dazhe pogladit' svoego skakuna. -- Spasibo, G'yuer. Kak ya ponyal, eto oznachaet, chto my trogaemsya? G'yuer nalegal na povod'ya, osazhivaya neterpelivogo zherebca, i veselo rassmeyalsya. -- Boyus', chto tak, Vashe Velichestvo. Lord Dzhebediya hochet razbit' lager' eshche do temnoty. Ostatok puti na Lunnom Vetre budet dlya vas legche, chem puteshestvie na frostlinge. Vy utomleny ezdoj, my smenoj loshadi rasschityvali umen'shit' dlya vas tyagoty puti. Grumy i slugi podveli loshadej k ostal'nym, lordy i oficery vzletali v sedla s lovkost'yu i shchegol'stvom. Vzyav remennyj povod Lunnogo Vetra i nabirayas' muzhestva i sil, chtoby podnyat'sya v sedlo, kak na plahu, Sinil smotrel, kak sadyatsya na loshadej Kamber, Ris i Joram. Sluga-mihajlinec podvel konya k Kallenu, no vikarij, vmesto togo, chtoby sest' v sedlo, podoshel k Sinilu, poklonilsya i predlozhil svoyu pomoshch'. Sinil s blagodarnost'yu prinyal predlozhenie. Kogda on vzobralsya na loshad', tshchetno otyskivaya udobnoe polozhenie, Lunnyj Veter zatanceval pod sedokom. Kazhdyj shag konya otzyvalsya volnoj boli vo vsem tele. No zhalet' sebya bylo nekogda. Kak tol'ko Kallen, vskochiv v sedlo, pod®ehal, Dzhebediya okazalsya s drugogo boka i podal signal vystupat'. Tronulis' rys'yu, i ponachalu udivlennomu Sinilu kazalos', chto bystraya ezda daetsya emu legche, CHerez chetvert' chasa nastupilo razocharovanie-- Sinil opyat' ne chuvstvoval nichego, krome boli. Nagi nalilis' nepomernoj tyazhest'yu. Nakonec Lunnyj Veter iz®yavil zhelanie sbavit' hod, predostaviv vsadniku vozmozhnost' ne tol'ko stradat', no i dumat'. Sinilu byli ochen' lyubopytny slova Kambera i ostal'nyh pro magiyu, hotya im etogo ne sledovalo znat'. On udivlyalsya istorii pro "trudivshihsya vsyu noch'", gadaya o meste prebyvaniya etih "truzhenikov"-- oni idut s armiej, ostalis' v Valorete ili sidyat nevedomo gde? Vdol' kolonny vzad-vpered skakali vsadniki. Kogda oni proezzhali mimo, Sinil pytalsya zaglyadyvat' v ih mysli. No chto tolku! Lyudi nikak ne mogli uchastvovat' v nejtralizacii volshebstva Arielly, a derini, vo-pervyh, tshchatel'no zashchishchali svoj mozg, a vo-vtoryh, dumali sovsem ne o proshlyh delah-- slishkom mnogoe ozhidalo vperedi. Sinil mog otkryt'sya lyubomu iz nih i ustanovit' myslennyj kontakt, no togda vse pogrebennoe v ego dushe stalo by dostoyaniem chuzhogo mozga. Net, pust' uzh luchshe kak prezhde dremlet v nem derinijskaya magiya. Blizhe k vecheru tuchi v nebe rasseyalis'. Zakatnoe svetilo yavilo sebya vo vsem velikolepii. Pervoe srazhenie Ariella proigrala. Sinila eto, kak ni stranno, obradovalo. Nichto ne meshalo emu ostavat'sya naedine so svoimi myslyami. Okolo chasu nazad voenachal'niki s Kamberom ostavili korolevskij eskort i ot®ehali v avangard za svezhimi doneseniyami razvedchikov. Kallena korol' uvidel, tol'ko kogda armiya vstupala na lagernuyu stoyanku. Pristroivshis' ryadom, vikarij mihajlincev kivnul; v ego golubovato-zelenyh glazah ne bylo kovarstva ili umysla, tol'ko uvazhenie. Luchi zahodyashchego solnca bili v spinu, i pered loshad'mi skol'zili po zemle dlinnye, rezkie teni. -- My stanem lagerem na grebne toj gory. Komandiry Vashego Velichestva obsleduyut vershinu i mestnost' s drugoj storony. ZHelaete prisoedinit'sya k nam? On ukazal na gruppu vsadnikov, otdelivshuyusya ot kolonny. Nad nej trepetali styagi Kuldi, Ordena svyatogo Mihaila i znamya Gvinedda-- shtandart glavnokomanduyushchego Dzhebediya. Sinil ustalo vzdohnul i, podav svoemu znamenoscu znak sledovat' za soboj, napravilsya vsled za Kallenom. Skakali legkim galopom, ne otvechaya na privetstviya soldat, i vskore okazalis' u podnozhiya hrebta, gde ih podzhidali. Sinil prinyal iz®yavleniya pochteniya i ostanovil konya mezhdu Kamberom i Dzhebediya. Dzhebediya, prikryvaya glaza ot solnca, povernulsya k korolyu. -- Gosudar', nash plan osushchestvlyaetsya, my uspeem zanyat' poziciyu. Sobytiya razvivayutsya tak, kak my i predpolagali. Vzglyanite tuda, na dal'nij hrebet. Vy vidite? Sinil, prishchurivshis', privstal v stremenah. -- A chto ya dolzhen uvidet'? -- V obshchem-to, solnechnye bliki na oruzhejnoj stali. My polagaem, tam ustraivayut voennyj lager'. Ne znayu, zametili nas ili eshche net. Sinil snova opustilsya na sedlo, ne otvodya vzglyada ot togo, chto bylo skopleniem mel'kayushchih tochek i mnozhestvom ego vragov. On strastno zhelal, chtoby vse razreshilos' kak mozhno skoree. S nego dovol'no ozhidanij v nochnoj bessonnice i svete dnya, dobavivshego neterpeniya i strahov. Uzh luchshe smert', chem eta gnetushchaya neopredelennost'. -- My mozhem atakovat' nemedlenno, ispol'zuya vnezapnost'?-- Neozhidanno dlya sebya on sprosil vsluh, zametil, kak oni poglyadeli drug na druga, i vpervye pozhalel, chto ne obuchen voennomu delu. Sledovalo ustranit' etot probel i ne smeshit' poddannyh svoimi voprosami. -- Vashe Velichestvo, blizost' protivnika kazhushchayasya,-- otvetil Dzhebediya, ne razdumyvaya.