Slezy otkryto lilis' u nego po shchekam, k tomu vremeni kak pesnopenie vnov' smenilos', na bolee radostnoj i polnoj nadezhdy note. - Duce et regere servum tui, Domine... Adsum Domine. Adsum Domine. Adsum Domine... Vedi i ohranyaj Tvoego slugu, Gospodi, ot vsyakogo iskusheniya, i da budet chest' ego nezapyatnana, a dar neutrachen... Zdes' ya. Gospodi. Zdes' ya. Gospodi... Kelson ne delal popytok vyteret' slezy. Tak on priznaval vse te goneniya i obidy, chto prishlos' preterpet' Derini ot ruki ego predkov Haldejnov, I on snova poklyalsya, kak klyalsya poslednie chetyre goda, chto posvyatit svoyu zhizn' vosstanovleniyu spravedlivosti dlya vseh lyudej i Derini. Glubokaya tishina okruzhala ego, kogda pesnopenie zakonchilos'. V tishine Kelson chuvstvoval, kak Dugal tozhe pytaetsya spravit'sya so svoimi emociyami, hotya tot i ne plakal v otkrytuyu. Vse sobravshiesya stoyali na kolenyah eshche neskol'ko minut, i Kelson slyshal, kak drugie prihodili v sebya v umirotvorenii, snizoshedshem na vseh prisutstvuyushchih v cerkvi. Eshche cherez neskol'ko minut brat Majkl vstal i povernulsya k Kelsonu, slozhiv obe ruki na kreste-posohe. Stoyavshie na kolenyah vokrug Kelsona takzhe podnyalis', kak i te, kto byl szadi, no Bened i Dzhilian polozhili ruki na plechi Kelsona, kogda on popytalsya vstat', zhestom pokazyvaya: emu sleduet ostavat'sya na kolenyah. Za spinoj Kelsona Dugala otveli na cinovku, lezhashchuyu v pervom ryadu, srazu zhe sleva ot prohoda. Ridian podoshla blizhe i vstala srazu zhe za Kelsonom. Kogda Majkl podal znak, vse sobravshiesya seli, ostaviv korolya odnogo, stoyashchim na kolenyah pered Majklom i altarem. V eto mgnovenie Kelson ponyal: vse chetvero, okruzhayushchie ego - Derini, ne tol'ko Majkl i Ridian. Ih zashchity okutali ego, kak kokon, lishiv vseh chuvstv, krome obychnyh, telesnyh. Svyaz' s Dugalom vremenno prervalas'. - To, chto proizojdet dal'she, mozhet pokazat'sya tebe strannym, Kelson Haldejn, - skazal brat Majkl, obrashchayas' pryamo k nemu, i golosom ego raznessya po vsemu hramu, hotya govoril on dovol'no tiho. - Mnogoe bylo utracheno za gody izgnaniya, no my, kak mogli, pytalis' sohranit' starye tradicii. My verim: sam svyatoj Kamber ustanovil nekotorye iz ritualov, kotorye budut vosproizvedeny segodnya noch'yu. No my ne daem tebe nikakih osobyh ukazanij. My ne govorim, chto delat', lish' sovetuem polnost'yu predat'sya eyu vole; Tvoimi luchshimi provodnikami stanut ego vdohnovenie i tvoya sobstvennaya intuiciya. Tebe budet proshche, esli ty po svoej vole popytaesh'sya otbrosit' vse bar'ery, kotorye mogut pomeshat' obresti predlagaemye tebe znaniya, kogda ty licom k licu vstretish'sya s Blagoslovennym. Hochesh' li ty chto-nibud' skazat' pered tem, kak tebe otvedut k nemu! Mogu dobavit': eto budet ispytanie dushi, a ne tela. Kelson mog by skazat' sotnyu veshchej, no nichego, chto moglo by imet' hot' kakoe-to otnoshenie k tomu, chto sluchitsya s nim, poskol'ku bylo ochevidno: dazhe eti lyudi tochno ne znayut, chto dolzhno proizojti. Otchasti on pochuvstvoval oblegchenie, uznav, chto ispytanie ne budet kasat'sya ploti, no s drugoj storony, ispytanie dushi vyzyvalo u nego eshche bol'shuyu trevogu. I tem ne menee, on s samogo nachala dogadyvalsya, chto vse budet imenno tak - ispytanie v smysle iniciacii na bolee vysokij uroven' soznaniya, kak sluchalos' prakticheski vo vremya kazhdogo kontakta so svyatym Kamberom, naskol'ko znal Kelson. U nego samogo bylo ochen' malo takih kontaktov - no razve ne eto yavlyalos' ego cel'yu, kogda on otpravlyalsya na poisk svyatogo-Derini? Kelson reshitel'no pokachal golovoj, zatem, pomimo voli, poklonilsya. Brat Majkl molcha sdelal dva shaga k nemu i opustil ruku emu na golovu. - Togda pust' on soblagovolit pogovorit' s toboj, Kelson Haldejn, - tiho proiznes brat Majkl. - A kogda ty uslyshish' ego, ty dolzhen skazat' ob etom, i my pojmem, govorish' li ty pravdu ili lzhesh' - i my znaem, kak eto vyyasnit'. I pust' Gospod' osenit tebya svoimi krylami, kogda ty budesh' prohodit' eto ispytanie very. Da budet tak. Amin'. I pust' lyudi skazhut amin'. - Amin', - tiho povtorila pastva. Majkl ubral ruku, i Kelson osmelilsya posmotret' na nego. - Ty gotov? - sprosil Majkl. - Da, - otvetil Kelson. Bez dal'nejshih slov Bened i Dzhilian pomogli emu vstat'. No otvodili ego k nebol'shoj nizkoj dveri Majkl i Ridian. |ta dver' nahodilas' v stene sprava ot altarya. Ih zashchity vse eshche nemnogo iskazhali i zatumanivali ego svyaz' s Dugalom, no odno lish' osoznanie togo, chto Dugal pytaetsya ee podderzhivat', pridavalo Kelsonu uverennosti. Kogda oni ostanovilis' pered dver'yu, korol' v poslednij raz posmotrel cherez plecho, i ih s Dugalom privyazannost' drug k drugu prevzoshla vsyu magiyu v poslednem proshchanii. Stena okazalas' chast'yu gory, a dver' byla sdelana iz dereva i otkryvalas' zheleznym kol'com. V chetyreh uglah ee ukrashali simvoly chetyreh elementov prirody, po