akuyushchih. Mozhno bylo vybirat'sya iz chuzhogo mozga; vdrug yasnaya kartina pomerkla, i on oshchutil na sebe vzryv yarosti. Uzhasnaya bol' sdavila golovu, oslepila. Kamber byl obnaruzhen! Ego prikosnovenie okazalos' slishkom grubym, slishkom ochevidnym! Ariella prosnulas', ponyala vse i teper' ne davala razorvat' myslennuyu svyaz', chtoby dobrat'sya do nego i unichtozhit'! S krikom boli on zazhmurilsya i otvernulsya ot chernoj vody, hvataya rtom vozduh. -- Joram, vytashchi menya! Kamber ne znal, vidyat li Joram i ostal'nye to, chto on, dostigla li ih ishodyashchaya ot Arielly opasnost'. No po krajnej mere Joram i |vajn byli gotovy dejstvovat' i v podobnoj situacii. Joram uronil svechu i shvatil otca za plechi, psihicheskaya energiya syna stala pregradoj na puti v mozg Kambera. Zabyv ob ostorozhnosti, osmotritel'nyj Kallen prisoedinilsya k Joramu. |vajn s ritual'noj chashej pospeshila k slivnomu otverstiyu v stene, Ris osvobozhdal ego, otodvigaya lar'. Poryv vetra vorvalsya v komnatu, podnyav gobelen na okne, no vstretil nadezhnye zashchity, zdes' ego zhdali. Ne uspela |vajn vyplesnut' vodu iz chashi, kak poryv, stolknuvshis' s pregradoj, razbilsya o nee; vtorzhenie prekratilos', i Kamber obmyak v rukah syna. On stal nedostupen dlya Arielly. Kogda Kamber otkryl glaza, komnata poplyla. Pervoe, chto on uvidel, bylo beskrovnoe lico Jorama i ego serye glaza, ustalye i udivlennye. Kamber glotnul i, v nadezhde prervat' dvizhenie okruzhayushchih predmetov, uhvatilsya za ruku Kallena i kraj stola. On dyshal gluboko, so vshlipom. Sovsem nedavno ego neuderzhimo neslo k porogu smerti, i protivostoyanie istoshchilo sily Kambera. -- Mne ochen' zhal',-- s trudom vydavil on. YA dejstvoval slishkom neostorozhno. Nikto ne postradal? Vy ponyali, chto eto bylo? -- Ty voshel v kontakt s chem-to neposil'nym dlya tebya,-- rezko otvetil Kallen.-- CHto eto bylo? A ty znaesh'? -- Znachit, vy ne videli? -- Videli chto?-- ne ponyal Ris.-- YA videl tvoi perezhivaniya i otrazheniya svechej v chernoj vode, a potom kak tebya zatryaslo. -- YA tozhe nichego ne uvidela, otec,-- proiznesla |vajn. -- O-oh. Kamber podavil vnezapnuyu toshnotu, ego sostoyanie nikak ne raspolagalo k glubokomyslennym razmyshleniyam. On hotel priosanit'sya, no obessilennoe telo ne povinovalos'. Priznav svoe porazhenie v bor'be s nim, Kamber, oblokotivshis' na Jorama, zakryl glaza i snova obratilsya k svoim myslyam, pytayas' privesti ih v poryadok. Ruka Risa kosnulas' ego lba, i Kamber pochuvstvoval v sebe holodok ot prisutstviya mozga Celitelya, no nedovol'no pokachal golovoj i otkryl glaza. -- Skoro vse budet normal'no, Ris, obeshchayu. YA uznal to, chto hotel; prezhde chem okonchatel'no svalit'sya, mne neobhodimo soobshchit' vam vse, chto mne stalo izvestno. Joram, snimi pregrady, a |vajn pust' prineset kartu i pero. Raspolozhenie vojsk Arielly teper' izvestno, i, dumayu, u menya hvatit sil zapechatlet' ego, potom pridetsya otsypat'sya. On sdelal znak rukoj, ploho povinuyushchejsya, otyazhelevshej rukoj. Ris podderzhival Kambera, poka Joram snimal pregrady. Kogda rastayala serebryanaya polusfera, vse oshchutili, kak holodno v komnate. |vajn otperla dver' i vyshla iz garderobnoj. Ris i Kallen provodili Kambera k ego kreslu pered kaminom, Joram nabrosil emu na plechi eshche odin plashch. Ubedivshis', chto Kamberu udobno, Kallen shodil k stolu za kartoj. |vajn prinesla pero i chernila. Podoshedshego Kallena vstrevozhil vid Kambera-- kazalos', on poteryal soznanie. -- S nim vse v poryadke? Proveriv pul's, Ris prizhal pal'cy k viskam svoego testya, na neskol'ko sekund zakryl glaza, potom kivnul i znakom poprosil Kallena polozhit' kartu Kamberu na koleni. Kogda |vajn vlozhila pero v ego ruku, Joram vzyal svechu s kaminnoj polki i podnes ee poblizhe. Kamber otkryl glaza i vzdohnul. -- Itak, vot ee glavnye sily, zdes', zdes' i zdes'.-- Pero skol'zilo po pergamentu, otmechaya raspolozhenie i sostav vojsk.-- Okolo tysyachi, bol'shinstvo iz kotoryh vsadniki, minovali Arranal'skij kan'on i stoyat lagerem v Koldojre. Eshche vosem' soten tut, v Kardosskom ushchel'e. Zavtra utrom oni dolzhny soedinit'sya. Otryady sobirayutsya vstretit'sya u Jomejra cherez dva dnya. Kallen i Joram ponimayushche zakivali, Kamber zazhmurilsya i perevel duh. Kogda on makal pero v protyanutuyu |vajn chernil'nicu, golova slegka podragivala. -- Eshche odna sushchestvennaya detal'. V etom meste,-- on ukazal tochku na karte,-- i zdes' u nee razmeshcheny rycari rezerva. Ona takzhe namechaet novyj marshrut dlya peshih cherez etot pereval, togda k ee armii dobavitsya eshche neskol'ko soten lyudej. Esli Ariella vospol'zuetsya etim planom, vot zdes' i zdes' nashi pozicii delayutsya ochen' uyazvimymi dazhe pri podderzhke Sajhira. Kstati, ej donesli, chto armiya sejchas zapadnee Jomejra v odnom dne puti. I poslednee. U nee est' nebol'shoj otryad, vozmozhno, okolo tridcati voinov, to li otbornaya strazha, to li soldaty-zastrel'shchiki dlya goryachih del. Kazhetsya, s nimi svyazano chto-to osobennoe. Ariella podozritel'no dovol'na, chto imeet etot otryad. Mozhet stat'sya, oni prosto derini. Utrom posle otdyha ya postarayus' snova k etomu vernut'sya i proveryu vpechatleniya, mozhet byt', smogu vspomnit' chto-nibud' eshche. |ti gvardejcy sejchas pri nej, raskvartirovany v Kardose vmeste s pyat'yu sotnyami gornoj kavalerii. Pero zavislo nad izobrazheniem goroda v okruzhnosti gor i opustilos' na pergament. Na karte poyavilsya kruzhok, a v nem chislo "550". Pal'cy razzhalis', pero vypalo. Kamber otkinulsya na spinku kresla i gluboko vzdohnul. -- |to vse?