arayus' dejstvovat' medlennee, chtoby |mris smog razobrat'sya. -- No ne slishkom medlenno, ozhidanie muchitel'no,--s nervnoj ulybkoj proiznes Kveron, ustraivayas' na kushetke. Ris sel sleva ot nego.--Alister,--prodolzhal Kveron,--pochemu by vam ne sest' sprava i ne dat' mne vpast' v isteriku, poka |mris izuchaet menya, tochno zasushennogo zhuka,--v golose slyshalos' napryazhenie, i Kamber ponyal, chto Kveron namerenno braviruet, pytayas' rasslabit'sya,--|mris, postarajtes' vyyasnit', chto delaet Ris. |mris ne bez somnenij zanyal mesto mezhdu Risom i izgolov'em kushetki i polozhil nevesomuyu ruku na plecho molodogo Celitelya. Kamber soedinil svoyu ruku s pravoj rukoj Kverona i stal nablyudat', kak Ris, vnutrenne sobirayas', neskol'ko raz vdohnul. Sleduya za nim, Kamber priblizilsya k zashchitam Kverona i pochuvstvoval, kak pod vliyaniem Celitelya oni vibriruyut. -- Prekrasno,--probormotal Ris, szhimaya golovu Kverona. Bol'shie pal'cy lezhali na viskah, a ostal'nye on zapustil v bronzovye volosy svoego pacienta.--Horosho. A teper' pokazhem |mrisu, chto my delali ran'she, soglasny? Gluboko vdohnite, vydohnite, i pust' s vydohom ujdut vashi zashchity. Teper' vy znaete, chto sluchitsya, i chto eto vpolne bezopasno. Ne napryagajtes'. Vot tak. Vy budete znat', chto proishodit, i smozhete opisat' svoi chuvstva |mrisu, kogda vse zakonchitsya. Vot tak,--prodolzhal on, kogda Kveron zakryl glaza.--|mris, sledujte za mnoj i sledite, chto ya sdelayu, smotrite vnimatel'no, inache propustite. Vnimanie. Kamberu pokazalos', chto na etot raz Ris prodelal vse dazhe bystree; mgnovenie--i sposobnosti Kverona byli blokirovany. Veki zadrozhali, no ne otkrylis'. Ris bystro vzglyanul na |mrisa. Na blednom lice starogo Celitelya byla napisana takaya glubokaya sosredotochennost', kakoj Kamber prezhde nikogda ne videl. Ris otnyal ruki, davaya |mrisu bol'shuyu svobodu issledovaniya. Kveron otkryl glaza i nesmelo vstretil vzglyad |mrisa, teper' on byl v sostoyanii kontrolirovat' svoj strah. Ris polnost'yu vyshel iz kontakta, a |mris v konce koncov opustilsya na koleni vozle kushetki i obernulsya, kachaya golovoj. -- Boyus', chto snova propustil samoe glavnoe. |to prosto nevozmozhno. Ne mogu poverit'. On dazhe ne soprotivlyalsya, kogda ya chital po ego pamyati i chuvstvam. Neveroyatno. -- Dolzhno byt', eto prosto uzhasno,--soglasilsya Ris. -- Pronik v ego mozg i sdvinul chto-to,--skazal |mris, svoimi blednymi bescvetnymi glazami ishcha vstrechi s zolotistymi glazami Risa.--A ty sam ponimaesh', kak eto poluchaetsya? -- Ne ochen',--priznalsya Ris.--Za mnoj sledili moya ZHena, Alister i eshche koe-kto, no sredi nih ne bylo Celitelej. Oni sovetovali so storony. YA nadeyalsya, chto vy smozhete prosledit' moi dejstviya.--On vzdohnul.--|mris, esli vy s Kveronom ne smozhete nauchit'sya etomu, nikogo nel'zya budet obuchit'. Mozhet byt', dlya Celitelej eto to zhe, chto i dlya prostyh derini iskusstvo isceleniya. -- Ne budem delat' pospeshnyh vyvodov, syn moj. Nikto ne govoril o tom, chto ne mozhet nauchit'sya etomu,--otvetil |mris, kak pokazalos' Kamberu, slegka razdrazhenno.--Prosto ya ne byl dostatochno vnimatelen, a u Kverona voobshche ne bylo vozmozhnosti nablyudat'.--On poglyadel na lezhashchego, kotoryj lovil kazhdoe slovo razgovora.--Snimi blokirovanie, i posmotrim eshche raz. Alister, vy tozhe. Tochka zreniya mihajlinca mozhet okazat'sya ves'ma poleznoj. YA mogu propustit' nechto vpolne ochevidnoe. Snova opuskaya ruki na golovu Kverona, Ris sobralsya i, soprovozhdaemyj |mrisom i Kamberom, dvinulsya v tu oblast' mozga, gde proishodilo blokirovanie. On obodryayushche ulybnulsya Kveronu, starayas' nailuchshim obrazom soblyudat' to, chto schital vrachebnym taktom. On rabotal v soznanii Kverona legko, kak v mozgu rebenka. Ni odnoj iz ogromnyh sposobnostej Celitelya ne bylo i sleda. Zatem, kak i prezhde, on tronul eto ne poddayushcheesya opisaniyu nechto, i Kveron vnov' stal takim, kak ran'she. |mris i Kamber tol'ko pereglyanulis'. -- Proklyat'e, ya propustil,--prosheptal |mris skoree dlya sebya.--Ne sdelaesh' li snova? Ris vypolnil pros'bu. Povtoriv svoi dejstviya eshche neskol'ko raz, on pokazal blokirovanie na |mrise. On staralsya dejstvovat' kak mozhno medlennee, pomogaya uchastnikam opyta prosledit' i popytat'sya nauchit'sya. On povtoryal operaciyu, var'iruya metody. Edinstvennym usloviem byla neobhodimost' fizicheskogo kontakta mezhdu nim i ego pacientom, no imenno tak vypolnyalas' vsyakaya rabota Celitelya. Kasanie rukami bylo neot®emlemoj chast'yu ego dejstvij. On pokazal eto i na dvuh uchenikah, stiraya potom ih vospominaniya o sluchivshemsya. Po predlozheniyu |mrisa i s vynuzhdennogo soglasiya Kverona, Ris prodelal eto na polnost'yu bessoznatel'nom Kverone, kak bylo s Gregori v pervyj raz. Kambera eti opyty ne kosnulis', Ris ob®yasnil, chto dolzhen ostat'sya hotya by odin, ne ispytavshij na sebe zagadochnyj fenomen, i Alister k tomu zhe ne Celitel'. Oni soglasilis'. Mnogochislennye eksperimenty ne dali nichego. -- YA mogu sdelat' edinstvennyj vyvod,--nakonec byl vynuzhden priznat' |mris, kogda oni uzhe podkreplyalis' vinom.