centru byl vyrezan krest, a v ego centre perepletalis' bukvy S i K, oznachayushchie "Svyatoj Kamber". Bukvy byli gluboko vyrezany v horosho promaslennom dereve. Uvazhitel'no skloniv golovu, Ridian dotronulas' konchikami pal'cev do gub, zatem po razu povernula kol'co v kazhduyu storonu, pered tem kak otstupit' nazad i posmotret' na Kelsona. Majkl, stoyavshij srazu za nim, razvyazal plashch na shee Kelsona i snyal s ego plech. - Ty, sluga Blagoslovennogo, nyne prishlo vremya tvoego ispytaniya, - ob®yavil Majkl, kogda Ridian otstupila eshche dal'she, skrestila na grudi ruki i sklonila golovu. - Teper' ty dolzhen ujti v zemlyu, obnazhennym, kakim prishel v etot mir, i projti kruaid- dbyuhainn. Otkroj zhe dver', Kelson Haldejn, i stupaj k nemu. Kelson podchinilsya. On polozhil ruki na zheleznoe kol'co i otkryl dver', ostaviv plashch v rukah Majkla, zatem naklonil golovu, chtoby projti v uzkij dvernoj proem. Glava dvadcat' shestaya Vo sne, v nochnom videnii, kogda son nahodit na lyudej (Iov 33:15) Za spinoj Kelsona plotno zakrylas' dver'. V etom prostom dejstvii samom po sebe byla kakaya-to okonchatel'nost'. Tusklo osveshchennyj prohod okazalsya uzkim i nizkim, ne vyshe, chem dvernoj proem, tak chto kogda Kelson ostorozhno popytalsya vypryamit'sya, u nego nichego ne poluchilos', i on ponyal: pridetsya idti, skloniv golovu i prignuv plechi. On kakoe- to vremya postoyal u dveri, privykaya k tusklomu osveshcheniyu, ego ruki lezhali na stenah po obeim storonam. Pomeshchenie bylo napolneno zapahom vlagi i pleseni, zvuki otsutstvovali i ne pronikali dazhe cherez dver'. Kelson slyshal tol'ko, kak udary serdca otdayutsya u nego v viskah. Zatem on nachal medlenno i ostorozhno probirat'sya vpered. Tusklyj svet, popadavshij v koridor, shel otkuda-to iz-za povorota - slabye zheltovatye otbleski, skoree vsego, fakelov ili, mozhet, svechej. Prohod kazalsya estestvennym, hotya konchiki pal'cev Kelsona i dotragivalis' do mest, gde kamen' opredelenno otbivali vruchnuyu, vyravnivaya steny. Pol kazalsya gladkim pod bosymi nogami i ne takim holodnyj, kak on ozhidal ot kamnya. Kelson chuvstvoval, kak svyaz' s Dugalom stanovilas' vse bolee i bolee slaboj, chem dal'she on uhodil. K tomu vremeni, kak on dostig povorota, ona, voobshche, ischezla - no on nichego ne mog podelat'. Korol' proshel eshche nemnogo i za uglom uvidel dovol'no prostornoe pomeshchenie.., i eto zrelishche zastavilo Kelsona v blagogovenii sdelat' glubokij vdoh. Imenno ono bylo istochnikom sveta, stanovivshegosya vse yarche po mere togo, kak Kelson prodvigalsya vglub' gory. Po krugu komnaty v bronzovyh podstavkah goreli fakely, prichem dostatochno vysoko nad polom - tak, chto chelovek, stoyavshij na polu, ne mog by do nih dotyanut'sya. U samoj dal'nej ot vhoda steny vozvyshalas' figura, skoree vsego, kak reshil Kelson, eto i byl svyatoj Kamber. Figuru okruzhal ryad svechej, vstavlennyh v glinyanye podsvechniki. Zrelishche zaintrigovalo Kelsona. Figura byla vybita iz kakogo- to bledno-serogo kamnya, slegka mercayushchego v svete fakelov. Tonkie ruki podnimalis' vverh, podderzhivaya zheleznyj obruch, ochen' drevnij na vid, lico ostavalos' sokryto v teni kapyushona ryasy, zastyvshego naveki po zhelaniyu skul'ptora. CHerty lica, vozmozhno, voobshche, ne byli vysecheny, poskol'ku Kelson ne mog ih razlichit', hotya i polagal, chto s togo mesta, gde on ostanovilsya, dolzhen by ih videt'. Korolyu stalo holodno - i dushe, i telu, no on proshel vpered, v komnatu, i vstal pryamo, slegka Drozha. CHtoby sogret' komnatu, v nej po uglam goreli zharovni. Pohozhe, oni takzhe yavlyalis' istochnikami strannogo edkogo zapaha, shchekotavshego emu nozdri, V centre, nedaleko ot nog statui, lezhala gruda shkur. SHkury privlekli korolya i potyanuli k sebe - poka u nego v golove dazhe ne uspela pronestis' ni odna osoznannaya mysl'. I tut on neozhidanno obnaruzhil istochnik strannogo zapaha - nebol'shoe uglublenie, vydolblennoe v polu, sleva ot statui, dovol'no glubokoe. Nad poverhnost'yu burlil i klubilsya gustoj tuman, a zatem strujkoj podnimalsya k ventilyacionnomu otverstiyu v potolke. Delaya shag nazad, Kelson uslyshal, kak sverhu kamen' skrezheshchet o kamen', zakryvaya dyru, i vytyazhka tut zhe prekratilas'. Korol' popyatilsya. Tuman stal rasprostranyat'sya po pomeshcheniyu, poskol'ku put' vverh okazalsya dlya nego otrezan. Kelson pochuvstvoval legkoe golovokruzhenie. V eto mgnovenie on kosnulsya spinoj steny, chto pomoglo emu uderzhat' ravnovesie, no on vse ravno zakachalsya, potom potryas golovoj, starayas' otdelat'sya ot zapaha. On pytalsya ne dumat' o tom, chto vse eto znachit. Slishkom bol'shoj vdoh - v pervyj moment, kogda pary stali rasprostranyat'sya po komnate - zatumanil vse derinijskie oshchushcheniya. Teper', pravda, kogda on delal tol'ko neglubokie vdohi, s nim vse bylo v poryadke - ili emu tak kazalos'. On popytalsya ubedit' sebya, chto golovokruzhenie nastupilo iz-za