyadyval v nasosnuyu, i pochemu-to emu ochen' ne nravilos', kogda
Polyakov zakryval dver' v svoyu komnatenku. Navernoe, emu kazalos', chto
Polyakov izbegaet ego, staraetsya otgorodit'sya tonkoj podvizhnoj doskoj,
podveshennoj na skripuchih petlyah, i vsegda raspahival dver' nastezh', kogda
osmatrival kotel'nuyu. Polyakov na eto tol'ko usmehalsya, uglublyalsya v chtenie
ocherednoj knigi i razdrazheniya svoego ne pokazyval.
Potom Hamzin gruzno usazhivalsya na taburetku i nachinal razgovor. On ni s
kem ne govoril tak mnogo i nikomu ne izlival dushu tak, chto kazalos' - vsya
ona vytekaet iz ran nevidimoj, no osyazaemoj do ostroj boli serdceviny
cheloveka.
- V lyubvi, - govoril on obychno, - nikogda nel'zya dohodit' do konca,
inache eto budet koncom lyubvi. Vsegda dolzhna ostavat'sya nedoskazannost',
hot' malen'kaya, no tajna, a v protivnom sluchae unichtozhaetsya sama sut'
lyubvi. My lyubim ne cheloveka, ne delo svoe, a to, chto hotim videt', chto
ozhidaem ot nih, i podchas tak i ne dozhidaemsya. Vot ty, - govoril on, tycha
pal'cem v Polyakova, - ty namnogo schastlivee menya. Ty tol'ko i umeesh'
zagrebat' ugolek i brosat' ego podal'she. CHto tebe do nachal termodinamiki?
A ya znayu ne tol'ko nachala, no i koncy etoj d'yavol'skoj vydumki, ottogo mne
toshno, mutorno i hochetsya napit'sya.
Polyakov molcha vyslushival ego, zalozhiv pal'cem stranicu knigi, spokojno
ulybalsya, no v spor ne vstupal, slovno zaranee soglashayas' so vsem, chto
skazhet Hamzin.
- No net! - govoril Hamzin, razmahivaya rukoj pered licom Polyakova. -
Net, ya tebya, chertyaku, lyublyu ne potomu, chto ty menya slushaesh'! A potomu, chto
ya tebya sovsem ne znayu, hot' ty i vkalyvaesh' u nas ne pervyj god. Nichego v
tebe ponyat' ne mogu. Kakoj ty na fig kochegar? CHistyulya, trezvennik, knizhki
chitaesh'. Nebos' dumaesh', chto Hamzin neudachnik, durak prostodyryj,
inzhenerishka neschastnyj, tol'ko i umeet, chto v nasosah gajki vertet'? A vot
i nepravda! My, Hamziny, nikogda v poslednih ne hodili, ya eshche pokazhu vsem
im, chto my, Hamziny...
Pri etih slovah inzhener obychno zamolkal ili netverdymi shagami
napravlyalsya k topke, poetomu tak i ostavalos' neyasnym, chto takogo osobogo
mogut Hamziny. Polyakov vklyuchal chajnik i raskryval nedochitannuyu knigu...
Dobyvanie pishchi zdes' priravnivaetsya k vorovstvu, i edinstvennyj sposob
vyzhit' dlya takih, kak ya, - eto ponravit'sya komu-nibud' iz hozyaev, togda on
voz'met tebya k sebe, budet kormit', a vzamen trebovat' vypolneniya svoih
nesuraznyh zhelanij. Te, kto nahodil menya i pytalsya sdelat' svoej
sobstvennost'yu, ozhidali moej beskonechnoj blagodarnosti za kuski, chto
brosali so svoego stola, i prosili menya to layat' na chuzhakov, to prygat' na
zadnih lapkah, vyprashivaya podachku, to poskulivat' ot somnitel'nogo
udovol'stviya, kogda oni zapuskali ruku v moj zagrivok i pochesyvali za
uhom. Bespolezno bylo ob®yasnyat' im, chto ya sposoben na bol'shee, i glavnoe,
doverit'sya mne i poverit' vsemu tomu, chto ya mog by rasskazat'.
Neudivitel'no, chto ya smenil mnogo hozyaev, i pechal'naya povest' moih
stranstvij vpolne zasluzhivala by otdel'noj knigi, no rech' ne ob etom.
YA ponyal, chto ponachalu muchilo menya, ne davalo pokoya i prevrashchalo
skitaniya v beskonechnuyu pytku. K sozhaleniyu, yavlenie bolee chem banal'noe -
stereotipy myshleniya. Vse privychnoe kazhetsya prostym i potomu edinstvenno
priemlemym. YA privyk, chto razumnaya zhizn' sushchestvuet tol'ko v forme
simbioza, i uzhe predvzyato nadelil chertami haosa inuyu zhizn', togda kak mne
prishlos' ubedit'sya, chto istinnyj simbioz - ne bolee chem eksperiment
prirody i variantov razuma stol'ko zhe, skol'ko mirov.
Nashi otnosheniya eshche sohranyayut svezhest' novizny i kazhdodnevnyh otkrytij.
Teper' my odni, i nashi besedy nosyat harakter beskonechnogo dialoga, v
kotorom my pytaemsya svyazat' voedino zven'ya razroznennyh cepej i najti
istinu, dvizhushchuyu mirami. Vot tak, ne bolee i ne menee. Vysokoparno, no
ochen' tochno...
ZHanne ne dali umeret'. Toksikologi znali svoe delo i dovol'no bystro
postavili ee na nogi. Ona eshche dolgo bolela, no blednost' lica dazhe shla ej.
Krasota ne podchinyalas' ni bolezni, ni samoj smerti. Ona kazalas'
neistrebimoj. Posle etogo sluchaya mnogie prostili ZHannu, hotya i nahodilis'
lyudi, usmotrevshie v ee postupke bezdarnoe akterstvo i raschetlivost'.
"Mogla by i utopit'sya", - govorili o nej, no uzhe ne tak ozhestochenno, a
skoree nasmeshlivo.
Vneshne ZHanna ne izmenilas', no perezhivaniya i blizost' smerti sdelali ee
neuznavaemoj. Teper' ona sama otvorachivalas' ot teh, kto preziral ee, i
holodnym vzglyadom otgranichivalas' ot vnov' poyavivshihsya poklonnikov. Tol'ko
ee mat' prostila srazu nesushchestvuyushchuyu vinu docheri i ponyala vse, no posle
vyzdorovleniya ZHanny uehala v svoj rodnoj gorod, a zdes' ne bylo nikogo, s
kem by ZHanna mogla podelit'sya.
Byt' mozhet, poetomu ona prihodila na mogilu pogibshego i, sidya na
skamejke, pridumyvala zanovo ego zhizn', svoyu lyubov' k nemu i dazhe
razgovarivala s tem, kogo pochti ne znala ran'she. Tam ona vstretilas' so
starikom i sobakoj. Ne zhaleya novogo plashcha, ona vstala na koleni i
razrydalas'. Bokser delikatno otoshel v storonu, a starik smushchenno hmyknul
i skazal:
- CHto za vykrutasy, milochka? Mogil'naya zemlya holodna, vy prostudites',
vstan'te, pozhalujsta. Vot i Dzherri vas prosit, - on poiskal vzglyadom
sobaku. - Perestan'te, ya star, i postupki molodyh devushek mne neponyatny.
Nu polnote, ya ne vinyu vas.
- CHto ya smogu sdelat' dlya vas? - sprosila ZHanna. - Vam tyazhelo odnomu,
hotite, ya budu pomogat' vam?
- YA ne odin, u menya est' Dzheral'd. No esli hotite, to mozhete prihodit'
k nam v gosti. My postepenno privyknem k vam i ne budem sudit' tak strogo.
No vy molody, a lyubov' k umershemu ne mozhet byt' vechnoj. K tomu zhe u vas
vperedi dolgaya zhizn', u nas zhe vse pozadi...
Tak ZHanna stala poseshchat' etot dom, starayas' hot' chem-to zamenit'
stariku umershego syna. Otec derzhalsya s nej neskol'ko otstranenno, no bez
razdrazheniya i pozvolyal zahodit' v komnatu syna, gde vse ostavalos' bez
izmeneniya. Dzheral'd ne kosilsya na nee, ne rychal, no i gladit' sebya ne
razreshal, peredergivayas', slovno ot brezglivosti. Obizhat'sya na sobaku bylo
glupo, a stariku ona staralas' ugodit' chisto vymytym polom, vkusnym obedom
i vyglazhennoj rubashkoj.
Ona vse vremya boyalas', chto so starikom chto-nibud' sluchitsya, chto on ne
vyderzhit gorya i odinochestva. U nego chasto bolelo serdce, no on derzhalsya
stojko, nikogda ne zhalovalsya, i tol'ko po blednosti lica i po zapahu myaty
mozhno bylo dogadat'sya ob ocherednom pristupe.
Starik zhil uedinenno. To li potomu, chto perezhil vseh svoih druzej, to
li ottogo, chto eshche ne zakonchilsya traur i on izbegal obnazhat' gore pri
chuzhih. Emu bylo za shest'desyat, hudoj, vysokij, s sedoj golovoj, s
pristal'nym vzglyadom svetlo-seryh glaz; ne lishennyj strannostej i prichud
svoego vozrasta, on chem-to napominal ZHanne ee otca. On malo razgovarival s
ZHannoj, v osnovnom brosal ni k chemu ne obyazyvayushchie frazy, no ona chasto
slyshala, kak on, uhodya v dal'nyuyu komnatu, podolgu govoril chto-to sobake i
dazhe smeyalsya priglushenno ili gromko vozmushchalsya, vosklicaya: "Net! Ni za
chto!" On nichego ne rasskazyval o sebe i svoej sem'e, no na stenah viseli
fotografii, i ZHanna, netoroplivo vytiraya pyl', vsmatrivalas' v neznakomye
lica, pytayas' soedinit' razroznennye otpechatki vremeni v nepreryvnyj
potok. |to udavalos' ploho...
V komnate stoyal kruglyj stolik na tochenyh nozhkah i malen'kij divanchik s
poluzabytym nazvaniem - kanape. Na nem sizhivali eshche dedushka s babushkoj
Polyakova, i fotografiya na stene v chernoj, slovno by traurnoj, ramke
podtverzhdala eto. Iz glubiny desyatiletij smotreli na Polyakova muzhchina i
zhenshchina. Oni sideli na novom obitom shelkom divanchike s gnutymi nozhkami,
svet otbrasyval bliki ot broshki v vide polumesyaca na grudi u babushki. U
dedushki byli gustye usy i tshchatel'no ulozhennye volosy, otkryvayushchie lob, a
vzglyad ego, svetlyj i teplyj, ne to ulybalsya, ne to pechalilsya chemu-to.
Byla tam eshche odna fotografiya, bolee pozdnyaya. Tam dedushka i babushka stoyali.
Babushka, postarevshaya, s ustalym licom, opiralas' levoj rukoj na
butaforskuyu balyustradu, pravaya ruka po lokot' skryvalas' v mufte, i broshka
byla drugaya - dva cvetka iz prozrachnyh kamushkov na chernom vorotnike.
Dedushka zalozhil ruki za spinu, smeniv syurtuk na kitel' shtabs-kapitana. Usy
stali dlinnee, i konchiki ih nemnogo zagibalis' kverhu, a lob kazalsya vyshe
i shire. Izmenilsya vzglyad - on stal holodnym, nepriyatnym, slovno by
fotograf byl ego lichnym vragom, i ne verilos', chto cherez minutu,
probirayas' k vyhodu cherez nerasseyavsheesya oblachko magniya, dedushka molcha
otklanyaetsya i dazhe, byt' mozhet, ulybnetsya suetlivomu masteru.
Byli tam i otcovskie fotografii, vse dovoennye, byli i maminy raznyh
let. Polyakov ne ubiral ih so sten, oni davali emu oshchushchenie rodstva i
nerushimoj svyazi s temi, kto davno ushel neizvestno kuda, ostaviv posle sebya
ne tol'ko stareyushchie veshchi, no i ego - Mishu Polyakova.
Otec pogib na poslednej vojne, v samom nachale, okruzhennyj chuzhakami v
giblyh litovskih bolotah, gde ne to zahlebnulsya, ne to, pytayas' prorvat'sya
s kuchkoj ucelevshih soldat, natknulsya na avtomatnuyu ochered'. Mat' umerla ne
tak davno ot infarkta, ne vyderzhav mnogoletnej bor'by s odinochestvom i
toskoj po nesbyvshemusya schast'yu.
Na kruglom stolike stoyal grammofon, tshchatel'no uhozhennyj Polyakovym.
Latunnaya truba, pohozhaya na cvetok beleny, vsegda byla berezhno nachishchena,
sam derevyannyj yashchik pokryt svezhim lakom, i kogda Mihail stavil na disk
istertuyu plastinku i privodil v dvizhenie tugo zakruchennuyu pruzhinu, to iz
truby, voskreshennye stal'noj igloj, razdavalis' golosa umershih lyudej,
muzyka, davnym-davno rasseyannaya v atmosfere, no prodolzhayushchaya zhit', kak
starye fotografii, veshchi, vospominaniya.
Byvshuyu zhenu Mihaila razdrazhalo eto iskazhennoe vremenem penie, gde i
slov-to razobrat' bylo nevozmozhno, a imena lyudej, kogda-to zastavlyavshih
sodrogat'sya stal'nuyu membranu svoim golosom, ni o chem ne napominali.
Proshloe, tem bolee chuzhoe, prosto ne sushchestvovalo dlya nee. Byl gorod,
byli ocheredi v magazinah, muzh, mat', nedavnie shkol'nye gody, zubnaya bol',
zabyvaemaya cherez den', a vse to, chto volnovalo umershih lyudej, chto bylo ih
duhom i plot'yu, radi chego oni ne shchadili sebya i obrekalis' na smert' - vse
eto davno umerlo i voskresheniyu ne podlezhalo.
Molodaya zhena tak i ne privykla k chuzhomu proshlomu, a svoe budushchee lepit'
ne nauchilas', i Polyakov sdelal to, chto sdelal. Odnazhdy on skazal, chto sam
uvezet zhenu k ee roditelyam, ona ne poverila, no on nachal upakovyvat' veshchi,
a potom prishli ego priyateli s gruzchikami i pogruzili na mashinu vse to, chto
oni uspeli kupit' vmeste, ne ustupiv nichego iz tlennogo naslediya predkov.
ZHena plakala i prosila proshcheniya za vinu, kotoroj sama ne ponimala, a
delo bylo pustyakovoe: ona vybrosila dubovuyu krovat', na kotoroj Misha
Polyakov byl zachat v schast'e i rozhden v mukah, kupiv vzamen nee normal'nyj
sovremennyj divan s polirovannymi podlokotnikami.
V slezah ona korila ego za to, chto mertvye veshchi, ves' etot hlam i smrad
emu dorozhe ee samoj, on ne sporil s nej i resheniya svoego ne izmenil.
Ostavshis' odin, on uhodil v staruyu komnatu, listal tolstye knigi v
shagrenevyh perepletah, slushal nevnyatnye otgoloski proshlyh vremen, i
kazalos', chto eto eshche zhivo dlya nego, slovno by on sam zabezhal v fotografiyu
Lapina na Dvoryanskoj ulice 1914 goda pered otpravkoj na Zapadnyj front, i
vot v noven'kom mundire poruchika, umytyj i svezhij, uselsya v kreslo, slozhiv
ruki na skreshchennyh nogah, i slushaet muzyku, donosyashchuyusya iz sosednego
kabachka, a zatem vstanet i vyjdet iz kadra, chtoby perezhit' okopy, gazovye
ataki, raneniya, tela druzej, razryvayushchih svoej tyazhest'yu kolyuchuyu provoloku,
a potom, dal'she, oshchutit' sdvig, lomku, ispytat' golod, otchuzhdenie,
somnenie i, nakonec, reshit'sya na svoj poslednij shag. Tot shag, chto sdvigaet
chelovecheskuyu sud'bu raz i navsegda, posle kotorogo - ili besslavnaya
gibel', ili trudnoe, muchitel'noe voshozhdenie k celi, eshche nevidimoj, lish'
predoshchushchaemoj, no otvergnutoj im v tot osennij den', kogda, zacepivshis'
rukoj za poruchen' perepolnennogo vagona, on tshchatel'no iskal glazami zhenu i
syna, chtoby hot' vzglyadom, hot' poslednim vzmahom ladoni prostit'sya s nimi
navsegda.
Byvshij shtabs-kapitan Vladimir Polyakov v shineli s otporotymi pogonami
ehal tuda, otkuda ne bylo vozvrata. ZHena, syn, Otechestvo ostavalis'
pozadi. S kazhdym perestukom koles on myslenno proshchalsya s nimi, glyadya v
okno na plyvushchuyu mimo Rossiyu, klyal svoyu sud'bu, no tak i ne reshilsya
vyprygnut' iz poezda.
On umer v emigracii, i lish' fotografii na stene da latunnyj cvetok
beleny, hripyashchij o proshlom, napominaet o nem, slovno umolyaya o proshchenii,
budto preduprezhdaya o tom, chto nevernyj shag delaetsya tol'ko raz.