--Vozmozhno, eto tvoj unikal'nyj dar, Ris. My pytalis' nauchit'sya, no ty namnogo operedil svoih uchitelej. CHestno govorya, ya ne znayu, chto skazat'. Ustalyj, Ris potyanulsya i stal vrashchat' golovoj, razminaya zatekshie myshcy shei. Blizilsya vecher, a oni vpervye prervali svoi zanyatiya, chtoby vypit' vina i s®est' po kusochku zhestkogo zheltogo syra, narezannogo Kamberom. Pozadi bylo neskol'ko chasov besplodnoj raboty. -- CHto zh, mozhet byt', nasha ideya ne zasluzhivaet vnimaniya,--skazal Ris, otkusyvaya syr.--Esli ya odin sposoben na blokirovanie, nam pridetsya peresmotret' vsyu koncepciyu. Kak-to v shutku ya skazal, chto, esli ne ostanetsya inogo vybora, ya sygrayu rol' religioznogo fanatika. Scena dlya spektaklya uzhe gotova, nezavisimo ottogo, kto budet ispolnitelem, no ya by predpochel najti sebe zamenu. -- My by vse predpochli,--otvetil Kamber, protyagivaya syr Kveronu i |mrisu.--Pridetsya posmotret' chto mozhno sdelat'. GLAVA 13 CHuzhestrancy opolchilis' protiv nego i svoeyu klevetoj zastavili ujti v pustynyu. Kniga Ekklesiasta ili Propovednika 45:18 K neschast'yu, Sovet ne byl gotov reshit' problemu. Revan, nahodivshijsya sredi villimitov, podgotovil pochvu dlya Celitelya s talantami Risa. |vajn i Joram snabzhali ego informaciej, chtoby prikrytie bylo bezuprechnym. Tol'ko vremya moglo rassudit'--otyshchetsya nekto, sposobnyj perenyat' talant Risa, ili emu pridetsya vzyat' na sebya rol' novoyavlennogo messii. Ostavalsya eshche i nichtozhnyj shans na to, chto neobhodimosti v osushchestvlenii plana voobshche ne budet. Derini v techenie chetyreh mesyacev so dnya smerti Sinila do koronacii |lroya ne prinimali reshitel'nyh mer, no o lyudyah etogo skazat' bylo nel'zya. Mery novogo rezhima, skrytye tak zhe horosho, kak i dejstviya Kamberianskogo soveta, byli effektivny i predveshchali bol'shie nepriyatnosti protivnikam regentov. K radosti Kambera i ego druzej, nasilie ne narushilo mirnoe techenie zhizni v eti rannie vesennie dni, no peremeny vitali v vozduhe i opredelenno ne sulili derini nikakih blag. Pervye i, pozhaluj, samye razitel'nye peremeny kosnulis' armii Gvinedda. Regenty prekrasno ponimali, chto prisutstvie v nej vospitannyh v Ordene svyatogo Mihaila oficerov, lyudej i derini, bylo by semenem uspeha derinijskogo soprotivleniya, esli ono podnimetsya. Poetomu stol' vazhno bylo ochistit' armiyu ot vseh derini i ih storonnikov. V armii proshla zhestkaya chistka, proveryali vseh, vne zavisimosti ot ranga i polozheniya. V rezul'tate na smenu komandiram Dzhebediya prishli molodye, neopytnye oficery, prichem vse oni byli lyud'mi. Ne v silah pomeshat', Dzhebediya nablyudal, kak iz ego armii delali slepoe orudie, kotoroe v konce koncov mozhet byt' obrashcheno protiv nego i ego naroda. On mog tol'ko otchaivat'sya i pytat'sya najti sluzhbu dlya svoih byvshih soratnikov. A eto bylo neprostoj zadachej. Politicheskaya obstanovka, nagnetaemaya regentami, otnyud' ne podhodila tem, kto rodilsya i vospityvalsya kak voin. U bol'shinstva derinijskih dvoryan bylo predostatochno svoih slug obeih ras, i oni otkazyvalis' prinimat' novyh, osobenno v svete yavno usilivayushchegosya nedobrozhelatel'stva k derini so storony korolevskogo dvora. Nekotorym dazhe prishlos' raspustit' lyudej, ibo oni byli bol'she ne v sostoyanii vyplachivat' ogromnye summy na soderzhanie sobstvennogo vojska. CHto zhe kasaetsya dvoryan-lyudej, to oni vse s bol'shej neohotoj nanimali uvolennyh regentami voyak. Esli prezhde mihajlinskoe voennoe, obuchenie schitalos' instrumentom vospitaniya prevoshodnyh soldat, taktikov i strategov, to teper' ono vse bol'she associirovalos' so starymi vremenami pravleniya derini. K schast'yu dlya Gvinedda, Orden svyatogo Mihaila vospityval v uchenikah disciplinu i otvetstvennost' tak, chto v otlichie ot dvoryan nepristroennye vospitanniki Ordena ne skakali bescel'no po dorogam i ne razoryali stranu. Bol'shinstvo dejstvitel'nyh chlenov Ordena prosto vernulos' na voennuyu bazu v Argode ili v drugie mesta, chtoby byt' nagotove ili obuchat' voennym iskusstvam. Voznikli nebol'shie tajnye organizacii, hranyashchie tradicii vospitaniya derini i mihajlincev, gotovye stat' ostrovkami soprotivleniya, esli sluchitsya samoe hudshee. Dzhebediya reshil, chto eto tol'ko vopros vremeni, Orden budet podavlen tak zhe zhestoko, kak v poslednie gody pravleniya Imra. Po krajnej mere do sovershennoletiya |lroya i lisheniya regentov vlasti mihajlincy dolzhny dejstvovat' tak zhe ostorozhno, kak i derini, a derini-mihajlincy--vdvojne ostorozhno. Dlya teh zhe, kto tol'ko vospityvalsya v Ordene, no ne poluchal ego pokrovitel'stva i zashchity, Vybor byl i togo uzhe, osobenno dlya teh, na ch'ih plechah lezhalo bremya zaboty o sem'e. V rezul'tate mnogie oficery Dzhebediya prosto sginuli, uvozya svoi sem'i s soboj v Torent, Forsinn, Hlannedd i v drugie dal'nie zemli, gde o derini ostalis' bolee teplye vospominaniya ili gde ih nikto ne znal, Uhodili i derini, i lyudi, navsegda uezzhali iz Gvinedda luchshie umy pokoleniya. Dzhebediya bol'no perezhival takie ischeznoveniya, i vse zhe, trezvo