-- sprosil Joram. Kamber zakryl glaza i kivnul. -- Vse samoe vazhnoe. Detali pozzhe. Teper' spat'. On zamolchal na poluslove i mgnovenno usnul. Kogda Kallen ubiral kartu, Kamber eshche glubzhe provalilsya v kreslo, v tishine Komnaty slyshalos' ego legkoe, rovnoe dyhanie. Ris proveril pul's spyashchego. -- On ochen' utomlen, no, otdohnuv, pridet v normu. U Jorama otleglo ot serdca. -- Otlichno. Skoree pokazhem etu kartu Dzhebediya i ostal'nym. Vy s |vajn ostanetes' s nim? Vozmozhno, emu sleduet spat' pod dopolnitel'nymi zashchitami. -- My sdelaem vse neobhodimoe,-- otvetil Ris, podhvativ testya podmyshki.-- A poka ty zdes', pomogi, pozhalujsta, ulozhit' ego v postel'. |vajn pobezhala v spal'nyu, a Joram, derzha otca za nogi, pomog Risu perenesti ego v krovat' pod baldahinom. Kogda Kambera ostorozhno opustili, |vajn razvyazala poyas i styanula sapogi, a Ris provodil do dverej Kallena i Jorama, |vajn nakryla spyashchego vsemi nashedshimisya odeyalami. Nochnye perezhivaniya osnovatel'no vymotali ee, no dushevnoe ravnovesie vozvrashchalos'. -- YA videla ego takim i ran'she, Ris. Uverena, nautro on budet chuvstvovat' sebya prekrasno. -- Tol'ko ne govori mne, chto ty i ran'she pomogala emu v podobnom,-- skazal Ris, proveryaya pul's pacienta, i zaglyanul pod pripodnyatoe veko. -- Odnazhdy,-- priznalas' |vajn.-- Ty ne odobryaesh'? -- YA by ne vzyalsya otgovarivat', dazhe esli by ne odobryal,-- s ulybkoj govoril Ris i, ot ustalosti prisev na kraj krovati, smotrel na zhenu, iskavshuyu chto-to v koshele u poyasa. YA znayu, kak vazhna dlya tebya rabota s otcom; veroyatno, dlya tebya eto to zhe, chto dlya menya-- celitel'stvo. Krome togo, vy prinimaete vse neobhodimye mery predostorozhnosti. -- Staraemsya,-- otvetila ona, lukavo ulybnuvshis', Dostav iz koshelya nebol'shoj zamshevyj meshochek, ona vstala na koleni vozle krovati, raspustila styagivavshie verh shnurki i vytryahnula soderzhimoe. Na odeyalo upali vosem' otpolirovannyh kubikov-- chetyre belyh i chetyre chernyh. Perebiraya ih, |vajn vzglyanula na Risa. -- Pomozhesh' ustanovit' pregrady? -- Konechno. Opustivshis' na koleni, on nablyudal, kak ona raskladyvaet kubiki: chetyre belyh-- v kvadrat, vplotnuyu drug k drugu, chetyre chernyh-- k samym uglam etogo kvadrata, no ne kasayas' ih. -- Nachinaj,-- tiho skazala |vajn.-- Ty skoncentriruesh'sya bez vsyakogo truda. Ostal'noe za mnoj. Kivnuv, Ris gluboko vzdohnul, prizhav pal'cy pravoj ruki k belym kubikam; zakryv glaza. Potom sognul vse pal'cy, krome ukazatel'nogo, kasayas' kubika v levom verhnem uglu, i tihon'ko proiznes: -- Prime. Kubik zasvetilsya prizrachnym opalovym svetom. -- Seconde-- On kosnulsya kubika, lezhavshego sprava ot pervogo, i tot tozhe zazhegsya. -- Tierce. Ozhil eshche odin kubik. -- Quarte. Zasvetilsya poslednij, vse chetyre kubika slilis' v kvadrat molochnogo sveta. Ris vydohnul i otkinulsya nazad, nablyudaya, kak |vajn sosredotochenno pritronulas' k pervomu chernomu kubiku. Svet belogo kvadrata zalival ee nevozmutimoe lico, kazalos', na posteli siyaet malen'kaya luna. -- Quinte. Negromkij golos |vajn razbudil kubik, zaigravshij perelivami sveta, kak krylo chernoj babochki. -- Sixte. Sverknul chernyj kubik v pravom verhnem uglu. -- Septime. Octave. Zazhglis' poslednie dva kubika, Ris snova podobralsya i vzyal Prime. Levuyu ruku on polozhil na odeyalo i nakryl ee pravoj s kubikom. Sverhu legla levaya ruka |vajn, pravoj ona vzyala Quinte i podnesla ego k Prime. Ruki i kubiki soedinilis' i moguchie zashchitnye sily prishli v dvizhenie, kogda dva golosa v unison proiznesli: -- Primus! Soedinennye pal'cy pronzilo pokalyvanie. |vajn dobavila k vylozhennoj figure prodolgovatyj predmet, otlivavshij metallom, podnyala Sixte, a Ris vzyal Seconde. Ona zakryla glaza, i kubiki soedinilis'. -- Secundus! Kamber zashevelilsya vo sne, veroyatno, oshchushchaya probuzhdavshuyusya vokrug energiyu, no uspokoilsya, kogda ego doch' i zyat' soedinili Septime i Tierce. I nakonec, Quarte i Octave obrazovali "Quartus". Na posteli lezhali chetyre metallicheskih bruska. Ris vzyal dva i postavil na pol sleva ot krovati: Tiertius-- u izgolov'ya i Quartus-- v nogah. Po pravuyu storonu |vajn tochno tak zhe razmestila dva drugih-- Primus i Secundus. Ris proveryal samochuvstvie Kambera, polozhiv ruku na lob, |vajn u iznozh'ya posteli aktivizirovala pregrady. Ona vozdela ruki, na mgnovenie zaprokinula golovu i zakryla glaza, potom vzglyanula i ukazala na kazhdyj brusok po ocheredi, nazyvaya ih i proiznosya magicheskuyu formulu: -- Primus, Secundus, Tertius, et Quartus, fiat lux! Na poslednih