ZHena ego, Mishina babushka, sama vospitala Sashu, i tot vybral svoj put',
svoyu lyubov' i ne izmenil ej do poslednego chasa, kogda livonskie bolota
somknulis' nad golovoj.
On ne vyshel iz okruzheniya. Provokator, pereodetyj krasnym komandirom,
vyvel ih malen'kij otryad pryamo na ogon' nemeckih avtomatov. Aleksandr
Polyakov, izmuchennyj bessonnicej, golodom, ranoj v levoj ruke, podchinilsya
prikazu starshego komandira, i nikto teper' ne uznaet o ego somneniyah, o
tom shage, na kotorom spotknulsya i on, poteryav bditel'nost' na korotkie
polchasa, reshivshie sud'bu dvenadcati chelovek. I sud'bu Mishi Polyakova, i
materi ego, i teh lyudej...
Mihail ne byl chuzhd uvlecheniyam molodosti. Lyubil veselye kompanii,
vlyublyalsya, byl nachitan i ostroumen; rabotaya na zavode, priobrel horoshuyu
special'nost' i dobroe imya. Druz'ya redko byvali u nego doma. Snachala on
izbegal shumnyh sborishch iz-za bol'noj materi, potom iz-za togo, chto gosti
narushali nezyblemuyu zhizn' veshchej, i chashche vsego sam prosizhival vechera u
priyatelej ili gulyal dopozdna s devushkoj, tak i ne stavshej ego vtoroj
zhenoj.
S nim sluchilos' to, chto izmenilo ego zhizn', zastavilo brosit' zavod,
ustroit'sya v kochegarku i stat' tem samym Polyakovym, tajnu kotorogo stol'
tshchatel'no pytalsya razgadat' inzhener Hamzin...
On srazu ponravilsya mne. YA ponyal, chto on tot chelovek, komu mozhno
rasskazat' obo vsem nakopivshemsya za gody odinochestva, s kem stoit
podelit'sya i poprosit' soveta. On ne stanet ukoryat' svoj svihnuvshijsya
razum i ne brositsya na menya, kak na prichinu svoih bed, reshil ya, kogda on
privel menya v svoj dom. No vse ravno, znaya po opytu, kak udivlyaet lyudej
moj golos, ya ochen' ostorozhno poblagodaril ego za obed i pridvinulsya k
vyhodu. On tol'ko slegka vzdrognul i otvetil neizmenivshimsya golosom: "Na
zdorov'e". - "Proshu vas, - skazal ya, - ne pugajtes'. YA ne sovsem tot, za
kogo vy menya prinimaete, no zdes' net nichego protivoestestvennogo i tem
bolee koldovskogo. Prosto ya - eto ya, i esli ya vam ne budu v tyagost', to
mozhete srazu skazat' mne, ya ujdu". - "YA ne pugayus', - ulybnulsya on, - ya
lishen sueverij. No pomnite, Mefistofel' vpervye yavilsya Faustu v vide
chernogo pudelya?" - "Kak vidite, ya ne pudel', - poshutil ya, - i smeyu
zaverit' vas, chto nikakogo otnosheniya k tak nazyvaemoj nechistoj sile ne
imeyu". Pomnitsya, ya eshche peremenno rasklanyalsya pri etih slovah. On
rassmeyalsya i shirokim zhestom obvel komnatu: "Iskrenne rad, raspolagajtes'
kak doma. Mne chasto ne hvataet sobesednika". - "Mne tozhe, - priznalsya ya, -
ya uzhe stol'ko let ni s kem ne razgovarival. U vas est' sushchestva, shozhie so
mnoj, no oni nedorazvity, a lyudi polny predrassudkov. Dlya nih esli ne
d'yavol, to prishelec, na bol'shee fantazii ne hvataet". - "Nadeyus', - skazal
on, - vy mne rasskazhete o sebe, kogda budet zhelanie, no ya ne toroplyu vas.
Pojdemte, ya predstavlyu vas svoemu otcu". - "A on?.. - usomnilsya ya. -
Otec?" - "Ni v koem sluchae, - snova rassmeyalsya on, - on uzhe davno nichemu
ne udivlyaetsya". On privel menya k stariku i skazal: "Poznakom'sya, papa, eto
moj novyj drug. On budet zhit' u nas". - "A on ne hrapit po nocham?" -
sprosil starik i nedoverchivo posmotrel na menya. "O net, - skazal ya kak
mozhno vezhlivee, - ya absolyutno zdorov". - "Togda vse v poryadke, - skazal
starik, niskol'ko ne udivlyayas', - ugosti ego poluchshe. CHto vy predpochitaete
na uzhin?." - obratilsya on ko mne. "O, ya neprihotliv, - zaveril ya, - i
privyk obhoditsya malym. Stranstviya na chuzhbine priuchili menya ogranichivat'
zhelaniya". - "I daleko vasha rodina?" - sprosil menya starik. "Trudno
skazat', - otvetil ya, - eto rasstoyanie ne izmerish' kilometrami i
parsekami. Mozhet byt', ona ryadom, prosto ya ne znayu, gde nahoditsya dver' v
nee". - "Dver', vedushchaya na rodinu, - povtoril starik. - |to interesno..."
Na stene viseli fotografii v noven'kih ramkah, no tam byli lyudi drugogo
pokoleniya, i ne tol'ko odezhda otlichala ih ot predydushchego, dazhe lica byli
inye, ibo vremya vsegda ostavlyaet otpechatok, ono tol'ko kazhetsya odnorodnym
i ravnodushnym, a na samom dele, kak velikij skul'ptor, nikogda ne
povtoryaet sebya i svoi tvoreniya.
Tri bol'shie komnaty s vysokimi potolkami i lepnymi frizami vyhodili
oknami vo dvor, gde vsegda bylo sumrachno i syro.
Staryj dom s kariatidami i l'vinymi maskami na fasade stojko perenosil
tyazhest' desyatiletij, choporno derzhas' v storone ot mnogoetazhnyh
zhelezobetonnyh bliznecov.
V odnoj iz komnat zhil starik s sobakoj, kuda on priglashal ZHannu,
usazhival na dubovyj stul s reznoj spinkoj i ugoshchal chaem s varen'em. Svoi
dlinnye volosy ZHanna zapletala v kosu; dogadyvayas', chto eto ponravitsya
stariku, i staralas' odevat'sya skromnee.
Vtoraya komnata prinadlezhala pogibshemu synu. Ee ZHanna osobenno tshchatel'no
privodila v poryadok, ne menyaya raspolozheniya veshchej i knig, slovno hozyain
tol'ko otluchilsya na vremya iz doma i vot-vot dolzhen vernut'sya.
No byla eshche odna komnata, v kotoruyu ZHannu ne dopuskali. Ob etom starik
ne govoril vsluh, no Dzheral'd vsegda pregrazhdal ej dorogu, kogda ona
dotragivalas' do litoj bronzovoj ruchki dveri. Imenno tuda uhodil starik s
sobakoj i ottuda donosilsya ego golos, slovno on gromko besedoval s kem-to,
no slov sobesednika ne bylo slyshno. Mebel', knigi, kovry pogloshchali shum, i
tol'ko izredka do ZHanny donosilis' penie i otgoloski ch'ih-to shagov,
zaglushennye shorohom pomeh.
Dazhe ne penie, a skoree strannye zvuki, napominayushchie poyushchie golosa.
Slovno otkuda-to izdaleka, iskazhennaya rasstoyaniem i ehom, zvuchala melodiya,
i chej-to znakomyj, no neuznavaemyj golos vpletalsya v nee prihotlivoj
rvushchejsya nit'yu.
V eti chasy ZHanna uhodila iz doma ne proshchayas', ostorozhno zahlopyvala
dver' i dazhe ne pol'zovalas' liftom, slishkom shumnym i staromodnym. Ona
ostro oshchushchala svoyu chuzherodnost' etomu domu, budto by tot vezhlivo
vyprovazhival ee, chtoby skryt' chto-to, prinadlezhashchee tol'ko emu odnomu.
ZHanna ne obizhalas' na skrytnost' i nekotoruyu holodnost' starika.
Kazhetsya, on prostil ej nevol'nuyu vinu, vo vsyakom sluchae, ne ukoryal i o tom
letnem vechere ne vspominal ni razu.
Dzheral'd perestal ubegat' na plyazh, a kogda ZHanna progulivalas' s nim
vdol' reki, ne smotrel na vodu s ukorom i nadezhdoj i blizko k beregu ne
podhodil.
- Dzheral'd, Dzherri, - govorila laskovo ZHanna, - hot' ty rasskazhi mne,
chto zdes' u vas tvoritsya. Nu, milen'kij, ty zhe umnyj, ty vse znaesh', skazhi
mne.
Dzheral'd povorachival k nej korotkuyu bol'shuyu mordu s chernymi brylami i,
slovno ulybayas', molcha vysovyval rozovyj yazyk. I ZHanna ponimala, chto
Dzherri, kak nastoyashchij chlen etoj sem'i, nikogda ne vydast...
On, po-vidimomu, prihodil i ran'she, no ne zastaval ego doma. |to
chuvstvovalos' po uverennomu, neterpelivomu stuku v dver'. Mihail sidel v
komnate deda i po obyknoveniyu svoemu slushal staruyu plastinku. On nikogo ne
zhdal v gosti, no, posomnevavshis', vse zhe poshel otkryvat'. Sdvinul pruzhinu
zamka i raspahnul... Na lestnichnoj ploshchadke nikogo ne bylo. On povertel
golovoj i uvidel sobaku. Pozhal plechami i prikryl za soboj dver'.
- Postojte! - uslyshal on chej-to strannyj golos iz-za dveri. - Ne
zakryvajte. |to ya stuchal.
Polyakov snova otkryl dver' i postoronilsya, potomu chto sobaka vbezhala v
prihozhuyu.
- Ty chej? - sprosil Polyakov, ne ozhidaya otveta.
- YA vash drug, - otvetila sobaka, glyadya pryamo v glaza. - Ne bojtes', ya
ne kusayus'.
- YA ne boyus', - skazal Polyakov. - |to ty razgovarivaesh'?
- O net! - voskliknula sobaka. - YA proglotil magnitofon. - I dobavila:
- SHutka, konechno.
- YA ponimayu, - skazal Polyakov. - YA lyublyu shutki. Budem shutit' dal'she?
- Mozhno i pozabavit'sya, no cel' moego vizita dostatochno ser'ezna, -
proiznesla sobaka, dozhidayas', kogda ee priglasyat v komnatu.
CHto Polyakov i sdelal zhestom ruki.
- CHaj, kofe? - sprosil Mihail. - Saharnuyu kostochku?
- Blagodaryu vas, ya syt, - otvetil pes, usazhivayas' v kreslo na podzhatye
zadnie lapy, a perednimi upirayas' v pol. - Mihail Polyakov, esli ya ne
oshibayus'?
- Da, - soglasilsya Polyakov. - A vy posol sobach'ej respubliki?
- Prodolzhaem shutit', - spokojno otmetil pes. - Nu chto zh, shutka - eto
horoshee lekarstvo protiv straha.
- Da net zhe, - zasmeyalsya Polyakov, - ya i v samom dele ne boyus'. Konechno,
ne kazhdyj den' prihodyat govoryashchie sobaki, tem bolee takie vospitannye.
- Pustyaki, - otmahnulsya pes, - v konce koncov, ya ne takaya uzh sobaka,
kak eto kazhetsya s pervogo vzglyada.
Sobachij golos lish' otdalenno napominal chelovecheskij. Skoree on pohodil
na te iskazhennye golosa, kotorymi govoryat geroi mul'tfil'mov, i poroj
slova zvuchali nerazborchivo.
- Tak chem ya mogu sluzhit'? - osvedomilsya Polyakov.
- Otnyne ya vas narekayu Viktor-Mihail, - izrek pes. - Vam nravitsya?
- Ne smeshno, - skazal Polyakov. - Zachem mne vtoroe imya?
- Pervoe, - ne soglasilsya pes. - Vprochem, eto nevazhno. Konechno, nemnogo
inaya sud'ba, drugie vpechatleniya detstva, privychki, - koroche - razlichiya v
fenotipe, no genotip tot zhe samyj. Vy rodilis' v sorok pervom godu, vashego
otca zvali Aleksandrom, mat' - Ol'goj. Tak?
- Tak, - kivnul Polyakov. - CHto eshche vas interesuet?
- Stepen' vashego znakomstva s topologiej.
- Nulevaya. YA ne znayu, chto eto takoe.
- Togda pridetsya poyasnyat' na pal'cah.
- Na ch'ih? - rassmeyalsya Mihail...
Stranno, no ya ne poteryal nadezhdy vernut'sya v svoj mir, esli nevol'no
pridayu razmyshleniyam formu dnevnika. YA zabludilsya, no nelepo obvinyat' v
etom sud'bu, ibo ona ne fatal'nost', a lish' neosoznannaya neobhodimost'.
Nam bylo legche. |volyuciya razvernula vysshie organizmy licom k licu, u
nas ne bylo dilemmy: my ili oni, simbioz srazu zhe podnyalsya na samyj
vysokij uroven' - uroven' myshleniya. My razvivalis' i sovershenstvovalis'
kak edinyj biosocial'nyj organizm i sumeli izbezhat' mnogih oshibok drugih
mirov. Nam hvatilo svoih. No, po krajnej mere, my, a ne kto-libo drugoj,
pervymi uznali o samozashchite Vselennoj i nauchilis' pronikat' cherez
mezhkletochnuyu membranu mirov.
Formy simbioza znakomy vsem miram, i zdes' ya videl mnozhestvo ego
proyavlenij, no chashche vsego on prinimaet cherty parazitizma i nahlebnichestva,
vyrozhdayas' chut' li ne v samom nachale. Tak otnosheniya cheloveka i sobaki vse
bol'she prevrashchayutsya v otnosheniya hozyaina i parazita, hotya nizshij simbioz
cheloveka-ubijcy i sobaki-ishchejki ne ischez okonchatel'no. Snachala ya byl
udivlen raznoobraziem sobak v chuzhih mirah, u nas oni odnotipny i
razdelyayutsya tol'ko na ryad ras, podobno lyudyam. No potom ponyal, chto prihot'
cheloveka davno zamenila prirodnuyu celesoobraznost'. Vse eti sobaki lisheny
rechi, chto neudivitel'no, - u nih slishkom dlinnye lica i slishkom gibkie
yazyki. Tol'ko zdeshnie boksery, pohozhie vneshne na nas, sposobny nauchit'sya
proiznosheniyu neskol'kih neslozhnyh slov. No naskol'ko oni...
Starik vpervye otluchilsya iz doma i ostavil ee odnu, vernee - s sobakoj.
Skazal, chto dolzhen ujti po delam, a ZHanna, mol, mozhet pobyt' zdes',
pogulyat' s psom, podgotovit'sya k zanyatiyam i voobshche - pust' ona chuvstvuet
sebya kak doma. ZHanna udivilas', no vida ne podala; zakonchiv uborku, ona
ushla v komnatu pogibshego, davno uzhe stavshuyu i ee komnatoj, zabralas' s
nogami v kreslo i otkryla knigu, vzyatuyu naugad s polki. Sobaka lezhala u
nog, bylo tiho, tolstye steny ne propuskali ulichnogo shuma.
Ne chitalos'. Ee ne ostavlyalo oshchushchenie, chto v kvartire kto-to est'. S
bol'shoj fotografii na stene smotrel pogibshij. CHernaya lentochka eshche ne snyata
s ugolka portreta. On smotrel skvoz' stenu, i kazalos', chto emu viditsya
to, chego zhivomu znat' ne dano. Dzheral'd shevel'nulsya i nastorozhil ushi.
Potom medlenno vstal, potyanul vozduh i korotko provorchal.
- Dzherri, - tiho skazala ZHanna, - zdes' kto-to est'?
I tut ona uslyshala nevnyatnoe penie iz dal'nej komnaty. Kto-to pel pod
zatuhayushchuyu melodiyu znakomuyu, no neuznannuyu eshche pesnyu.
- Dzherri, - prosheptala ZHanna, sklonyayas' k sobake. - Kto tam?
Dzheral'd molcha posmotrel ej v glaza svoim slishkom umnym dlya sobaki
vzglyadom i snova provorchal chto-to sebe pod nos. ZHanne poslyshalis'
nerazborchivye slova v etom vorchanii.
- CHto-chto? - udivilas' yuna, no Dzheral'd vil'nul hvostom, tolchkom
raspahnul dver', i tol'ko stuk kogtej po parketu ukazal ego put'.
Kogda ZHanna podbezhala k dveri s bronzovoj ruchkoj, to uvidela, chto ona
zakryta, slovno sobaka, zabravshis' tuda, plotno prikryla za soboj stvorku.
Reshivshis' odnazhdy na smert', perezhiv ee myslenno, ZHanna razuchilas'
boyat'sya, i ee uderzhival ne strah, a styd. Ona nichego ne obeshchala hozyainu,
on ne zapreshchal ej byvat' v etoj komnate, no ona tverdo znala; etogo delat'
nel'zya.