-- Do nego dazhe po ravnine skakat' ne menee poluchasa, a po holmam na nashih ustavshih konyah-- kuda dol'she. My doberemsya do nih zatemno, a nochnaya ataka ne vpolne razumna. Vzdohnuv, Sinil kivnul i ustavilsya na ruki v purpurnyh perchatkah, stisnuvshie krasnye povod'ya. On pripominal slova, kotorymi ego uchili pol'zovat'sya dlya preodoleniya myshechnyh sudorog i serdechnyh spazmov, a takzhe protiv dushevnogo smyateniya. On podnyal glaza, sovershenno spokojnyj vneshne. Znal, chto etim nikogda ne obmanet pronicatel'nyh derini, no nadel masku dlya samogo sebya. -- Ty, razumeetsya, prav, Dzhebediya. Delajte to, chto schitaete nuzhnym. Vidimo, my razob'em zdes' lager', polagaya, chto nashi vragi tozhe ne stanut dejstvovat' noch'yu? -- My stanem lagerem, no ne budem chereschur doverchivy. Vokrug rasstavim chasovyh, vyshlem lazutchikov, kak tol'ko stemneet, i k utru budem sovershenno gotovy. Esli Vashe Velichestvo pozvolit, my hoteli by ustanovit' nashi osobye pregrady. Vse dolzhny horoshen'ko vyspat'sya pered bitvoj, i luchshe predupredit' lyubye vtorzheniya v soznanie. Sinil slushal, otkryv rot. -- Ona mozhet proniknut' v chuzhie snovideniya? -- Ona mozhet vmeshivat'sya v nih. YA predpochitayu ne iskushat' sud'bu. Na rassvete kazhdyj soldat dolzhen vstat' v stroj v samom luchshem vide. Skryvaya zashevelivshijsya vnutri strah, Sinil pospeshno kivnul, povorotil Lunnogo Vetra i poehal vniz. On byl by rad ne dumat' ob opaseniyah Dzhebediya, no tomu nikto ne vozrazil, stalo byt', rech' shla o vpolne real'noj ugroze. Vnizu, u podnozhiya holma, koposhilis' sotni lyudej, oboruduyushchih lager'. Sredi nih on ne bez truda otyskal glazami Sorla i svoego duhovnika otca Al'freda. Oni priglyadyvali za tem, kak pod kryshej derev'ev stavitsya korolevskij shater. Sinil pustil konya tuda. Ego strah ostavalsya s nim. Ne prinesla uspokoeniya beseda s otcom Al'fredom. Oni proveli vmeste okolo chasa, prezhde chem Sinil otchayalsya najti v obshchenii s molodym svyashchennikom dushevnyj pokoj, otpustil ego i pobrel v svoj shater. Pod nogami hlyupala zhizha, v kotoruyu prevratili vymokshuyu zemlyu tysyachi nog i loshadinyh kopyt. Melanholicheski kivnuv strazhnikam, on proshel vnutr'. Sorl, ozhidavshij u vhoda, pomog snyat' shlem i predupredil, otodvigaya zanaves'. -- U vas gosti, moj Gosudar'. SHater osveshchali svechi; v centre, vozle pohodnoj zharovni, sideli Joram i Kallen. Spushchennye kol'chuzhnye nagolovniki obnazhali zoloto i serebro volos dvuh mihajlinskih vozhdej, shlemy i perchatki lezhali na tolstom kovre ryadom s nimi. Oba byli v polnom vooruzhenii; ponoshennye kol'chugi pobleskivali, mechi, visevshie poverh golubyh odezhd Ordena, byli na vidu. Oni podnyalis' navstrechu. Kallen prodolzhal gret' ruki nad zharovnej. Vozle nee Joram postavil eshche odin skladnoj stul i s poklonom predlozhil korolyu zanyat' ego. -- Lager' pochti bezopasen, Vashe Velichestvo. Porazmysliv, my postavili ne zashchitnye pregrady, a signal'nye. V nih kuda men'she volshebstva, i, preodolevaya ih, mnogie poprostu nichego ne zametyat. Tem ne menee nashim lyudyam razresheno peremeshchat'sya tol'ko v predelah lagerya, blagodarya etoj predostorozhnosti vse ostanetsya v sekrete. Sinil opustilsya na stul, rasstegnul poyas, i ego mech bezzvuchno upal na kover. On potyanulsya, ustalost' nakatyvala pochti osyazaemoj volnoj, valila s nog, zaglushala rech' Jorama. -- Vy poshli na eto, vnyav moim somneniyam?-- Vopros prozvuchal tak, chto otveta ne trebovalos'. Sinil styanul perchatki i v serdcah hlopnul imi po kolenu, vzdrognuv ot udara. Kallen vzdohnul i zagovoril: -- Sinil, ya znayu vashe mnenie, no mne kazalos', chto vy ponyali, pochemu eto neobhodimo. Nam otnyud' ne povredit prosnut'sya zavtra bodrymi i v zdravom ume. A etogo nel'zya garantirovat' pod ugrozoj tajnyh vrazhdebnyh dejstvij v techenie nochi. Signal'nye pregrady budut sterech' nas vo sne. Sinil podnyal glaza. -- Ponimanie i odobrenie ne vsegda sovpadayut, otec Kallen. YA ponimayu prichiny, no ne prosite u menya odobreniya. -- No vy i ne zapreshchaete?-- sprosil Joram. -- Net. Vy etogo hoteli ot menya, ne tak li? YA, kak i vsyakij drugoj, ne toroplyus' umirat'. Odnako predpochitayu bolee nichego ne znat' o vashih metodah i dejstviyah. -- Tak i budet, Vashe Velichestvo. Ne smeyu bol'she bespokoit' vas svoim prisutstviem. Joram podobral s kovra svoyu amuniciyu i vyshel. Sinil smotrel v pol, a Kallen, pomolchav, sprosil: -- Mozhete udelit' mne neskol'ko minut? -- Kak budet ugodno. -- Ne ochen' lyubeznoe soglasie, no ya blagodaren i za takoe. On pridvinul stul i sel, horosho smazannaya kol'chuga tihon'ko zvyaknula. Korol' dosadoval, chto ego nikak ne ostavyat v pokoe, i gadal o prichinah, zastavivshih ego gostya zaderzhat'sya, a Kallen molchal i chego-to vyzhidal. Sinil styanul kol'chugu s golovy, prigladil tronutye sedinoj volosy drozhavshej ot ustalosti rukoj i spryatal lico v ladonyah. -- Itak, svyatoj otec, chto eshche? YA ustal, zol i, chestno govorya, napugan. U menya net sil puskat'sya v spory ili issledovaniya tajnyh strun dushi. Kallen peremenil pozu. -- U menya tozhe. Nam oboim nuzhen otdyh. No vas chto-to trevozhit, nechto bol'shee, chem obychnoe razdrazhenie na eshche odno proyavlenie derinijskoj magii. Mozhet byt', strah smerti zavtrashnem boyu. YA videl, kak