slovah snopy serebryanogo sveta vzmetnulis' vverh po konturu, opredelennomu bruskami. Podojdya k muzhu, |vajn ulybnulas', vzyala ego ruku i nezhno prikosnulas' k nej gubami. Ris legko vzdohnul, obnyal zhenu za taliyu i usadil k sebe na koleni. |vajn sklonila golovu muzhu na plecho i neozhidanno rassmeyalas'. -- Tebe veselo? Sejchas? Ona otstranilas' i ozorno vzglyanula. -- Lyubov' moya, kogda ya skazhu tebe, v chem delo, ty rashohochesh'sya. Ris udivlenno podnyal brov', opustivshiesya ugolki ego rta popolzli vverh. |vajn prikosnulas' k ego gubam svoimi i snova prysnula: -- YA vspomnila, kak my navodili poryadok v garderobnoj. Mezhdu prochim, v speshke v kloaku bylo vyplesnuto i ozherel'e Haldejnov. -- Ty, konechno, shutish'! |vajn, smeyas', pokachala golovoj. -- Net, dorogoj muzhenek, zavtra komu-to pridetsya poryt'sya v vygrebnoj yame i otyskat' ego. Ris, vse eshche ne uverivshis', prizhal zhenu k sebe. -- YA znal, chto eto ne moglo projti tak gladko,-- on poterebil ee za uho i usmehnulsya.-- Teper' ostaetsya tol'ko reshit', komu pridetsya lezt' za ozherel'em. Posmotrim... kogo sleduet postavit' na mesto? GLAVA 4 Ibo, esli ugodno vole Bozhiej, luchshe postradat' za dobrye dela, nezheli za zlye. Pervoe poslanie Petra. 3:17 V konce koncov vyyasnilos', chto kopat'sya v vygrebnoj yame v poiskah ozherel'ya pridetsya Kamberu. On ne dopuskal dazhe mysli vozlozhit' eto poruchenie na drugogo. Vovse ne sledovalo vovlekat' postoronnih v ih dela. Kamber prosnulsya i obnaruzhil vozle sebya spyashchih v ob®yatiyah drug druga Risa i |vajn. Golova byla yasnoj, telo-- otdohnuvshim, a pamyat' polnost'yu vosstanovilas'. Razbudiv doch' i zyatya, on bystro odelsya i poruchil |vajn pribrat' v komnate. Risa on vzyal s soboj. Poiski okazalis' vovse ne takoj gryaznoj i utomitel'noj rabotoj, kak predstavlyali sebe Ris i |vajn. Dostignuv podzemel'ya, kuda vyhodili kanaly kloaki, Kamber prosto myslenno obsledoval slivnuyu yamu, vyzvav v soznanii obraz ozherel'ya, zanimavshego ego mozg noch'yu. Ot nepreryvnyh dozhdej, livshih uzhe nedelyu, voda v yame byla pochti prozrachnoj, no ni glaza, ni vnutrennee zrenie ponachalu ne obnaruzhili dragocennosti. Dal'nejshie izyskaniya pokazali, chto v yame iskomyj predmet otsutstvuet, a nahoditsya on nad golovami kladoiskatelej, zastryav v kanale nepodaleku ot ego okonchaniya. Kamber polez naverh, k zabitoj musorom dyre. Kogda on raschistil otverstie, vmeste s nechistotami ottuda vyvalilos' pryamo v ruki famil'noe korolevskoe ukrashenie, niskol'ko ne postradavshee ot prebyvaniya v kloake. Na zamkovom dvore Kamber opolosnul ego vodoj iz kolodca i tshchatel'no zavernul v chistyj loskut, predusmotritel'no zapasennyj dlya etoj celi. Potom on otpravilsya v svoi pokoi pereodevat'sya, a Risu velel otdat' ozherel'e Kallenu, kotoryj pozdnee dolzhen vernut' ego v korolevskuyu sokrovishchnicu. Pered uhodom Ris mezhdu prochim zametil, chto tepereshnij naryad Kambera navernyaka nikogda ne poportit mol', a takzhe myshi i prochie vrediteli, i vser'ez usomnilsya v tom, chto dobraya |vajn pustit otca na porog v takom vide. Ponyuhav rukav, Kamber hmyknul i priznal bezogovorochnuyu pravotu Risa. Polchasa spustya v bol'shom zale sobralsya voennyj sovet Gvinedda, na sej raz na nem prisutstvoval korol' Sinil, ne bezrazlichnyj po obyknoveniyu, a ves'ma zainteresovannyj. Zdes' byli i voennye lidery strany: Dzhebediya, po pravu glavnokomanduyushchego raspolozhivshijsya sprava ot korolya; Kallen i Joram, predstavlyavshie rycarej Ordena svyatogo Mihaila i drugih voennyh Ordenov; Kamber i G'yuer Arlisskij-- predvoditeli kuldijskih vojsk; Dzhejms Drammond, rodstvennik Kambera po zhenskoj linii i soyuznik vo glave otryada Drammondov, podderzhivavshih Sinila; Bejvel de Kameron, prestarelyj, no ne utrativshij mudrosti arhiepiskop |nskom i chetyre ego episkopa, takzhe komanduyushchie vojskami miryan; yunyj |van Istmarchskij, starshij syn grafa Sajhira, priehavshij noch'yu, chtoby govorit' ot imeni svoego otca i ego soyuznicheskoj armii. V zale bylo eshche okolo dvadcati menee rodovityh dvoryan, kotorye sumeli privesti svoih lyudej v Valoret. Resheniya prinimalis' bystro i edinodushno. Dzhebediya, vremenami pri pomoshchi Kallena, izlozhil vse izvestnoe o voennyh silah Arielly i ih raspolozhenii, ne upominaya istochnik etih svedenij. Vse tut zhe bylo vneseno v karty. Sovet nametil vstrechnye mery, i piscy prinyalis' strochit' prikazy po armii. Solnce edva podnyalos' k zenitu, a prikazy byli uzhe podgotovleny, utverzhdeny podpis'yu poslushnogo Sinila, skrepleny korolevskoj pechat'yu i razoslany v vojska. Na zakate armiya vystupala iz Valoreta, i uchastniki soveta pospeshno rashodilis', chtoby podgotovit' svoih lyudej k pohodu. Ot vsego etogo u Sinila zahvatilo DUH. On ne byl voinom i nikogda ne hotel im stat', ploho ponimal proishodyashchee. A priblizhennye suetilis' vokrug, to i delo isprashivali ego soglasiya po samym raznym voprosam, otlichno znaya o nesposobnosti svoego korolya prinimat' resheniya i obrashchayas' tol'ko dlya vida. No dazhe neopytnyj glaz Sinila zametil