Ottuda, iz-za tyazheloj vysokoj dveri, donosilos' penie SHalyapina. Ego
znamenitaya "Bloha". Slova, stertye vremenem, zvuchali nevnyatno, no bas
pevca zaglushal skripy i shorohi staroj plastinki. Vhodnaya dver' nadezhno
zaperta, kvartira na chetvertom etazhe, vysota ischislyalas' nemalymi metrami,
i ni karniza pod oknami, ni vodostochnoj truby ryadom. Znachit, tot, kto
zavel grammofon, nahodilsya v komnate s utra, i starik znal ob etom.
Znachit, on special'no ostavil ZHannu naedine s neznakomcem, chtoby ona
razobralas' vo vsem etom, bez podskazki i ob®yasnenij. Tak rassuzhdala ona,
stoya u dverej, ubezhdaya sebya v neobhodimosti sdelat' reshayushchij shag.
- Dzherri! - narochito bespechno pozvala ona. - Kuda ty delsya, prokaznik?
Sobaka priglushenno zavorchala, potom ZHanne poslyshalsya muzhskoj golos i
snova - sobachij skulezh, na etot raz gromkij i dolgij.
- Dzherri! - kriknula ona. - CHto ty tam delaesh'?
I ryvkom potyanula na sebya dver'. No ona ne otkryvalas'. Zamka zdes' ne
bylo, zahlopnut' ee bylo nevozmozhno, togda ZHanna potyanula sil'nee i vdrug
ponyala, chto dver' derzhat iznutri.
- Dzherri, otkroj dver'! - upryamo voskliknula ona. - CHto za vrednaya
sobaka! Zaperlas' v komnate, zavela grammofon i ne otkryvaet. Ty, mozhet, i
kurish' tam? Vot glyadi, vse rasskazhu hozyainu!
I dver' raspahnulas'. Bas SHalyapina ne vmeshchalsya v uzkoj latunnoj trube i
metalsya po komnate, otrazhayas' ot sten. Sobaka lezhala na malen'kom
divanchike s izognutymi nozhkami i molcha smotrela na ZHannu. Ej vdrug
pokazalos', chto Dzherri podmignul i nasmeshlivo vygnul ugol pasti. Bol'she
nikogo v komnate ne bylo. I bez togo nebol'shaya, ona byla zastavlena staroj
mebel'yu. ZHanna ostanovilas' v dveryah.
- Kto zdes'? - sprosila ona.
Kluby tabachnogo dyma medlenno vtyagivalis' v poluotkrytuyu fortochku.
Starayas' derzhat'sya neprinuzhdenno, ZHanna podoshla k grammofonu, ostanovila
disk. Spryatat'sya cheloveku bylo prakticheski nekuda. Dzherri provorchal i
korotko gavknul, glyadya v storonu.
- Ne vorchi, - skazala ZHanna, - vse ravno pozhaluyus', chto ty kurish' bez
sprosa.
Rasseyannym vzglyadom ona skol'znula po stenam i vzdrognula.
So staroj fotografii pristal'no smotrel na nee pogibshij v noven'koj
forme poruchika, slozhiv ruki na skreshchennyh nogah, dvuglavyj orel na pryazhke
otsvechival nachishchennoj bronzoj, shashka plotno prilegala k bedru, i kazalos',
chto sejchas chelovek vyjdet iz kadra, spustitsya na ulicu 1914 goda i ujdet k
vokzalu, otkuda vot-vot s peniem trub i grohotom barabanov poezd medlenno
povlechet ego na zapad, i bog vest' kakie sud'by zhdut...
Prednaznachenie. Slovno i v samom dele dosuzhie dramaturgi sochinyayut nashi
sud'by, a ot nas zavisit tol'ko ispolnenie roli. Bred sobachij, kak
vyrazhayutsya lyudi. Vechnaya privychka svalivat' svoi nedostatki na drugih.
Samoe strashnoe - eto bred cheloveka, a bednaya sivaya kobyla voobshche ne umeet
bredit', ona slishkom prosta dlya etakoj izoshchrennosti.
Prednaznachenie i predopredelenie neravnoznachny drug drugu. Pervoe -
prichina vnutrennyaya, vtoraya - vneshnyaya, a znachit - zavedomo lozhnaya, ibo ne
bylo, net i uzhe yavno ne budet nezavisimoj sily, pravyashchej Vselennoj. Ona
prosto ne nuzhdaetsya v etom.
CHem dol'she ya skitayus', tem bol'she ubezhdayus' v tom, chto osnovnaya cel'
razuma - eto spasenie. Ili spasanie, kak budet ugodno. Vselennaya tol'ko
kazhetsya vechnoj i nerushimoj, na samom dele ona hrupka i uyazvima. Ona
oshelomlyaet nas kazhushchejsya, beskonechnost'yu, osleplyaet vspyshkami sverhnovyh
zvezd, osharashivaet millionami nerazgadannyh tajn, no bol'she vsego ona
pohozha pri etom na ispugannuyu koshku, shipyashchuyu pered shchenkom-molokososom. My
tozhe ee chast', i znachit, nashe prednaznachenie ne tol'ko v postizhenii mira,
no i v spasenii ego ot gibeli i razrusheniya. Ne tol'ko svoej planety, a
vsej neobozrimoj Vselennoj.
I mozhete poslat' menya k chertyam sobach'im, esli ya ne prav...
On nichego ne zametil ili sdelal vid, chto ne zametil. Ona sama vinovato
sklonila golovu i skazala:
- Prostite, no vyshlo tak, chto ya zashla v tu komnatu. Tak poluchilos'.
Starik bespokojno vskinul golovu.
- Nu i chto zhe, milochka? Razve eto zapreshcheno? Ili vas tam chto-nibud'
napugalo?
Starik napryagsya i zaderzhal dyhanie.
- CHto vy, konechno, net! - skazala ZHanna. - Dzherri zabezhal tuda, ya
prosto poshla za nim, zaderzhalas' na minutu i vyshla.
- Ah, Dzherri! - voskliknul starik i, voprositel'no posmotrel na sobaku.
Ta otvernulas' i molcha ushla v, druguyu komnatu. - Ah, Dzherri! - povtoril
starik. - I kakuyu zhe plastinku on postavil?
- "Blohu" SHalyapina, - skazala ZHanna i oseklas'.
- Da, eto ego lyubimaya zapis', - proiznes starik, poglazhivaya podborodok.
- S nim nichego ne sluchilos'? Vprochem...
On pokruzhil po komnate ot okna k dveri, slovno napryazhenno pytayas'
vspomnit' chto-to, shevelya u lica dlinnymi pal'cami, i, priblizivshis' pochti
vplotnuyu k ZHanne, vdrug zasheptal:
- Umolyayu vas, nikomu ni slova. U menya mogut otnyat' ego, ya ne pozvolyu, ya
ne perezhivu etogo. Obeshchajte mne, chto nikomu...
- CHto s vami? - ZHanna dotronulas' do ego ruki. - Uspokojtes',
pozhalujsta, ya poobeshchayu vam chto ugodno, tol'ko ne volnujtes'. Ne nado. Nu,
pozhalujsta. YA nichego ne znayu, ya nikomu ne skazhu, tol'ko uspokojtes'.
- Da-da, konechno, - zasuetilsya starik, - pojdemte, ya vam vse ob®yasnyu.
Dzherri, gde ty? Idi syuda, nado vse rasskazat'. YA ej veryu, ona ne predast,
ona ego lyubit, ya vizhu: ona ego lyubit. Dzherri, gde ty?
On krepko szhal ruku ZHanny i potyanul za soboj k dveri s bronzovoj
ruchkoj. Ej stalo ne po sebe.
- Mozhet, ne nado? - neuverenno govorila ona. - YA nichego ne hochu znat'.
Tak budet luchshe, ne nado.
Starik, ne slushaya ee, raspahnul tyazheluyu dver', chut' li ne siloj usadil
ZHannu v kreslo i naklonilsya nad nej.
- Vot. V etoj komnate zhili moi roditeli. Oni umerli, navsegda umerli,
vezde umerli. Vot eto moj otec, - on protyanul ruku k fotografii poruchika.
- On ochen' pohozh na moego syna, vy ne nahodite? - I, ne dozhdavshis' otveta,
prodolzhil: - Da, syn dazhe otrastil eti staromodnye usy, ya znayu, nad nim
podsmeivalis', no on nikogda ne teryal zhivoj svyazi s dedom, nikogda. Dazhe
kogda moj otec umer. Zdes' vse ostalos' tak, kak bylo pri ego zhizni. On
voeval v pervuyu mirovuyu, dosluzhilsya do shtabs-kapitana, potom revolyuciya,
vojna, razruha, on chut' ne uehal v emigraciyu, no ostalsya. Vse ego druz'ya
pogibli. Oni dumali, chto umirayut s chest'yu, a on zhivet v pozore, no
poluchilos' naoborot: eto on izbral bolee trudnyj put', on, ne oni. Vy
ponimaete, moj otec sdelal vybor. |to ochen' vazhno - sdelat' nuzhnyj vybor v
nuzhnoe vremya. I ne oshibit'sya! Glavnoe - ne oshibit'sya!
- YA ponimayu, - skazala ZHanna, - ya vse horosho ponimayu, vy syad'te,
uspokojtes', i ya vas vyslushayu. Vam nel'zya volnovat'sya.
- Da, tak o chem ya? - zadumalsya starik, othodya k oknu. - Dzherri, gde zhe
on? Ushel, navernyaka ushel.
- On ne mog ujti, - vozrazila ZHanna. - Vhodnaya dver' zakryta.
- O, pri chem zdes' dver'? On ne mozhet najti tol'ko dver', vedushchuyu k ego
rodine, a vse ostal'nye dlya nego otkryty nastezh'. On kak skvoznyak gulyaet
po Vselennoj. Kak skvoznyak.
I starik zamahal rukami, izobrazhaya veter.
- YA prinesu vam lekarstvo, - skazala ZHanna.
- Ne nado! YA ne bolen, - starik stoyal k nej spinoj, vcepivshis'
pobelevshimi pal'cami v podokonnik. - Mne shest'desyat tri, nespravedlivo,
chto ya perezhil vseh, ya zhivu nazlo samomu sebe. YA mnogo raz byl na krayu
gibeli, - pri etih slovah on raspahnul okno i svesilsya s podokonnika, -
vot kak na etom okne, odno nevernoe dvizhenie - i smert'.
- Ne nado, - skazala ZHanna. - |to opasno.
- Nu da, - soglasilsya starik tihim golosom, - smert'. YA chut' ne ostalsya
navsegda v bolotah. Na vsyu zhizn' zapomnil lico etogo provokatora. Ego trup
zasosala tryasina, s chavkan'em, syto rygnuv naposledok. A ya vot zhiv. Syn
moj, poslednij syn pogib.
- |to ya vinovata... - skazala ZHanna.
- Net, net! - mahnul rukoj starik. - Pri chem zdes' vy? Vy - eto
sluchajnost', ego gibel' - zakonomernost'. Moj syn ne mog postupit' inache.
On sdelal svoj vybor. Vy znaete, kakuyu knigu on chital v tot vecher? "Opyty"
Montenya. On podcherknul nogtem frazu, ya zapomnil ee naizust': "V poslednej
shvatke mezhdu smert'yu i nami net bol'she mesta pritvorstvu, prihoditsya
govorit' nachistotu i pokazat', chto za yastvo v tvoem gorshke..." |to byl ego
lyubimyj avtor. Dzherri tozhe lyubit Montenya. I Gel'veciya lyubit, i |razma, i
Rable... Strannyj vkus. Velikij spasitel'... Vprochem, ya ustal, ya lyagu.
Starik snik, ssutulilsya, sharkayushchimi shagami doshel do svoej krovati i
tyazhelo sel. ZHanna prinesla tabletku validola, on molcha vzyal ee i rasseyanno
myal v pal'cah, prezhde chem polozhit' pod yazyk.
- Esli hotite, ya ostanus' s vami. Vdrug vam budet huzhe?
- Huzhe ne budet, - nevnyatno proiznes starik. - Ostavajtes', komnata
syna v vashem rasporyazhenii. Vy na samom dele lyubite ego?
- Mne kazhetsya, chto da, no ya pochti ne znala ego ran'she.
- Uznaete, - skazal starik. - On vam ponravitsya. I eshche. Pochemu by vam
ne rodit' mne vnuka?
- Vnuka? - udivilas' ZHanna.
- Da, naslednika.
- No kak?
- Kak, kak! - peredraznil starik. - Ne znayu uzh, kak tam zhenshchiny rozhayut,
eto vashe delo.
- Spokojnoj nochi, - skazala ZHanna, vyklyuchaya svet.
Starik ne otvetil...
ZHanna vyrosla v malen'kom provincial'nom gorodke, davno perestavshem
byt' selom, no tak i ne dorosshem do gordogo nazvaniya "gorod". On berezhno
hranil svoi doshchatye trotuary, poskripyvayushchie pod nogami, dlinnye tesovye
zabory, pochernevshie ot vremeni i dozhdej, doma, nepohozhie odin na drugoj, s
vethoj rez'boj nalichnikov i rzhaveyushchim kruzhevom vodostochnyh trub. Takim i
zapomnilsya rodnoj gorod - srezannyj kupol cerkvi, prevrashchennoj v pozharnuyu
kalanchu, brevenchatyj most cherez mutnuyu reku i belye oblaka nad mertvym
monastyrem.
Ona i v samom dele byla krasiva. Vysokij rost, legkaya postup',
otkinutaya nazad golova s raspushchennymi svetlymi volosami zastavlyali
nevol'no zamedlit' shag i provodit' ee vzglyadom.
Konechno, v nee vlyublyalis'. I rovesniki, i parni postarshe. V malen'kom
gorodke-nedorostke ona kazalas' samoj luchshej, samoj nedostupnoj i potomu
zhelannoj. Ona nikomu ne otdavala predpochteniya, ej nravilos' draznit'
parnej broskoj krasotoj, razuchennym u zerkala letyashchim vzglyadom,
rasschitannym zhestom obnazhennoj ruki.
Posle shkoly ZHanna hotela ostat'sya doma, no roditeli i starshie sestry
ugovorili ee poehat' v bol'shoj gorod uchit'sya dal'she. Ej bylo vse ravno, v
kakoj institut postupat', i ona podala zayavlenie v pervyj popavshijsya po
doroge s vokzala. |kzameny sdala bez truda i konkurs vyderzhala bez
volneniya, a svoj uspeh pripisala effektnoj vneshnosti. No gorod, kazalos',
ne zamechal ee krasoty, on zhil svoej zhizn'yu, mnogolikoj i samouglublennoj,
k tomu zhe krasivyh devushek bylo namnogo bol'she, chem v ee rodnom gorodke, i
ona srazu ponyala, chto prishla pora menyat' taktiku.
ZHanna bystro izmenila privychki, maneru odevat'sya, razgovarivat', zhadno
vpityvaya vse to novoe, chto mog ej dat' gorod.
Ko vtoromu kursu ona dobilas' svoego - ee neglasno priznali samoj
krasivoj i nedostupnoj devushkoj instituta. Teper' ona mogla sebe pozvolit'
delat' to, chto nekrasivym ne proshchalos' - opazdyvat' na zanyatiya,
progulivat' lekcii i na ekzamenah dobivat'sya horoshih ocenok ne stol'ko
glubinoj znanij, skol'ko original'nost'yu otvetov i obeshchayushchimi vzglyadami.
Ona dobilas' togo, chego hotela - o nej govorili, ee zamechali, ee imya
vyzyvalo protivorechivye tolki, koroche, kak ej kazalos', ona zhila polnoj
zhizn'yu.
A sama ona tak i ne znala, chto ej nuzhno ot zhizni. Vse davalos' legko:
znaniya, vnimanie okruzhayushchih, zdorovoe sil'noe telo, darovannoe prirodoj
nadolgo, - etogo bylo i mnogo, i malo odnovremenno.
Ne hvatalo chego-to glavnogo, muchitel'no oshchushchaemogo, kak nalichie pustoty
vnutri ee samoj, kotoruyu nichem ne udavalos' zapolnit'.
I to, chto sluchilos' v tot vecher, ne zaviselo ot ee voli i zhelaniya, no,
kak ej kazalos' vposledstvii, priroda, ne terpyashchaya pustoty, podarila ej
to, v chem ona neosoznanno i ostro nuzhdalas'...
YA dazhe ne kuhonnyj filosof, a podkrovatnyj. Lezhu na svoem lyubimom meste
u krovati, vytyanuv mordu na lapy, i razmyshlyayu netoroplivo o tom i ob etom.
Vspominayu, analiziruyu, sochinyayu aforizmy, kotorye tut zhe oprovergayu, ibo
lyubaya mysl', vyrazhennaya odnoj frazoj, uzhe yavlyaetsya lozhnoj, potomu chto
istina ne sushchestvuet v distillirovannom vide. Ona raznolika i neulovima
(konechno zhe, etot moj aforizm ob aforizme tozhe lzhiv).