vy govorili s otcom Al'fredom, videl, chto vy ne udovletvoreny besedoj. Dumayu, chto ne yunosha pomozhet vam oblegchit' dushu, a chelovek bolee zrelyj. Kazhetsya, my s vami pochti odnogo vozrasta. Sinil ponyal, kuda klonit vikarij, no ne reshalsya prinyat' predlozhenie. -- Mne nravitsya moj duhovnik otec Al'fred. -- Ne sporyu. On prekrasnyj, dobrodetel'nyj molodoj svyashchennik. Esli by on ne sostoyal pri vas, ya s radost'yu ugovoril by ego perejti ko mne, kogda ya stanu episkopom. No on yun i v synov'ya vam goditsya, Sinil. On nikogda ne stalkivalsya s temi silami, upravlyat' kotorymi vy i ya vynuzhdeny uchit'sya. YA predlagayu sebya ne kak duhovnika, ya predlagayu druzhbu. Vo mnogom my ochen' shozhi. Neuzheli eta blizost' ne pomozhet zabyt' o razlichiyah mezhdu nami? Sinil slushal, ne otvazhivayas' podnyat' glaza. Kallen povtoryal predlozhenie, sdelannoe neskol'ko dnej nazad. Togda oni tolkovali o tom, chto mogli by delit' radosti i pechali korolevskoj i episkopskoj zhizni. Kak ne hvatalo kak raz takogo druga. Kto, kak ne Kallen, byl dostoin im stat'... No chto-to ottalkivalo v nem i vo vseh derini. Zavtra po ih vole budut razbuzheny i privedeny v dvizhenie tainstvennye i strashnye sily, kotorym obychnym lyudyam ne dano protivostoyat'. V golovu zakradyvalis' chudovishchnye voprosy. Komu oni sluzhat? Kto vladeet ih dushami? Mozhet, mogushchestvo derini ot Lukavogo? Bud' proklyat vrag roda chelovecheskogo vmeste so svoimi prisluzhnikami. Togda vse proishodyashchee s nim-- besovskoe iskushenie, ego morochat, vnushaya veru v poleznost' magii. On koe-chto slyshal o zverstvah, bogohul'stve i inyh merzostyah, kotorymi bylo otmecheno pravlenie Imra. Ego krovosmesitel'nyj brak s rodnoj sestroj Arielloj byl ne poslednim v etom ustrashayushchem perechne. A Sinilu, zatvorivshemusya ot mira za monastyrskimi stenami, stanovilos' izvestnym daleko ne vse. On vzdrognul, vspomniv, chto sejchas ne odin. Kallen vyzhidayushche glyadel na nego, ledyanye glaza do samyh glubin svetilis' yasnym svetom dobrozhelatel'nosti, nadezhdy i eshche chego-to, chego Sinil nikogda prezhde ne zamechal na morshchinistom lice. Eshche sekunda, i Sinil poddalsya by iskusheniyu doverit'sya, otkryt'sya i vruchit' svoi mysli drugomu, podelit'sya gorestyami, strahami i opaseniyami za svoyu sud'bu i budushchee togo mira, v kotoryj on byl vvergnut protiv voli. No proshlo eshche mgnovenie. I on uzhe ne mog sdelat' etogo-- tol'ko ne sejchas i ne zdes', v okruzhenii Kambera i ego soobshchnikov, vseh etih derini. Ne stoit. Poka... Vzdohnuv, on pokachal golovoj i brosil perchatki na pol ryadom s mechom. Kogda on nakonec posmotrel na Kallena, ego glaza pokrasneli i edva ne napolnilis' slezami. -- Blagodaryu, otec Kallen, no uzhe pozdno, k tomu zhe u menya noet kazhdaya kostochka. Poka budet dovol'no i togo, chto vy stanete izveshchat' menya o malejshem izmenenii planov. Sejchas mne hotelos' by otojti ko snu. -- Kak prikazhete, Vashe Velichestvo. Potupiv vzor, nastoyatel' podnyal shlem, perchatki i vstal, nakonec-to vzglyanuv na korolya. On sobiralsya zagovorit', no potom poklonilsya i vyshel, ne oglyadyvayas'. Sinil ostavalsya nedvizhim. Dazhe posle uzhina on ne prishel v sebya. Prinyal vannu, pomolilsya i leg, no son ne shel k nemu. On vorochalsya, dremal, pogruzhalsya v koshmary i snova stradal ot bessonnicy; kazalos', etomu ne budet konca. Odnazhdy on dazhe podnyalsya, zazheg svechu, bezdumno glyadel na ogonek i staralsya obresti yasnost' v myslyah. V konce koncov on vstal za neskol'ko chasov do rassveta, , nadel kostyum dlya verhovoj ezdy-- myagkaya kozha pochti ne stesnyala dvizhenij. Natyagivaya sapogi, on vzdrognul ot boli, srazu vspomniv vse prelesti puteshestviya verhom, i zamahal rukami na Sorla, razbuzhennogo voznej i zaglyanuvshego k nemu. Sinil pricepil k poyasu kinzhal, reshiv, chto v voennom lagere korolyu ne pristalo poyavlyat'sya bez oruzhiya, nabrosil na plechi chernyj plashch, zavyazav ego pod gorlom, i nadvinul otdelannyj mehom kapyushon. Schitaya, chto ekipirovan polnost'yu, on vyskol'znul naruzhu, hod'boj budorazha krov' i progonyaya vyalost' myshc. Nikto ne ostanavlival Sinila, ne zagovarival s nim, no inkognito sohranit' ne udalos'. Ochevidno, strazha u ego shatra peredala drugim chasovym, chto korol' bez svity obhodit lager' i ne zhelaet provozhatyh. On chuvstvoval na sebe vzglyady soldat-- vest' o priblizhenii korolya kakim-to nevedomym sposobom operezhala ego bez vsyakoj derinijskoj magii. Kogda on napravilsya k holmam, chtoby posmotret' na ogni vrazheskih avanpostov, odin iz chasovyh poshel sledom, soblyudaya distanciyu. Sinil ne zamechal ego, ukryvshis' v teni dereva, on osmatrival ravninu pered soboj. Ego bespokoila tishina. Dazhe obychnye nochnye shorohi i zvuki, kazalos', priglusheny. Sinil stal vslushivat'sya v zvuki spyashchego mira. Pozadi nego pofyrkivali loshadi i tiho bili kopytami o zemlyu, chut' blizhe vyshagivali chasovye, bryacaya dospehami pri kazhdom shage. Gde-to daleko mychali zapertye v zagonah korovy, i eto napomnilo emu o tom, chto on stoit v samom serdce svoej strany, i o tom, pochemu on