slishkom rezkogo dvizheniya, otsutstviya edy i izlishnego napryazheniya, chtoby podderzhat' svyaz' s Dugalom - no na samom dele on znal, chto eto ne tak. Emu dovodilos' chitat' o peshcherah, podobnyh etoj, hotya on i podumat' ne mog, chto oni imeyutsya v Gvinnede. Estestvennye ispareniya, vstrechayushchiesya v takih peshcherah, inogda vyzyvayut videniya i prorochestva, no v slishkom bol'shih dozah oni mogut okazat'sya gibel'ny. Vprochem, naschet poslednego, po krajnej mere, emu ne sleduet bespokoit'sya. Esli by gorcy hoteli ego ubit', u nih dlya etogo uzhe imelos' dostatochno vozmozhnostej. Pravda, i ego tepereshnee polozhenie nel'zya bylo schitat' sovershenno bezopasnym, odnako v dushe Kelson ne somnevalsya, chto umeret' emu nikto ne pozvolit. Vprochem, ispareniya mogut takzhe ispol'zovat'sya, chtoby podtolknut' vnutrennee videnie, osoznal on, kogda vdohnul eshche nemnogo tumana i snova pochuvstvoval golovokruzhenie, bolee sil'noe, chem ran'she. Emu prishlos' neskol'ko raz vstryahnut' golovoj, chtoby ona proyasnilas'. Govorili, v drevnie vremena takie peshchery chasto sluzhili mestami iniciacii, gde adept dolzhen byl lech' pered obrazom bozhestva i vdyhat' narkoticheskij gaz, v nadezhde uvidet' providcheskij son. Esli drevnim udavalos' takim obrazom uzret' svoih bogov, to, vozmozhno, tot zhe sposob podojdet i dlya svyatogo.., hotya kak hristiane, zhiteli Sent-Kiriella, umudrilis' vernut'sya k stol' davnim obryadam ostavalos' zagadkoj. No eto sejchas ne imelo znacheniya. I dal'nejshie rassuzhdeniya, i soprotivlenie byli bessmyslenny. Kelson vyskazyval pozhelanie poluchit' bol'she znanij o svyatom Kambere. Vot ego ispytanie, chtoby vyyasnit', iskrenne li on eto govoril. Voobshche-to, proishodyashchee mozhno bylo schitat' pogruzheniem v podzemnyj mir, simvolicheskoj smert'yu i vozrozhdeniem so znaniem o bozhestvennoj sile - v dannom sluchae, oblachennoe v mifologiyu svyatogo Kambera. A poskol'ku ispytaniya emu vse ravno ne izbezhat', sledovalo vospol'zovat'sya predostavlennoj vozmozhnost'yu i vyyasnit' kak mozhno bol'she. Esli eto metod, priemlemyj dlya Slug Kambera - a, pohozhe, oni ochen' ego uvazhayut i otnosyatsya s pochteniem - to v nem dolzhno byt' chto-to stoyashchee. Vdyhaya vozduh kak mozhno bolee melkimi glotkami, chtoby ne poteryat' soznanie pod vozdejstviem parov, poka on ne uspel prigotovit'sya, Kelson, shatayas', napravilsya k kuche shkur i opustilsya na nih, skrestiv nogi. On chut' ne upal po puti. Odnoj iz shkur on zakryl ot holoda nizhnyuyu chast' tela; chtoby zashchitit' sebya, esli poteryaet soznanie - a eto navernyaka skoro proizojdet, esli sudit' po tomu, chto golova kruzhitsya vse sil'nee s kazhdym mgnoveniem, - on sozdal vokrug sebya zashchitnyj krug, kak ego uchili Morgan s Dunkanom. Krug ne predohranit ot isparenij, no opredelenno ostanovit lyuboe zhivoe sushchestvo, pytayushcheesya vospol'zovat'sya ego bespomoshchnost'yu. On vspomnil rasskazy o lyudyah, inogda pomogavshih bozhestvennym silam, svyashchennikah i zhricah drevnih bogov, kotorye poroj prinimali oblik bozhestvennyh poslancev, chtoby privesti iniciiruemyh k zhelannoj celi. Esli svyatoj Kamber, i vpryam', nisposhlet emu videnie, Kelson hotel byt' uverennym, chto volya svyatogo ne budet volej ego slug, kak by blagozhelatel'no nastroeny oni ni byli. Kelson slozhil ladoni lodochkoj, napravlyaya ih vverh, i posmotrel na statuyu svyatogo. Teper' on glubzhe vdyhal pary, stavshie bolee koncentrirovannymi po mere togo, kak shli minuty i im nekuda bylo uhodit', iz-za zakrytogo otverstiya sverhu. Kelson pochuvstvoval, kak ego vnutrennie bar'ery stali medlenno tayat' po mere pogruzheniya v meditaciyu, neobhodimuyu Derini dlya glubinnoj svyazi. V popytke podtolknut' videnie v zhelaemom napravlenii, on vspomnil tot edinstvennyj raz, vo vremya koronacii, kogda, kak kazalos' Kelsonu, on vstupal v kontakt so svyatym Kamberom. Videnie v seroj ryase s kapyushonom, kotoroe zametili tol'ko on sam, Morgan i Dunkan, poyavilos' niotkuda, chtoby vozlozhit' ruki na koronu Kelsona, priznavaya ego korolem kak Derini, tak i prostyh lyudej. On pochuvstvoval, kak s kazhdym vdohom ego telo vse bol'she rasslablyaetsya, a koncentraciya podnimayushchihsya parov stanovitsya vse nasyshchennee, no Kelson ne prekrashchal popytok sosredotochit' rasseivayushcheesya vnimanie na iskomoe videnie, starayas' otyskat' svyatogo, i medlenno pogruzhalsya v son v ozhidanii ispolneniya mechty. *** Odnako skvoz' tolstye sloi gornoj porody nichego iz proishodyashchego s Kelsonom v eti minuty ne dohodilo do Dugala. Brat Majkl i devushka Ridian vernulis' k altaryu i vstali tam na koleni, Bened i Dzhilian sideli po obe storony Dugala, no oni bol'she dazhe ne pytalis' vmeshivat'sya i ne okruzhali ego zashchitami. Dugal opasalsya, chto oni snyali shchity, potomu chto tochno znali: svoimi silami emu vse ravno ne proniknut' skvoz' dver', za kotoroj ischez korol'. Tem ne