vnezapnye rezkie izmeneniya v predpolagaemom raspolozhenii vojsk Arielly. Samo po sebe izmenenie ekspozicii ne vyzyvalo udivleniya. Vazhno tol'ko, chtoby novaya informaciya byla dostoverna. Sinila udivila bezappelyacionnost', poyavivshayasya v golosah ego komandirov. Oni vyskazyvalis' sovershenno opredelenno, ischezli neuverennost', opaseniya i somneniya, terzavshie ih na tom predydushchem zasedanii soveta, kotoroe on pochtil svoim vnimaniem. A teper' vse sdelalos' slishkom yasnym dlya togo, chtoby stavit' voprosy, zadumyvat'sya, chto budet, esli dejstviya stanut razvivat'sya ne po planu. I eto ego bespokoilo. Ariella byla kovarna. Dazhe esli segodnyashnyaya informaciya byla verna, chto kazhetsya dovol'no veroyatnym, ona mozhet i peremenit' zamysel. ZHenshchiny chasto tak postupayut. Ili, da prostit Bog, informaciya netochna ili zavedomo lozhna. Esli lyuboe iz etih predpolozhenij-- istina, Dzhebediya i drugie komandiry povedut armiyu Gvinedda k gibeli. Sinil, priznat'sya, udivilsya, obnaruzhiv, chto podobnye voprosy volnuyut ego. Kogda poslednie prikazy byli podpisany i zapechatany, a bol'shinstvo voennyh razoshlos' gotovit'sya k vystupleniyu, on obratilsya k Risu. V delah strategii i taktiki molodoj Celitel' razbiralsya nichut' ne luchshe korolya, no segodnya na sovete byl sovsem na sebya ne pohozh. Vsegda molchalivyj i nezametnyj, nynche on derzhalsya s dostoinstvom, mnogoznachitel'nost'yu, vo vsem podderzhav ostal'nyh. Otkuda vdrug eta samonadeyannost'? -- Mozhno tebya na dva slova, Ris?-- pozval Sinil, kogda tot okazalsya vozle ego kresla. Molodoj Celitel' privetlivo ulybnulsya. -- CHem mogu sluzhit', Vashe Velichestvo? -- Otvet' na neskol'ko voprosov,-- proiznes Sinil, ukazyvaya na mesto okolo sebya.-- Segodnya utrom vse kazhutsya takimi reshitel'nymi, takimi vsevedushchimi. S chego eto vdrug? Ris prigladil vz®eroshennye ryzhie volosy i sklonil golovu. -- Ne znayu, chto i otvetit', Vashe Velichestvo. YA ne soldat, no polkovodcam nadlezhit byt' bodrymi. |to vdohnovlyaet podchinennyh. Sinil ostalsya nedovolen otvetom, on otkinulsya v kresle i, prishchurivshis', glyadel na sobesednika. -- Moj skromnyj opyt podskazyvaet, chto dlya predvoditelya predpochtitel'nee trezvye ocenki i suzhdeniya. Vchera otec Kallen upominal o vestyah, ozhidaemyh vami. Pohozhe, vy risknuli postavit' vse na etu informaciyu. Ona v samom dele dostoverna? -- Te, kto iskushen v voennom remesle, polagayut, chto da, Gosudar',-- vypalil Ris.-- A o chem otec Kallen govoril vam? -- CHto vozmozhno poluchenie kakih-to izvestij. Po pravde govorya, on vyskazalsya kak-to tumanno. -- Ponimayu. Ris glyadel pod nogi, soobrazhaya, kak vyputat'sya iz etogo razgovora. Sinil podalsya vpered i polozhil ruku na ruku Celitelya. -- Ris, esli ty hochesh' pomoch' mne, govori bez obinyakov,-- tiho skazal on.-- CHto on imel v vidu? Esli dolzhno bylo proizojti chto-to vazhnoe, tebe, konechno, dali ob etom znat'. -- Byl... shpion, sir. -- SHpion? Za ili protiv nas? -- Za. On... dobyl plany voennoj kampanii Arielly i noch'yu dostavil ih. Nam... izvestno, chto svedeniya tochny ili byli tochny, kogda popali k nemu. Tak chto teper' my vynuzhdeny dejstvovat' kak mozhno bystree, chtoby u nee ne bylo vremeni izmenit' strategiyu i soobrazit', chto nam stalo izvestno. Vot pochemu vystuplenie naznacheno na segodnya. -- SHpion.-- Sinil vnov' pogruzilsya v kreslo, ne svodya glaz s Celitelya. Vstretiv ego vzglyad, korol' smog prochest' v nem tol'ko goryachee zhelanie otvetit' na lyuboj vopros monarha. Zadumchivo pozhevav gubami, Sinil neozhidanno pochuvstvoval, chto Ris chto-to skryvaet. -- Prodolzhaj. Pochemu ty zamolchal? Rasskazyvaj! YA ne ditya i ponimayu, chto shpiony prinosyat kuda bol'she novostej. Ris podnyal ryzhuyu brov' i ocenivayushche posmotrel na korolya. -- Ne znayu, stoit li govorit' ili net, no rano ili pozdno vam, Gosudar', vse ravno pridetsya uznat'. Kak izvestno, kogda Ariella bezhala iz Gvinedda, ona nosila pod serdcem, rebenka Imra. Do nyneshnej nochi nikto ne znal, chto neskol'ko mesyacev nazad ona rodila syna. Rebenok zdorov i podrastaet. U Sinila peresohlo vo rtu, on edva ne brosilsya v detskuyu. Pochemu rebenok krovosmesitel'nicy rastet ne po dnyam, a po chasam, togda, kak ego sobstvennye deti... On tryahnul golovoj, zastaviv sebya dumat' o tom, chto soobshchil emu Ris Turin. Esli syn Arielly vyrastet, to stanet ugrozoj tronu, dazhe esli udastsya unichtozhit' ego mat'. On staralsya vnushit' sebe, chto opasnost' nichtozhna, no nichego ne poluchalos'. Nesmotrya na svoi uvechiya, ego synov'ya dostojny zhit', ne dumaya o vojnah. V konce koncov oni nasleduyut prestol. Nespravedlivo, esli etot shchenok... Pal'cy szhalis' v kulak s takoj siloj, chto nogti vonzilis' v ladon' i vystupila krov'. Sinil grohnul kulakom o stol, Ris skrivilsya. Korol', spohvativshis', vzyal sebya v ruki i kak ni v chem ne byvalo posmotrel na Celitelya. -- |to plohaya novost', no horosho, chto ty soobshchil ee,-- myagko proiznes on.-- CHto eshche vy uznali? -- Veroyatno, Ariella osushchestvlyaet magicheskie dejstviya,-- otvetil Ris.