zdes'. Serebristyj lunnyj svet igral v kaplyah rosy na eshche zelenoj pshenice i nezhnoj trave. CHto-to budet zavtra na etom pole. On zadrozhal. Nikogda lyudi ne ubivali drug druga na ego glazah, stenka na stenku, armiya na armiyu. Sinil poplotnee zavernulsya v plashch i poshel obratno. Obhodya storonoj postovye kostry, on okazalsya sredi strenozhennyh loshadej, v konce koncov natknulsya na Lunnogo Vetra i Frostlinga. ZHerebcy, podnyav golovy, privetstvenno zarzhali, a Lunnyj Veter s gruboj laskoj tolknul ego v grud' barhatnym nosom. Sinil prizhalsya k shee konya. Pozabyv o svoih perezhivaniyah, on naslazhdalsya zapahom loshadinogo nota i teplom shelkovistoj shei Lunnogo Vetra. Frostlinga on pochesyval za uhom. |to bylo podarkom sud'by. No vskore nogi priveli ego v centr lagerya, k ryadam palatok i piramidam oruzhiya. Dvigayas' naugad, korol' ochutilsya u shatra mihajlincev, dannogo Alisteru Kallenu. Sinil podumal o tom, kak nynche spitsya vikariyu, i bylo by sejchas spokojnee emu, primi on druzheskuyu ruku Kallena. Vdrug on uslyshal golosa v shatre. Sinil vzglyanul vverh. CHernota neba svidetel'stvovala, chto do rassveta ostalos' neskol'ko chasov, a zvezdy ukazyvali vremya-- shel chetvertyj chas. On otstupil v ten' i prislushalsya; donosivshiesya iz palatki golosa prinadlezhali uchastnikam daleko ne prazdnogo razgovora. Inogda vse govorili razom so strannoj goryachnost'yu, ot kotoroj murashki bezhali po telu. Potom spor zatihal, i rech' derzhal odin. Sredi vseh vydelyalsya golos Kallena, drugih on ne uznaval. On zakryl glaza, tshchetno pytayas' razobrat' slova. Ego volyu i um snova paralizovali nedavnie strashnye somneniya. CHto oni delali? Kto tam byl? Mogli li oni tajno ispolnyat' kakoj-nibud' derinijskij ritual, kotoryj on zavedomo ne odobryal? Mozhet byt', poetomu oni sobralis' noch'yu, kogda ves' lager' spal? Nadeyalis' skryt' ot nego? Sinil dolzhen byl vse vyyasnit'. Vnimatel'no oglyadevshis', on ne obnaruzhil poblizosti chasovyh i nikakih priznakov togo, chto ego prisutstvie zamecheno. Proveril vnutrennim zreniem-- nikto vokrug ne dumal o korole. Oglyadevshis' eshche raz, Sinil dvinulsya vpered, proskol'znul polosu, osveshchennuyu lunoj, i zamer v temnote u shatra. Ego serdce besheno kolotilos', on slyshal tol'ko ego udary, otdavavshiesya v viskah oglushitel'nymi tolchkami krovi. S glubokim vzdohom on prikazal sebe rasslabit'sya. Vyzhdal mgnovenie i nabralsya smelosti, chut'-chut' razdvinuv polotno, zaglyanut' vnutr'. V shatre bylo temno. Posle lunnogo sveta Sinil, poka ne privykli glaza, razlichil tol'ko gruppu muzhchin (okolo dyuzhiny), bol'shinstvo sidelo na kolenyah spinoj k nemu. Odin, kazhetsya, Kallen, stoyal v storone, otvernuvshis'. Kogda on nagnulsya nad sundukom ili stolom, pokrytym beloj tkan'yu, za nim stala vidna svecha. Drugoj, svetlovolosyj, skloniv golovu, zhdal, raspolozhivshis' sleva ot Kallena. Sinil reshil, chto eto Joram. Glaza privykli k polut'me, i on uznal v muzhchine so slegka poserebrennoj shevelyuroj Kambera, a v ognenno-ryzhem neznakomce -- Risa. Kogda Kallen vypryamilsya, vse posmotreli na nego, i Sinil uznal v prisutstvuyushchih bol'shinstvo svoih komandirov: Dzhebediya, Bejvela de Kamerona, Dzhaspera Millera, yunyh Dzhejmsa Drammonda i G'yuera, grafa Sajhira s dvumya iz troih svoih synovej, a takzhe mihajlincev, kotoryh korol' ne pomnil po imenam, no znal v lico. Tut do nego doshlo, otchego figura Kallena ponachalu vyzvala somneniya-- otec Alister byl v oblachenii svyashchennika, tol'ko ne v obychnom, a v temno-sinem, mihajlinskom, s osobymi krestami Ordena na rize, vyshitymi po tradicii zolotymi, serebryanymi i krasnymi nityami. Na stole, v kotorom Sinil nakonec uznal pohodnyj altar', vidnelis' sosudy dlya tainstva prichastiya. Sinil hotel ulichit' svoih druzej-derini v sovershenii tainstva i okazalsya prav. No kakoj styd! On vovse ne ozhidal stat' svidetelem svyatogo prichastiya. V nem prosypalis' i szhimali grud' takie znakomye chuvstva-- lyubov' i umilenie. Kallen podnyal potir so svyashchennym telom Gospoda i proiznes: -- Esse Agnus Dei ecce qui tollis peccata mundi. -- Domini, non sum dignus,-- negromko v unison otvetili ostal'nye.-- Gospodi, ya ne dostoin togo, chtoby Ty snizoshel ko mne. Prosveti menya, da budut slovo i dusha moya isceleny. Sinil preklonil golovu i zakryl glaza, davaya nepodvlastnym vremeni i dorogim ego serdcu slovam napolnit' vse ego sushchestvo. Dazhe v ustah derini, tem bolee takogo derini, kak Alister Kallen, eti slova sohranyali svoe znachenie i sushchnost', davaya sily projti vse, chto emu suzhdeno. Sinil otkryl glaza i uvidel, chto Kallen protyanul potir Joramu, poklonivshemusya i otpivshemu glotok. Zatem Kallen povernulsya, chtoby vzyat' s altarya druguyu chashu, i nachal obhodit' sobravshihsya, podavaya prichastie. Joram prisluzhival, davaya kazhdomu otpit' iz chashi, kotoruyu derzhal, i kazhdyj raz vytiraya ee kraj. Sluhi okazalis' pravdoj. Sinilu govorili, chto inogda mihajlincy prichashchayutsya, narushaya obryad, no on dumal, chto tak delaetsya tol'ko v samom Ordene. Zdes' zhe prisutstvovali i te, kto ne byl mihajlincem, i dazhe ne monahi -- Kamber, Ris, G'yuer i drugie mirskie; oni prinimali prichastie naravne s chlenami Ordena. No ne vremya razmyshlyat' ob etom. Pora uhodit', poka ego ne obnaruzhili. Esli vse delo tol'ko v neobychnom sposobe prichastiya, korolevskaya bditel'nost' chrezmerna. Sinil oglyadelsya, ubedilsya, chto nikto ne poyavilsya poblizosti, i vdrug uvidel nadvigavshuyusya ten'. V ispuge on vtyanul golovu v plechi, bezhat' bylo pozdno. Vysokaya figura Kallena zagorodila lunu, vzglyad glavy mihajlincev prigvozdil Sinila k mestu, on chuvstvoval sebya pticej, ugodivshej v silok. -- Vy mogli otkryto prisoedinit'sya k nam, Gosudar'. -- Golos svyashchennika byl sovsem ne serdit.