menee, on ne mog brosit' svoego nazvannogo brata i korolya na milost' etih lyudej, prosto potomu, chto oni chtyat togo zhe svyatogo - pust' i Derini - kotorogo otpravilis' iskat' Kelson s Dugalom. Kelsonu uzhe sejchas, ne isklyucheno, ugrozhaet smertel'naya opasnost'. Ot Dugala mozhet zaviset', vyzhivet on ili net; tochno takzhe, kak i prezhde, kogda Kelson byl ser'ezno ranen, lish' ot Dugala zaviselo, uceleet on, ili net. Dugal sidel, skrestiv nogi, na solomennoj cinovke, i chuvstvoval sebya otvratitel'no. CHtoby izbezhat' vneshnih razdrazhitelej i ni na chto ne otvlekat'sya, on nadvinul kapyushon serogo plashcha nizko na lob. On szhimal medal'ony, kak talismany, po odnomu v kazhdoj ruke, pytayas' ispol'zovat' ih dlya usileniya pochti nesushchestvuyushchej svyazi s tem, kto nahodilsya za dver'yu. Skoncentrirovavshis' na licevoj chasti odnoj medali, on popytalsya vyzvat' to zhe videnie, kotoroe iskal Kelson, pytayas' privlech' v pomoshch' vse, chto ego otec, Kelson i dazhe Morgan kogda-libo govorili emu o svyatom Kambere. I Dugal s mol'boj obratilsya k zabytomu svyatomu-Derini. *** Dlya Kelsona minuty i chasy prohodili i proletali, poka, v konce koncov, on uzhe sovershenno ne poteryal schet vremeni, ne znaya, skol'ko vremeni sidit u podnozhiya statui svyatogo Kambera - hotya chuvstvoval, kak ego koleni i spina nachali zatekat'. Posle dolgogo sideniya so skreshchennymi nogami v odnoj poze vozniklo zhelanie podvigat'sya i vytyanut' nogi. Pary v komnate teper' napominali gustoj tuman, no Kelsonu stalo legche predstavlyat' cherty lica statui. On popytalsya voobrazit', chto budet, esli statuya vnezapno ozhivet i zagovorit s nim, predstavil, kak opuskayutsya ruki v rukavah ryasy - oni ved' opredelenno ustali, stol'ko let podderzhivaya koronu - kak golova pripodnimaetsya, dostatochno dlya togo, chtoby Kelson smog razglyadet' cherty lica, skrytogo kapyushonom. I vnezapno eto proizoshlo! V sostoyanii polnoj pogruzhennosti v trans, a takzhe pod vozdejstviem narkoticheskih tumanov, vse eshche podnimayushchihsya iz bassejna, Kelson ostolbenelo ustavilsya na prizrak, kotoryj, kazalos', vyshel iz statui - iz sebya samogo. Kamennaya figura tak i stoyala, podnyav ruki, vechno priderzhivayushchie koronu. No nekoe sushchestvo, poluprozrachnoe, no nasyshchennoe siloj, vysvobodilos' iz svoej kamennoj temnicy i medlenno poplylo k nemu. Serdce Kelsona sudorozhno bilos', kogda on smotrel, kak sushchnost' priblizhaetsya. On strastno zhelal otshatnut'sya, otstupit', no ne mog zastavit' sebya poshevelit'sya. On rezko vdohnul vozduh, kogda prizrak ostanovilsya u bar'era - zagovorennogo kruga - i razvel ruki, molcha vzyvaya k korolyu. Kapyushon upal s golovy i otkryl spokojnoe krasivoe lico, chisto vybritoe, okrugloe, obramlennoe sedymi volosami. CHuvstvennye guby raskrylis', slovno dlya togo, chtoby chto-to skazat', no Kelson nichego ne slyshal. Odnako zhelanie sushchnosti bylo ochevidnym: ona hotela popast' vnutr'. I kogda Kelson nakonec ponyal, chto sposoben dvigat'sya, on podnyal ruku, otkryvaya vrata v zagovorennom kruge - potomu chto znal: astral'nyj gost' ne mozhet projti skvoz' bar'er bez priglasheniya Kelsona, a korol' ne zhelal ostanavlivat' ego. Pul's Kelsona sudorozhno bilsya, kogda on sotvoryal prohod, ispol'zuya rebro ladoni, kak klinok svyashchennogo mecha, chtoby razrezat' potoki energii i zakrepit' ih na koncah. A kogda proem byl gotov i ruka Kelsona snova dvinulas', chtoby okonchatel'no raskryt' dver' i priglasit' zhestom gostya, ozhidayushchaya figura na mgnovenie s blagodarnost'yu skrestila prozrachnye ruki u sebya na grudi. Zatem vnezapno ona okazalas' vnutri kruga i otkrytaya dver' ostalas' vidna skvoz' prozrachnoe telo. Kazalos', sushchnost' uvelichilas' v razmerah, a ne priblizhaetsya prosto obychnym obrazom, - i Kelsonu stalo strashno. CHem blizhe ona podhodila, tem sil'nee Kelsonu prihodilos' zaprokidyvat' golovu, chtoby vzirat' na eto sozdanie, i nakonec on pochuvstvoval, chto padaet navznich', na myagkie shkury. I on ostalsya lezhat'. Strah ne uhodil, poskol'ku figura stoyala nad nim.., uzhasayushche besplotnaya, ona sklonyalas' nizhe, k ego golove, pravaya ruka vytyanulas' vpered, chtoby dotronut'sya prozrachnymi pal'cami do lba Kelsona. Emu bylo nekuda otstupat', on ne mog ubezhat'. I poteryal soznanie, posle togo kak ego soznanie poluchilo otkuda-to prikaz: spat'; i v etot mig emu pochudilos', budto prohladnaya ruka, kasavshayasya ego lba, vnezapno obrela plot'. *** Tem vremenem Augal ponyatiya ne imel o proishodyashchem, i o tom, chto Kelson sejchas sumel uzret' toyu, ch'i medal'ony ego pobratim szhimal v ruke. Kakoe-to vremya tomu nazad on poteryal nit' svyazi s korolem. Dal'nejshie popytki ee vosstanovit' kazalis' bespoleznymi, tak kak proshlo uzhe primerno polchasa, kak kontakt byl utrachen. Tem ne menee, on ne mog sdat'sya. Dugal ne predstavlyal, kakoe ispytanie prohodit Kelson. No esli byl