-- My uvereny, chto v nepogode, po krajnej mere chastichno, povinna i ona. Teper' naibolee opytnym iz nas pridetsya polomat' golovu nad tem, kak protivostoyat' etomu... -- Polagayu, pod "opytnymi" ty podrazumevaesh', derini? -- Drugogo sposoba spravit'sya s Arielloj net. Sinil vzdohnul, prikryv glaza rukoj i pokachivayas'. CHto ni govori, a mogushchestvo derini budet polezno v etoj vojne. Ponyav eto, on vzdrognul i vspomnil o tom, kakim mogushchestvom nadelili derini ego samogo,.. I vnov' sodrognulsya, teper' ot vospominaniya, kakim obrazom on ispol'zoval eto mogushchestvo nakanune v gnevnom osleplenii. Nochnaya vstrecha s duhovnikom okonchatel'no ubedila ego, chto sleduet izbegat' ispol'zovaniya derinijskih sposobnostej, kak by ni bylo veliko iskushenie. I vse-taki chto-to vnutri nasheptyvalo emu, chto uzhe na etoj nedele predstoit obratit'sya k podarku derini. Sinil vyshel iz zadumchivosti i s udivleniem otmetil, chto Ris uspel vstat' i otklanyat'sya. Kto-to podhodil k kreslu szadi; poluchiv etot signal, on tut zhe uznal-- priblizhayutsya koroleva i |vajn. Prinyav besstrastnyj monarshij vid, on povernulsya, ubedilsya v pravil'nosti svoej dogadki, podnyalsya i poklonom privetstvoval dam. Megan... Kak ona pugala Sinila v pervoe vremya, da i sejchas vyzyvala smushchenie. Kogda ona vyhodila zamuzh, ej ne bylo i shestnadcati, teper' semnadcat' s nebol'shim, a ona uspela rodit' emu treh synovej. Poltora goda supruzhestva zametno izmenili ee. Tonen'koj bol'sheglazoj devushki, kotoruyu on vpervye uvidel v den' ih svad'by, bol'she ne bylo. Pshenichnye volosy kak prezhde otlivali zolotom, veselye vesnushki po-prezhnemu osypali vzdernutyj nosik. No biryuzovye glaza stali pechal'nymi, a prekrasnyj lob omrachali postoyannye zaboty. Otorochennuyu mehom nakidku iz shersti biryuzovogo cveta ona nadela, chtoby poradovat' ego, on znal ob etom. No v golubom obramlenii lico vyglyadelo eshche bolee osunuvshimsya, a ukrashennyj dragocennymi kamnyami chepec zamuzhnej zhenshchiny i korolevy, skryvavshij volosy i ushi, eshche bol'she zaostryal podborodok. On znal, chto ne prines ej schast'ya. Ego ravnodushie i zamknutost' prichinyali ej bol', bol'shuyu, chem fizicheskie mucheniya. Sinil sozhalel ob etom, no ne umel spravit'sya s soboj. On prosil by proshcheniya u korolevy, no semejnoe schast'e oznachalo otstupnichestvo ot togo, k chemu Sinil tyanulsya vsem serdcem. On poceloval ee ruki, kak vsyakij muzhchina dolzhen celovat' ruki svoej izbrannicy, a lba kosnulsya gubami po-otecheski. Megan podnyala golovu, ona slovno ozhidala chego-to bol'shego, no Sinil pospeshno otvernulsya k |vajn. -- Dobroe utro, damy,-- provozglasil on, celuya ej ruku i vzmahom ruki podnimaya zastyvshih v glubokom poklone frejlin korolevy.-- CHto oznachaet eto zhenskoe vtorzhenie v zal voennogo soveta? |vajn vzyala Risa za ruku, prizhalas' k nemu i vzglyanula na Sinila. -- YA rasskazala Ee Velichestvu, chto segodnya vecherom vy, Gosudar', vystupaete s armiej. I ona pozhelala nadet' na vas dospehi, kak prinyato pered Pervym srazheniem. Vse gotovo. Pozhalujsta, ne vozrazhajte. Sinil perevel vzglyad s |vajn na Megan, potom snova na |vajn i ponyal, chto sdaetsya. -- Vizhu, sily protivnika prevoshodyat moi,-- veselo skazal on.-- YA pobezhden. x x x CHasom pozzhe, prinyav vannu, on stoyal v centre komnaty, terpelivo ozhidaya, poka zhenshchiny zavershat zatyanuvshuyusya proceduru odevaniya. Ego tepereshnij naryad byl pohozh na tot, chto byl na nem v den' koronacii, hotya na etot raz ego dopolnyali ne paradnye, a boevye dospehi. Poverh shelkovoj rubahi i kozhanoj kurtki na nego nadeli pozolochennuyu kol'chugu; v glaza brosalas' ee strannost', slovno kol'chuga popala v Gvinedd iz kakogo-to nezdeshnego mira. Ruki Sinila zashchishchali zolochenye poruchni, takie zhe plastiny ohvatyvali goleni poverh kozhanyh shtanov. Poverh vsego byla nadeta nakidka iz purpurnogo shelka s applikaciej, izobrazhavshej gvineddskogo l'va. Megan sobstvennoruchno pristegnula k poyasu mech; kogda ona zastegivala pryazhku na belom kozhanom remne, ee pal'cy drozhali. Zatem bylo pozvoleno vojti Sorlu, sluge Sinila, kotoryj prines shchit i shlem s kopiej korony Gvinedda. Korol' vnimatel'no osmotrel oba predmeta, slovno nadeyalsya chto-to najti na nih, vzyal protyanutye |vajn purpurnye perchatki i zatknul ih za poyas. Prezhde chem vo glave processii spustit'sya v korolevskuyu chasovnyu na messu, Sinil nadel izgotovlennuyu dlya nego koronu. On tak i znal, vse oni uzhe sobralis': Kamber, Joram, Kallen, Dzhebediya i ostal'nye uchastniki voennogo soveta. On kivnul, i oni posledovali za nim vnutr' chasovni. SHedshaya ryadom Megan stupala, gordo podnyav golovu, ee glaza sledili za kazhdym dvizheniem korolya. |vajn prisoedinilas' k muzhu, ostal'nye damy-- k svoim vozlyublennym. Blizilsya moment rasstavaniya. Korolevskaya processiya vstupila v chasovnyu, vse opustilis' na koleni, hor zapel "Te Deum". Sinil sklonil golovu v molitve, otreshivshis' ot vsego zemnogo, arhiepiskop |nskom nachal sluzhbu. Po okonchanii messy Sinil zaderzhalsya v chasovne; poka