ocenivaya situaciyu, znal, chto ne mozhet zastavit' ih ostat'sya. V chuzhih krayah, po krajnej mere, u nih budet shans na vyzhivanie. Nachavshiesya srazu posle smerti Sinila peremeny v samom Gvinedde prodolzhalis'. Derini iz chisla slug i pridvornyh, kotoryh dazhe pri Sinile bylo ne slishkom mnogo, poluchili raschet, a ih mesta zanyali lyudi. Ris i |vajn, samye talantlivye iz lichnyh slug Sinila, stali pervymi, kogo uvolili pod licemernym predlogom predostavleniya otdyha za mnogie gody predannoj i besporochnoj sluzhby. Milostivaya forma otstavki nikogo ne obmanula. Esli obyknovennye derini posledovatel'no udalyalis' ot dvora kak nezhelatel'nye, to doch' i zyat' derinijskogo svyatogo mogli vyzyvat' tol'ko chuvstvo nenavisti. Ris i |vajn pokinuli svoi pokoi vo dvorce, kotorye oni zanimali poslednie dvenadcat' let, i vremenno poselilis' v Valorete v dome Risa, kotoryj tot kupil eshche v svoyu bytnost' molodym Celitelem i vse eti gody ispol'zoval kak gostinicu dlya uchenikov-Celitelej. Vremya ot vremeni oni naveshchali SHiil, chtoby provedat' mladshih detej i vstretit'sya s novym nastavnikom. Tam v odnu iz prekrasnyh nochej v seredine maya oni zachali chetvertogo rebenka--devochku, kotoraya dolzhna byla poyavit'sya na svet v nachale sleduyushchego goda. Poka Kamber zhil vo dvorce arhiepiskopa pri sobore, Ris i |vajn ne hoteli vozvrashchat'sya v SHiil nasovsem, a Kamber ne mog uehat' do koronacii, naznachennoj na konec maya. Na mesto korolevskogo vracha, ostavlennoe Risom, regenty naznachili dvoih lyudej. Oni reshili, chto lyudi mogut spravlyat'sya s prostudami i drugimi boleznyami korolya ne huzhe derini, a derinijskoe volshebstvo voobshche protivorechit nauchnoj medicine. Vot v uhode za bol'nymi--massazhah, pritiraniyah i prochem--Celiteli bol'shie mastera, poetomu Tavisa O'Nejlla regenty ne tronuli. Ne to, chtoby on nravilsya im. Ved', v konce koncov, on Tozhe byl derini. No imeya delo so vspyshkami razdrazheniya princa Dzhavana, kogda pri nem upominalos' o vozmozhnoj otstavke Tavisa, i s pristupami, vyzvannymi etimi vspyshkami, regenty otlozhili etot vopros do koronacii. V etot den' Dzhavan dolzhen poyavit'sya vo vsem velikolepii princa, byt' dostojnym carstvennogo brata. Krome togo, Tavis byl odnim iz samyh bezobidnyh derini. Skol'ko ego pomnili, on nikogda ne vykazyval nichego, krome talanta Celitelya. Esli by ne eta osobennost', on byl by pohozh na cheloveka. I, kak vynuzhden byl priznat' episkop Hubert, hotya nastroeniya Tavisa i sledovalo schitat' somnitel'nymi, berya vo vnimanie ego derinijskoe proishozhdenie, volshebstvo svoe on primenyal tol'ko v blagih celyah. Itak, Tavis ostavalsya, no pod nablyudeniem. Tak zhe pod prismotrom nahodilsya i arhiepiskop Dzheffrej. Ostavat'sya pri dvore ego vynuzhdali obstoyatel'stva. Odnako pomoshchniki arhiepiskopa, lyudi i derini, i dazhe neznachitel'nye pri dvore persony uzhe preduprezhdali ego ob ostorozhnosti--regenty byli nastroeny, ni bol'she ni men'she, na ego smertel'nuyu bolezn' ili neschastnyj sluchaj s letal'nym ishodom, potomu chto smert' mogla sdelat' to, chego oni sdelat' ne smogli,--vycherknut' ego iz sostava Regentskogo soveta. No, nesmotrya na ih goryachee zhelanie, Dzheffrej procvetal i prodolzhal informirovat' Kamberianskij sovet o novyh planah regentov, po krajnej mere teh, chto vynosilis' na obshchee obsuzhdenie, a ne vynashivalis' chetverkoj pravitelej vtajne. Odna iz tem obsuzhdalas' ugrozhayushche chasto, hotya poka nichego ser'eznogo eto ne predveshchalo,--regenty vse bol'she slyshali o teh samyh razbojnyh bandah, s odnoj iz kotoryh Kamberu i Joramu prishlos' stolknut'sya nepodaleku ot Dolbana. Imenno ob etom obstoyatel'stve regenty ne imeli ni malejshego predstavleniya, no zato znali o proisshestvii s bratom Huberta. K schast'yu, Manfred mog rasskazat' tol'ko o huliganstve i nepristojnom povedenii, no tol'ko Bogu bylo izvestno, chto prineset s soboj leto, kogda sumyatica posle koronacii ulyazhetsya i zhizn' potechet po novomu ruslu, zazhataya beregami pravil. Regenty uzhe nachali prinimat' neobhodimye dlya etogo mery. Problema ne byla nova dlya derini, hotya neozhidannym byl ee masshtab. Mladshie synov'ya vsegda ostavalis' ne u del i obychno shli v svyashchenniki ili v soldaty, a inogda, esli fortuna ulybalas', oni poluchali nasledstvo, prevrashchayas' v prozhigatelej zhizni. Izredka komu-nibud' udavalos' vysluzhite titul, no takie sluchai byli unikal'ny, osobenno v mirnoe vremya. Pod raznymi predlogami regentam udalos' izmenit' sootnoshenie lyudej i derini sredi pridvornyh. Tri mesyaca nazad teh i drugih bylo primerno porovnu, teper' iz kazhdyh chetyreh tol'ko odin byl derini. Te iz nih, kto okazalsya ne u del, s nedoumeniem obnaruzhili, chto lishayutsya nadezhd na prodolzhenie kar'ery i nemaloj doli svoih dohodov v vide korolevskogo zhalovaniya. Ostavalis' ih obyazannosti feodal'nyh sen'orov: sbor cerkovnoj desyatiny i drugih nalogov, storozhevaya sluzhba... No i tut perspektiva byla udruchayushchaya. V konce leta regenty sobiralis' uzhestochit' nalogooblozhenie, eto sulilo vsem novye tyagoty. Sovet regentov