Togda ya vse-taki ubedil ego. Sdelat' eto bylo ne tak trudno. YA horosho
izuchil ego harakter eshche do ego smerti. A to vneshnee, chto zaviselo ot
fenotipa, legko snyalos', kak odezhda. Trudnee bylo nauchit' ego perehodu
cherez mezhkletochnuyu membranu. U nego ne vyhodilo, on nervnichal,
nedvusmyslenno nazyval menya sharlatanom, no potom my nashli podstup k
granice, i stalo legche. Emu pomogla neutrachennaya svyaz' s proshlym, chasto
eto dejstvuet luchshe, chem psihicheskoe sverhnapryazhenie. Nemudreno, chto
snachala my popali ne v tu dver', k schast'yu, tam nikogo ne bylo. Potom my
nashli nuzhnuyu dver'. Konechno, ih vstrecha byla ne dlya slabonervnyh, no oni
oba s chest'yu vyderzhali...
On imenno poyavilsya, a ne prishel. Ona dazhe ne zametila, kak on leg na
svoe lyubimoe mesto u krovati.
- Aga, - skazala ZHanna, - yavilsya, gulyaka. Est' hochesh'?
Pes polozhil tyazheluyu mordu na vytyanutye lapy i prikryl glaza.
Ona vpervye provodila noch' v etom dome, i, kak vsegda, na novom meste
ne spalos'. Togda ona sela v kreslo s nogami, zakutalas' pledom i zazhgla
svechu. Bylo tiho, Dzheral'd vzdragival na svoej podstilke, sny gnalis' za
nim po pyatam. Obostrennoe zrenie ulavlivalo v tenyah neyasnye koleblyushchiesya
formy, otsvety ot zasteklennyh portretov skol'zili po stenam. Sluh
otseival nochnye shorohi, a voobrazhenie pripisyvalo im tajnyj smysl. Mysli
svobodno skol'zili ot odnogo predmeta k drugomu, i esli by v gorode zhili
petuhi, to davno by im prishla pora vozvestit' o predoshchushchaemom rassvete.
Ona zadremala. Son slivalsya s yav'yu, i ZHanna tak i ne ponyala, to li ona
prosnulas', to li, naprotiv, soskol'znula v son, eshche bolee glubokij i
putanyj.
Ona uvidela cheloveka, povernuvshegosya k nej spinoj i chto-to ishchushchego v
yashchike pis'mennogo stola. CHelovek peredvigalsya besshumno, bylo pohozhe, chto
zdes' emu vse znakomo i on zabezhal na minutu, ne boyas' spyashchej sobaki i
chuzhoj devushki. ZHanna natyanula pled do podborodka i molcha nablyudala za nim.
Svecha dogorala. Kazalos' strannym, chto Dzheral'd, chutkij i nedoverchivyj
pes, spokojno lezhit u krovati, merno i gluboko dysha vo sne. Ostorozhno
vysvobodiv nogu, ZHanna dotyanulas' do teplogo boka i shevel'nula sobaku. Ona
ne prosypalas', togda ZHanna tolknula sil'nee, i v eto vremya chelovek
povernulsya k nej licom.
Tak oni i smotreli drug na druga. ZHanna, zamershaya v kresle, s
obnazhennoj nogoj, protyanutoj k sobake, i chelovek, tot samyj, ch'e telo,
napitannoe holodnoj vodoj, bylo pohoroneno na gorodskom kladbishche v konce
leta.
Ona srazu uznala ego. SHCHetochka staromodnyh usov, vysokij lob, teplyj
vzglyad svetlyh glaz. On stoyal, zamerev, slovno ego zastali na meste
prestupleniya, v neudobnoj poze - sognuv spinu i povernuv golovu.
- Vam neudobno stoyat', - skazala ZHanna. Golos podragival i byl
hriplovat so sna.
- Nichego, - otvetil on, pomedliv. Vypryamilsya, spryatal v karman listok
bumagi i molcha sel na stul. - Ne bojtes', - skazal on, pomedliv. - YA ne
prichinyu vam zla.
- YA ne boyus'. Pochemu vas pryachut ot vseh? Razve vy sovershili
prestuplenie?
- Da. YA utonul. Zakon prirody nel'zya narushat'. |to i est' prestuplenie
- byt' zhivym i mertvym odnovremenno. A vy ta samaya devushka, kotoruyu ya ne
smog spasti?
- My nemnogo znakomy. YA byla vashej studentkoj, prosto vy menya ne
zamechali.
- Vozmozhno, - skazal on. - U menya slabaya zritel'naya pamyat'. Osobenno na
devushek. |to ne obizhaet vas?
- Net. YA rada, chto vy zhivy. YA hozhu k vam na mogilu. Vam nravitsya
pamyatnik?
- Ne znayu, - ulybnulsya on. - Ne videl.
- YA pomeshala vam?
- Net. YA ne hotel pugat' vas. Mertvecov boyatsya bol'she, chem zhivyh.
- Boyatsya neizvestnogo, a ya vas znayu. Vy takoj, kakim ya vas sebe
predstavlyala. I pravo zhe, ya ochen' rada, chto vy zhivoj, - povtorila ona.
- Vy oshibaetes'. YA dejstvitel'no utonul.
- Vy dvojnik togo pogibshego?.. Brat-bliznec?
- YA i est' tot samyj. Utoplennik.
- A kto zhe tam pohoronen?
- Proshu vas, ne zadavajte voprosov. YA otvechu tol'ko to, chto mozhno,
otvetit'. YA pohoronen tam. No ya ne prishelec s togo sveta, ne prizrak.
Prosto zdes' menya ne sushchestvuet. Dazhe dlya vas. Zapomnite eto. Dlya vseh ya
umer.
- I dlya vashego otca?
- Dlya nego ya zhivoj i... mertvyj v to zhe vremya. On slishkom lyubit menya i
gotov poverit' vsemu, dazhe samomu neveroyatnomu.
- YA tozhe vas lyublyu. I tozhe veryu. Mne nevazhno, pochemu vy zhivoj i kuda
uhodite. Glavnoe, chto vy ne umerli... navsegda.
- Tishe, govorite, pozhalujsta, tishe. Vy razbudite otca. On ne dolzhen
znat' o nashej vstreche. Obo mne znayut tol'ko sobaka i on.
- I ya. Znayu davno. YA chuvstvovala eto. Vy dolzhny ujti?
- Da, ya dolzhen ujti. Ne govorite nikomu. Otec boitsya, chto vy rasskazhete
obo mne.
- I chto zhe budet, esli ob etom uznayut?
- Nel'zya delat' to, chego delat' nel'zya, - usmehnulsya on. - YA uhozhu, no
pridu k vam potom. Vy ne protiv?
- Vy razbudite ego grammofonom.
- YA nauchilsya obhodit'sya bez nego... U vas analiticheskij um. I vy
besstrashnaya devushka. YA dumal, chto vy upadete v obmorok.
- Ne obol'shchajtes'. YA upadu. Potom. Sejchas prosto nekogda.
- ZHelayu udachi, - skazal on, - zhdite menya zavtra. Privet Dzheral'du.
Pust' on ne pritvoryaetsya spyashchim.
- On tozhe lyubit vas. Do zavtra.
- Lozhites' v postel'. Ona vasha.
- Horosho. YA poprobuyu zasnut'.
Dver' besshumno zakrylas' za nim. SHagov ona ne slyshala. Zadula nenuzhnuyu
svechu i zabralas' pod odeyalo.
- Tebe zhe skazali - ne pritvoryajsya spyashchim, - skazala ona. - Vse ravno u
tebya ushi shevelyatsya.
- Mozhet, po-vashemu, mne ih nuzhno otrezat'? - proiznes pes iz-pod
krovati.
- Nu vot, - vzdohnula ZHanna. - Stariki prorochestvuyut, mertvecy ozhivayut,
sobaki razgovarivayut. CHto eshche?
- A eshche Vselennaya delitsya kak infuzoriya, - podumav, skazal pes.
- Kak tufel'ka? - sprosila ZHanna.
- V tom chisle.
- Vse yasno. Spokojnoj nochi.
- Kakaya uzh noch', - provorchal pes. - Utro na dvore...
Stuchal v dver', obituyu myagkim dermatinom, neustanno zvonil,
prislushivayas', kak gulkim ehom mnozhitsya stuk po lestnichnym ploshchadkam, kak
isterichno zvenit zvonok po tu storonu dveri. I terpelivo zhdal, hotya zhdat'
davno ne imelo smysla.
Gorech', skopivshayasya v dushe, nachinala podstupat' k gorlu. Nekuda bylo
vyplesnut' ee, i nekomu oblegchit' nepreryvnoe stradanie. Hamzin ne
vyderzhal narastayushchego odinochestva v dome, naselennom opostylevshimi
rodnymi, stavshimi chuzhimi, i blizkimi, davno ushedshimi na rasstoyanie krika.
I on prishel k Polyakovu. Tot ne dezhuril segodnya, no dolzhen vyjti na
rabotu utrom, vot Hamzin i reshil, chto etim vecherom ego mozhno zastat' doma,
i poetomu ne hotel verit' v tshchetu svoih nadezhd.
Beshenoe terpenie ego bylo nagrazhdeno metallicheskim skrezhetom zadvizhki.
Dver' raspahnulas', i Hamzin pospeshno pereshagnul porog, slovno boyas', chto
ego ne vpustyat. Polyakov ne udivilsya pozdnemu gostyu, molcha otstranilsya,
ustupaya dorogu, i tak zhe molcha zakryl dver'.
Vskipayushchie slova tesnilas' v gortani, meshaya drug drugu. Hamzinu
hotelos' plakat', i govorit', i krichat' istoshno. On ne stal razdevat'sya, a
pryamo v polushubke proshel v komnatu i, ne glyadya, opustilsya s razmahu v
kreslo. Staroe derevo zhalobno skripnulo pod ego monumental'nym telom.
- Mishka, - vydohnul on, - daj vypit'.
Polyakov povozilsya u bufeta i protyanul stakan. Hamzin nezhno pogladil
granenoe steklo.
- Mishka, pomogi. Konec mne.
- Mozhete pozhit' u menya. |to vas spaset?
- Net, - vzdohnul Hamzin. - Kuda ya ot nih denus'? V Antarktide najdut.
- Togda razvodites'. Eshche ne pozdno.
- Da chto ty! ZHiv'em s®edyat, a ne vypustyat.
- Poslushajte, Ivan Nikolaevich, a mozhet, vy sami vinovaty v svoih bedah?
- Konechno, - ohotno soglasilsya Hamzin. - I chego, duren', zhenilsya?
Zaviduyu ya tebe, Mishka, ni zheny, ni teshchi, ni detej. Sam sebe car'. Nalej-ka
eshche.
On vypil vtoroj stakan i po obyknoveniyu svoemu stal rasskazyvat' to,
chto uzhe davno bylo izvestno. Slova legko i plavno peretekali odno v
drugoe. Hamzin vypuskal ih na volyu, i ot etogo stanovilos' prozrachnee i
svetlee na dushe. On govoril o svoej neudavshejsya sud'be, o nepopravimosti
oshibok, sovershennyh v yunosti, o gorechi i obrechennosti nadvigayushchejsya
starosti. Polyakov slushal ego, ne perebivaya, i postepenno v Hamzine krepla
nadezhda, chto on nuzhen komu-to, chto ego gorechi i pechali blizki i ponyatny
drugomu cheloveku, a znachit, zhizn' eshche ne proigrana i stoit togo, chtoby za
nee derzhat'sya. ZHelatel'no - pokrepche.
Ozhivaya, on podnyalsya i pohodil po komnate, razglyadyvaya mebel'.
- I ne skuchno odnomu? Nebos' privechaesh' kogo-nibud'? Znayu ya tebya,
hitryj ty, Mishka, sebe na ume. Devchonku pryachesh', aga?
On reshitel'no raspahnul dver' v druguyu komnatu.
- Kuda ty ee del? A zdes'-to ruhlyadi! I ohota tebe barahlo berech'?
- Vam stalo legche? - sprosil Polyakov vmesto otveta. - Vot i horosho.
- Vinco u tebya, Mishka, klassnoe. Srazu polegchalo. Sypani-ka eshche
stakashku. Da ladno, ne suetis', ya sam.
Hamzin proshel k bufetu i vzyal v ruki butylku. Povertel, udivitel'no
vskinul brovi.
- Otkuda takoe? Skol'ko let p'yu portvejn, a ni razu ne videl, chtoby on
cherez "a" pisalsya. Pochemu "partvejn"?
- Ne znayu. Opechatka, navernoe.
- Nichego sebe opechatochka, hot' v muzej stav'... I vkus strannyj... Na
kogo rabotaesh', Mishka? - sprosil on zagovorshchicheskim shepotom. - Voz'mi v
dolyu, - i dovol'no rashohotalsya.
- Na nauku rabotayu, - ulybnulsya Polyakov. - Nauchnyh rabotnikov
obogrevayu.
- Oh i vresh' ty. Mishka, oh i zalivaesh'! I gde eto ty celymi dnyami
propadaesh'? Kak ni pridesh', a tebya doma net.
- Sledite za mnoj?
- A chto! I slezhu. YA tebya lyublyu, vot i hochu znat', kto ty takoj.
Polyakov nachal nervnichat', hmuryas' i toporshcha svetlye usy, no vsluh
razdrazheniya ne vykazyval, terpelivo ozhidaya, kogda inzhener ostavit ego v
pokoe.
A Hamzin pochuvstvoval sebya uverennym i nepogreshimym. Ni doma, ni na
rabote on ne mog pozvolit' sebe takoj svobody. Doma byla zhena, presekayushchaya
lyubye popytki samoutverzhdeniya, i teshcha, razyashchaya napoval prezritel'noj
replikoj. A Polyakov, kak vsegda, ne otvechal na grubost' grubost'yu, ne
vstupal v slovesnye perepalki i neizmenno nazyval ego na "vy", chto ochen'
l'stilo Hamzinu, privykshemu slyshat' panibratskoe "Van'ka" dazhe ot
podchinennyh. Vino udarilo v golovu, bylo legko i svobodno. Hotelos' pet'
ili hotya by smeyat'sya. On udobno razvalilsya v kresle-kachalke, pokachivalsya,
boltal nogami, i ta samaya radost', chto srodni detskomu kriku "aga, vot ty
gde!", ne pokidala ego.
- Vertish' hvostom! - grozil on pal'cem. - Hitrushchij zhe ty! Raz v nedelyu
ugolek pokidaesh' i svoboden. I zhivesh' kak korol', i nikomu ne
podchinyaesh'sya. Sam sebe hozyain.
- YA vam podchinyayus', - skazal Polyakov.
- Ne yuli! - zahohotal Hamzin. - Ty mne na rabote podchinyaesh'sya. A zdes'
komu? A nu-ka, davaj otvechaj!
- Nikomu... Hotite eshche vina?
- Pa-a-rtvejna? - sprosil Hamzin. - A votochka u tebya est'?
- Est'. Tol'ko nemnogo.
- A nu-ka pokazhi, - potreboval Hamzin.
Polyakov raskryl dvercu bufeta i vynul pochatuyu butylku. Hamzin vzyal ee v
ruki, povertel tak i etak, pohmykal, ponyuhal i nedoverchivo sdelal
malen'kij glotok.
- Nu, daesh'! - skazal on, vytiraya rot rukavom. - Nu, Mishka, nu,
fokusnik! I gde ty takie dikoviny beresh'? Ved' chernym po belomu napisano -
votka. |to na kakom yazyke?
- Na russkom, - skazal Polyakov. - Tol'ko princip orfografii drugoj.
Nazyvaetsya foneticheskij. Proiznoshenie ne menyaetsya, a dlya obucheniya udobno.
|to eksperimental'naya orfografiya.
- Opyat' ty vykruchivaesh'sya! - zakrichal Hamzin. - |ksperimenty v umnyh
zhurnalah pechatayut, a ne na vodochnyh etiketkah! Durish' menya kak mal'chika!
Ne pozvolyu!
- P-a-a-zvolite, - zhestko skazal Polyakov. - Kuda vy denetes'? I ne pora
li domoj?
- Ty kak so mnoj razgovarivaesh'? - vozmutilsya Hamzin. - SHCHenok.
- Ne krichite na menya. Nadoelo. Zavtra na rabote budete krichat'. Tam vy
nachal'nik, a zdes' - gost'. Ne zabyvajtes'.
- |to uzh mne reshat', - gnevno vozrazil inzhener i dopil butylku. - Domoj
ne poedu. Budu nochevat' u tebya. Steli-ka postel'.
- Horosho, - skazal Polyakov i ushel v druguyu komnatu.
Nastroenie u Hamzina opyat' isportilos'. Detskaya radost', napolnyavshaya
ego tol'ko chto, bystro vyvetrilas', i ostalos' p'yanoe razdrazhenie i
sonlivost'.
- YA postelil vam, - skazal Polyakov. - Lozhites' i spite. Utrom razbuzhu.
Hamzinu stalo tosklivo i dushno. S nim ne schitalis', ego ne zhaleli, on
vseh razdrazhal, i dazhe kochegar Polyakov povysil golos i rasporyazhalsya im,
kak hotel.
- Ne pojdu, - upryamo proiznes on. - Budu spat' zdes'. Sidya. Mne tak
nravitsya. Ty menya ne uvazhaesh'.
- Ne uvazhayu, - podtverdil Polyakov.
- A pochemu? - vskinulsya Hamzin.
- A ne za chto. Vy ne umeete uvazhat' drugih, pochemu zhe ya dolzhen uvazhat'
vas? Hochetsya spat' - spite zdes'. YA poshel. Spokojnoj nochi.