shans, chto korol' smozhet vospol'zovat'sya energiej Dugala, to on namerevalsya sdelat' ee dostupnoj dlya nego, i on budet prodolzhat' svoi popytki, poka ne svalitsya ot istoshcheniya. Fakticheski, sami popytki ne mogli privesti k istoshcheniyu: esli nikto drugoj ne vospol'zuetsya energiej Dugala, to popytki ustanovit' svyaz' zaberut ne tak i mnogo sil. Odnako Dugal ne osoznaval, chto radius ego pozyvnyh rasshiryalsya, i v otsutstvie poluchatelya nikto ne mozhet ih ostanovit', poetomu energiya rashoditsya v raznye storony. A te, kto v etot samyj mig iskali ego samogo, sejchas nachinali poisk kak raz v etom napravlenii. *** Morgan voshel v glubokij trans i polozhil golovu na koleni Dunkanu. K'yard i Dhass lezhali ryadom. Dunkan slegka poshevelilsya, kogda ego mental'nyj impul's vnezapno ochen' legko, sovsem mel'kom kosnulsya znakomogo soznaniya.., prichem eto ne byl kto-to iz teh, kto spal vokrug kostra. Ne verya samomu sebe, episkop-Derini s eshche bol'shim napryazheniem poslal impul's v napravlenii, otkuda, kak emu pokazalos', prishel tot, drugoj, zastavlyaya sebya proniknut' dal'she, chem kogda-libo schital dlya sebya vozmozhnym, v otchayannoj nadezhde vnov' ispytat' eto mimoletnoe prikosnovenie. Dhass legko zastonal, kogda Dunkan prinyalsya cherpat' u nego energiyu, no uspokoilsya ot prikosnoveniya, a Dunkan, v svoyu ochered', zastavil sebya uspokoit'sya i vpred' tratit' sily bolee ravnomerno. Ibo Dunkan obnaruzhil nechto udivitel'noe, chto ne udalos' nashchupat' dazhe Morganu - nechto takoe, chego, on boyalsya, chto bol'she nikogda ne najdet. Lish' on odin poka polnost'yu osoznaval, chto proizoshlo - i byl tak potryasen, chto stremitel'no vyrvalsya iz transa, vytashchiv polubessoznatel'nogo Morgana vsled za soboj. "Ty eto ulovil?" - sprosil on Morgana, mgnovenno posylaya myslennyj obraz tomu v soznanie i zakryvaya ladon'yu glaza druga, kogda Morgan byl uzhe gotov poshevelit'sya i sest'. Morgan vse eshche ostavalsya pod kontrolem Dunkana, i snova ushel v trans, i tol'ko ego molchalivaya pros'ba prozvuchala v golove Dunkana: - Pokazhi mne, chto ty videl. Dunkan snova zakryl glaza i podelilsya obrazom, kotoryj emu udalos' pojmat' - serebryanyj medal'on svyatogo Kambera, rasplyvchatyj, kak vidyat predmet, kogda dvoitsya v glazah - ili, vozmozhno, dva medal'ona. Ih risunok byl horosho znakom i Morganu, i Dunkanu. Morgan slegka poshevelilsya i dostal takoj zhe medal'on iz tuniki. On prinadlezhal ego materi, i imenno s nego delali medal'ony Kelsonu, Dugalu i Dunkanu. "Sushchestvuyut tol'ko tri drugie, izvestnye mne, - zametil Morgan, otkryvaya ruku, chtoby Dunkan mog zazhat' medal'on mezhdu ladonyami. - I ty videl ne svoj i ne moj. My ispol'zuem etot dlya svyazi." Dav eto ukazanie, on na ravnyh s Dunkanom prinyalsya za poiski, uvodya ih oboih glubzhe i glubzhe v sostoyanie transa i s eshche bol'shej siloj rassylaya impul'sy v napravlenii iznachal'nogo kontakta. Oni oba zashli opasno gluboko, i nachali cherpat' slishkom mnogo energii u lyudej, svyazannyh s nimi. Kogda oni pochti do konca ischerpali svoi resursy, a dyhanie K'yarda i Dhassom sdelalos' nerovnym i preryvistym, ustanovilsya eshche odin kontakt. Na etot raz Dunkan srazu zhe za nego uhvatilsya i popytalsya zakrepit'. Morgan otstupil, chtoby podstrahovat' druga, a Dunkan popytalsya protolknut'sya eshche dal'she vpered. "Dugal! Slava Bogu, synok, neuzheli eto na samom dele ty?" Smes' radosti, ustalosti, straha proshla skvoz' ustanovlennuyu nit' svyazi i chut' ne razrushila ee, no eto, na samom dele, okazalsya Dugal. "Otec!" Otchayanno i neistovo - poskol'ku yunosha boyalsya, chto v lyuboj mig kontakt mozhet prervat'sya, ili im pomeshayut te lyudi, chto zahvatili ih s Kelsonom v plen - Dugal prinyalsya peredavat' osnovnuyu informaciyu otryvochnymi obrazami, a ne slovami. Oni s Kelsonom oba zhivy, nahodyatsya v derevne pod nazvaniem Sent-Kiriell, ochevidno, otdalennom poselenii lyudej, nazyvayushchih sebya Slugami svyatogo Kambera, prichem nekotorye iz nih Derini. Kelson pryamo sejchas prohodit kakoe-to ispytanie, imeyushchee otnoshenie k videniyam i poiskam svyatogo Kambera. Oni oba neprednamerenno oskvernili mestnye svyatymi, kogda proryvalis' cherez seriyu grobnic, zakanchivaya takim obrazom svoj pohod po podzemnym labirintam. On pokazal peshcheru, i to, kak ih uneslo rekoj i vybrosilo tam na bereg, kak oni chut' ne utonuli, kak byl ranen Kelson, a Dugal obnaruzhil, kak mozhno ego iscelit'! Vspomniv koe-chto eshche, Dugal dobavil, chto u nego vo flyage okazalas' merasha. Mnogochislennye informacionnye urovni postoyanno smeshivalis' i preryvalis', da i, v lyubom sluchae, na takom rasstoyanii bylo tyazhelo snimat' informaciyu, hotya Dunkan i chuvstvoval, chto slishkom mnogoe ostavalos' nedoskazannym. Odnako on ne smel dol'she podderzhivat' svyaz': Morgan predupredil ego, chto zapasy energii u lyudej podhodyat k koncu, i oni skoro ne vyderzhat. Da i