-- Vam nezachem bylo stoyat' v temnote i holode. Vse brat'ya vo Hriste -- zhelannye gosti u Ego prestola. Sinil v zameshatel'stve dazhe pal'cem poshevelit' ne mog, tol'ko videl i slyshal. Sleva ot otca Alistera v polose sveta voznik Joram, skripeli remni-- kto-to razvyazyval polotnishche vhoda v shater, Dzhebediya i Dzhasper Miller otbrasyvali parusinu. On okazalsya pered uchastnikami polnochnoj messy. SHCHeki zalivala kraska styda. Korol' popalsya, kak vorishka na meste prestupleniya. CHto oni podumayut? Kak postupyat s nim? Preryvaya muchitel'nye perezhivaniya, ch'i-to krepkie nedobrye ruki uhvatili Sinila, podtalkivaya, poveli vpered, k sobravshimsya v seredine shatra. Pered altarem on opustilsya na koleni, pristyzhenno opustiv golovu i zakryv glaza. Sinil slyshal, chto Kallen i Joram prodolzhayut razdavat' prichastie, donosilis' negromkie repliki na latyni, smotret' na obryad on ne reshalsya. Pered licom Gospoda narushil sovershenie svyashchennogo tainstva, oskorbil chuvstva, veruyushchih, pojmali, kak zloumyshlennika,-- i vse on. U Sinila komok vstal poperek gorla, kogda kto-to-- a eto byl Kallen-- ostanovilsya pered nim. -- Ego te absolve, Sinil, -- pozval golos. On pochuvstvoval svet nad svoej sklonennoj golovoj.-- Dobro pozhalovat',-- prodolzhal Kallen myagko.-- Razdelite li s nami prichastie v utro bitvy? Sinil otkryl glaza, no ne otvazhilsya podnyat' ih vyshe kolen Kallena. -- D-Domine, non sum dignus -- udalos' vydavit' v otvet. -- Ty naveki svyashchennik,-- prosheptal Kallen. Korol' vzdrognul, no, v strahe podnyav glaza na Kallena, uvidel v ledyanyh glazah teplo i lasku, to, chto nakanune on otkryl dlya sebya v etom cheloveke. Kallen vzyal iz chashi kusochek prosfory i protyanul Sinilu. -- Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam,-- Kallen umolk i opustil svyatoj hleb v drozhavshuyu ruku Sinila. Tot kivnul, ne v silah vymolvit' otvet, i podnes ruku ko rtu. |tot obychnyj hleb byl samoj chudesnoj veshch'yu iz vseh. Perepolnyaemyj chuvstvami, on opustil prosforu v rot. Ryadom poyavilsya Joram s chashej. -- Sanguinis Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam,-- proiznes Joram. Kogda on podnosil chashu k gubam Sinila, tot nakonec podnyal glaza i ne uvidel v syne Kambera ni teni gneva ili nedovol'stva. S glotkom vina vosparila dusha Sinila. On sklonil golovu i na neskol'ko sekund vpal v zabyt'e. Vse ostal'nye podnyalis' i poklonilis' korolyu, proshchayas'. Kogda Sinil vernulsya k dejstvitel'nosti, Kallen i Joram skladyvali altar' i razoblachalis'. Sleva, naklonivshis' k nemu, sidel Kamber, a Ris molcha stoyal ryadom. CHetvero ostavshihsya v shatre ispodvol' izuchali Sinila. Podnimayas', korol' nereshitel'no ih oglyadel. -- YA prohodil mimo i uslyshal golosa,-- on zapozdalo izvinyalsya.-- YA ne mog zasnut'. Ne dumal, chto v stol' rannij chas u kogo-to mogut byt' dela. -- Svyashchenniki otsluzhat ochen' korotkuyu messu dlya lyudej,-- neopredelenno proiznes Kamber.-- Sushchestvuet obychaj, chto komandiry slushayut messu ran'she ostal'nyh, esli ne zanyaty prigotovleniyami k bitve. -- YA i ne znal,-- probormotal Sinil. -- Vy ne sprashivali,-- otvetil Kamber,-- My ne dogadalis', chto vy zahotite poslushat' messu, a to priglasili by vas. Odnako vy, sudya po vsemu, hoteli by prisutstvovat' na sluzhbe vashego lichnogo kapellana. -- YA ne sobiralsya podglyadyvat', no... -- No Ego Velichestvu bylo ochen' interesno,-- skazal Kallen, povorachivayas' i zhutko glyadya na Sinila.-- A kogda on uvidel, chto eto mihajlinskaya messa, derinijskaya messa, on poboyalsya samogo hudshego. On slozhil rizu i nachal snimat' stihar'. -- Vashe Velichestvo udivlen ili razocharovan? -- Razocharovan? -- Sinil obizhenno vzglyanul na polurazdetogo svyashchennika.-- Prichashchat'sya podobnym obrazom... eto... eto bylo... Bozhe moj, Alister, ya dumal, hotya by vy pojmete! Kallen, ostavshijsya v nizhnem bel'e, teper' odevalsya v kozhanyj kostyum i kol'chugu. -- Pravednye slova, Sinil. No vy ozhidali chego-to bol'shego? Neuzheli prestupnogo oskverneniya etogo velichajshego tainstva, nesmotrya na edinstvo nashej very? Mozhet byt', vy nadeyalis' na eto kak na povod porvat' s rasoj derini i uspokoit' svoyu sovest'? -- CHto?-- Sinil byl potryasen. -- Znachit, ya prav?-- uporstvoval Kallen. -- Da kak vy smeete!-- vskrichal Sinil.-- Vy... bol'she vseh ostal'nyh vy vinovaty v moem tepereshnem sostoyanii! -- |to vy vinovaty v svoem sostoyanii!