uzhe predupredil zemlevladel'cev, derini i lyudej, o tom, chto reshenie prinyato. Takoe ne moglo ponravit'sya derini. Menee ostorozhnymi iz nedovol'nyh byli mladshie synov'ya, ob®edinyavshiesya v bandy iz-za nehvatki sredstv, a to i prosto ot skuki beschinstvuyushchie na dorogah. Takih ne v meru poryvistyh molodyh lyudej, sbivshihsya v dyuzhinu shaek, bylo okolo sotni. U bol'shinstva iz nih sohranilis' dostatochno prochnye svyazi so svoimi titulovannymi sem'yami, chtoby ozhidat' nichtozhnogo nakazaniya. A kto byli te sherify i konstebli, protivostoyavshie synov'yam grafov i baronov? Oni ne imeli bol'shoj vlasti nad rodovitymi buyanami, kak ni dobivalis' ee. Vse chashche v eti mesyacy pered koronaciej |lroya Dzheffrej delilsya svoimi strahami s Kamberianskim sovetom, vse chashche Devin, |nsel' i Dzhess otvechali, chto oni delayut vse vozmozhnoe. No troe yunoshej vo glave s Gregori prosto ne mogli okazat'sya odnovremenno v desyatke mest, dazhe razdelyaya svoi nebol'shie otryady. Eshche men'she mozhno bylo sdelat' ot imeni Soveta bez opasnosti vydat' ego sushchestvovanie, a ob etom ne dolzhen byl znat' ni odin chelovek. * * * |lroj Berend Brion Haldejn byl koronovan v den' svoego dvenadcatiletiya. V den' vozvedeniya na prestol novogo korolya dolgaya, unylaya zima smenilas' vesnoj. U ego otca byl strogij i konservativnyj korolevskij dvor, no regenty reshili, chto dlya yunogo korolya |lroya eto ne podhodit. Posle oficial'noj chasti ceremonii podgotovili razvlecheniya dlya korolya i ego brat'ev. Sredi prochih zabav byli turnir i velikolepnaya yarmarka. V ozhidanii ih sama koronaciya kazalas' prosto pytkoj, no princy radi gryadushchih udovol'stvij gotovy byli vse sterpet'. Den' dlya nih nachalsya rano. |lroya i ego brat'ev podnyali dlya utrennih molitv i vanny--no ne dlya zavtraka--i razdelili, chtoby |lroj v poslednij raz pered ceremoniej vyslushal nastavleniya. Poka slugi odevali ego v beloe i zolotoe dlya koronacii, mal'chiku prishlos' naizust' povtoryat' svoi segodnyashnie rechi, chem episkop Hubert ostalsya dovolen--on v techenie poslednego mesyaca zubrezhkoj dovodil detej do iznemozheniya. S bezrazlichiem, no tochno po tekstu, |lroj povtoryal zauchennye slova. Slishkom pechal'no, kak soobshchil potom Hubert regentam. Mal'chik sprosil episkopa, smozhet li on stat' horoshim i mudrym korolem. Razumeetsya, Hubert zaveril ego, chto smozhet, osobenno esli budet slushat'sya nastavlenij svoih sovetnikov. Tem ne menee episkopu vopros ne ponravilsya. Poka regenty u vlasti, mal'chik ne dolzhen voobrazhat' sebya nastoyashchim korolem. Processiya pokinula zamkovyj dvor, vozglavlyaemaya vojskom dvorcovoj strazhi v forme Gvinedda i perami korolevstva, kotorye smogli priehat' v Valoret, ih bylo okolo pyatidesyati, lyudej i derini, hotya poslednie prisutstvovali v men'shem kolichestve, chem Kamber rasschityval. Sredi nih byl Devin, ryadom s nim ehal |nsel'. Graf Gregori priehal s synov'yami, a baron Torkvill de lya March, tol'ko chto vernuvshijsya iz svoih vostochnyh vladenij, vyglyadel tak, slovno hotel snova nemedlenno uehat'. Kak zametil Kamber, kogda processiya, priblizilas' k stupenyam sobora, gde stoyali on, Dzheffrej i episkop Hubert, bol'shinstvo svity sostavlyali lyudi. Mnogie samye mogushchestvennye i vliyatel'nye derini prosto ne priehali! S upavshim serdcem Kamber popravil rizu na plechah-- rizu, mnogo let nazad podarennuyu Sinilom,--i stal nablyudat', kak uchastniki ceremonii shodyat s konej i napravlyayutsya v sobor. Otsutstvie nekotoryh Kamber predugadyval zaranee, a koe-kto, kak |vajn i Ris, ne uchastvoval v processii i byl uzhe vnutri. No takogo zhalkogo zrelishcha on predvidet' ne mog, eto byla prosto poshchechina regentam so storony predstavitelej ego rasy. On goryacho molilsya, chtoby regenty byli slishkom zanyaty, chtoby obratit' na eto vnimanie, no znal, chto molitva ne pomozhet. Regenty zametyat. Esli ne Merdok, tak obyazatel'no Drammaron ili Run. Ili Hubert. Kamber iskosa vzglyanul na tuchnogo Huberta, raspolozhivshegosya naprotiv Dzheffreya, i uvidel, chto episkop-regent uzhe zametil. On obizhenno nadul malen'kie rozovye gubki i povernul angel'skoe lichiko, chtoby prodiktovat' neskol'ko slov sekretaryu, stoyavshemu sprava ot nego. List, na kotorom pisal sekretar', byl napolovinu viden. Poram, chto pishet tot chelovek?--myslenno sprosil Kamber syna, stoyavshego za nim I Dzheffreem i luchshe videvshego list. Imena,--otvetil Joram.--On sostavlyaet spisok prisutstvuyushchih na processii. Hochesh' pari, chto vnutri tozhe zapisyvayut teh, kto uzhe tam? Ne nado pari,--vozrazil Kamber.--|vajn i Ris uzhe na meste? Da. Slava Bogu,--podumal Kamber.--Idi i prover'. Esli regenty sostavlyayut spiski, nam luchshe sdelat'-to zhe samoe, chtoby mozhno bylo predupredit' teh, kto ne prishel. YA ponimayu ih razdrazhenie, no v takom sluchae oni mogli by byt' menee principial'ny. Otec |mris vnutri s gavrillitami,-- soobshchil Joram.-- Mne poprosit' ego sostavit' spisok? Emu ne pridetsya zapisyvat', ya mogu svyazat'sya s nim, ne vyzyvaya podozrenij. Kamber kivnul, vspominaya, chto u abbata Ordena svyatogo Gavriila byla izumitel'naya pamyat'. Znakom on poprosil syna nagnut'sya k nemu. -- Joram, ty ne prinesesh' mne vody?