vse ostal'nye vyhodili naruzhu, Megan stoyala na kolenyah ryadom s nim. Im predstoyali nelegkie minuty. Kogda oni ostalis' odni, Sinil podnyalsya, povernuvshis'. -- Milord,-- prosheptala ona, i ee glaza napolnilis' slezami. Sinil pokachal golovoj i kosnulsya pal'cem podborodka zheny. -- Net, malyutka Megan, ne nado plakat'. YA skoro vernus'. Ty dolzhna byt' muzhestvennoj, berech' nashih synovej i molit'sya za menya. -- YA obeshchayu, milord,-- skazala ona, starayas' ne vshlipyvat'. No esli vy ne vernetes', ya... Ona uronila golovu, ne v silah prodolzhat'. Sinil nelovko obnyal ee i prizhal k sebe. -- Megan,-- spustya mgnovenie probormotal on. -- Milord? -- Megan, ya ochen' sozhaleyu, chto ne mogu byt' takim, kakim ty hochesh' menya videt'. -- YA znayu, milord.-- Ona otodvinulas', doverchivo i nevinno vzglyanuv na nego.-- Net, milord, ne govorite tak. YA... ya samaya schastlivaya iz zhenshchin. Tol'ko... tol'ko milord tak nechasto byvaet so mnoj i... -- Znayu, Megan. Mne ochen' zhal'. No ya... ya takoj, kakoj est'. -- Ponimayu, milord. Megan opustila glaza, ee nizhnyaya guba drozhala: ona byla gotova razrydat'sya. Sinil znal, chto ne vyneset etogo, i pridumal sposob izbezhat' dusherazdirayushchej sceny bez kompromissa s samim soboj. -- Megan, ty sdelaesh' dlya menya koe-chto? Koe-chto osobennoe? Ona totchas zhe zasvetilas' nadezhdoj i ozhidaniem. Toroplivo, ne zhelaya podavat' nesbytochnyh nadezhd, Sinil opustilsya pered nej na koleni, vzyav ee za ruki. Megan tozhe hotela vstat' na koleni, no on ne pozvolil. -- Net, ne nuzhno. Vypolni moyu pros'bu, tol'ko ty sposobna sdelat' eto. YA hochu... mne nuzhno tvoe blagoslovenie, chtoby ono hranilo menya v boyu.-- Odnoj rukoj on derzhal ee ruki, drugoj snyal koronu i sklonil golovu.-- Blagoslovi menya imenem svoej lyubvi, moya malen'kaya koroleva,-- prosheptal on, molyas', chtoby ona ne razgadala ego malen'kogo predstavleniya, zateyannogo, chtoby podderzhat' ee, da i ego v chas rasstavaniya. Posledovala dolgaya pauza, na mgnovenie on dazhe ispugalsya, chto ona otkazhetsya, no potom oshchutil nezhnoe prikosnovenie k svoim volosam, laskovye ruki Megan obnyali ego golovu. On zakryl glaza, starayas' ponyat' chuvstva, vladevshie sejchas ego zhenoj. -- Otnyne i vo veki vekov pust' prebudet nash Gospod' s vami, vozlyublennyj muzh moj. Pust' ten' Ego kryl hranit i zashchishchaet vas. Pust' Vsemogushchij Bog budet miloserden k, nam i otpustit vse grehi nashi. I pust' pokrov Presvyatoj Bogorodicy osenit vas,, i pust' deva Mariya vernet vas ko mne. Vo imya Otca i Syna i Svyatogo Duha. Amin'. Megan otnyala ruki ot golovy Sinila i perekrestilas'. Sinil posledoval ee primeru. Ee slezy vysohli, lico smyagchilos'. Sinil podnyalsya i nadel koronu. -- Blagodaryu tebya, moya koroleva. Tvoe blagoslovenie, kak shchit, ukroet menya vo vremya srazheniya. A teper'..,-- on celoval ej ruki, odnu, potom druguyu.-- YA dolzhen idti. Sinil hotel bylo pocelovat' zhenu v lob kak dnem v zale, no ona pripodnyalas' na cypochki i prizhalas' gubami k ego gubam, On rasteryalsya i otpryanul, no Megan eshche tesnee prizhalas' k nemu. Sinil, ukoryaya sebya za neumenie smirit' plot', uhodil iz chasovni. |ta pobeda dalas' s trudom, no sovsem ne radovala. On otstoyal vernost' svoemu vyboru cenoj unizheniya zhenshchiny, prekrasnoj, na vse dlya nego gotovoj... A on razygral eto nedostojnoe predstavlenie. CHast' ego dushi stremilas' k nej, stoyavshej na kolenyah u altarya. O, kak hotelos' obnyat' Megan, prizhat' hrupkoe telo, oshchutit' ego teplo dazhe skvoz' kol'chugu i kozhu kostyuma, snova pocelovat' ee. Dojdya do dveri, on nervno proglotil slyunu i vyshel potupivshis'. Sinil nadeyalsya skryt' svoe puncovoe lico ot neskromnyh vzglyadov, i shlem tut byl ochen' kstati. Na ulice temnelo, zakat byl takim zhe serym, kak i ves' nenastnyj den', i vryad li komu-to bylo delo do cveta ego lica. I vse zhe, priblizhayas' k pridvornym, on zateyal voznyu so svoimi perchatkami, a kogda Sorl, prinyav koronu, natyanul na ego golovu nagolovnik, Sinil obradovalsya. Kallen nakinul emu na plechi dlinnyj, podbityj mehom plashch. Sinil poglubzhe nadvinul kapyushon i pospeshil sest' na svoego boevogo konya. Ryadom s nim uzhe sidel v sedle Joram; Kamber i Ris, tozhe verhom, stoyali vperedi, a |vajn derzhalas' za stremya. Sinil kivnul Kallenu i s ego pomoshch'yu sel na konya. Razbiraya povod'ya, on videl, kak Sorl i otec Al'fred vskochili v sedla, a Kallen garceval na svoem gnedom. Kolonna tronulas' so dvora, vperedi mihajlinskij rycar' nes znamya Gvinedda. CHuvstvo viny pered Megan i gorech' rasstavaniya s nej teryali ostrotu. Korolya vse bolee otvlekali nepriyatnosti tryaskoj ezdy i sedlo, rastiravshee nogi. Predstoyal dlinnyj perehod. GLAVA 5 Itak, neuzheli ya sdelalsya vragom vashim, govorya vam istinu? Poslanie k Galatam 4:16 Pod prohudivshimisya nebesami korolevskaya armiya dvigalas', ne ostanavlivayas' ni noch'yu, ni utrom. Dozhd' to zatihal, to pripuskal s novoj siloj; naskvoz' vymokli loshadi, soldaty i chelyad', promokli dvoryane v svoih kozhanyh ili promaslennyh dozhdevyh