koncentraciya Dugala oslabevala. No po krajnej mere teper' Dunkan s Morganom tochno znali, kuda napravlyat' mental'nye impul'sy dlya ustanovleniya kontakta, pri uslovii, chto nichego uzhasnogo ne sluchitsya s Kelsonom v techenie sleduyushchih neskol'kih chasov. Togda vse budet v poryadke. Esli Dunkan s Morganom ne vstretyatsya s dvumya molodymi lyud'mi do sleduyushchego vechera, to popytayutsya snova ustanovit' svyaz'. Dunkan shiroko ulybalsya, kogda vyshel iz transa, a takzhe privel v sebya Morgana. - Bozhe, prosto ne veritsya, chto oni zhivy! - vypalil Morgan, s trudom prinimaya sidyachee polozhenie - Dunkanu prishlos' emu pomoch'. - Nam ved' eto ne pomereshchilos'? Zaver' menya, chto videl to zhe, chto i ya. Dunkan tol'ko vzdohnul i schastlivo kivnul, s otreshennym vidom poglyadyvaya na svoih pomoshchnikov-lyudej, a zatem vvodya ih v bolee glubokij trans, chtoby oni vo sne poluchshe vosstanovili sily. Ved' utrom im vsem predstoit rano vstavat' i trogat'sya v put'. - Da, oni, v samom dele, zhivy, - skazal Dunkan. - No posle kazhdogo voprosa, na kotoryj my sejchas poluchili otvet, voznikaet neskol'ko novyh. Pervonachal'noe vozbuzhdenie Morgana tut zhe proshlo, i on skorchil grimasu, prinimaya bolee udobnoe polozhenie. - Da uzh, eto tochno, - tiho skazal on. - I samyj glavnyj - eto ih bezopasnost' na blizhajshee vremya, vtoroj zhe - merasha vo flyage Dugala, Kto mog ee tuda zalit', Dunkan? I pochemu? U Dugala ved' net vragov? - Po krajnej mere, ya o nih ne znayu. - YA tozhe ne znayu, no... Podozhdi-ka minutku. Podumaj vot o chem. Kto tot edinstvennyj, kto ot ischeznoveniya Kelsona s Dugalom tol'ko vyigral? Dunkan ostorozhno vtyanul v sebya vozduh. - Konal? - Konal, - soglasilsya Morgan. - Teper' on - korol' vo vsem, krome titula. On takzhe obladaet vsemi silami Haldejnov. Dunkan, on ne zahochet ot nih otkazyvat'sya. Dunkan tiho prisvistnul. - I my peredali ih emu. - V samom dele? - sprosil Morgan. - Ne uveren. On zamolchal na mgnovenie, ustavivshis' v koster, zatem snova posmotrel na Dunkana. - A chto esli my ne peredali ih emu? CHto esli on uzhe vladel imi? Predpolozhim, Tircel' okazalsya prav - a ved', ochevidno, on byl prav! To est' teper' tochno mozhno skazat', chto odnovremenno neskol'ko chlenov roda Haldejnov mogut obladat' magiej, poskol'ku Kelson do sih por zhiv. Bozhe pravednyj, a mozhet, Tircel'... - Mozhet, Tircel' i peredal Konalu silu, - s mrachnym vidom vstavil Dunkan, - a zatem Konal ubil ego v blagodarnost' za eto? U Tircelya byl dostup k merashe. O, Bozhe pravednyj, ty dumaesh'. Sovet imel k etomu otnoshenie? Morgan pokachal golovoj. - Esli i imel, Arilan ob etom nichego ne znal. Ego gore bylo nepoddel'nym, kogda on dumal, chto Kelson mertv. Dunkan hmyknul. - Skorb' mogla i ne ostanovit' ego, esli eto Sovet prinyal reshenie umertvit' Kelsona. On mog gorevat', dazhe prinimaya neobhodimost' takih mer. Esli Sovet otpravil Tircelya rabotat' s Konalom i obnaruzhil, chto v roli korolya Konal ih bol'she ustraivaet, chem Kelson... Konal vpolne mog pokazat'sya im bolee poslushnym korolem. - Bolee poslushnym... - |ti slova vyzvali u Morgana sovsem drugoe vospominanie i on zakryl glaza, chtoby popytat'sya ulovit' ego. Tak govoril Arilan, no togda rech' shla o... - Rosana, - prosheptal on. - CHto? - Gospodi, on ved' teper' uzhe zhenilsya na nej. I ya gotov posporit': ona na samom dele lyubila Kelsona. Neudivitel'no, chto mne stalo ne po sebe, kogda Arilan skazal, chto Konal zhenitsya na nej. Bozhe pravednyj, mog Konal vse eto kakim-to obrazom ustroit' iz-za revnosti i iz-za lyubvi? - Revnosti k Kelsonu i Dugalu i lyubvi k Rosane? - povtoril Dunkan, v golose kotorogo zvuchal uzhas. - A Nigel'? Alarik, chto sluchilos' s Nigelem? - Esli Konal uzhe obladal silami Haldejnov i Nigel' uznal ob etom.., ob etom, o Tircele, o merashe, o chem-to eshche... Konal vpolne mog obratit' svoi sily na nego. - Na svoego sobstvennogo otca? Morgan sklonil golovu, podzhav guby. - Znaya to, chto ty znaesh' o haraktere Konala, kak ty dumaesh', eto, i vpryam', moglo by ostanovit' ego? - tiho sprosil on, - Dunakn, ved' na kon byla postavlena korona.., i koroleva. - Bednaya koroleva, - prosheptal Dunkan. - Da, bednaya koroleva. *** V Remutskom zamke, v korolevskih pokoyah, ranee prinadlezhavshih Kelsonu, a teper' Konalu, zhenshchina, izbrannaya Konalom na rol' svoej budushchej korolevy, sidela, szhavshis' u ochaga i kutayas' v halat, otdelannyj mehom. Temnye volosy svobodno rassypalis' po plecham i rukam, do samyh kolen. Nedavno sobornye kolokola probili polnoch' i razbudili Rosanu ot bespokojnogo sna. Posle neskol'ko bezuspeshnyh popytok zasnut', ona vstala s krovati i ustroilas' u ochaga, ostaviv Konala hrapet' pod shkurami. SHkury takzhe byli razbrosany pered ochagom, i ona zakutala imi nogi dlya tepla. "Teper' ya, na samom dele, zhena Konala", - dumala ona, glyadya v ogon'. Lishenie nevinnosti proshlo ne tak boleznenno, kak