--sprosil on skoree radi teh, kto mog podslushivat'.--Takoj staryj chelovek, kak ya, ne mozhet prostoyat' vsyu ceremoniyu, ne vypiv chego-nibud' holodnen'kogo. -- Razumeetsya, vasha milost',--s poklonom otvetil Joram, torzhestvennost', napisannaya na ego lice, skryvala minutnuyu veselost'. On pospeshil, chtoby slit'sya s tolpoj dvoryan vnutri, kogda korolevskaya processiya, soprovozhdaemaya zvukami fanfar i barabannoj drob'yu, ostanovilas' na ploshchadi pered soborom. Pervymi na gnedyh loshadyah, vedomyh grafami Grorikom i Sajhirom, ehali brat'ya korolya, odetye v purpur, s serebryanymi obruchami princev na golovah. Za nimi |van nes mech Gvinedda, a v rukah Merdoka byl korolevskij shtandart. Za nimi sledoval korol'. Sidya s nepokrytoj golovoj na roslom, absolyutno belom zherebce, on kazalsya yunym i bezzashchitnym. Konya vel pod uzdcy graf Tammaron, sderzhivaya gordelivuyu postup' zhivotnogo. Po druguyu storonu korolevskogo konya vyshagival Run Hortnesskij, edva pryacha torzhestvuyushchuyu ulybku. Solnechnyj svet yarko igral na bogatyh odezhdah regentov i samogo korolya, sverkal na zolote i serebre ukrashenij, tonul v obilii vyshivki, kakoe mogli sebe pozvolit' tol'ko koroli i svyashchenniki. Kogda odeyanie korolya bylo osmotreno v poslednij raz i beluyu mantiyu ulozhili krasivo nispadayushchimi skladkami, ryadom s korolem vstali chetyre grafskih syna, zashchitiv ego ot solnca baldahinom iz zolotoj tkani. Kogda dveri sobora raskrylis', chtoby vpustit' processiyu, hor zapel tradicionnyj dlya koronacij gimn: "YA vozradovalsya, kogda mne skazali: vojdem v hram Gospoden!" Processiya dvinulas' po nefu: snachala monahi iz hora v krasnyh sutanah, zatem dyuzhina mal'chikov v belyh rizah s kapyushonami i purpurnymi poyasami, u kazhdogo v serebryanom podsvechnike tonkaya svecha. Sleduyushchim shel monah s kadilom, ostavlyaya posle sebya sladkovatoe oblachko blagovonij, v kotorom, kazalos', sam po sebe plyvet izyashchno ukrashennyj krest primasa Gvinedda (za legkim tumanom blagovonij pochti ne bylo vidno yunogo Diakona, nesushchego ego). Soprovozhdaemyj kapellanom i vtorym diakonom, za krestom sledoval arhiepiskop Dzheffrej, dalee arhiepiskop Remutskij Oriss so svitoj. Oba episkopa byli v belyh s zolotym rizah, obil'no ukrashennyh vyshivkoj i applikaciej. A inkrustirovannye dragocennymi kamnyami mitry, bogatstvom ravnye korone, i episkopskie posohi utverzhdali ih pastyrskuyu vlast' nad dushami svoih chad. Zatem shestvoval korol' so svitoj. Sleva i sprava ot |lroya, pod baldahinom, shli Kamber i Hubert. Pravila trebovali, chtoby |lroj derzhal oboih episkopov za ruki, no v poslednyuyu minutu mal'chik otkazalsya vypolnit' eto uslovie, otgovorivshis' tem, chto on ustanet postoyanno derzhat'sya za ruki. Kamber dogadyvalsya, chto na samom dele prichinoj otkaza bylo to, chto |lroj ne znal, komu mozhet doverit'sya, poetomu reshil ne doveryat' nikomu. Sejchas mal'chik spokojno shel mezhdu nimi, ne kasayas' ih i ne pozvolyaya im kasat'sya ego. Golova byla vysoko podnyata, a podborodok upryamo zamer v tom polozhenii, v kakom Kamber ne odnazhdy videl podborodok ego otca. Mozhet byt', |lroj i ne byl tem bezzashchitnym mal'chikom, kakim kazalsya. Za korolem sledovali drugie episkopy, a za nimi otec Al'fred, duhovnik mal'chikov. Dalee shli chetvero mirskih regentov s korolevskimi regaliyami v rukah; |van nes mech v nozhnah, Merdok smenil shtandart, kotoryj prones do sobora, na skipetr, Run--ognennoe kol'co na malen'kom serebryanom podnose, a Tammaron--kopiyu korony Gvinedda s perepletennymi list'yami i krestami, special'no umen'shennuyu dlya |lroya. Zamykali processiyu grafy Grorik i Sajhir, soprovozhdavshie princev Dzhavana i Risa Majkla. Prezhde chem podnyat'sya na hory i raspolozhit'sya na ukazannyh mestah, kazhdyj uchastnik processii ostanavlivalsya u stupenej hrama dlya poklona. |lroj opustilsya na koleni sprava ot zhertvennika, ryadom s tronom, kotoryj skoro budet prinadlezhat' emu, a Hubert i Kamber, soprovozhdaemye episkopami, ostanovilis' u tronov arhiepiskopov, stoyashchih v levoj chasti horov. Poka zvuchal gimn, dvoe arhiepiskopov, obnazhiv golovy, chitali molitvy, a zatem poshli za |lroem. Kogda yunogo korolya veli k altaryu, bylo vidno, kak po ego telu probegala drozh'. V tyazhelom odeyanii i mantii mal'chik vyglyadel sovsem malen'kim i hrupkim. Kamber byl uveren, chto Dzheffrej, kak i ego predshestvennik |nskom, trinadcat' let nazad koronovavshij Sinila, v etoj chasti ceremonii budet sledovat' zakonam derini i lyudej v ravnoj stepeni. Obychai trebovali, chtoby v samom nachale koronacii korol' byl predstavlen chetyrem chastyam gosudarstva i, vozmozhno, chetyrem vetram, chtoby slovo monarha doletalo do samyh otdalennyh ugolkov korolevstva. Poetomu, obrashchayas' k chetyrem osnovnym tochkam hrama, arhiepiskop vozglashal imya novogo korolya. Tak bylo ispokon vekov. Obrazovannye derini znali i tajnyj smysl etogo dejstviya: novogo korolya predstavlyali vlastelinam