Mihail Krivich, Ol'gerd Ol'gin. Ochki
---------------------------------------------------------------
OCR: Dmitrij Morozov
---------------------------------------------------------------
...Markiz brosilsya k ee nogam.
- O, Kristina, esli by ya mog vam otkryt'sya!
- Vstan'te, markiz. YA uzhe sdelala vybor.
Ona podnyala svoi spokojnye serye glaza, i v to zhe mgnoven'e oni
napolnilis' uzhasom. Markiz rezko obernulsya...
"I pochemu v vagonah nel'zya otkryvat' okna? Nu i zharishcha!"
...Nalichiyu kvaziellipticheskoj konfiguracii protivorechat
eksperimental'nye dannye, poluchennye ZilŪ-bersom i Klopanecki [43] i
podtverzhdennye Li i Si-dorenko [97], chto sluzhit ser'eznym argumentom..,
"Kondicionirovanie, odnako, ostavlyaet zhelat' luchshego. A solnce palit
nemiloserdno. Nichego ne popishesh', izderzhki letnih puteshestvij".
...Rezko obernulsya. Iz-za port'ery, zloveshche ulybayas', shagnul de Vil'e.
V ego ruke blesnula stal'.
- Net! - vskrichala Kristina, v otchayan'e zalamyvaya tonkie ruki.
- Teper' ya nakonec znayu, chto nebezrazlichen vam,- voskliknul markiz i s
plashchom v rukah brosilsya navstrechu de Vil'e...
"Nado zhe, razzyava, ochki solnechnye zabyl. Mozhet, u soseda najdutsya?"
...CHto sluzhit ser'eznym argumentom v pol'zu teorii chastichnogo rasseyaniya
v geterogennyh sredah, s tem, odnako, usloviem, chto...
"Kazhetsya, molodoj chelovek tozhe maetsya ot solnca. A gde nashi poputchiki s
verhnih polok? Lish' by ne perebrali: ne vynoshu p'yanyh v kupe". ...Navstrechu
de Vil'e. Vzmahnuv plashchom, markiz lovko uvernulsya ot udara i, ne davaya
soperniku opomnit'sya...
- Vinovat, u vas temnyh ochkov ne budet?
- Uvy,- otkliknulsya uchenyj sosed.- Kazhetsya, byli na verhnej polke. Ne
znayu, vprochem, udobno li.
- A chto tut takogo?
Molodoj chelovek zaglyanul na verhnyuyu polku, skazal "aga" i vzyal ochki s
dymchatymi steklami v staromodnoj zheleznoj oprave. On povertel ochki v rukah i
nadel ih; ochki prishlis' vporu.
- Nemnogo pochitayu i ustuplyu,- skazal yunosha i raskryl knigu na stranice
s zagnutym ugolkom. ...B'yus' ob zaklad, chto buduarchik Kristiny byl tesen,
zahlamlen i nechist. Byt teh vremen dostoin udivleniya: eti sheval'e i ih
lyubeznye damy ne mylis' mesyacami, a skvernye zapahi oni zabivali stol' zhe
skvernymi duhami...
- Vot te raz,- izumilsya yunosha.- Proskochil, chto li?
...Normal'nyj chelovek na shpagu s golymi rukami ne polezet. Luchshe by
markizu prygat' v okno i spasat'sya begstvom...
- Poslushajte,- okliknul yunosha soseda,- tut erunda kakaya to v knizhke.
Bez ochkov tak, v ochkah etak.
- Nonsens,- suho otvetil starshij.- Tak ne byvaet. Pozvol'te ochki.
"Strannye kakie-to. Takih davno ne nosyat".
- A knizhku? - predlozhil yunosha.
- Spasibo, u menya est'.
- Bol'no zagibistaya.
- Nichego, ya nemnogo razbirayus'. ...Naschet geterogennyh sred nado by
poostorozhnee. |ti novye podhody - sploshnaya fil'kina gramota. Klopanecki,
Klopanecki... Vse na nego ssylayutsya, ya tozhe. Interesno, na kakom yazyke on
pechataetsya, etot Klepanecki...
Uchenyj sosed protyazhno svistnul, snyal ochki, proter glaza i zadumchivo
ustavilsya v okno.
- Nu kak? - sprosil yunosha.- Smotrish' v knigu, vidish' sovsem drugoe? Oni
nebos' fokusniki, eti, s verhnih polok.
- Zachem uzh tak - fokusniki. YA by ne stal toropit'sya s gipotezami.
Starshij snova nadel ochki, raskryl knigu v samom nachale i prochel vsluh:
...Predislovie. Oh, i toshno brat'sya za etu monografiyu! No kuda
denesh'sya? Vse sroki proshli, tvorcheskij otpusk bral, direktor dvazhdy
sprashival, gde rukopis'. Nakatayu kak poluchitsya, a tam avos' dorabotayu...
- Genial'no!- voskliknul uchenyj sosed. Ne znayu, kto oni, nashi
poputchiki, no v ih ochkah my chitaem ne to, chto napisano, a to, chto podumano.
- Krome shutok?- ne poveril yunosha.
- Kakie shutki! My chitaem mezhdu strok.