-- vmeshalsya Joram.-- Vy proiznosite blagochestivye rechi, no vashi dejstviya govoryat ob obratnom. Nikto ne prinuzhdal vas k tomu, chto vy sovershili. -- Nikto ne prinuzhdal? Da kak ya, naivnyj svyashchennik, sorok tri goda znavshij lish' monastyrskuyu zhizn', mog otkazat'sya. Vy i Ris vyrvali menya iz obiteli protiv voli, otnyali zhizn', kotoruyu ya lyubil, i otdali lyudyam, eshche bolee zhestokim, chem vy sami! -- S vami ploho obrashchalis'?-- sprosil Kallen.-- Vam prichinyali bol'? -- Fizicheskuyu-- net,-- prosheptal Sinil.-- Da vam i ne trebovalos' etogo. Vy byli nastoyatelem odnogo iz samyh mogushchestvennyh i uvazhaemyh Ordenov v etom mire. A Kamber byl Kamberom. CHto tut eshche nuzhno dobavlyat'? Za vami stoyali Celitel',-- on ukazal na Risa,-- i moj brat vo Hriste otec Joram, i arhiepiskop |nskom, primas Gvinedda. I dazhe vasha zastenchivaya, nevinnaya doch', Kamber. O, kak kovarno ona predala menya! I vse vy govorili, chto moej svyashchennoj obyazannost'yu bylo ostavit' izlyublennoe poprishche i prinyat' nenavistnuyu koronu! -- I vy poslushalis',-- spokojno skazal Kamber. -- Da. CHto eshche ostavalos' delat'? Esli by ya poproboval perechit', vy ubili by menya ili podchinili sebe, slomiv moyu volyu. YA ne mog protivostoyat' vsemu i vsem. YA vsego lish' slaboe chelovecheskoe sushchestvo. -- Razve ran'she ne byvalo muchenikov?-- holodno osvedomilsya Kallen.-- Vy mogli vybrat' etot put', no ne reshilis'. Esli vasha vera stol' doroga vam, pochemu zhe vy tak bystro sdalis'? Da, my ne slishkom ceremonilis', no vy ne mozhete perekladyvat' vsyu otvetstvennost' na nashi plechi, Sinil. Esli by vy byli stojki, nam nichego ne udalos' by. -- A mozhet byt', vam tak nichego i ne udalos'!-- kriknul Sinil i, sverknuv glazami, brosilsya von. -- Otkrytaya vojna,-- probormotal Kamber, kogda shagi korolya zatihli. -- On skoro pridet v sebya,-- skazal Kallen.-- Po krajnej mere, dolzhen. Ili ya vseh nas pogubil. Proshu prostit'. Kazhetsya, moe negodovanie v konce koncov razryadilos'. Joram, povesiv golovu, perebiral v pal'cah epitrahil'. -- Otchasti eto i moya vina. YA utratil vyderzhku. Prosti, otec, chto i tebya vtyanuli. On vinovato vzglyanul na Kambera, no tot ulybnulsya, pozhav plechami. -- U nego est' neskol'ko chasov, chtoby ostyt'. Vozmozhno, emu sledovalo uslyshat' vse eto. Ved' my pravy, kak, vprochem, i on. -- Verno.-- Kallen vzdohnul i nadel mech poverh sinej mihajlinskoj sutany.-- Verno. Polagayu, cherez neskol'ko chasov vyyasnitsya podlinnaya pravota kazhdoj iz storon. GLAVA 6 Podvigom dobrym ya podvizalsya, techenie sovershil, veru sohranil. Vtoroe poslanie k Timofeyu 4:7 Razmyshlyat' o vozmozhnyh posledstviyah spora vremeni ne bylo. Pora bylo otdat' poslednie prikazy, vyslushat' doneseniya razvedki, napoit' i osedlat' loshadej, proverit' pered boem oruzhie. Soprovozhdaemyj sumrachnym Joramom, Kamber otpravilsya k svoemu otryadu, chtoby vyslushat' doklady oficerov. Kallen osmotrel mihajlinskih rycarej so strogost'yu, nevidannoj prezhde. Molchalivyj, podzhav guby, on vmeste so svoim zamestitelem obhodil ryady voinov. Risu vypala obyazannost' razbirat' palatki dlya ranenyh, raspredelyat' obyazannosti mezhdu dyuzhinoj Celitelej i vdvoe bol'shim chislom lekarej-lyudej, kotoryh podobrali special'no. K koncu dnya u hirurgov i podruchnyh budet polnym polno del, drugie zajmutsya legko ranennymi, Celitelyam pridetsya imet' delo s tyazhelymi sluchayami. Te, komu oni budut bessil'ny pomoch', perejdut na popechenie svyashchennikov. Pri samoj luchshej organizacii lazareta posle boya zdes' neizbezhna nerazberiha, i dazhe vtroe bol'she Celitelej ne smogli by spasti vseh strazhdushchih. Mnogih ne udastsya srazu perenesti v lager', i oni ostanutsya na pole brani do okonchaniya srazheniya. Posylat' k nim Celitelej vo vremya bitvy bylo by neopravdannym riskom pri sil'nom nedostatke lekarej. Pokinuv Kallena i ostal'nyh, korol' pospeshno vernulsya v svoj shater i ne vyhodil ottuda do teh por, poka ne prishlo vremya sadit'sya na Frostlinga. Korolya soprovozhdal Dzhebediya, preduprezhdennyj Joramom o perepalke Sinila i Kallena, poetomu on staralsya ne byt' navyazchivym i derzhat'sya s naibol'shej predupreditel'nost'yu. Prikazaniya otdavalis' negromko, nepremenno posle korolevskogo dozvoleniya. Sinil staralsya otvechat' kak mozhno bolee kratko, podavlyaya svoj gnev. Nikto ne reshalsya popustu trevozhit' ego, a molchanie korolya vosprinimalos' kak reshimost'. Sinil stiskival zuby i staralsya kak mozhno krepche derzhat' povod'ya, raduyas', chto lico skryto zabralom. Na protivopolozhnyh storonah polya vystraivalis' vojska. Protivnyj holodok voznik vnutri i komkom zastryal v gorle. Sejchas tak ne hvatalo nadezhnogo druga. Korol' skakal v okruzhenii rycarej lichnoj ohrany, sredi nih daleko ne vse byli derini, no Sinil nikogo iz nih ne znal nastol'ko, chtoby polozhit'sya na nego. CHut' vyshe na holme Kamber s synom nablyudali za postroeniem protivnika. Nad legkoj vlazhnoj dymkoj utrennego tumana vozvyshalis' znamena, shtandarty i rycarskie znachki na sotnyah kopij. Nizhe, u granicy tumana, tenyami dvigalis' pehotincy, ih oruzhie otbrasyvalo slepyashchie bliki. Kamber posmotrel na Jorama, a potom snova na seruyu pustuyu ravninu pered nimi, dogadyvayas', chto mysli syna vo mnogom shozhi s ego sobstvennymi. -- Ty dumaesh' o tom, chego vse eto stoilo, ne tak li?