- Kuda?! - zakrichal Hamzin. On ispugalsya, chto sejchas ostanetsya odin, i
gorech', s novoj siloj razlivayas' v tele, podstupit k gorlu. CHuzhaya kvartira
byla slishkom chuzhoj bez hozyaina.
- V druguyu komnatu, - usmehnulsya Polyakov. - Spat'.
- Ty menya pokidaesh', - obrechenno skazal Hamzin. - I ty menya pokidaesh'.
Brosaesh' na proizvol. Kak i vse.
Emu hotelos' plakat', i on zaplakal, po svoemu obyknoveniyu uroniv
tyazheluyu golovu v krupnye ladoni.
Polyakov postoyal molcha i zakryl za soboj dver'.
- Ne smej zakryvat' dveri, - skazal Hamzin skvoz' slezy. - Mne strashno.
Dver' otkrylas', no nikto ne vyshel. Bylo slyshno, kak Polyakov hodit tam
v temnote, potom zaskripeli pruzhiny, i prishla tishina. Esli by v etoj
kvartire byla topka, to Hamzin nepremenno by poshel k nej i popytalsya
kinut'sya v ee ognedyshashchee zherlo, chtoby ispepelit' opostylevshee telo i
prevratit' v nevesomyj dym bol' odinochestva. No topki ne bylo, a
vtiskivat'sya v duhovku gazovoj plity kazalos' glupym, poetomu Hamzin vstal
i, pokachivayas', poshel k oknu. Nado bylo sdelat' hot' chto-to, razryadit'sya,
vyplesnut'sya. Okno vyhodilo v chernyj dvor, tol'ko uzkij kvadrat neba
vysvechivalsya redkimi zvezdami, i Hamzin legko predstavil sebe, kak on
padaet s vysoty, medlenno perevorachivayas' v holodnom vozduhe, poka
poslednyaya sekunda poleta ne soedinit ego s zemlej. Stalo protivno i zhutko.
Togda on s razmahu udaril kulakom o stenu, chtoby oshchutit' fizicheskuyu bol' i
vytravit' dushevnuyu. Fotografiya, visevshaya ryadom, soskochila s gvozdika i
upala na pol. Bol' byla tupaya i slabaya. On snova zanes kulak i snova
udaril o dubovyj ugol bufeta. Poyavilas' krov', nemnogo otrezvivshaya ego.
- Mishka! - zarevel on. - Gde ty?
- YA zdes', - uslyshal on neznakomyj strannyj golos za spinoj.
On obernulsya-i uvidel bol'shegolovuyu sobaku palevoj masti. Korotkij
hvost, iskrivlennye sil'nye nogi, umnyj vzglyad karih glaz.
- Nu, chto ty rasshumelsya, Vanya? - spokojno sprosila sobaka.
- Vo napilsya?! - izumilsya Hamzin.
- YA?! - vozmutilsya pes. - I v rot etoj pakosti ne beru...
Mirov slishkom mnogo. Ne znaj, udastsya li uznat' dazhe priblizitel'noe ih
chislo. Oni sushchestvuyut odnovremenno v raznyh ploskostyah mnogomernogo
prostranstva, i vse oni - razvetvleniya odnogo, pervonachal'nogo. Vselennaya
podobna zhivoj kletke, kotoraya delitsya na chasti, absolyutno identichnye, no
prodolzhayushchiesya razvivat'sya nezavisimo drug ot druga. V etom nepreryvnom
delenii - zalog bessmertiya Vselennoj. Ona spasaet sebya ot gibeli kak
infuzoriya. Delitsya na dve chasti, kazhdaya iz nih eshche na dve i eshche; do
beskonechnosti. I esli pogibnut tysyachi, to kakaya-nibud' nepremenno vyzhivet
i snova razdelitsya, i snova... YA videl mertvye miry. Vselenskie
katastrofy, o kotoryh lyudi dazhe ne dogadyvayutsya, unichtozhayut ih, kak ogon'
bumagu, deformiruyut vremya, svertyvayut prostranstvo, no zhivy drugie miry,
zhivy. CHem dal'she tochka otscheta ot razdeleniya mirov, tem bol'she oni ne
pohozhi drug na druga. Vselennaya, kak i vse sushchee v nej, podchinyaetsya
zakonam evolyucii. My nauchilis' preodolevat' parallel'nye prostranstva, i
ty prohodish' skvoz' granicu, kak solominka cherez myl'nyj puzyr'. Oni
soprikasayutsya drug s drugom, vzaimodejstvuyut, i togda poyavlyayutsya tak
nazyvaemye letayushchie tarelki - styk mirov, proekciya mnogomernogo
prostranstva v nashe, trehmernoe.
Mnogie razumnye sushchestva predchuvstvuyut nachalo deleniya svoego mira. |to
legko dokazat' vsem im na primere poslednego razdeleniya Vselennoj. Ono
proizoshlo v 1914 godu, v avguste mesyace. S teh por miry-bliznecy
razvivayutsya samostoyatel'no, no, razumeetsya, poka eshche ochen' shozhe. Prichiny
vyrastayut v sledstviya, sluchajnosti vozvodyatsya v rang neobhodimosti,
poyavlyayutsya novye puti, potom ocherednoe delenie... Ryad sluchajnostej,
nakopivshihsya za desyatiletiya, privel k nekotorym razlichiyam mezhdu nimi. I
vot teper' ya motayus' iz dveri v dver' po etim miram i pytayus' soedinit'
lyudej, razobshchennyh sluchajnost'yu. YA - spasatel', v etom moya osnovnaya cel' i
v rodnom mire i povsyudu. CHelovek-hranitel' i sobaka-spasatel'. Dve
ipostasi edinogo razuma moego dalekogo mira, dver' v kotoryj poteryana.
Vspomnite nachalo veka, govoryu ya, dekadans, brozhenie umov, sdvig i
deformaciya starogo mira. Predchuvstvie konca sveta i zarozhdeniya novogo. I
vot nachalo deleniya. Mirovaya vojna. Revolyuciya. Potryaseniya. Rozhdenie dvuh
novyh mirov, razdelennyh, idushchih svoim putem. Podschitajte, skol'ko raz
povtoryalos' podobnoe za vsyu istoriyu...
- YA pochti tot zhe samyj, - skazal on ZHanne, - no vse zhe ne tot. YA ros
bez otca, materi bylo nelegko, vprochem, moya sud'ba obychna dlya moego
pokoleniya. Mat' tyazhelo bolela, ya poshel na zavod, a posle vstrechi s Dzherri
ushel i ottuda. Teper' ya - kochegar, zato mogu zhit' zdes' bol'shuyu chast'
vremeni, chem tam, v rodnom mire.
- Pochemu ty ne ujdesh' syuda nasovsem? - sprosila ZHanna. - Tam ty odinok,
a zdes' tvoj otec i... ya.
Polyakov pokachal golovoj.
- |to nevozmozhno. Zdes' ya vne zakona. Grimirovat'sya, poddelyvat'
dokumenty, lgat'? Net.
- Mozhno chto-nibud' pridumat'. Ob®yasnit', proizoshla oshibka, pohoronen
drugoj chelovek, a ty spassya, dolgo lezhal v bol'nice, bez soznaniya, vyzhil.
Mozhno uehat' v drugoj gorod.
- Net, - povtoril Polyakov. - Tam ostalis' mogily roditelej. Tam, a ne
zdes' - moya proshlaya zhizn', moya sud'ba. Zdes' ya prozhil odnu zhizn' i tam
dolzhen prozhit' takuyu zhe, do konca.
- |to ya, - skazala ZHanna, - ya vinovata. Esli by ya ne zaplyla v reku,
esli by u menya ne svelo nogi, esli by tebya, vernee, ego ne okazalos' na
beregu, esli by on ne brosilsya spasat'...
- Delo ne v etom. Lyubaya sluchajnost' - eto forma proyavleniya
neobhodimosti.
- YA izuchala.
- Da, neobhodimo sdelat' nuzhnyj vybor. Raz i navsegda sdelannyj vybor -
eto bol'she, chem lichnaya sud'ba. CHelovek otvechaet ne tol'ko za sebya, no i za
svoih blizkih, potomkov, za ih sud'by. V etom mire moj ded otkazalsya
emigrirovat', a v moem on uehal. Zdes' moj otec proshel vsyu vojnu, a v tom
dopustil oshibku: ne raspoznal provokatora. |to pogubilo ego i ves' otryad.
V etom mire ya stolknulsya na plyazhe s tonushchej devushkoj i utonul, no neuzheli
ty dumaesh', chto ya tam ne postupil by tochno tak zhe? Kstati, ya uznaval pro
tebya, tak vot - tebya tam net.
- Sovsem net?
- Sovsem. Tvoj otec ne vernulsya s vojny. Mat' i starshie sestry zhivy, a
tebya tam net.
- Strashno predstavit'. Drugaya zhizn'. Kak ty mozhesh' tam zhit'?
Polyakov rassmeyalsya.
- |to bliznecovye miry. Dzherri vodil menya po bolee dalekim i chuzhim. CHto
zhe udivitel'nogo, esli v kazhdom iz mirov schitayut edinstvennym tol'ko svoj
rodnoj.
Oni sideli drug protiv druga kak i ran'she. ZHanna v kresle, on na stule,
polozhiv odnu nogu na druguyu, kak na staroj dedovskoj fotografii. Sideli i
razgovarivali. Dzheral'd taktichno udalilsya iz komnaty i, kak znat', mozhet
byt' voobshche iz etogo mira.
- Ty ne znaesh' o tom, chto ya lyublyu tebya? - sprosila ZHanna.
- Ne menya, - ulybnulsya Polyakov. - I dazhe ne togo, kto pogib. Ego zvali
Viktorom, menya zovut Mihailom, no delo ne v imeni. My s nim ochen' pohozhi,
pust' u nas raznaya sud'ba, no ya i on - eto odin i tot zhe chelovek. My bolee
blizkie, chem bliznecy. Ty prosto pridumala ego, a po-nastoyashchemu polyubit'
ne mogla. YA znayu, tebya muchaet vina, ty byla gotova iskupit' ee svoej
smert'yu, no razve smert' mozhet byt' iskupleniem?
- Net, - tverdo skazala ZHanna. - I dazhe lyubov' ne iskuplenie. YA mnogoe
ponyala s teh por. Teper' ya sovsem drugaya. On umer, ne ostaviv syna. Pust'
ty - eto ne on, no ty ponimaesh', o chem ya govoryu.
- |togo ne budet, - skazal Polyakov, podnimayas'. - Byt' mozhet, ty luchshaya
devushka vo vseh mirah, byt' mozhet, ya smogu sil'no i navsegda polyubit'
tebya, no lomat' tvoyu zhizn' - nikogda. Menya ne sushchestvuet v etom mire, tebya
- v moem, my nikogda ne smozhem byl vmeste. Tol'ko v etoj kvartire, gde ya -
gost', a ne hozyain. I uzh luchshe sovsem ne imet' syna, chem obrekat' ego na
sirotstvo.
- Nepravda. Ty ved' sam ros bez otca. Ty prodolzhenie svoego roda, a
dal'she - tupik, konec. I tvoj otec mechtaet o naslednike.
- YA zapreshchu emu govorit' ob etom. Vprochem, on i sam dolzhen ponyat'...
|to nevozmozhno, ZHanna.
On pogladil ee ruku i ulybnulsya. Vinovato i grustno.
- Nevozmozhno? Ploho ty znaesh' menya, milyj. YA ne umeyu otstupat'.
Ona vskinula golovu, tryahnula svetlymi volosami i pobedno ulybnulas'. V
dver' tiho postuchalis'.
- Zahodi, - skazal Polyakov.
- Proshu proshcheniya, - proiznes Dzheral'd, proskal'zyvaya v komnatu. - YA vam
ne slishkom pomeshayu?
- Ne slishkom, - skazala ZHanna. - Nikak ne mogu privyknut', chto ty
umeesh' razgovarivat'. Vrode by obychnaya sobaka.
- Obychnaya! - fyrknul pes. - Vy, devushka, tipichnyj antropocentrist. |tak
vas poslushat', i zhit' ne zahochetsya. Vsyudu lyudi, lyudi, a u nas sobach'ya
zhizn', chto li?
- Ne preuvelichivaj, - skazal Polyakov. - I uspokojsya: ty ne obychnyj pes.
Tebya zabrakuyut, kak neporodistogo. Hotya ty i pohozh na boksera, no uzh ochen'
bol'shegolovyj.
- Eshche by! Nashel chem uprekat' - bol'shim umom. Pora mne nachinat' dvizhenie
za emansipaciyu sobak. Prevratili ih chert znaet vo chto. Napridumyvali
ekster'erov i teshatsya kak deti. A sobaki stradayut. Tol'ko cinichnaya rasa
mogla pridumat' takoj aforizm: "Sobaka - drug cheloveka". Razve s druz'yami
tak obrashchayutsya?
- Nu chto ty, Dzherri, - skazala ZHanna. - Ne kazhdyj aristokrat mozhet
pohvastat'sya takimi rodoslovnymi, kak nashi porodistye psy.
- Vot eto i unizitel'no! - voskliknul Dzheral'd. - Sobak razvodyat na
plemya, neugodnyh bezzhalostno topyat, a kuchka sobach'ej elity bezdel'nichaet,
parazitiruet na cheloveke, sluzha ego nepomernomu tshcheslaviyu, Da i ona
vyrozhdaetsya iz-za postoyannogo inbridinga. A ved' oni razumny! Pust' ne v
takoj stepeni, kak ya, no razumny! Vy prevratilis' v rasistov! YA prizovu
sobak k buntu!
- Nu, eto ne tvoe sobach'e delo, Dzheral'd, - bezzlobno skazal Polyakov. -
Bez tebya razberemsya. I voobshche, u tebya harakter portitsya. Uzh ochen' ty stal
vorchlivym. Ne toskuj, najdem my tvoyu zavetnuyu dver'.
- CHerta s dva, - ogryznulsya pes. - Najdesh' ee, kak zhe...
Emu nichego ne snilos', i golos, razbudivshij ego, otdalsya v golove
bol'yu. Ne raskryvaya glaz, Hamzin pomorshchilsya i perevernulsya na drugoj bok.
- Pora na rabotu, Ivan Nikolaevich, - povtoril Polyakov i ostorozhno
potryas ego za plecho.
- Piva daj, - siplo proiznes Hamzin.
Bul'kan'e zhidkosti, l'yushchejsya v stakan, ozhivilo ego. Pripodnyav golovu,
on zhadno vypil holodnoe pivo i, medlenno pripominaya vcherashnie sobytiya,
spustil nogi s divana.
- Uzhe vernulsya? - sprosil on.
- Otkuda? YA spal v sosednej komnate.
- Nu da! A pivo gde vzyal?
- V magazine. Ne sam zhe ya ego delayu. Stoyalo v holodil'nike.
- Pokazhi! - potreboval Hamzin. - Butylku pokazhi!
Polyakov molcha podal.
- "Sayanskoe", - prochital Hamzin. - Trehdnevnoe. Ladno, eto nashe. No ty
ne vykruchivajsya, Mishka. YA ot tebya ne otstanu, poka vse ne rasskazhesh' i ne
nauchish', kak popadat' v drugoe izmerenie.
- Ne znayu, chto vam snilos', Ivan Nikolaevich, no pri chem zdes' ya?
Vstavajte - i na rabotu. My opazdyvaem.
- Opyat' ty mne mozgi pudrish'! - zakrichal Hamzin. - Tvoj pes kurnosyj vo
vsem raskololsya. Vy s nim shlyaetes' tuda-syuda po raznym miram, kak iz
komnaty v komnatu, a drugih nauchit' ne hotite. |goisty! YA, mozhet, pogibnu
zdes'.
- A rozovyh slonov ne byvaet? - spokojno sprosil Polyakov. - Pili by vy
pomen'she, Ivan Nikolaevich.
- Vot uzh tebya ne sprosil! - vozmutilsya Hamzin. - Tebe by moyu zhizn',
shchenok!
Polyakov smotrel na nego nasmeshlivo, i Hamzin razozlilsya. V techenie pyati
minut on vyskazyval vse, chto dumaet o Polyakove, tot molcha vyslushal ego i
spokojno skazal, chto Hamzin-de vchera vypil lishnego i spal do utra ne
prosypayas', tol'ko hrapel sil'no, no Polyakov ego proshchaet i nichut' ne
obizhaetsya. U Hamzina perehvatilo dyhanie ot gneva, on chut' ne polez v
draku, rugnulsya naposledok i, hlopnuv dver'yu, vyshel v pod®ezd. Na
ostanovke ego dognal Polyakov.
- Vy ne perezhivajte, Ivan Nikolaevich, - skazal on. - |to byvaet. YA tozhe
inogda vizhu na redkost' yarkie sny i potom dolgo ne mogu otlichit', gde son,
a gde yav'. Segodnya, naprimer, mne prisnilos', chto u menya rastet syn Sashka
i zhena u menya krasivaya, dobraya. Takoj, znaete li, logichnyj i yarkij son...
Hamzin nervno peredernulsya...