plashchah. V neyarkom svete novogo dnya nad kolonnoj klubilsya par. Okolo poludnya byl sdelan prival. Loshadyam pozvolili napit'sya i zadali korm, lyudi poluchili otdyh. Pozadi ostalas' polovina puti. Soldaty prodelali marsh dlinoj v polstrany bez otdyha i sna, no dazhe pehotincy ne kazalis' izmozhdennymi. Za eto nuzhno bylo by blagodarit' Imra -- posle nego ostalas' trenirovannaya, boesposobnaya armiya. Tol'ko odin sredi mnozhestva lyudej byl posle perehoda v otchayannom polozhenii. Kazhdyj muskul Sinila otzyvalsya bol'yu. Na isterzannyh bedrah i yagodicah vryad li ostalsya hotya by kusochek zdorovoj kozhi. V poslednee vremya korol' zametno usovershenstvovalsya v iskusstve verhovoj ezdy, no dal'nih poezdok verhom ne sovershal. Noch'yu na marshe on ne raz pytalsya podremat' v sedle, doveriv grumu sledit' za loshad'yu, no kazhdyj shag zhivotnogo otzyvalsya v nem novoj bol'yu. Teper' vpechatleniya ot neskol'kih prezhnih opytov skachki galopom kazalis' pryamo-taki blazhenstvom. Kogda kolonna ostanovilas', korol' neskol'ko minut ostavalsya v sedle, prikidyvaya, hvatit li ostavshihsya sil, chtoby dobrat'sya do zemli dostojno. Skoree vsego predstoyalo pozornoe padenie, no i promedlenie delalos' neprilichnym. Dzhebediya i ego oficery, speshivshis', stoyali vokrug. Sejchas kto-to podojdet prinyat' ego konya. Sinil uvidel sredi loshadinyh spin i speshivshihsya vsadnikov priblizhayushchegosya G'yuera. Molodoj lord vzyalsya za povod, v ego otkrytom lice bylo nepoddel'noe uchastie. -- Vashe Velichestvo nuzhdaetsya v pomoshchi? Sinil pokachal golovoj i nachal slezat' s konya. Vzdohnuv, on opersya o stremya, vytashchil pravuyu nogu i popytalsya odnim mahom perebrosit' cherez zadnyuyu luku sedla. |to prepyatstvie korol' odolel so stonom. V konce koncov emu udalos' spustit'sya vniz, no, stupiv na zemlyu, Sinil byl vynuzhden uhvatit'sya za stremya, chtoby ne upast'. Nogi drozhali, v lice ne bylo ni krovinki. -- Kak vy sebya chuvstvuete?-- sprosil G'yuer. -- Vse prekrasno,-- prosheptal Sinil. Skoplenie vokrug redelo-- loshadej uvodili na vodopoj. Korol' dazhe ne uspel soobrazit', kuda eto rashoditsya ego svita, kak iz besporyadochnogo dvizheniya i rzhaniya voznik Sorl i predlozhil svoemu gospodinu raskladnoj stul. Sinil s oblegcheniem opustilsya na sidenie, vytyanul snachala odnu, potom druguyu nogu, vstrechaya soprotivlenie okamenevshih myshc i vzdragivaya. Zakryv glaza, on pytalsya rasslabit'sya i dat' otdyh telu. Kogda on snova vzglyanul po storonam, obnaruzhilos', chto G'yuer uvel konya, a ryadom poyavilsya Ris s hlebom, syrom i vinom. On pervym delom protyanul kubok. -- Vypejte, gosudar'. Eda i vino vernut vam bodrost'. Tol'ko osushiv kubok do dna, Sinil spohvatilsya-- prezhde sledovalo vyyasnit', ne podmeshano li k vinu kakoe-nibud' snadob'e. On horosho pomnil, kak odnazhdy Celitel' popotcheval ego zel'em, ne preduprediv. Vospominaniya byli ne iz priyatnyh. Teper' bespokoit'sya uzhe pozdno. Esli Ris dejstvitel'no chto-to dobavil v vino, eto uzhe vnutri i dejstvuet. Na etot raz moglo byt' snotvornoe ili chto-to vrode. Poka korolevskij organizm ne oshchutil vliyaniya lekarstva. Krome togo, Ris hot' i derini, no Celitel', podchinenn'j eticheskomu kodeksu, strogomu, kak monasheskie obety. Korol' protyanul kubok za novoj porciej vina i vzyalsya za hleb i syr. On zametil smeshlivye ogon'ki v glazah Risa, kazavshihsya pryamo-taki yantarnymi, kak solnce, skrytoe oblakami. Lovko napolniv kubok, Celitel' peredal ego Sorlu. -- YA vspomnil drugoj sluchaj, kogda vasha bol' byla stol' zhe sil'noj,-- s ulybkoj zagovoril Ris.-- Vy pozvolite mne popytat'sya oblegchit' ee? Puteshestvie bylo dovol'no dolgim. Guby Sinila drognuli v nevol'noj ulybke. Neuzheli eti deri ni umeyut nezametno chitat' ego mysli? V kotoryj raz on udivlyalsya ih prozorlivosti. -- Po-moemu, s loshad'mi mne vsegda budet nelegko, Ris. I ya somnevayus', chto na etot raz ty smozhesh' chem-to pomoch', ili ty dal mne tu zhe gadost', chto v moej proshloj poezdke? Ris otricatel'no pokachal golovoj. -- Na etot raz prosto vino, Vashe Velichestvo.-- On, konechno, ponyal, chto imelos' v vidu.-- S vashej pomoshch'yu ya hotel by poprobovat' izbavit' vashe telo ot nekotoryh posledstvij dolgoj ezdy verhom. Vy pozvolite? Sinil, pozhav plechami, kivnul. Kosnuvshis' korolevskogo kolena, lekar' budto vzdohnul, napolnyaya legkie vozduhom, i pogruzilsya v trans. Samochuvstvie Sinila v predvkushenii podderzhki izmuchennomu telu uluchshilos'. On liho oprokinul vtoroj kubok, bol'she ne trevozhas' o tom, chto vlivaet v sebya. Proglotiv vino, korol' uvidel Kallena, Kambera i Jorama, kivnul, kogda oni s poklonami priblizilis', i otlomil kusochek syra. -- Vse normal'no?-- sprosil on, razglyadyvaya troicu. Kamber kivnul. -- Projdeno nemalo, no vremeni na peredyshku net. Tronemsya, kak tol'ko otdohnut loshadi. Eshche do nastupleniya nochi my dolzhny pribyt' k vybrannomu mestu i stat' lagerem. Razvedchiki dokladyvayut, chto vojsko Arielly dvizhetsya tuda zhe i podojdet pochti v odno vremya s nami. Sinil prozheval hleb i syr i proglotil, zadumchivo glyadya vdal'. -- Vy tak uvereny. A chto esli ee plany izmenyatsya? -- Zamysly mogut menyat'sya stremitel'no,-- otvetil Kallen,-- no vozmozhnostej i vremeni dlya neozhidannogo manevra u Arielly ostaetsya vse men'she. Svoim nochnym marshem my isklyuchili ee ataku eshche v odnom napravlenii.. Mozhno schitat', chto opredelilos' naibolee veroyatnoe mesto srazheniya.