-- sprosil on, ironicheski ulybayas'. Joram prishchurilsya, prodolzhaya vglyadyvat'sya v dal'. -- Segodnya utrom ya okazalsya kruglym idiotom,-- rasstroenno skazal on.-- Vse, na chto bylo polozheno stol'ko usilij, obratilos' v prah. Neuzheli on nikomu ne verit? -- Ochevidno, net, po krajnej mere poka. Nashi s toboj nadezhdy na Alistera i ego druzhbu obmanuty, vozmozhno, oni iznachal'no byli veliki, prinimaya vo vnimanie moyu sovershennuyu nesostoyatel'nost' v dannoj oblasti. YA nikogda ne dumal, chto Alister... ili ty smozhete vot tak ego zavesti. Joram rassmatrival luku sedla. -- No ty sam priznal, chto eto pravda. -- Verno. No chem bol'she ya ob etom dumayu, tem bol'she ubezhdayus', chto on ne byl gotov k svoemu preobrazheniyu. Dolzhen priznat'sya, mne kazalos', chto u Alistera hvatit terpeniya eshche nenadolgo. -- Tak i bylo,-- probormotal Joram.-- Ne uspel rasskazat' tebe, no proshloj noch'yu on opyat' pytalsya vtolkovat' Sinilu, chto hochet pomoch' emu. Tot snova otkazalsya. Posle vozvrashcheniya Alistera my s Dzhebediya bityj chas ubezhdali ego, chto ego popytka ne naprasna, i neudacha-- eto problema Sinila, a ne ego. Kak mne kazhetsya, Kallen chuvstvoval, chto Sinil byl pochti gotov prinyat' ego predlozhenie. Priznayu, ya byl neterpeliv. Vchera vecherom, kogda Sinil vozrazhal protiv nablyudatel'nyh pregrad, mne prishlos' vyjti iz palatki. Boyalsya skazat' rezkost', o kotoroj potom pridetsya sozhalet'. Navernoe, utrom tozhe stoilo ujti. -- Togda pochemu Alister... -- Segodnya utrom? Polagayu, eto bylo v otvet na to, chto Sinil shpionil za nami. K tomu zhe ne sleduet zabyvat' o vozbuzhdenii pered bitvoj. Za surovoj naruzhnost'yu nashego vikariya pryachetsya chuvstvennyj, legko ranimyj chelovek. Kamber vzdohnul. -- YA nichego ne znal o proshloj nochi. Kak po-tvoemu, polozhenie popravimo? -- Trudno skazat'. Ty znaesh', Alister Kallen gord, no on po-svoemu zabotitsya o Sinile. V poslednij god on privyazalsya k nemu. YA dumayu... ya nadeyus', chto Sinil chuvstvuet eto. Vidit Bog, esli nash korol' hochet vyzhit' v etom mire, to dolzhen nauchit'sya doveryat' komu-to. -- V takom sluchae, mozhet, eto lish' vremennoe prepyatstvie,-- proiznes Kamber.-- Sinil ispugan i ottogo upryam. Dumayu, on ne ponimaet, chto imeet delo s chelovekom, pochti takim zhe upryamym, kak i on. Nesmotrya na ser'eznost' situacii, Joram zasmeyalsya. -- |to tochno. Alister odin iz samyh upryamyh lyudej, s kotorymi mne prihodilos' stalkivat'sya. Pochti takoj zhe upryamec, kak ty vremenami. Kamber tozhe razveselilsya. -- Net, takim, kak ya, nikto ne mozhet byt'. Dazhe tvoj nastoyatel'. Kstati, vot i on, groznyj, kak Apokalipsis, Alister! Kallen preodolel poslednie metry po sklonu holma i natyanul povod'ya, ostanavlivaya svoego zherebca. Ego sinyaya nakidka byla uzhe ispachkana gryaz'yu, lico gorelo vozbuzhdeniem. -- Ostalsya eshche chas ili okolo togo. Nam izvestno-- raspredelenie ee sil sovpadaet s tvoim opisaniem. Nash raz®ezd vvyazalsya v nebol'shuyu stychku s ee patrulem, oboshlos' bez poter'. Kamber mrachno ulybnulsya. -- Ne dumayu, chto ej izvestno o nas stol'ko, skol'ko udalos' uznat' mne. U nee ne bylo vremeni dlya togo, chtoby sushchestvenno menyat' plany, prodolzhaya nastuplenie. -- Udacha, kotoraya nichego ne reshaet. No udacha,-- probormotal Kallen.-- |to segodnya i nuzhno. Ee sily po-prezhnemu prevoshodyat nashi. -- Kak Sinil?-- sprosil Joram, menyaya temu razgovora. Kallen vzdohnul. -- Staratel'no izbegaet menya. Ne dumayu, chto eto zatyanetsya nadolgo. Konechno, ego chuvstva oskorbleny. No on derzhit sebya v rukah. Dumayu, kogda vse zakonchitsya, delo pojdet na lad. Kamber pohlopal Kallena po plechu i kivnul. -- Dobrye vesti. Teper' o srazhenii. Nam sleduet koe o chem pomnit' osobo? Poodal', gde ostanovilis' korol', Dzhebediya, Bejvel de Kameron i rycari-telohraniteli, razdalsya signal roga. Kallen podobral povod'ya i ulybnulsya. -- Prosto derzhi svoi zashchity povyshe, a golovu ponizhe,-- otvetil on, povorachivaya konya.-- Udachi vam, druz'ya moi, dast Bog, uvidimsya vecherom! On poehal, pustiv konya galopom k mihajlinskoj konnice, sobiravshejsya na severo-vostoke. Na ravnine vnizu vystroilas' gvineddskaya pehota i dvinulas', teryayas' v tumane. Mihajlincy Kallena spustilis' s holma i uhodili na sever, vypolnyaya obhodnoj manevr. Kamber posmotrel na boevye poryadki malochislennoj armii grafa Sajhira, prisoedinivshejsya k nim nakanune, i vzdohnul, a zatem razvernulsya k svoim kuldskim rycaryam, ozhidayushchim prikaza. Segodnya svoih voinov povedut oni s Joramom, prinyav na sebya komandovanie konnicej i polovinoj pehoty. YUnyj G'yuer tozhe peredal svoih vassalov iz Arlissa pod komandu Kambera, a sam nes ego lichnyj shtandart, s kotorym reshil soprovozhdat' grafa Kuldskogo v bitve. Kogda Kamber razvernulsya v sedle, molodoj chelovek pospeshil k nemu v