YA begayu, kak sobaka, vysunuv yazyk, derzhu nos po vetru, no ne nahozhu
znakomogo zapaha. Sbilsya so sleda, vse vremya kazhetsya, chto vot-vot iz-za
povorota pahnet rodnym vetrom, luchshim vo Vselennoj. YA tozhe rodilsya na
Zemle, no gde ona teper', ta samaya dolgozhdannaya zemlya, o kotoroj krichali
matrosy s vysokih macht, kotoruyu dolgie gody iskal Odissej, gde ona?
Peredvizheniya v mnogomernom prostranstve otlichayutsya ot puteshestvij v
kosmose imenno tem, chto neizmenno popadaesh' v analogichnuyu tochku, v dannom
sluchae - na kakuyu-nibud' iz millionov planet-bliznecov - Zemlyu. No Zemlya
Zemle rozn', v beskonechnyh krivyh zerkalah ona ta zhe i ne ta, kazhdyj raz
obmanyvaesh'sya znakomoj detal'yu pejzazha, zapahom, golosom, napevayushchim pochti
rodnuyu melodiyu, i slabeyut lapy, a serdce b'etsya sladko i tyazhelo. No vdrug
na proselochnoj doroge vstrechaesh' kakogo-nibud' ruchnogo brontozavra,
zapryazhennogo v gromyhayushchuyu povozku, i razumnogo iguanodona, glyadyashchego
iz-pod lapy na solnce... Ne govorya uzh o tom, chto est' miry, na kotoryh tak
i ne razvilas' organicheskaya zhizn'. Golye skaly, morya, grozy i vetry. Est'
i takie, gde zhizn' uzhe otcvela. |to samye strashnye planety. Nerozhdennyj
rebenok vyzyvaet lish' sozhalenie, no pogibshij v rascvete sil...
|to neverno, chto Vselennaya ravnodushna i velichava, chto ona ne zamechaet
koposheniya razumnyh mikrobov na svoem beskonechnom tele, ved' imenno zhizn' i
kak vershina ee - razum - prizvany protivostoyat' entropii, rasseyaniyu i
unichtozheniyu. My pervye, a za nami i drugie miry nauchatsya perehodu cherez
granicu, i togda mehanizm samozashchity Vselennoj pridet k svoemu logicheskomu
zaversheniyu - razum otberet luchshee, chto nakopilos' v beskonechnyh mirah za
vse vremya razdeleniya, soedinit miry i voz'met na sebya uzhe posil'nyj emu
gruz sohraneniya i spaseniya... I raspahnutsya dveri, i svezhij veter
pronesetsya skvoznyakom iz mira v mir...
- Oni vezde ishchut mistiku, - skazal otec neizvestno o kom, brezglivo
morshchas'. - Oni mnyat sebya materialistami, no kogda stalkivayutsya s
neponyatnym yavleniem, tut zhe speshat ob®yavit' ego misticheskoj lozh'yu. Oni ne
pytayutsya issledovat' neizvestnoe: eshche by, namnogo legche otkrestit'sya ot
nego, chem utruzhdat' golovu tyazheloj rabotoj. Oni podobny detyam, zakryvayushchim
glaza ladon'yu i krichashchim: "YA spryatalsya!" A ty pohozh, - skazal on, ukazyvaya
na syna, - na mal'chika, vosklicayushchego: "Kto ne spryatalsya, ya ne vinovat!"
Komu ty hochesh' dokazat'? Komu? Tebya srazu zhe ob®yavyat nepolnocennym i
otnimut u nas navsegda. YA zapreshchayu tebe.
- YA ne mogu po-drugomu, otec, - tiho skazal Polyakov. - YA ne mogu byt'
podlecom. Kak zhe tak, ty - chestnyj i spravedlivyj chelovek - sovetuesh' mne
skryvat'sya na cherdake, kak dezertiru. Da, my lyubim drug druga, ya nichego ne
mogu s soboj podelat', no vesti dvojnuyu zhizn' nemyslimo. ZHanna rodit
rebenka, ona dolzhna ujti iz instituta, a ya budu otsizhivat'sya v svoej
teplen'koj kochegarke. Net, ya uzhe sdelal vybor.
- |to ya vinovata, - skazala ZHanna. - Opyat' ya. Poluchaetsya tak, chto ya
snova prinoshu gore. Luchshe budet, esli ya uedu k mame, ona vse pojmet. My
budem priezzhat' k vam v gosti.
- |togo tol'ko ne hvatalo! - vozmutilsya starik. - Rod Polyakovyh uzhe tri
pokoleniya ne pokidaet etot dom, a ty hochesh' otnyat' u menya vnuka i syna! I
zapomnite: zdes' reshayu ya. Tak vot, ZHanna budet zhit' s nami, institut ona
ne brosit, zabotu o rebenke ya voz'mu na sebya, Dzheral'd mne pomozhet. Ty,
Viktor-Mihail, najdesh' sebe eshche kakuyu-nibud' rabotu. Nichego. Esli budesh'
byvat' u nih porezhe, eto tebe tol'ko na pol'zu. Umirat' ya ne sobirayus',
tak chto pridetsya vam podchinit'sya mne.
- No kak zhe chest'? - sprosil Mihail. - Skazhi mne, razve mozhet muzhchina
ujti v kusty, kogda zapyatnana chest' devushki?
- Nu, vyzovi sebya na duel', bolvan! - vskipel otec. - Ili luchshe menya,
potomu chto ya nameren zhenit'sya na ZHanne.
- Ty?! - voskliknul Mihail. - Vsem na posmeshishche? Ona tebe vo vnuchki
goditsya.
- Ne smej krichat' na otca! Uzh ne dumaesh' li ty, chto ya otbivayu u tebya
zhenu?
Neozhidanno ZHanna rassmeyalas'.
- Nu nado zhe! - progovorila ona skvoz' smeh. - |to genial'naya ideya!
Aleksandr Vladimirovich, vy genij! Kak vy do etogo dodumalis'? Vot zdorovo!
Misha, eto samyj luchshij vyhod. Nash syn budet nosit' familiyu Polyakovyh, i
nikomu ne pridetsya lgat'. Nikomu! I pust' nad nami smeyutsya, smeh luchshe
pozora. Nu kakoj zhe vy umnica! - voskliknula ona, obnimaya starika. - Vy
samyj nastoyashchij muzhchina v celom mire.
- V celyh dvuh mirah, - vzdohnul Mihail i vyter platkom lob.
- Nadeyus', ty ne budesh' menya revnovat', soplyak? - vysokomerno sprosil
starik.
I Polyakov-mladshij oblegchenno zasmeyalsya.
- Dzherri! Gde nash Dzherri? - sprosila ZHanna.
- Gde emu eshche byt'? - provorchal starik. - Nositsya po Vselennoj, vysunuv
svoj boltlivyj yazyk. On dozhdetsya, chto kogda-nibud' ego izlovyat sobachniki i
uvezut na zhivodernyu. A vot ty, Viktor-Mihail, ne budesh' moim synom, esli
ne pomozhesh' najti emu nuzhnuyu dver'. CHelovek bez rodiny, chto...
- ...derevo bez kornej, - zakonchil Mihail. - Znayu, papa. YA sdelayu vse,
chto smogu.
- Nichego ty ne znaesh'. |to chelovek, a rech' idet o sobake. My ego lyubim,
no etogo malo. On sovsem iz drugogo mira, emu nuzhen tol'ko ego simbiont,
edinstvennyj i nepovtorimyj, bez kotorogo Dzheral'd - vsego lish' poltela i
pol-uma.
- YA znayu, - povtoril Mihail. - YA tozhe ishchu etu dver'...
Na etot raz on prishel trezvyj i tihij. Tshchatel'no vyter nogi, molcha
proshel v komnatu, ostorozhno pogruzil svoe tyazheloe telo v kreslo i poprosil
chaya.
- Tol'ko, pozhalujsta, bez opechatok, - dobavil on i pokrutil v vozduhe
rukoj. - Normal'nogo chaya.
Nedoverchivo ponyuhav chashku, Hamzin podnyal glaza na Polyakova, i togo
udivilo vyrazhenie, zastyvshee v nih. Sobach'ya toska, da i tol'ko. Sovsem kak
u Dzheral'da, kogda on vspominal o svoej rodine.
- Hudo? - sprosil Polyakov.
Hamzin vzdohnul. Gluboko i protyazhno.
- Hot' na lunu voj, - skazal on. - Gde tvoj kurnosyj priyatel'? On
obeshchal pomoch'. Tol'ko ne govori, chto u menya belaya goryachka, ya vse pomnyu.
- Horosho, - skazal Polyakov ser'ezno. - Ne budu. Hotite, ya skazhu vam,
kogda vy sovershili svoyu samuyu bol'shuyu oshibku?
- Otkuda tebe znat', Mishka? - vyalo mahnul rukoj Hamzin.
- Vam bylo semnadcat' let, - prodolzhal Mihail. - Vy uehali iz rodnogo
sela syuda, v gorod. Pomnite?
- Nu, pomnyu. YA postupil v institut. A chto?
- A to, chto vy naprasno eto sdelali. Vy obidelis' na ves' svet, ne
sumev prostit' devushku, takuyu zhe zelenuyu, kak i vy, i, plyunuv na nee,
zhenilis' v gorode na pervoj popavshejsya. Ved' vy nikogda ne lyubili svoyu
zhenu. Vot i stradaete, i ee muchaete, i vodku p'ete, i detej b'ete, poka
zhena ne vidit. Tak ved'?
- Otkuda ty znaesh' ob etom? - vskinulsya Hamzin.
- Sami rasskazyvali, - ulybnulsya Polyakov. - A ved' mogli by ne lomat'
svoyu lyubov', a posle instituta vernut'sya domoj, zhenit'sya na lyubimoj i
spokojno rabotat'. Ved' vy gramotnyj inzhener, rabota dlya vas vsyudu
najdetsya. Tem bolee v rodnom sele. Hochetsya zhe bosikom po trave, a?
- Hochetsya-perehochetsya, - provorchal Hamzin. - Tol'ko doma rodnogo ne
ostalos' i eti samye stezhki-dorozhki pozarastali. Net mne zhizni na etom
svete. Pusti na tot, Mishka.
- CHto ya vam, gospod' bog? - ulybnulsya Polyakov. - Esli vy dumaete, chto
luchshe netu togo sveta, to vy oshibaetes'.
- Ne zapirajsya, - upryamo progovoril Hamzin. - Mne tvoya sobaka vse
rasskazala o tom svete.
- Tot svet - eto zagrobnyj mir, kotorogo ne bylo, net i ne budet. Vy
nepravil'no ponyali ob®yasnenie Dzheral'da.
- Ne odin li chert! Glavnoe, chto ya mogu nachat' snachala zhizn'. Zdes' uzhe
pozdno, a tam eshche smogu.
- Nichego vy ne smozhete, - pokachal golovoj Polyakov. - Drugoj Hamzin
smog, a vy ne smozhete. Vsyu volyu propili.
- Kakoj eshche drugoj? YA odin u roditelej.
- Drugoj. Ne zdes', a tam. - Polyakov neopredelenno povel rukoj v
vozduhe. - YA uznal, gde on zhivet. |to netrudno. V tom zhe sele, gde
rodilsya, ego zhenu zovut Svetlana. U nih dvoe detej, obychnye horoshie deti,
ne huzhe vashih, hot' i v derevne vyrosli. Tot Hamzin rabotaet agronomom, u
nego tozhe gore - bol'na zhena, no on ne chuvstvuet sebya takim odinokim i
neschastnym. Oni nuzhny drug drugu. On ne schitaet sebya schastlivym, no po
sravneniyu s vami on schastlivchik.
- Ne beredi dushu, - skazal Hamzin. - Ty pridumyvaesh' skazki. Net
drugogo Hamzina, mog byt', no net. Est' ya odin, sovsem odin, i bol'she
nikogo.
- Hotite, ya poznakomlyu vas? Vy smozhete pobyvat' u nego v gostyah i dazhe
vypit' partvejna so svoim dvojnikom. Esli, konechno, ne napugaete drug
druga do smerti.
- Hochu, - tverdo skazal Hamzin. - Ne napugayus'. Davaj vedi.
- Ne tak srazu, Ivan Nikolaevich. Sejchas ne poluchitsya. Vy dolzhny poehat'
v rodnoe selo i vse horoshen'ko vspomnit', do detalej. Vy dolzhny
vosstanovit' v pamyati svoe proshloe, otca, mat', deda. Vy dolzhny postroit'
zanovo razrushennoe vami. Inache nel'zya.
- Slushaj, a kak eto ty? Apparat izobrel?
- Net, - pokachal golovoj Polyakov. - YA sam i est' apparat.
- A mozhet, ty togo, a?
- Net, - usmehnulsya Polyakov. - Ne togo. Hotite, pokazhu?
- Ne boish'sya, chto proboltayus'?
- Ne boyus'. Kto vam poverit? Esli vy, Ivan, pojmete, v chem prichina
vashih bed, to uzhe smozhete preodolet' hotya by chast' ih, a esli eshche
nauchites' izmenyat' svoyu sud'bu, to... Koroche, idem.
Oni zashli v komnatu, gde dazhe zapah byl vcherashnij, zapah starogo
dereva, knig, vycvetshej obivki i stoletnej pyli, zataivshejsya v shchelyah.
- Syad'te tuda, - prikazal Polyakov. - I ne meshajte. Voprosy ne zadavajte
i v obmorok ne padajte.
On sel na kanape, dostal kiset i stal nabivat' trubku.
- Aga, - udovletvorenno hmyknul Hamzin, - opium. Teper' ponyatno, kakie
miry ty poseshchaesh'.
- Tabak, - suho skazal Polyakov. - Marka "Michmanskij". Mozhete
poprobovat'.
On razzheg trubku, vstal, pohodil po komnate, zatyagivayas' golubym
krepkim dymom, snyal s polki plastinku i postavil na grammofon. Horosho
smazannaya pruzhina zavelas' bez skripa. Polyakov snova sel na nizen'kij
divanchik, vytyanul nogi, ne otryvaya vzglyada, stal pristal'no smotret' na
fotografiyu, gde chelovek, pohozhij na nego samogo, pronizyval desyatiletiya
svetlymi glazami. Hamzin glyadel na nego vo vse glaza, starayas' ne morgat',
no tak i ne ulovil momenta, kogda vdrug ponyal, chto ostalsya odin.
- Prinesi partvejna! - zaoral on, no uzhe nekomu bylo ego uslyshat'. -
Vot chert, zabyl napomnit'!
Kluby dyma rastvoryalis' v vozduhe, plastinka doigrala do konca, igla
bessmyslenno carapala chernyj disk. Hamzin ostanovil vrashchenie, potiskal
zamshevyj kiset, rasshityj biserom, gromko chihnul.
- Erunda kakaya-to, - skazal on sebe. - Ne p'yanyj, a mereshchitsya...
|to byl recept, najdennyj imenno dlya nego, i ya ne znayu, kak mozhno
nauchit' drugih lyudej perehodu. Sam ya peredvigayus' v mnogomernom
prostranstve sovsem po-inomu, no prichina, tolchok vsegda nahodyatsya vnutri.
|to osoboe chuvstvo, zalozhennoe prirodoj v lyubom razumnom sushchestve, no lish'
dremlyushchee, poka ne prishla pora. Tak i on nikogda ne mog ob®yasnit' tolkom,
kak eto emu udaetsya, i vse ego rasskazy, dazhe samye podrobnye, svodilis' k
perechnyu uslovij, neobhodimyh dlya perehoda, i opisaniyu vnutrennej
sosredotochennosti, kotoruyu, vprochem, pochti nevozmozhno opisat' slovami.
Usloviya byli prosty. Trubka, nabitaya tabakom "Michmanskij", staraya
plastinka, fotografiya na stene, rasslablenie, i eshche to, chto nazyvaetsya
vzhivaniem v rol'. Polnoe i bezoglyadnoe vzhivanie, ravnosil'noe prevrashcheniyu
v drugogo cheloveka.
On davno nauchilsya obhodit'sya bez tabachnogo dyma, muzyki i prochej
butaforii. Ne eto bylo glavnym, i lish' po privychke, slovno ispolnyaya
ritual, on obstavlyal vsem etim svoj perehod. K tomu zhe daleko ne vo vseh
mirah okazyvalis' pod rukoj privychnye veshchi. No oni sluzhili ne prosto
fetishami: vse eto soedinyalo v nem razroznennye zven'ya roda, osvobozhdalo
geneticheskuyu pamyat', i priblizhalo k granice. Staraya muzyka i fotografiya
soedinyali ego s dedom, tabak i trubka - s otcom. On opisyval svoe
priblizhenie k granice mirov. Kak i mnoj, ona vosprinimalas' im v vide
plotnoj prozrachnoj plenki, potom sledoval mgnovennyj razryv, otdavavshijsya
bol'yu v viskah, i on okazyvalsya v drugoj Vselennoj...
YA ne sovsem uveren v svoem predchuvstvii, no vozmozhno, chto vse
izmenitsya, i dovol'no skoro. My oshchushchaem priblizhenie bedy namnogo ran'she
lyudej. Ne znayu, chto prineset nam eto izmenenie, gore ili radost'...