ona opasalas', no dostatochno nepriyatno dlya toj, chto ne stol' davno davala obet celomudriya. Konal pytalsya byt' nezhnym i povtoryal, kak ee lyubit, i eto podtverdilos' v tom kratkom nelovkom mental'nom edinenii, kotoroe on pozvolil ej, kogda vpervye obnyal ee kak muzh, a ne zhenih. Kak lyubovnik, odnako, on okazalsya nastojchiv i neterpeliv. Potom on poprosil proshcheniya, neozhidanno laskovo, i dolgo staralsya osushit' poceluyami ee neproshennye slezy, a zatem prinyalsya laskat', poka ne dovel do pika naslazhdeniya, ostrogo i rezkogo, posle chego pogruzilsya v son, a ona ostalas' lezhat' ryadom, drozha vsem telom. Rosana, s otreshennym vidom popravlyaya poleno v ochage zheleznoj kochergoj, razmyshlyala teper' o prichinah svoego smyateniya. Esli by sejchas u nee za spinoj v krovati s baldahinom spal Kelson, ona chuvstvovala by sebya sovsem inache, i sama sejchas lezhala by ryadom, naslazhdayas' ih blizost'yu. Ne to chtoby ej ne nravilsya Konal, ili on ploho k nej otnosilsya - na samom dele, eto bylo ne tak.., prosto on okazalsya ne tem Haldejnom. O, ona vse ravno budet korolevoj Gvinneda, kogda pridet vremya, i s gotovnost'yu primet na sebya korolevskie obyazannosti i dolg Derini, ona budet umelo ih ispolnyat', poskol'ku ee tak obuchili i vospitali, i takovo bylo zhelanie Kelsona. No kak ona hotela byt' ryadom s drugim Haldejnom! Ona dumala o drugom Haldejne, mechtaya o tom, kak vse moglo by slozhit'sya, kak vdrug ruka, opustivshayasya na plecho, vernula ee k dejstvitel'nosti. - YA tebya ispugal, dorogaya? - prosheptal Konal, sklonyayas' k ee uhu i laskaya ego yazykom. Ona sodrognulas', podnyav na nego glaza. On stoyal obnazhennym v svete ognya kamina, ego telo bylo gladkim i, kazalos', yazyki plameni celuyut ego. On byl gotov vnov' ovladet' eyu. - Moj gospodin, ya dumala, ty spish', - s trudom vydavila ona, perevodya vzglyad na ogon', chtoby unyat' drozh'. - Ne hotelos' tebya bespokoit', vorochayas' v posteli. Konal izdal gorlovoj smeshok, opustilsya na odno koleno ryadom s nej i zapustil ruku v volosy, prityagivaya za golovu, chtoby strastno pocelovat' ee, togda kak drugaya ruka proskol'znula ej pod halat. - Nu, togda davaj povorochaemsya vmeste, lyubov' moya, - prosheptal on, preryvaya poceluj, a zatem opuskaya ee na shkury pered ochagom. - |to nasha brachnaya noch'. Pervyj raz byl dlya moego udovol'stviya. Vtoroj budet dlya tvoego. Lyag, Rosana, i daj mne pokazat', chto mozhet sdelat' korol' dlya svoej korolevy. Na fone ognya on vidnelsya lish' siluetom, chernye volosy sputalis', oreolom okruzhaya lico. Rosana mogla pochti poverit', chto eto - tot samyj korol', kotorogo ona oplakivaet, i pozvolila sebe snova ujti v svoi grezy. Ee telo verilo v lozh', dazhe esli v eto ne verilo serdce, i telu eshche bol'she ponravilos' to, chto Konal delal s nim na sej raz, v konce koncov privedya ee k piku naslazhdeniya i zabyt'yu. *** Seksual'noe napryazhenie v remutskoj spal'ne ehom otdalos' v peshchere, raspolozhennoj v nedrah gory, daleko na severo-vostoke. Tam Kelson bespokojno grezil, pogruzivshis' v bessoznatel'noe sostoyanie ot dolgogo vdyhaniya isparenij. Za proshedshie chasy on rastratil mnogo mental'nyh i dushevnyh sil, obshchayas' s prizrakom svyatogo Kambera. No teper' ego telo, lish' nedavno obretshee fizicheskoe zdorov'e posle dolgih nedel' slabosti i nedomoganiya, palo zhertvoj samyh iznachal'nyh potrebnostej. On mechtal o Rosane. On videl ee takoj, kakoj zapomnil s toj nochi v sadu, pered ot®ezdom iz Remuta. |to vospominanie usilivalos' tepereshnim zhelaniem. Kelson videl, kak kakoj-to svyashchennosluzhitel' v chernoj ryase blagoslovil ih soyuz, a zatem ushel. Korol' snova upivalsya ee poceluyami i snova chuvstvoval zhelanie, kotoroe Rosana vozbuzhdala v ego krovi. Tol'ko na etot raz on ne dal ej vyrvat'sya iz ob®yatij, kogda razvyazal plat'e speredi i spryatal lico mezhdu ee grudej. I na etot raz ona ne pytalas' ostanovit' ego. Lezha na spine v priyatno pahnushchej trave, teploj i vozbuzhdayushchej, on oshchutil zatverdenie v pahu. Delo proishodilo ne sejchas, rannej vesnoj, a letom. Pochti v blagogovenii on nablyudal za tem, kak Rosana stoit nad nim, s raspushchennymi volosami, pobleskivayushchimi v lunnom svete, medlenno razvyazyvaya svoj lif. Potom ee odeyanie upalo serebristo- goluboj massoj vokrug ee nog. Lunnyj svet za spinoj vydelyal ee strojnyj siluet, nebol'shie smotryashchie vverh tverdye grudi, kotorye otchetlivo vypirali pod nizhnej rubashkoj, kogda ona potyanula za tesemku u shei, a zatem pozvolila ej soskol'znut' s plech. I ta s shelestom opustilas' na plat'e u nog. On vzdohnul, vidya, kak ona, obnazhennaya, sdelala shag, ostaviv pozadi snyatuyu odezhdu. Ee krasota zastavila ego pochuvstvovat' bol' zhelaniya. Ona vstala na koleni ryadom s nim, legkij veterok pripodnyal ee volosy i chast' chernyh pryadej upala emu na grud' i zhivot. Ego zrenie pomutilos', kogda ona vela ego