chetyreh stihij--Arhangelam, k kotorym derini obrashchalis' za pomoshch'yu v svoem volshebstve. |to obrashchenie za pomoshch'yu i ritual okurivaniya hrama blagovoniyami ohranyali voshodyashchego na prestol ot temnyh sil. CHem zhe bylo pomazanie novogo korolya, kak ne volshebstvom? Stranno, chto mnogie lyudi prosto ne zamechali magicheskogo smysla svoej religii. Dazhe esli Orissu eto bylo neizvestno, Dzheffrej tochno znal. Vzyav |lroya za pravuyu ruku (s drugoj storony uzhe raspolozhilsya Oriss), Dzheffrej povel ego k vostochnoj stene hrama, gde u podnozh'ya altarya i nachinalis' podobnye ceremonii. Podojdya, vse troe privetstvenno podnyali ruki, a Dzheffrej proiznes tradicionnye slova. --Vsem privetstvovat' |lroya Berenda Briona, nashego zakonnogo korolya! Soglasny li vy sluzhit' emu veroj i pravdoj i pochitat' ego? -- Da blagoslovit Gospod' korolya |lroya!--zakrichali sobravshiesya, i tol'ko nekotorye derini znali, chto prinimayut uchastie v tom samom volshebstve, unichtozhit' kotoroe pozdnee poklyanutsya regenty. Arhiepiskop povel yunogo korolya na yug, kak i prezhde, podnimaya ruki i proiznosya te zhe slova. -- Da blagoslovit Gospod' korolya |lroya!--snova zakrichali sobravshiesya. Povtoryaya slova po drevnemu obychayu, oni pereshli na zapad, a ottuda na sever. Kogda v severnom uglu zamerlo poslednee eho vozglasov, arhiepiskopy otveli korolya obratno. Tam, na analoe, lezhalo raskrytoe Evangelie, a ryadom s nim--napisannyj kalligraficheskim pocherkom i krasivo oformlennyj dokument. S poklonom otpustiv ruku |lroya, Dzheffrej poluobernulsya k tolpe sobravshihsya i sprosil: -- Milord korol' |lroj, gotovy li vy proiznesti torzhestvennuyu klyatvu? -- Da,--otvetil mal'chik tak tiho, chto dazhe Kamber, stoyavshij ot nego v neskol'kih shagah, s trudom rasslyshal otvet. Dzheffrej polozhil ruku mal'chika na raskrytoe Evangelie, vzyal dokument i nachal chitat': -- |lroj Berend Brion Haldejn, pered lyud'mi i Bogom ob®yavlennyj zakonnym naslednikov nashego pokojnogo korolya Sinila, klyanesh'sya li ty ohranyat' mir Gvinedda i pravit' ego narodom v sootvetstvii s drevnimi zakonami i obychayami? -- Klyanus',--probormotal |lroj. -- Klyanesh'sya li ty miloserdno vershit' pravosudie i chtit' zakon? -- Klyanus',--povtoril |lroj. -- Klyanesh'sya li ty, chto Zlo budet nakazano, a zakony Gospodni vostorzhestvuyut? -- Klyanus'. -- Pust' lordy regenty vyjdut vpered,--skazal Dzheffrej, oborachivayas' k nim i vstrechaya ih priblizhenie legkim poklonom. Oriss, slozhiv ruki, vstal ryadom s Kamberom, a regenty raspolozhilis' na stupenyah po obe storony ot korolya. -- Merdok Kartanskij, Tammaron Fic-Artur, Run Hortnesskij, |van Rendallskij, dejstvuyushchij ot imeni i s soglasiya svoego otca Sajhira, i Hubert MakInnis, buduchi naznachennymi nashim pokojnym korolem Sinilom opekunami nashego yunogo korolya do ego sovershennoletiya, podtverzhdaete li vy klyatvu, dannuyu nashim korolem, i klyanetes' li vy byt' vernymi slugami i predannymi regentami korony Gvinedda? -- Klyanemsya,--v odin golos otvetili regenty. Arhiepiskop podal |lroyu svitok i prosledil, kak mal'chik akkuratnym detskim pocherkom vyvodit v konce lista "Alroi Rex", Kogda regenty postavili svoi podpisi i pechati na dokumente, a Dzheffrej, Oriss i Kamber zasvidetel'stvovali ego, |lroj polozhil svoyu malen'kuyu ruku na Evangelie i bez vsyakih podskazok povernulsya k sobravshimsya. -- YA ispolnyu svoe obeshchanie i ni na shag ne otstuplyu ot klyatvy, i da pomozhet mne Bog,--proiznes on gromko. Pripodnyalsya na cypochki, chtoby pocelovat' knigu, dozhdalsya, poka regenty prodelayut to zhe samoe, spustilsya so stupenej altarya, vstal na koleni i osvobodilsya ot mantii i verhnej odezhdy. Kogda yunyj korol' v prostoj, pohozhej na podryasnik rubahe rasprostersya pered altarem, episkopy i svyashchenniki opustilis' na koleni ryadom s nim, a horisty zapeli "Pridi, Tvorec"--pesnopenie, sochinennoe neskol'ko vekov nazad i ispolnyaemoe na koronaciyah i rukopolozhenii episkopov i svyashchennikov. Veni, Creator Spiritus, mentes tuorum visita, imple superna gratia, quae tu creasti pectora... Slova molitvy zvuchali do teh por, poka Dzheffrej i ego pomoshchniki okurivali ladanom altar' i |lroya. Potom monahi zapeli, predvaryaya glavnyj moment ceremonii: Svyashchennik Zadok i prorok Natan pomazali ego na carstvie v Gigone... S okonchaniem pesni Kamber i Hubert postavili |lroya na koleni. Pod sen'yu prinesennogo baldahina arhiepiskopy Dzheffrej i Oriss nachali miropomazanie. -- Da ostanetsya na golove tvoej sled etogo svyashchennogo masla, kotorym blagoslovlyali korolej, svyashchennikov i episkopov,--skazal Dzheffrej, ostavlyaya na chernyh volosah mal'chika maslyanyj sled v vide kresta. -- Da ostanetsya na grudi tvoej sled ot etogo svyashchennogo masla,--prodolzhal on, risuya znak cherez otkrytyj vorot rubahi. -- Da ostanetsya na rukah tvoih sled ot etogo svyashchennogo masla,--on narisoval simvol na drozhashchih ladonyah mal'chika.