Vse stalo proshche i slozhnee odnovremenno. Proshche v institute. ZHanna i bez
togo ne slishkom-to dorozhila mneniem svoih odnokursnikov. Ne sumevshie
ponyat' i prostit' ee, oni navsegda stali chuzhimi. Za ee spinoj pogovorili,
posudachili, druzhno soshlis' na tom, chto ona vyhodit zamuzh za starika iz-za
horoshej gorodskoj kvartiry, i na tom uspokoilis'. Trudnee bylo s
roditelyami. Im nel'zya bylo govorit' pravdu, a lgat' rodnym lyudyam bylo
tyazhelo. Oni priehali v gorod, kogda ona soobshchila im o svoem reshenii,
pogostili neskol'ko dnej i uehali rasserzhennye. Oni spravedlivo polagali,
chto ih krasavica doch' dostojna samogo luchshego, samogo umnogo, samogo
krasivogo muzha, a ne starika, rovesnika ee otca. Ona hotela skazat', chto
ee muzh i tak samyj luchshij, no vyderzhala rol' do konca. Inogo vyhoda ne
bylo.
Nu a chto potom? Potom ona rodila syna, ego nazvali v chest' deda Sashkoj,
starik stiral pelenki, pes pel kolybel'nye, Viktor-Mihail vyzhimal sok iz
morkovki, mal'chik ros ne po dnyam, a po chasam, koroche - vse kak v skazke.
Pes pochuvstvoval ran'she i podelilsya tol'ko s Mihailom. Tot
posomnevalsya, potom poveril, ne pridav etomu nikakogo znacheniya, no
Dzheral'd ob®yasnil emu, chem vse eto mozhet grozit', togda zabespokoilsya i
Polyakov.
A delo bylo v tom, chto nastupali tyazhelye vremena. Po vsej vidimosti,
prishla pora razdeleniya mirov. Kazhdyj iz nih sozrel, nakopil energiyu i
gotovilsya k novomu rozhdeniyu. Dzheral'd dokazyval, chto vozniknut neizbezhnye
deformacii, i uzhe nel'zya budet s privychnoj legkost'yu perehodit' iz odnogo
mira v drugoj, kak v sosednyuyu komnatu. Polyakov ne govoril ob etom ni otcu,
ni ZHanne i lish' v svobodnye chasy izvodil bumagu slozhnymi raschetami,
pytayas' zaranee vychislit' datu sdviga. No dazhe s pomoshch'yu Dzheral'da sdelat'
eto bylo prakticheski nevozmozhno.
- Gde zhe vasha hvalenaya nauka? - razdrazhenno vorchal Polyakov. - Tol'ko i
hvastaesh'sya, chto u vas to umeyut, eto znayut, vy, mol, pervootkryvateli,
pervoprohodcy...
- CHto ty pristal ko mne? - vozmushchalsya pes. - CHto ya tebe, matematik? U
vas v kosmos letayut, a ty smozhesh' rasschitat' parshivuyu traektoriyu poleta? I
ved' horosho znaesh', chto ya vsego lish' polovina razumnogo sushchestva i mogu
rovno v dva raza men'she. I eshche poprekaesh' moim neschast'em!
- Ne serdis'. Nichem ya tebya ne poprekayu. A ty mne ni razu ne
rasskazyval, kak eto ty umudrilsya poteryat'sya? Za koshkoj, chto li, pognalsya?
Dzheral'd, gluboko vzdyhaya, podzhimal chernye guby i raskayanno shevelil
korotkim hvostom.
- Sobstvenno, tut i rasskazyvat' ne o chem, - neohotno govoril on. -
Oshibsya. S kem ne byvaet, - i perevodil razgovor na druguyu temu.
Blizilsya chas deleniya. Vselennaya szhimalas', kak zver' pered pryzhkom.
Solnce rezko uvelichilo svoyu aktivnost', v prostorah kosmosa vspyhivali
sverhnovye zvezdy. Na Zemle vozrosla smertnost', neskol'ko vojn nachalis'
odnovremenno na raznyh materikah, i kazhdaya iz nih mogla izmenit' sud'bu
vsej planety. Sluchajnosti vyrastali do ranga neobhodimosti, Vselennaya
zashchishchalas' ot nih, vybrasyvaya novye pobegi i, slovno opasayas' vozmozhnoj
gibeli, v arifmeticheskoj progressii otrazhala sebya v neischislimyh mirah...
Vernuvshis' s dezhurstva, on sidel v bol'shoj pustoj kvartire,
rasslabivshis' v uyutnom kresle. On zhdal, kogda otojdet ustalost', chtoby
privychno peresech' granicu i vstretit'sya s blizkimi.
V dver' nastojchivo zazvonili. On znal, chto skryvat'sya net smysla, i
poshel otkryvat' Hamzinu.
Inzhener vvalilsya v prihozhuyu, tashcha dva razdutyh chemodana. Odin iz nih
dlya vernosti byl peretyanut remnem, karmany polushubka ottopyrivalis'.
Polyakov molcha vzyal chemodany i otnes ih v komnatu. Hamzin pyhtel szadi i
gotovilsya razrazit'sya potokom slov.
- Vse, nachal novuyu zhizn', - skazal za nego Polyakov. - Bol'she tuda ni
nogoj. Vyruchaj, Mishka.
- Vyruchaj, Mishka, - povtoril Hamzin s otchayaniem. - Bol'she ni nogoj.
CHtob ya sdoh. Vedi menya. YA gotov.
On vtisnulsya v kreslo, povorochalsya s boku na bok, slovno utryasaya svoe
bol'shoe telo.
- Ezdil v rodnoe selo, - vzdohnul Hamzin. - Vse vspomnil, ko vsemu
gotov. Tol'ko by izbavit'sya ot etogo rabstva.
- A ne strashno?
- Ne-e, - motnul golovoj Hamzin. - Zdes' strashnee.
- A esli ne poluchitsya?
- Vse ravno domoj ne vernus'. Uedu na rodinu, tam menya zhdut. No
ponimaesh', tam menya zhena razyshchet, Bezhat' ot nee nekuda. Poslushaj, - vdrug
ispugalsya on, - a ty ne vresh'? |to ne fokus. Ili mne pomereshchilos'?
- Vse eto pravda. Sejchas vy okazhetes' v drugom mire i sami vo vsem
ubedites'.
- Davaj poskoree, Mishka, a to zhena najdet. YA hitryj, a ona eshche hitree.
- Poshli, - skazal Mihail. - Snachala vy, potom ya. I vedite sebya tam
potishe, ne pugajte moyu sem'yu. I eshche - srazu zhe vstavajte i othodite v
storonu, ya pojdu sledom za vami. A tam razberemsya, chto s vami delat'.
Oni zashli v malen'kuyu komnatu. Polyakov usadil Hamzina na kanape,
netoroplivo zavel grammofon, postavil plastinku, nabil trubku i skazal:
- Zakurivajte. Prizhmite svoi chemodany, a to rasteryaete po doroge.
Rasslab'tes', zakrojte glaza i dumajte, usilenno dumajte o sebe,
semnadcatiletnem. Vspomnite vse, chto mozhete, kak mozhno yasnee: golosa,
zapahi, oshchushcheniya. Davajte. YA podtolknu vas.
I zapela plastinka, poplyli po komnate golubye kluby tabachnogo dyma,
obmyak Hamzin, rasslabil nepomernyj svoj zhivot, zaprokinul golovu,
razgladil morshchiny, i ulybka vysvetlilas' na lice.
- Poshel! - kriknul Polyakov i, shvativ Hamzina za plechi, sil'no
vstryahnul ego.
Tot udivlenno vzdrognul i ischez.
Vmeste s chemodanami, bol'yu, gorem, ves', ot lyseyushchej golovy do
stoptannyh botinok. Polyakov ni razu ne videl so storony, kak uhodyat lyudi v
sopryazhennoe prostranstvo i, po pravde govorya, ne ochen'-to veril, chto eshche
kto-to, krome nego samogo, smozhet preodolet' bar'er. On ne byl do konca
uveren, popadet li Hamzin v nuzhnyj mir ili ego zabrosit na zadvorki
beschislennyh Vselennyh, i poetomu stal gotovit'sya k brosku.
|to proizoshlo odnovremenno. Kto-to zakolotil kulakami v dver',
nastojchivo, neterpelivo, a v tu zhe minutu poyavilsya Dzheral'd. Gladkaya
sherst' ego stoyala dybom, dlinnaya carapina na boku sochilas' krov'yu, s
rozovogo yazyka kapala pena. On zadyhalsya i zakrichal eshche v vozduhe, ne
uspev prizemlit'sya.
- Viten'ka! Mishen'ka! Nachinaetsya! YA nashel!
- CHto nachinaetsya? CHto nashel?
- Delenie nachinaetsya, chert tebya poberi! Dver' ya nashel, provalit'sya mne
na etom meste! Ona samaya, rodimaya! Pered deleniem povyshaetsya
pronicaemost', doroga k nej otkryta. Ty ponimaesh', chuchelo ty dvunogoe,
nashel ya ee! Nashel!
Ne v silah ostanovit'sya, Dzheral'd nosilsya po komnate, sbivaya stul'ya.
Stuk v dver' stanovilsya yarostnym. Neznakomyj zhenskij golos na vysokih
notah krichal iz-za nee:
- Pomogite! Ubivayut! Lyudi, otkrojte!
- Ne otkryvaj! - prokrichal Dzheral'd. - Begi bystree, ne uspeesh'. Vo
vremya deleniya vse dveri zakryvayutsya. Bezhim!
- Begi, Dzheral'd, - skazal Polyakov, pojmav sobaku i prizhimaya k sebe. -
Begi, moj samyj prekrasnyj, samyj umnyj vo vsej Vselennoj pes. YA najdu
tebya. Begi.
Dzheral'd na sekundu pril'nul k nemu svoim goryachim telom, toroplivo
liznul v shcheku.
- Proshchaj! - skazal on, otstranyayas'. - Kak znat', uvidimsya li? YA ne mog
ujti, ne poproshchavshis'. Obnimi otca, lizni, fu ty, poceluj ZHannu, ne obizhaj
Sashen'ku. Pomnite, ya lyublyu vas!
On vysoko podprygnul v vozduhe i, uzhe rastvoryayas', kriknul:
- Begi!
- Spasite! - istoshno krichala zhenshchina. - Umolyayu, otkrojte!
Kolebat'sya bylo nekogda. Polyakov podoshel k dveri, sdvinul rychazhok
zamka. V prihozhuyu vorvalas' zhenshchina v rasstegnutoj shube, s rastrepannymi
volosami i, gnevno pobleskivaya ochkami, zakrichala s poroga:
- Kuda ty ego del, negodyaj? YA ne dopushchu! Ne pozvolyu! Kak ty smeesh'!
Polyakov vyglyanul v pod®ezd, no tam nikogo ne bylo.
- Tak vy obmanuli menya? - holodno sprosil on.
- |to ty obmanshchik! - yadovito vykriknula ona. - Ty zamanivaesh' k sebe
lyudej i unichtozhaesh' ih s korystnoj cel'yu. Ty voruesh' chuzhih muzhej!
- Tak vy zhena Hamzina? - dogadalsya Polyakov.
- Aga! Vot ty i priznalsya! - tesnila ego zhenshchina. - Govori sejchas zhe,
gde on?
- Ego zdes' net, - spokojno skazal Polyakov. - Mozhete poiskat'.
- I poishchu, eshche kak poishchu, - s ugrozoj v golose skazala ona i rinulas' v
komnatu.
Polyakov uselsya v kreslo i s usmeshkoj smotrel, kak zhenshchina, suetyas' i
podbadrivaya sebya krikami, begaet iz komnaty v komnatu, dvigaet stul'yami,
otkryvaet shkafy i polzaet na kolenyah pod krovat'yu.
- Tak i est'! - torzhestvuyushche vykriknula ona, vstav pered Polyakovym i
tycha pal'cem emu v lico. - Nikakih sledov! Uspel zamesti, prestupnik! CHem
ty ego zamanil, negodyaj! - krichala ona, podstupaya. - Verni mne muzha!
- Nu i semejka, - vzdohnul Polyakov. - Vy chto, detektivov nachitalis'?
Net zdes' vashego muzha. Mozhete vyzvat' miliciyu, esli ne boites' pozora.
- |to ty dolzhen boyat'sya! - Hamzina slovno obradovalas' soprotivleniyu i
uverenno rvanulas' v boj. - YA za toboj davno slezhu. Pyatnadcat' chelovek
sgubil, a teper' i do moego Vanechki dobralsya? Ne na takuyu napal!
- Da, ne na takuyu, - soglasilsya Polyakov i iskrenne pozhalel bednogo
inzhenera. - Delajte chto hotite, tol'ko za predelami moej kvartiry. Vy
ponyali menya?
Navernoe, ego vzglyad ne ponravilsya Hamzinoj. Ona otskochila na shag i
vzvizgnula:
- Ubijca! YA tak prosto ne damsya! YA budu krichat'!
- Vy i tak krichite, - skazal Polyakov, medlenno podnimayas'. - Nichego,
zdes' nikto ne uslyshit.
- Miliciya! - zagolosila Hamzina, zametavshis' po komnate. - Ubivayut!
- Nichego, golubushka, eto ne strashno, - skazal Polyakov. - Delo odnoj
minuty...
Ona vyskochila iz kvartiry tak bystro, chto zajchik ot ee ochkov ne pospel
za nej i rasteryanno zamer na potolke.
Polyakov pokachal golovoj i neveselo rassmeyalsya.
- Bednyj, bednyj Ivan, - skazal on. - Ot takoj zheny i v kosmose ne
skroesh'sya...
On tshchatel'no zakryl vhodnuyu dver' i... CHto-to sil'no sodrognulos'
vnutri, on oshchutil, kak vozduh szhimaetsya i tugimi tolchkami protiskivaetsya
pri kazhdom vdohe v otyazhelevshie legkie. Zakruzhilas' golova, on opersya o
stenu.
- Opozdal, - zlo shepnul on, - opozdal, bolvan.
On fizicheski ostro oshchutil, kak zahlopnulis' dveri, s isparinoj na lice
vbezhal v malen'kuyu komnatu i, usiliem voli starayas' podchinit' sebe
vzbuntovavshijsya mir, raz za razom pytalsya prorvat'sya cherez zakryvshijsya
bar'er. On napryagal vse sily, kombiniroval elementy rituala, menyal
plastinki, toroplivo listal starye al'bomy, no prozrachnaya pregrada ne
podhodila vplotnuyu, slovno chto-to slomalos' v neponyatnom mehanizme
perehoda.
Togda on prekratil poiski i stal zhdat', chem vse eto konchitsya. Zapassya
bol'shoj kruzhkoj chaya, sidel v kresle i chital tolstuyu knigu, kotoroj dolzhno
bylo hvatit' nadolgo. On rasseyanno dumal o tom, chto, byt' mozhet, eshche ne
vse poteryano, zakonchitsya razdelenie, i granica snova stanet dostizhimoj i
podatlivoj. On ne znal, skol'ko budet dlit'sya eto nikomu ne izvestnoe
dejstvo, no rano ili pozdno ono sovershitsya, i togda mozhno budet skazat'
navernyaka: pan ili propal.
Vselennaya prodolzhala szhimat'sya. Myagkaya neodolimaya volna nakatyvala na
Polyakova so vseh storon, zahlestyvala, davila, grozilas' utopit' ili
vybrosit' na sushu. Sdavlivalo viski, pered glazami proplyvali dalekie
zvezdy. Emu kazalos', chto telo ego umen'shilos' i uplotnilos'. Uzhe ne
volna, a sploshnaya okeanskaya tolshcha vdavlivala ego v kreslo, i lish' korotkie
pul'siruyushchie vspyshki vspleskivalis' v glubine tela.
I Vselennaya raspalas'.
On oshchutil rezkij tolchok v grud', i tut zhe vozduh stal razrezhennym i
prohladnym. On nevol'no zazhmuril glaza, a kogda otkryl, to uvidel, chto
nichego ne izmenilos'.
Polyakov vzdohnul i privychno priblizilsya k bar'eru. Ostorozhno nashchupal
tuguyu obolochku mira. Ona ne poddavalas'. Pruzhinistaya i poluprozrachnaya, ona
ne vypuskala ego.
- CHert! - ne vyderzhal Polyakov. - Vot ved' vlip...
Emu otveli raskladushku v komnate starika, a v komnatu s bronzovoj
ruchkoj na dveri staralis' ne zahodit', napryazhenno ozhidaya prihoda Mihaila.
Vseh bespokoilo ego dolgoe otsutstvie. Dzheral'd uspel rasproshchat'sya s nimi,
mel'knuv na minutu v pyl'nom luche sveta, peresekayushchem komnatu, a ot Mishi
ne bylo nikakih vestej. Sam Hamzin mog rasskazat' ochen' malo. Poyavlenie
inzhenera ne bylo neozhidannost'yu, starik srazu zhe uvel ego v druguyu
komnatu, chtoby on ne pomeshal prihodu syna, no Mihaila vse ne bylo i ne
bylo.