- Kak eto? Dajte mne, ya proveryu. Nu, esli obmanula...
Molodoj chelovek dostal sumku, vytashchil iz nee pis'mo, nacepil ochki i
stal chitat', vremya ot vremeni bormocha sebe pod nos: "Nado zhe... obeshchal ej,
vidish' li... a dazhe esli i obeshchal?" Potom on gusto pokrasnel, snyal ochki i
ubral pis'mo v sumku.
- Obmanula?- uchastlivo sprosil starshij.
- Ona hochet, chtoby... V obshchem, vse normal'no. Mozhet, eshche chto-nibud'
pochitaem?
- Nichego s soboj ne vzyal, krome etoj knizhki. Vprochem, na stancii mozhno
budet kupit' zhurnalov.
- Vo!- radostno skazal yunosha.- Nado vzyat' "Futbol-hokkej". Vot skazhite,
pochemu Baranova derzhat v sbornoj? On zhe sovsem ne tyanet, a ego derzhat.
- Polagayu, chto v etom tonkom voprose my vskore razberemsya. A mozhet
byt', eshche koe v chem. Vas ne zatrudnit posmotret' v raspisanii, kogda
ostanovka?
Molodoj chelovek vernulsya cherez minutu, glaza ego siyali.
- Bez ochkov - v chetyrnadcat' nol' sem', - soobshchil on vostorzhenno,- a v
ochkah - v dva s chem-to, esli povezet.
- Tak i napisano?
- Slovo v slovo.
- Znachit, eshche chas, a to i bol'she. Podozhdem.
- A chego zhdat'? Von skol'ko nadpisej v vagone. Uchenyj sosed ironicheski
hmyknul, odnako vdel nogi v tufli i vstal. On brosil vzglyad na verhnie
polki. "Gde zhe ih veshchi? - podumal on. - No, s drugoj storony, pochemu vsem
puteshestvovat' s chemodanami? Mozhet byt', oni iz teh, kto vse svoe nosit s
soboj. No kak togda ochki - zabyty? Narochno ostavleny?
- Vy skoro?
- Izvinite, zadumalsya. Vy ne zametili, kak vyglyadyat nashi sputniki?
- Da nikak. Lyudi kak lyudi. Pojdem, chto li? Po smyatoj polotnyanoj
dorozhke, pokryvayushchej krasnyj kover, oni dvinulis' k tamburu. YUnosha
ostanovilsya u tablichki "Okno ne otkryvat'", prilozhil ochki k glazam i
zasmeyalsya. Starshij vzyal ochki i tozhe prochel: "Podi otkroj, kogda zakolocheno".
- Izbytochnaya informaciya,- probormotal on.
- Vot i ya govoryu: chto zrya pisat', esli i tak ponyatno?
Oni poshli dal'she, to i delo ostanavlivayas' vozle privychnyh
zheleznodorozhnyh ukazanij. "Vyzov provodnika".-"Otklyucheno navechno". "Pit'evaya
voda".- "Teplaya i s protivnym privkusom". "Svezhie gazety",- "Kak zhe..."
"Hol. Gor." - "Gor. net i ne budet". "Dlya puska vody nazhat' pedal'
vnizu".-"Dlya puska vody nazhat' pedal' vnizu".
- Nado zhe,- izumilsya yunosha.- CHto v ochkah, chto bez.
- A vy kak dumali, molodoj chelovek? Est' na svete i besspornye istiny.
- Vyhodit, est',- legko soglasilsya molodoj chelovek.- Nado by vse-taki
sosedej rassprosit', v chem tut fokus. Poshli v restoran, oni navernyaka tam.
V restorane bylo tiho. Tri odinokih posetitelya sideli za stolikami, u
bufeta s poldyuzhiny muzhchin i zhenshchin v belyh fartukah schitali den'gi i
negromko pererugivalis'.
- Gde zhe nashi? - sprosil yunosha.- Neuzhto razminulis'?
- V prohode razminut'sya trudno,- usomnilsya starshij.- Malo li v kakoe
kupe oni mogli zajti. Nu da ladno. Kol' skoro my zdes',- prodolzhal on, - a
ne poobedat' li i nam?
- A chto,- soglasilsya yunosha.- ZHal' tol'ko, chto etogo ne podayut,- i on
pokazal zhestom, chego imenno. Uchenyj sosed skorchil kisluyu minu.
Oni seli za pustoj stolik, oficiant provodil ih lenivym vzglyadom i
vernulsya k svoim raschetam. YUnosha otkryl menyu.
- V ochkah chitaem ili tak?
- Luchshe by v ochkah,- poprosil uchenyj sosed.- YA, znaete li,
chuvstvitelen... Pechen'.
YUnosha nadel ochki i prinyalsya shtudirovat' nedlinnyj spisok poezdnyh yastv.
On proglyadel ego snachala sverhu vniz, potom snizu vverh, pochmokal gubami i
otlozhil menyu v storonu.
- Vam luchshe ne obedat'.
- Sovsem nichego?
YUnosha eshche raz probezhal glazami menyu.