soprovozhdenii oruzhenosca so shchitom. Brat-mihajlinec podal shchit Joramu, i G'yuer zanyal mesto sleva ot Kambera. -- Lord Dzhebediya soobshchaet, chto gotov vystupit', milord,-- skazal G'yuer. Kamber podnyal shchit s mechom i koronoj na lazorevom i krasnom polyah, privstal na stremenah i mahnul rukoj, podavaya znak Dzhebediya, stoyavshemu v chetverti mili k yugu. Vzyavshis' za rukoyat' mecha, on oglyanulsya na svoih rycarej. Oni prekrasno ponyali ego zhest i ne nuzhdalis' v dopolnitel'noj komande. Ruka stisnula povod, nogi plotno obhvatili loshadinye boka, derinijskie zashchity uprochilis'. Kamber skomandoval vystuplenie i tronulsya s holma vniz, soprovozhdaemyj Joramom i G'yuerom. Vperedi v doline dvigalas' pehota, obnaruzhivaya sebya liniej znamen, kolyshushchihsya v utrennem nebe. Sinil v kol'chuge i shleme, s mechom na poyase i shchitom s izobrazheniem Gvineddskogo l'va tozhe spuskalsya s holma. Na sluchaj neposredstvennogo soprikosnoveniya s protivnikom on vooruzhilsya bulavoj-- oruzhiem, primenenie kotorogo ne trebovalo special'nogo umeniya, Korolya soprovozhdal mihajlinskij rycar'-znamenosec, a vperedi skakala gruppa otbornyh rycarej s mihajlinskim nastavnikom. SHelkovye znamena plyli po ravnine. Vojska sblizhalis'. V tishine slyshalos' bryacanie oruzhiya i stuk kopyt o myagkuyu zemlyu. Lyudi toptali moloduyu pshenicu, a skachushchie loshadi s kornem vyvorachivali iz zemli nalivayushchiesya kolos'ya. V nizine skopilas' dozhdevaya voda, i velikolepie odezhd i oruzhiya konnyh rycarej mgnovenno zapyatnala zhidkaya gryaz'. Oni skakali celuyu vechnost', postepenno uskoryaya dvizhenie. Nakonec garmoniyu letnego utra narushili boevye klichi-- peshie i konnye brosilis' vpered izo vseh sil. Protivniki shvatilis' vrukopashnuyu. Strategiya, taktika-- vse zabylos' v haose bitvy. Ravnina cherez neskol'ko chasov prevratilas' v more gryazi, krovi i iskalechennyh tel lyudej i zhivotnyh. Vrazheskaya armiya predstavlyala dovol'no raznoplemennoe sborishche. Bol'shuyu ee chast' sostavlyali vojska torentskih soyuznikov Arielly-- rodstvennikov i poddannyh sem'i i materi. |ti voiny v konicheskih shlemah, ukrashennyh shelkami i per'yami, v latah, nagrudniki kotoryh pokryvali strannye pis'mena, bilis', ne vedaya zhalosti. Oni ne znali poshchady i ne prosili ee. Eshche opasnee byli gvineddcy, prinyavshie storonu Arielly. Pri Festilah oni stali krupnejshimi zemlevladel'cami i teper' poddavalis' na posuly vernut' im otnyatye bogatstva, esli ih gospozha zavladeet koronoj. |tim, v otlichie ot torentcev, bylo chto teryat'-- v sluchae porazheniya ih ozhidala kara Haldejna, nyneshnego vladyki Gvinedda. Dlya nih smert' v boyu byla spaseniem ot beschest'ya i izmennicheskogo klejma. V zhestokoj seche ryady protivnikov zametno redeli. Eshche do poludnya Kamberu stalo izvestno, chto on poteryal pochti chetvert' rycarej i shest'desyat peshih voinov, v seredine dnya poteri udvoilis'. Dvazhdy ego sbivali s konya, i oba raza on ostalsya nevredimym. Snachala vyruchil G'yuer. Shvativ povody loshadi napadavshego, yunosha izo vseh sil dernul, tot ot neozhidannosti vyvalilsya iz sedla, popal pod kopyta sobstvennogo konya. G'yuer, ne vypuskaya znameni, prikryval Kambera, poka tot ne vybralsya iz gryazi i snova ne vskochil v sedlo. V drugoj raz posle sluchajnogo padeniya Kambera voin iz korolevskoj ohrany pomogal emu pojmat' konya, i v eto vremya loshad' etogo rycarya upala-- vrazheskoe kop'e pronzilo ee sheyu. Odnazhdy v pylu srazheniya Kamber uvidel nepodaleku Ariellu. Ona proezzhala v pervyh ryadah vojska, vdohnovlyaya soldat, no podstupit'sya k nej s mechom bylo nevozmozhno-- dva desyatka tyazhelo vooruzhennyh rycarej nadezhno zashchishchali svoyu predvoditel'nicu. Ariella odelas', kak nastoyashchij voin, v kol'chugu poverh kozhanogo kostyuma, skryv svoyu izyashchnuyu figuru. Temnye v'yushchiesya volosy vybivalis' iz-pod stal'nogo shishaka s koronoj. Poyavleniyu Arielly v vojskah predshestvovali popytki primenit' volshebstvo, no derini na storone Sinila ih uspeshno otrazhali, a ee lyudyam magiya prichinyala uron. Otkazavshis' ot nee, Ariella poyavlyalas' teper' v naibolee opasnyh mestah, svoim vidom vnushaya muzhestvo srazhayushchimsya, no ostavalas' bezoruzhnoj i ne uchastvovala v bitve. To zhe samoe mozhno skazat' i pro Sinila, hot' ego bulava i obagrilas' krov'yu kakih-to neistovyh pehotincev, samym neveroyatnym obrazom izbezhavshih mechej ohrany i okazavshihsya ryadom s korolem. A ego komandiram prihodilos' razmahivat' mechom bez ustali. Tyazhelee drugih prihodilos' Joramu-- on so svoimi rycaryami byl otrezan ot Kambera i srazhalsya v okruzhenii, teryaya lyudej odnogo za drugim. Poteri, nemnogim men'she, nesli i Dzhejms Drammond i Dzhebediya. V ryadah Alistera Kallena tozhe poyavilis' breshi, no mihajlincy derzhalis' stojko. K vecheru nametilsya perelom. Armiyu Arielly koe-kak udalos' potesnit'. Edinaya liniya srazhayushchihsya stala raspadat'sya. Drognuli i pobezhali voiny Torenta, soobrazivshie, chto sobstvennaya zhizn' dorozhe chuzhoj raspri. Kallen i Dzhasper Miller pustilis' v pogonyu s nebol'shim otryadom i, nagnav