Pervye dni on ne vyhodil iz doma, s trudom privykaya k etomu miru,
slovno ne doveryaya novomu dlya sebya chuvstvu vnutrennego osvobozhdeniya. No
postepenno osmelev, Hamzin nachal vyhodit' na ulicu, s lyubopytstvom
vyiskivaya razlichiya mezhdu mirami. Ih bylo ne tak uzh i mnogo, skoro on
privyk k chuzhoj orfografii i ego perestali udivlyat' "oshibki" na vyveskah i
reklamah. On dazhe privyk chitat' knigi, razdrazhavshie ponachalu svoim
"iskoverkannym" yazykom. Polozhenie gostya tyagotilo ego. On dolgo iskal svoj
rodnoj NII, no na etom meste vysilis' zhilye doma, i voobshche gorod otlichalsya
ot ego rodnogo. Tol'ko zdaniya, postroennye v proshlom veke, vyzyvali
chuvstvo prichastnosti k ih obshchemu proshlomu. On poryvalsya uehat' v rodnoe
selo, no pobaivalsya vstrechi so svoim dvojnikom, k tomu zhe dokumenty ego ne
godilis' dlya etogo mira. On vse bol'she i bol'she dumal o tom, chto ego
begstvo v konechnom schete okazalos' bessmyslennym. Gulyaya po ulicam, on
nasmeshlivo razmyshlyal, chto etot sposob horosh dlya alimentshchikov i
prestupnikov. Zdes' ne bylo ni zheny, ni teshchi, i on ne stremilsya k vstreche
s ih dvojnikami, sueverno polagaya, chto zhenskaya pronicatel'nost' sil'nee
granic i rasstoyanij.
No glavnoe bylo v tom, chto on postepenno prishel k ponimaniyu prichin
svoej boli. CHuvstvo obrechennosti. Vot chto muchilo ego dolgie gody. Slovno
on byl rakovym bol'nym i znal, chto skoro umret i nekuda det'sya ot smerti.
Tak i Hamzin byl obrechen na ezhednevnye mucheniya, i, slabovol'no mahnuv na
vse rukoj, znal, chto do konca zhizni nichego ne izmenitsya, i eto znanie
gubilo ego; skovyvalo volyu, zastavlyalo pit', durit' i lezt' v raskalennuyu
topku. Oshibka, sovershennaya odnazhdy, porozhdala plotnuyu cep' drugih oshibok,
i ne bylo sil razorvat' ee, kak verevku s krasnymi flazhkami, i
osvobodit'sya, i nachat' novuyu zhizn'.
Pobeg ne prines emu zhelannogo osvobozhdeniya. On ostro oshchushchal chuzhdost'
drugogo mira, i novoe chuvstvo obrechennosti uzhe nachinalo zahlestyvat' ego.
Obrechennost' na chuzhbinu. Uhodit' nazad bylo zhutko, no i ostavat'sya zdes'
navsegda kazalos' nemyslimym.
Starik nervnichal. Ego muchila bessonnica. SHarkayushchimi shagami on
rashazhival po nochnomu domu, kashlyal i razgovarival sam s soboj, dokazyvaya
chto-to sebe yarostnym shepotom. ZHanne tozhe bylo nelegko. Institut, rebenok,
trevoga za starika i za Mishu. Ne hvatalo Dzheral'da, k kotoromu uspeli
privyknut', hotya vse prekrasno ponimali, chto on nashel svoyu rodinu, i
radovalis' za nego.
Odnazhdy starika prorvalo.
- Napridumyvali! - voskliknul on. - Napridumyvali parallel'nye miry na
svoyu golovu! Delenie! Razobshchenie! CHert by pobral vse granicy! Mezhdu
stranami, mezhdu lyud'mi! Sidyat v svoih parallel'nyh mirah i v us ne duyut.
Konformisty, trusy! CHerta s dva prishel by moj syn iz svoego durackogo
mira, esli by ya ne lyubil i ne zhdal ego. Tol'ko lyubov', tol'ko otrechenie ot
sebya, ot svoej shkury rushat granicy.
- A kak zhe ya? - robko vstavil Hamzin.
- A vy, lyubeznejshij, - yadovito skazal starik, - trus nomer odin. Vy
pereskochili syuda ot straha, a strah, k velikomu sozhaleniyu, byvaet sil'nee
lyubvi. YA ne sklonen korit' vas, no skazhite pravdu: pochemu vy sbezhali?
- YA ne mog tam zhit', - vinovato skazal Hamzin. - U menya zhena zlaya.
- A kto vas privyazal k nej? Esli nel'zya ispravit', to razvodites'. Vy
muzhchina ili ne muzhchina? Ot zloj baby na tot svet bezhat'! Slyhannoe li
delo. Rodinu promenyat'!
- Ne sudite ego strogo, - vmeshalas' ZHanna. - On imel pravo na ubezhishche.
I esli Misha reshil spasti ego, to, znachit, eto bylo neobhodimo.
- YA o mnogom peredumal, zhivya zdes', - probormotal Hamzin.
- Vot i dumajte luchshe, - skazal starik. - Ne znayu, pochemu
Viktoru-Mihailu vzbrelo v golovu posylat' vas syuda, no vy dolzhny vybrat'
svoj put'. Nikto, krome vas, ne vprave reshat'...
- YA znayu, - upryamo perebil Hamzin. - Teper' ya znayu, kak zhit'. Navernoe,
Misha i zapustil menya syuda, chtoby ya sam ponyal, chto k chemu. Slovami vse
ravno ne proshibesh', a vot kogda na svoej shkure ispytaesh'... Nazad mne
nado, domoj. Razvedus', uedu v rodnoe selo.
- Nazad, - proburchal starik. - Ni vpered, ni nazad. YA sam poprobuyu!
- Kak zhe vy, Aleksandr Vladimirovich, esli dazhe u Mishi ne poluchaetsya? -
sprosila ZHanna.
- Vy zabludites', - burknul Hamzin.
- Najdu, - tverdo skazal starik i zakryl za soboj dver' s bronzovoj
ruchkoj.
Mihail ob®yasnyal emu, kak eto delaetsya, da i sam on mnogo raz videl uhod
i prihod syna, vot i sejchas, starayas' nichego ne upustit', on tshchatel'no
vosstanovil ritual perehoda i, kashlyaya ot dyma, upryamo zhdal. Nichego ne
poluchalos'...
On hodil na rabotu, lezhal na topchane, prislushivayas' k gudeniyu plameni v
topkah, k begu vody po trubam, k rovnomu shumu motora, i terpelivo zhdal. Ob
ischeznovenii Hamzina hodili nemyslimye sluhi: to govorili, chto on ubezhal s
lyubovnicej, to klyalis', chto ego trup nashli v prigorodnom lesu, to
utverzhdali, chto on napilsya do beschuvstviya i zamerz na ulice.
ZHena Hamzina ne ostavlyala v pokoe Polyakova. Odnazhdy ona prishla s
moloden'kim uchastkovym milicionerom i, tycha v Polyakova uzlovatym pal'cem,
krichala, chto etot usatyj recidivist rastvoril ee muzha v sernoj kislote i
vylil v kanalizaciyu i chto etot zhe negodyaj chut' ne ubil ee samu zverskim
sposobom. Sama absurdnost' obvinenij uzhe sluzhila dokazatel'stvom
nevinovnosti Polyakova, no milicioner, skuchaya, vse zhe tshchatel'no doprosil ih
oboih, proveril dokumenty i so slovami: "Smotrite u menya" - ushel. Hamzina
vyskochila vsled za nim, opasayas' ostat'sya v etoj kvartire.
Mihail ne prekrashchal popytok. Mir byl zamknut, i granica ne propuskala.
On ne otchaivalsya, polagaya, chto posle razdeleniya mezhkletochnaya membrana
nepronicaema lish' na vremya, i uporno issledoval ee, raz za razom
priblizhayas' k poluprozrachnoj pregrade. Ego zabavlyala mysl', chto teper'
stalo dva Mihaila, dve ZHanny, dva otca, dva syna i dva Hamzina. Ne govorya
uzhe o prochih. I kak znat', byt' mozhet, v odnom iz chetyreh mirov najdetsya
lazejka dlya soedineniya, i togda vse reshitsya.
I vdrug poyavilsya Dzheral'd.
V iskrah elektricheskih razryadov, prolomiv obolochku, on zavis v vozduhe
poseredine komnaty i, spruzhiniv na vse chetyre lapy, brosilsya k Polyakovu,
yarostno vertya obrubkom hvosta.
- Nakonec-to! - zakrichal on eshche v vozduhe. - Nakonec-to ya nashel tebya,
pes ty dvunogij, kochegarishka zachuhannyj!
- Grubiyan! - voskliknul Polyakov, obnimaya sobaku. - Otkuda ty vzyalsya?
- S togo sveta, estestvenno. YA ne odin. Poznakom'sya, eto moj simbiont.
- I Dzheral'd pokazal lapoj na poyavivshegosya cheloveka v sinem kostyume. - On
ne znaet vashego yazyka, ego zovut Dzheral'd-odin.
- A ty sam, vyhodit, Dzheral'd-dva? - dogadalsya Polyakov i protyanul ruku
cheloveku. - Iskrenne rad, vash pes mnogo rasskazyval o vas.
CHelovek ulybnulsya i proiznes neskol'ko slov na neznakomom yazyke.
- Nu, poteha! - rassmeyalsya pes. - On skazal te zhe samye slova, chto i
ty. Vot vam i yazykovoj bar'er! Nu ladno, blizhe k delu, u nas malo vremeni.
Dela plohi, paren'. My k tebe dobiralis' obhodnym putem i to smogli projti
tol'ko vdvoem, po odnomu nevozmozhno. Ty zhe znaesh', my sil'ny tol'ko v
simbioze. Tak vot, ty smozhesh' popast' v tot mir pri odnom uslovii: esli
tebe navstrechu pojdet chelovek. A my pomozhem.
- I kto zhe etot drugoj?
- Ne znayu, no, krome tvoego nachal'nika, bol'she nekomu. K sozhaleniyu,
doroga nazad tak i ostanetsya zakrytoj.
- Navsegda?
- My ne znaem, - zamyalsya Dzheral'd-dva. - Raschety eshche ne zakoncheny.
- Togda ya ne smogu pojti na eto.
- Ty hochesh' ostavit' zhenu, otca, syna?
- YA ne mogu bez nih, no i ostavit' rodinu navsegda tozhe nevozmozhno. I
po otnosheniyu k Hamzinu eto budet zhestoko. Da i ne soglasitsya on.
- Eshche kak soglasitsya!
Dzheral'd-odin proiznes korotkuyu frazu. Polyakov voprositel'no posmotrel
na psa.
- On skazal, chto ty idiot, - perevela sobaka.
- Ne pridumyvaj, - skazal Polyakov. - Ne pol'zujsya moim neznaniem yazyka.
- Nu horosho, togda on skazal, chto eshche ne vse poteryano. My zakonchim
raschety i togda skazhem navernyaka. A sejchas nam pora, Vashe razdelenie s uma
svedet. Teper' nado bezhat' k Polyakovu-vtoromu i vyslushivat' te zhe samye
gluposti, chto i ot tebya, a potom ugovarivat' oboih Hamzinyh, dvuh
starikov, dvuh devchonok i dvuh shchenyat. Pardon, ya hotel skazat' - pacanov.
- |tih ne pridetsya. Oni eshche nichego ne ponimayut.
- |ge! Tvoj syn ves' v tebya - upryamyj i nastyrnyj. Nu, poka! I ne
zabud' - zavtra rovno v sem' utra. Pyhti, sopi, pyzh'sya, no prolez' v dyru!
- Udachi vam! - mahnul Polyakov vsled uhodyashchim...
YA tak i ne nashel istinu, dvizhushchuyu mirami. Lish' priblizhenie k nej,
vechnyj poisk, vzglyad izdali, radost' uznavaniya i razocharovanie neudach. Ona
- kak otrazhenie zapredel'nosti, kak mirazh, draznyashchij kazhushchejsya blizost'yu.
Kak sama Vselennaya, edinaya i protivorechivaya, ogromnaya i beskonechno malaya,
vechnaya i mgnovennaya, netlennaya i hrupkaya. My nazyvaem ee raznymi imenami,
no kazhdoe iz nih - lish' otblesk nastoyashchego, neizvestnogo nam.
I da budet mne pozvoleno sravnenie, blizkoe moemu serdcu i ponyatnoe
vashemu miru: istina - eto sobaka, mnogoobraznaya v svoih formah, no edinaya
kak vid.
Vot idet ryadom s vami pes, uprugo perestupaya lapami, i vtyagivaet
nozdryami vechernij vozduh, nasyshchennyj vlagoj i zapahami, i rasshcheplyaet ih na
tysyachi ottenkov, i znaet o nih vse i nichego odnovremenno.
Idet pes, nevenchannyj korol', neklejmennyj rab cheloveka, izognuv
serpovidno hvost, morshcha lob i pripodnyav nastorozhennye ushi. Postup' ego
protyazhna, shag nevesom, tugie myshcy perekatyvayutsya pod sherst'yu, kapel'ka
slyuny povisla na chernoj festonchatoj gube. Idet pes, sluga i povelitel',
vladetel' vsego, chto obonyaet ego nos, pozhiratel' syrogo myasa, drobitel'
kostej, narushitel' nochnoj tishiny, poklonnik Luny.
Idet pes, hranyashchij v svoih zhilah krov' assirijskih volkov, krov'
holenyh sobak, lezhavshih u nog vladyk, dikuyu krov' zverya, vyhodyashchego na
poedinok s sil'nejshim. Idet pes, holuj, laskayushchij yazykom namordnik, knyaz'
oshejnika, holop povodka, kavaler medalej, darovannyh za poslushanie,
podkidysh lesa, vykormysh cheloveka, dvojnik ego i sobesednik, aristokrat
ponevole, vechnyj smerd.
Polyubi ego, chelovek, ibo v nem, kak i v tebe, hranitsya istina, dvizhushchaya
mirami. Plot' ot ploti Vselennoj, ty i on, nashedshie drug druga v
tysyacheletiyah, ne rasstavajtes', ne predavajte...
Vy i est' dva parallel'nyh mira, dve ipostasi ego - hranitel' i
spasitel'.
CHelovek, brat moj, oglyanis' vokrug. Razdelennyj granicami i yazykom,
raspryami i vojnami, vrazhdoj i nenavist'yu, ty, ditya Vselennoj, chest' i
razum ee, raspahni svoi dveri...
- YA ne dumala, chto vy soglasites', - skazala ZHanna, vinovato sklonyaya
golovu pered Hamzinym. - Spasibo vam. YA egoistka. YA raduyus', chto muzh
vernetsya ko mne, i boyus' dumat', chto dlya vas eto bol'shaya zhertva.
- Net, - skazal Hamzin. - Dlya menya tozhe radost'. Zaviduyu ya Mishke. U
menya tozhe mogla byt' takaya zhena.
- U vas eto vperedi. Vy sil'nyj, vy smozhete.
- Da, - skazal Hamzin. - Smogu. Nu chto, pora?
- Pyat' minut, - skazala ZHanna. - Pora. Ne zabyli?
- |togo ne zabudesh', - usmehnulsya Hamzin. - Horosho, hot' pogranichnikov
net na etih granicah, a to chuvstvuesh' sebya shpionom.
- Zato est' pogranichnye sobaki, - vstavil starik.
Na nem byl tshchatel'no vyglazhennyj kostyum, on derzhal na rukah vnuka, i
lico ego bylo torzhestvennym i skorbnym.
- Nu, posideli na dorozhku, i hvatit, - skazal Hamzin. - Spasibo vam za
vse.
On pozhal ruku stariku, ostorozhno, boyas' prichinit' bol' svoimi bol'shimi
rukami, obnyal ZHannu, potrepal malysha za shcheku i skrylsya za dver'yu.
Nikto ne sadilsya. Napryazhenno zhdal starik, zaderzhala dyhanie ZHanna, i
dazhe rebenok pritih, obnyav deda za sheyu.
Iz-za dveri poplyla muzyka. |to Hamzin zavel grammofon. Proshlo eshche
neskol'ko minut.
I oni uslyshali gromkij tresk, a potom zapahlo ozonom, a potom
poslyshalsya krik.
Stalkivayas' v dveryah, oni vbezhali v komnatu i uvideli Mihaila. On sidel
na polu i zazhimal ladonyami lob.
- CHto s toboj? - brosilas' k nemu ZHanna.
- Da nichego, - skazal Polyakov, morshchas'. - Hamzin chemodanom stuknul.
Nechayanno. Stolknulis'. Zdorovyj chemodanishche...
A potom prishli oni, Dzheral'dy. Pes s vazhnym vidom soobshchil, chto vse
perehody zakonchilis' udachno. Ego brosilis' obnimat', i on ne uklonyalsya ot
ob®yatij. Byt' spasatelem emu chertovski nravilos'. Dzheral'd-odin stoyal v
storone i molcha ulybalsya. Kogda uleglas' radost', pes otvel Polyakova v
storonu i skazal, potupyas':
- Pomnish', ty menya sprashival, pochemu ya zabludilsya? Tak vot, ty pochti
ugadal. Tol'ko eto byla ne koshka, a...
- Sobaka, - zakonchil Mihail. - YA ponimayu. Krasivaya?
- Ogo! - tol'ko i skazal Dzheral'd.
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 06:41:13 GMT