- Mozhete vzyat' hleb i krutye yajca. Oficiant podoshel k stolu i stal
smotret' v okno,
- CHto budem zakazyvat'? - sprosil on, ni k komu konkretno ne obrashchayas'.
- Emu vot,- pokazal yunosha,- butylku mineral'noj i krutye yajca, a mne...
tozhe krutye yajca i... ladno uzh, pivo. Avos', vyderzhu.
- Goryachee by vzyali, kuricu ili shnicel',- bezrazlichno posovetoval
oficiant.
- Kuricu? |to kakuyu kuricu? Tu, chto tretij rejs s vami edet?
- Nu uzh,- smutilsya oficiant.- Holodil'nik u nas tol'ko vchera otkazal.
- Nesite zakaz,- poprosil uchenyj sosed i dobavil, obrashchayas' k yunoshe:-
Pozvol'te ochki.
- Ne dam!
- Da ne pugajtes', ya etiketku na vode pochitayu.
- Vy chto, himik?
- A kto sejchas ne himik? Davajte ochki. Oficiant prines yajca i hleb,
otkryl butylki s vodoj i pivom i primiritel'no pozhelal priyatnogo appetita.
YUnosha postuchal yajcom o tarelku i sprosil:
- CHto tam u vas s vodoj?
- Kak vam skazat'... Iz obeshchannogo koe-chego ne hvataet. Boyus', chto
gastrita etoj shtukoj vse zhe ne vylechish'. Hotite, ya pro pivo prochitayu?
Rasschityvayas' s oficiantom, starshij posmotrel skvoz' ochki na
trehrublevuyu bumazhku i dovol'no hmyknul. Vzyav rubl' sdachi, osmotrel i ego,
snova hmyknul s udovletvoreniem. V svoj vagon oni vozvrashchalis' molcha i po
doroge nichego ne chitali.
V kupe bylo po-prezhnemu pusto. Mimo otkrytoj dveri probezhal nevedomo
kuda provodnik s alyuminievym chajnikom v rukah. YUnosha okliknul ego:
- Komandir, nashih sosedej ne videl? - S verhnih mest? - sprosil
provodnik, zaglyadyvaya v kupe.- Tak oni uzhe soshli, a bilety u nih do Dzhankoya,
bilety, govoryu, u menya ostalis', a ya dumal, oni v komandirovku, veshchej-to
nikakih, i bilety do Dzhankoya. Tak i soshli.
- Spasibo,- skazal starshij.- Vy ne zametili, oni byli v solnechnyh
ochkah?
- Kak zhe. Odin v ochkah, tochno kak vashi. SHalavye muzhiki. No za chaj
zaplatili.
Provodnik pobezhal dal'she, gremya chajnikom.
- Pochitaem? - sprosil molodoj chelovek i zevnul,
- Neohota,- otvetil starshij. Pomolchali.
- Glyan'te,- skazal vdrug yunosha.- Tut vam zapiska na stole.
- A pochemu ne vam?
- Kto mne stanet v poezde pisat'?
- A mne?
Uchenyj sosed vzyal zapisku i rassmeyalsya.
- CHto tam smeshnogo?
- Stihi. Poslushajte: "Travka zeleneet, solnyshko blestit, skoryj poezd
do stancii Simferopol' nas na otdyh mchit".
- Neskladno,- skazal yunosha.- Kakie zh eto stihi?
- A chto eto po-vashemu?
- Primanka. CHtoby my prochitali cherez ochki. Teper' vy poslushajte: "Razve
vas ne uchili, chto nehorosho brat' chuzhoe? Ochki vam bol'she ne ponadobyatsya.
Polozhite tuda, otkuda vzyali, i zabud'te". Podpisi net.
- I ne nado,- skazal starshij.- CHto budem delat'?
- Polozhim i zabudem. A chto eshche?
- Razumno,- probormotal uchenyj sosed i rastyanulsya na polke.- YA dumayu,
za zhurnalami net smysla hodit'. Raspolagajtes'.
Poezd drognul i ostanovilsya. "Stoyanka desyat' minut",- razdalsya golos
provodnika. YUnosha plotno zakryl dver' kupe, snyal ochki, povertel ih v rukah i
polozhil na verhnyuyu polku. Popravil podushku, ustroilsya poudobnee i raskryl
knigu na stranice s zagnutym ugolkom.
...I, ne davaya soperniku opomnit'sya, nabrosil plashch na sverkayushchij
klinok. Uf, hvatit na segodnya strastej. Zavtra na svezhuyu golovu kak-nibud'
vykruchus' iz etogo buduarnogo poboishcha. A sejchas - spat'...
Uchenyj sosed povernulsya na bok i raskryl svoyu knigu, derzha ee na vesu.
...S tem, odnako, usloviem, chto ukazannaya struktura ne budet
podvergat'sya fazovym perehodam po dostizhenii ravnovesiya, a vprochem, esli ona
i podvergnetsya im, to kto mozhet skazat' opredelenno, ne Klopanecka zhe, v
konce koncov, k chemu eto privedet i privedet li voobshche k chemu-nibud'...
Last-modified: Thu, 12 Apr 2001 07:28:29 GMT