-- On pomolchal i dobavil s natyanutoj ulybkoj.-- razumeetsya, vsego predvidet' nel'zya. Joram mrachno hohotnul, a Kamber obratilsya k izucheniyu noskov svoih podkovannyh stal'yu sapog. Sinil pochuvstvoval, chto vse troe skryvayut napryazhenie, a narochitoe vneshnee spokojstvie prednaznachaetsya isklyuchitel'no dlya nego. Ris, zakonchiv rabotu, tozhe smotrel na Kambera i ego sputnikov. Vnezapnoe otkrytie poverglo Sinila v smushchenie. -- Kazhetsya, pogoda uluchshaetsya,-- v konce koncov promyamlil on, ukazyvaya na nebo. -- |to vy ustroili? Kamberu ne hotelos' otvechat', no on vse-taki vzglyanul Sinilu v glaza. -- Sir, neskol'ko chelovek trudilis' nad etim vsyu noch', i, dobavlyu, ne shchadili pri etom ni sil, ni zdorov'ya. Nam ne byli izvestny v tochnosti formuly zaklinaniya Arielly, my protivodejstvovali neskol'kimi sposobami, nadeyus', ugadali, i rezul'tat budet. -- Vy troe tozhe trudilis'? -- Ni odin iz nas vpryamuyu, Gosudar'. |to otnyalo by pochti vse sily, a nam oni eshche prigodyatsya. -- CHto zh, po krajnej mere vy dejstvuete, ne tayas',-- Sinil razdrazhenno pomorshchilsya.-- Magiya ne prikryvaetsya lzhivymi frazami, derinijskoe mogushchestvo ispol'zuetsya otkryto. -- Esli vasha milost' predpochitaet puteshestvovat' i voevat' v buryu, to mozhno i obojtis'...-- proburchal Kallen. Vozmushchennyj Sinil otkryl bylo rot, no Kallen podnyal zatyanutuyu v perchatku ruku. -- Net, Vashe Velichestvo, ne nado otvechat'. Vo mne govorili razdrazhenie i ustalost'. No vashej milosti ya davno izvesten kak derini, vovse ne sklonnyj zloupotreblyat' magiej. V lyubom sluchae ya ne pozvolil by volshebstva, vidya vozmozhnost' ne primenyat' ego. Dlya protivodejstviya Arielle, ya vynuzhden byl priznat', neobhodimy takie dejstviya. My ne dolzhny prenebregat' nichem, kogda delo kasaetsya nashih zhiznej. Sinil opustil glaza, pristroil hleb i syr na kubok i postavil vse eto na zemlyu ryadom s soboj, appetit propal sovershenno. -- Mne eto ne nravitsya. CHestno govorya, vse vashi sposobnosti vyzyvayut u menya mnozhestvo somnenij. Gospod' ne daruet takogo mogushchestva smertnym. -- Razve vy, Gosudar', ne prostoj smertnyj?-- sprosil Kallen. -- Da, i moi sposobnosti mne tozhe ne nravyatsya. Povisla zloveshchaya, pochti osyazaemaya tishina, dlivshayasya do teh por, poka Joram ne zakashlyalsya. -- Milord, sejchas ne vremya i ne mesto obsuzhdat' podobnye voprosy. My vse utomleny, vperedi srazhenie, slishkom legko sovershit' oshibku ili ispugat'sya togo, chto v normal'noj obstanovke sovsem ne strashno. A poka schitajte derinijskie sposobnosti u menya odnim iz redkostnyh chelovecheskih talantov, kotorye, kak izvestno, dayutsya Bogom. Vot, k primeru, celitel'skij talant. Slovno blagoslovlyaya, svyashchennik polozhil ruku na plecho Risa i vzglyanul na Sinila pryamo i vyzyvayushche. Sinil ne vyderzhal vzglyada, u nego perehvatilo dyhanie. Kto mog otricat' znachenie Celitelej, osobenno nakanune srazheniya. Bez nih posle bitvy chislo zhertv budet kuda bol'she, desyatki zhiznej prervutsya bez pomoshchi Risa i ego kolleg. Ruki korolya v purpurnyh perchatkah, slovno okrovavlennye, lezhali na kolenyah, emu nikogo i nichego ne hotelos' videt'; on zakryl glaza i zagovoril edva slyshno. -- Vy celite v samoe uyazvimoe mesto. Znaete, chto ya ne stanu sporit', kogda delo kasaetsya zhizni moih poddannyh. Vy zastavili menya prinyat' otvetstvennost' za nih. I ya ne otrekus' ot nee. -- Otkrovenno govorya, volshebstvo, kotoroe tak bespokoit vas, pochti neprimenimo v stolknovenii vojsk,-- skazal Kamber.-- Vse menyaetsya v shvatke slishkom bystro. Dazhe ot samogo sil'nogo zaklinaniya malo pol'zy, esli tomu, kto ego proiznosil, srubayut golovu, ne dozhidayas', poka magiya spaset ego. -- Znachit, v srazhenii voobshche ne budet volshebstva? -- YA etogo ne govoril,-- otvetil Kamber.-- V stolknovenii odin na odin s Arielloj lyuboj iz nas budet prosto vynuzhden vspomnit' srazu obo vseh svoih sposobnostyah. A uspeh srazheniya reshit vovse ne magiya. Na storone Arielly chislennyj pereves, u nas-- takticheskoe preimushchestvo i tochnye svedeniya o ee silah i namereniyah. Pobeda budet vzveshena na etih vesah. Sinil pomolchal, skloniv golovu na ruki, i podnyal ee na stuk kopyt. G'yuer otvel prezhnego konya Sinila v oboz, s kotorym dvigalas' korolevskaya konyushnya. Ottuda na podmenu byl priveden seryj v yablokah zherebec, isklyuchitel'no legkij na nogu. On zarzhal, privetstvuya hozyaina, i zasluzhil ulybku. -- A, Lunnyj Veter,-- prosheptal Sinil skoree sam sebe. On vstal, pokachnulsya i uhvatilsya za poyasnicu. S kazhdym shagom navstrechu konyu kazhdyj muskul v nem vse sil'nee soprotivlyalsya priblizheniyu novoj pytki, no Sinilu hvatilo muzhestva podojti i