--Podobno Solomonu, miropomazannomu na carstvie svyashchennikom Zadokom i prorokom Natanom, da budesh' ty miropomazan, blagosloven i posvyashchen sluzheniyu svoemu narodu, kotoryj Gospod' nash Bog otdal tebe, chtoby ty pravil ot Ego imeni. Vo imya Otca i Syna i Svyatogo Duha. Amin'. |lroya podnyali i obryadili v odezhdy korolya: zolotuyu tuniku, belyj poyas, ukrashennyj dragocennostyami, purpurnuyu mantiyu, otorochennuyu mehom, rasshituyu zolotom i samocvetnymi kamnyami. Na kabluki pricepili zolotye shpory i vruchili korolevskij mech. Na palec nadeli ognennoe kol'co, special'no umen'shennoe dlya |lroya, odnako svoe tajnoe naznachenie granatovyj persten' uzhe vypolnil. Skipetr, tonkij zhezl slonovoj kosti, inkrustirovannyj zolotom, emu dali tol'ko poderzhat', chtoby mal'chik smog pochuvstvovat' ego tyazhest', a potom Polozhili u trona. Nakonec |lroj torzhestvenno opustilsya na koleni u nog arhiepiskopa, Dzheffrej podnyal koronu nad golovoj mal'chika, glyadya na perepletenie zolotyh i serebryanyh list'ev i krestov. -- My vzyvaem k Tebe, o Gospodi. Blagoslovi etu koronu, a s nej i Tvoego slugu, |lroya, na ch'yu golovu vozlagaetsya segodnya eta korona v znak ego korolevskogo velichiya. Da budet on milostiyu Tvoej dobrodetelen. Vo imya Otca i Syna i Svyatogo Duha. Amin'. Pod zvuki fanfar i kriki: "Da budet milost' Gospodnya s korolem!", |lroj byl narechen korolem Gvinedda. Srazu posle etogo episkopy, duhovenstvo i dvoryane, predvoditel'stvuemye brat'yami |lroya, vystupili vpered, chtoby okazat' pochesti, vyrazit' pokornost' i poluchit' korolevskoe blagoslovenie. A regenty s torzhestvuyushchimi ulybkami nablyudali za vsem etim. Byla otsluzhena messa, vo vremya kotoroj korol' sam razdaval hleb i vino prichastiya, a zatem processiya vo glave s ochen' ustavshim yunym korolem vyshla iz sobora. S vozvrashcheniem v zamok den' dlya korolya ne zakanchivalsya--predstoyal tradicionnyj pir. Nesmotrya na to, chto kolokola uzhe sobirali pastvu k vecherne, kogda processiya vstupila na dvor zamka, nesmotrya na to, chto golova |lroya raskalyvalas' ot tyazhesti korony i goloda, u nego pochti ne bylo vremeni, chtoby peredohnut'. CHas pered trapezoj ushel na to; chtoby, osvobodivshis' ot tyazheloj odezhdy i korony, pogruzit'sya v son, kotoryj s pomoshch'yu Tavisa stal kak by dol'she. S dvumya drugimi mal'chikami Tavis postupil tochno tak zhe i razbudil tol'ko togda, kogda regenty uzhe ne mogli bol'she zhdat'. Celitel' ubedil regentov, chto detyam neobhodimo snachala osnovatel'no podkrepit'sya, no bol'shego dlya pitomcev ne dobilsya. Emu ostavalos' tol'ko nablyudat' so storony i, esli potrebuetsya, byt' gotovym okazat' pomoshch'. Esli korol' usnet za stolom, vechernee pirshestvo zakonchitsya. Byli izvestny sluchai, kogda bolee zrelye monarhi zasypali nad tarelkami. Vstrechaemye radostnymi krikami dvoryan i zvukami trub, korol' i ego brat'ya vyshli v zal v soprovozhdenii svity. |lroj kak hozyain pirshestva sel poseredine stola. Po sravneniyu s otcovskim tronom, vozvyshavshimsya na pomoste, mal'chik kazalsya prosto gnomom. Tron okruzhali regenty i ih zheny v mehah, dragocennostyah i so znakami svoego famil'nogo i pridvornogo dostoinstva. Dzhavan i Ris Majkl sideli po raznym koncam vysokogo stola, tozhe okruzhennye pridvornymi, kotoryh bol'she zanimal sobstvennyj prestizh, chem samochuvstvie dvuh detej, vynuzhdennyh slishkom rano stat' vzroslymi. Ne schitaya slug i pazhej, prisluzhivavshih za stolom, u brat'ev korolya ne bylo sverstnikov v ogromnom zale. Tot vecher stal pervym, no otnyud' ne poslednim urokom odinochestva korolevskoj sud'by. Odnako, nesmotrya ni na chto, vecher ne byl lishen prelestej dazhe dlya mal'chikov, hotya, esli by im udalos' otdohnut' podol'she, ih nastroenie bylo by znachitel'no luchshe. Eda, obil'naya i ekzoticheskaya, podavalas' pod madrigaly i muzykal'nyj akkompanement, blyuda, prezhde chem postavit' na stol, pronosili cherez ves' zal dlya uveseleniya gostej. Podavali zharenuyu dich' i sel'dej, osetrov v lavandovoj vode, otchego kazalos', budto oni vse eshche plavayut; fazanov, farshirovannyh golubinym i lebedinym myasom; ogromnye torty i myasnye pirogi; ugrej, svarennyh v vine, i prekrasno zazharennogo pavlina, podannogo k stolu v svoem perelivchatom, raduzhnom operenii. Zdes' byl dazhe haldejnskij lev, sdelannyj iz zolotistogo marcipana i zhzhenogo sahara, s vishnyami vmesto glaz, |lroyu dostalsya konchik hvosta i uho etogo chudesnogo l'va. Razvlecheniya byli interesny v ravnoj mere i detyam, i vzroslym--vystupleniya akrobatov, arfistov i trubadurov. |lroj byl ocharovan pantomimoj, izobrazhavshej pobedu ego otca nad nenavistnym derini Imrom, hotya emu nikogda ne dovedetsya uznat', kak vyvernuli regenty etu istoriyu, chtoby pokazat', chto Imr pal ot svoego zhe mecha, a ne poshel na smert' po sobstvennoj vole, ispol'zovav svoi sposobnosti, predpochitaya smert' zhizni v plenu u Sinila i derini--ego storonnikov. Esli ne schitat' samogo Imra i Arielly, Derini v pantomime voobshche ne poyavlyalis'. Nesmotrya na staraniya Tavisa, kopivshayasya ves' den' ustalost' ochen' skoro nachala skazyvat'sya na mal'chikah. Pooshchryaemye vzroslymi, deti mogli pit' stol'ko vina, skol'ko hoteli, i snachala Ris Majkl, a potom i |lroj prinyalis' klevat' nosami. Sluga nenavyazchivo predlozhil |lroyu chashu dlya opolaskivaniya pal'cev, |lroj pristyzhenno poblagodaril, no k tomu vremeni Dzhavan tozhe nachal zevat', a Ris Majkl, pokachivayas', spolz so stula i ustroilsya spat' pod stolom. Kazalos', nikto iz gostej ne zametil etogo. Zato Tavis otlichno vse videl. Raspolozhivshis' v galeree, okruzhavshej zal, on v techenie vsego pirshestva sverhu nablyudal za mal'chikami i zhdal, kogda nastupit reshitel'nyj moment. Vo vremya osobenno shumnogo tanca on spustilsya vniz v soprovozhdenii dvuh slug. Poka slugi zanimalis' Dzhavanom i |lroem, Tavis vytashchil iz-pod stola spyashchego Risa Majkla. Tammaron zametil, chto oni uhodyat, i odobritel'no pomahal Tavisu, ego sobstvennye synov'ya v eto vremya uzhe davno nahodilis' v posteli. Krome Tammarona, nikto dazhe ne oglyanulsya v storonu princev. Posle tanca Merdok i Run, lenivo razvalyas' v kreslah, zatyanuli podhvachennuyu horom dvoryan nepristojnuyu balladu, odnu iz teh, chto mozhno uslyshat' v vinnyh pogrebkah po vsemu Valoretu, V uglu |van i ego brat'ya Grorik i Sajhir zateyali igru na den'gi s chetyr'mya drugimi muzhchinami. Ot vypitogo vina lico Huberta pokrasnelo, a sam on sdelalsya sovershenno nevmenyaem (k bol'shomu neudovol'stviyu zhen ostal'nyh regentov i sluzhanok, kotorym sluchalos' chereschur blizko podhodit' k Ego Preosvyashchenstvu). Dzheffreyu, odnomu iz nemnogih prisutstvuyushchih derini, i gorstke drugih predstavitelej obeih ras, sumevshih ostat'sya otnositel'no trezvymi, ostavalos' tol'ko kachat' golovami i udivlyat'sya, kak im udastsya perezhit' sleduyushchie neskol'ko let, esli Gvinedd budet nahodit'sya v rukah takih vot lyudej. K schast'yu dlya princev, sleduyushchij den' proshel namnogo legche. Vo-pervyh, on nachalsya pozzhe obychnogo. K naznachennomu chasu v polden' regenty tol'ko eshche nachali othodit' ot nochnogo pirshestva, sleduyushchij chas ushel na sbory mal'chikov. Pervoe predlozhennoe im razvlechenie bylo prelyudiej k celoj serii uveselenij, rasschitannyh na to, chtoby poradovat' desyatiletnego i dvenadcatiletnih mal'chikov i ne davat' gosudarstvennym myslyam utomlyat' ih yunye golovki. Dlya etoj celi regenty privlekli sobstvennyh detej i sverstnikov princev iz svoej rodni, a Hubert privel detej brata. Nikogo absolyutno ne interesovalo, vo skol'ko obojdutsya razvlecheniya. Glavnym sredi vseh uveselenij byli vystupleniya truppy kukol'nikov i tancorov-sistrionov, kotorye izobrazili neskol'ko skazok gvineddskogo fol'klora pod akkompanement pestro odetogo trubadura, vystupleniya zhonglerov i yunoj arfistki, rovesnicy bliznecov. Ona tak horosho pela i igrala, chto mal'chiki, zahvachennye v plen chudesnoj melodiej, nachali vser'ez podumyvat', chtoby ostavit' ee vo dvorce, hotya ni odin iz nih ne byl dostatochno vzroslym ili opytnym, chtoby znat', chto s nej mozhno delat', krome kak slushat' pesni. Na smenu arfistke yavilis' tancory, kotorye ispolnili tanec s mechami pod svireli i barabany i snachala napugali desyatiletnego Risa Majkla mel'kaniem svoih mechej, takih zhe drevnih, kak sama istoriya strany. Eshche odnim razvlecheniem stalo znakomstvo s brodyachim zverincem, kotoryj predstavlyali na yarmarke, otkryvshejsya v gorode na sleduyushchij den'. Nikogda prezhde mal'chikam ne dovodilos' videt' takih zverej: tancuyushchego medvedya, kotoryj strashno rychal i revel, kogda ego zastavlyali vystupat', neskol'ko strannyh seryh zverej s gorbami na spinah, paru nastoyashchih l'vov, tochno takih zhe, kak na gerbe Haldejnov, privezennyh izdaleka i soderzhavshihsya v kletkah s tolstymi prut'yami. V podarok ot vladel'ca zverinca, malen'kogo shustrogo chelovechka, mal'chiki poluchili treh prekrasnyh zherebyat-odnoletok, sejchas oni byli chernymi, kak smol', no bylo obeshchano, chto k tomu vremeni, kogda molodye hozyaeva stanut dostatochno vzroslymi, chtoby sdelat' iz nih boevyh skakunov, ih okras prevratitsya v chistejshij belyj. Vostorgu mal'chikov ne bylo granic, i v tu noch' oni spali normal'nym snom nemnogo ustavshih detej. Vtoroj den' otmetili eshche bolee znamenatel'nye sobytiya. Pervoj korolevskoj obyazannost'yu (i ochen' priyatnoj, tak chto brat'ya nadeyalis', chto ona poluchit prodolzhenie) stal vizit na otkrytie yarmarki, ob®yavlennoj v chest' vosshestviya na prestol novogo korolya. |lroj lichno prisutstvoval na torzhestvennom otkrytii, vzvolnovanno prislushivayas' k rechi gofmejstera, oglasivshego oficial'nyj ukaz i ot imeni korolya |lroya povelevshego vsem zhitelyam, nahodivshimsya v granicah yarmarki, blyusti korolevskij poryadok. Korolevskaya processiya dvigalas' po yarmarke, soprovozhdaemaya zvukami truby i barabana, a pered nej vyshagival odetyj v livreyu pazh i nes na sheste pozolochennuyu latnuyu rukavicu--simvol pokrovitel'stva. Korol' i ego brat'ya razdavali cherni mednye den'gi, noven'kie, s portretom |lroya, a v otvet poluchali velikoe mnozhestvo bezdelushek i malen'kih podarkov, kotorye regenty razreshili prinimat'. Odnako vremeni na zaderzhki ne bylo, korol' dolzhen byl posetit' eshche turnir v ego chest', kotoryj otkr