k ekstazu. Naslazhdenie vzorvalos' kaskadom ognya i plameni, i sila ego ne umen'shalas', a rosla, po mere togo kak on perehodil na vse bolee vysokie urovni udovol'stviya. Rosana dvigalas' vmeste s nim i uvodila ego vse vyshe i vyshe. On zastonal, kogda ona privela ego k osvobozhdeniyu, sila kotorogo edva ne zastavila ego poteryat' soznanie. Zatem ona sklonilas' vpered, lezha u nego na grudi, i pocelovala ego, nezhno i gluboko, ee temnye volosy okutyvali ego lico, nezhnye teplye pal'chiki myagko prizhimalis' k ego shee. On pogruzhalsya v son, podobnyj zabyt'yu. Kogda Kelson snova prishel v soznanie, to ponyal, ne otkryvaya glaz, chto noch' minovala. Vo sne on podtyanul k sebe pobol'she shkur, a kogda otkryl tyazhelye veki, to uvidel, chto fakely prakticheski vygoreli do osnovaniya v svoih podstavkah, pary iz bassejna snova uhodyat vverh cherez otkrytoe ventilyacionnoe otverstie. On pokrasnel, krov' prilila k shchekam pri vospominanii o grezah, v kotoryh prisutstvovala Rosana. A grezy eti, kak on obnaruzhil, byli dostatochno real'ny, esli sudit' po reakcii tela - i on nelovko podnyalsya, chtoby omyt'sya v bassejne. No stoilo lish' shevel'nut'sya, kak sobytiya etoj nochi vnov' vernulis' so vsej otchetlivost'yu, i Kelson zastyl na meste, ustavivshis' na statuyu svyatogo Kambera. Teper' eto bylo samoe obychnoe izvayanie, i vnachale Kelson podumal, chto videnie Kambera emu tozhe prigrezilos', no zatem ponyal: zagovorennyj krug vse eshche na meste, i v nem ziyaet otkrytyj prohod. Znachit, eta chast' emu ne prividelas'. Svyatoj Kamber, na samom dele, prihodil k nemu - ili, po krajnej mere, Kelson veril v eto dostatochno sil'no, chtoby risknut' namerenno otkryt' vhod dlya prizrachnoj sushchnosti. On mog vspomnit' kazhduyu detal' sobytij: kak razdelilis' dva obraza, kogda odin vyshel iz drugogo, i prizrak napravilsya k nemu, ostanovivshis' pered zagovorennym krugom; sushchestvo molcha poprosilo propustit' ego; on sam soglasilsya, sovsem nichego ne boyas'; a zatem pochuvstvoval odnovremenno dikij strah, ot kotorogo po spine probezhali murashki, i blagogovenie, kogda sushchnost' vnezapno okazalas' vnutri kruga i protyanula ruki, chtoby do nego dotronut'sya. No on ne pomnil, chto sluchilos' posle etogo. On poluchil nekie znaniya, Kelson byl v etom uverenno ne smog uderzhat' ih v soznatel'noj pamyati. Odnako eto bylo nechto vazhnoe - ne prosto odobrenie i priznanie, hotya i eto takzhe imelo mesto. V glubokoj zadumchivosti, Kelson snyal zagovory, udivlyayas' tomu, naskol'ko u nego proyasnilos' v golove, nesmotrya na vse sluchivsheesya, zatem otpravilsya k bassejnu, chtoby popit' i vymyt'sya. On pogruzil v nego golovu, a zatem ot stekavshej po spine vody kozha pokrylas' murashkami. On zamer, vse eshche stoya na kolenyah, i snova posmotrel na statuyu, pytayas' vnov' uvidet' glaza i hot' kakoe-to vyrazhenie v teni, gde dolzhno byt' lico. - Nadeyus', ty prostish' menya, esli ya poka polnost'yu ne ponimayu vsego, - skazal on vsluh, slovno u statui byli ushi, chtoby uslyshat' ego, i glaza, chtoby uvidet', kak on sklonyaetsya pered nej. - Dumayu, ty mnogoe povedal mne proshloj noch'yu, no, boyus', ya ne mogu eto vspomnit'. |to tozhe bylo chast'yu plana? I skazannoe kakim-to obrazom vernetsya, kogda pridet vremya, ostavayas' skrytym do teh por? Ne poluchiv nikakogo otveta ne prishlo, Kelson vzdohnul i v otchayanii upersya kulakami o bedra. - Nu, horosho. YA mogu rukovodstvovat'sya lish' svoej intuiciej, esli ty ne dash' mne nikakogo bolee osyazaemogo znaka. YA veryu v tebya, svyatoj Kamber Kuldskij, i, dumayu, ty yavlyaesh' soboj dostojnyj primer i istochnik sily dlya nashih lyudej. Bog znaet, im nuzhno chto- to, chtoby pomoch' vyzhit' v etom bezumnom, polnom nenavisti mire. Poetomu ya nameren vosstanovit' tvoj kul't, kak i obeshchal. On podnyalsya na nogi, skazav eto, i ego ruki rasslablenno povisli vdol' tela. - No eto ne vse, chto ya sobirayus' sdelat'. Svyatyni i drugie mesta pokloneniya vazhny, no ya takzhe nameren vosstanovit' i razrushennye zdaniya Derini, osnovat' shkoly, chtoby obuchit' ih vsemu tomu, chto bylo utracheno za poslednie dvesti let - po mere togo, kak my budem nahodit' poteryannye znaniya. Mnogoe, konechno, pridetsya sozdavat' zanovo, no my mozhem eto sdelat', v osobennosti s tvoej pomoshch'yu. Osobenno vazhny zabytye talanty Celitelej - i teper' u nas uzhe est' troe, kto obladaet imi. Spasibo tebe za Dugala, esli ty, i vpryam', kakim-to obrazom pomog emu raskryt' svoi talanty. On vzdohnul i oglyadelsya vokrug, vnezapno pochuvstvovav sebya glupo, chto razgovarivaet so statuej. Kelson ne sozhalel ni o chem iz perezhitogo etoj noch'yu, no prishlo vremya pozhinat' plody. S chuvstvom sobstvennogo dostoinstva, dazhe nesmotrya na to, chto byl obnazhen, on v poslednij raz vstal na odno koleno, uvazhitel'no poklonivshis' statue svyatogo-Derini. Zatem korol' povernulsya, chtoby ostorozhno projti nazad po uzkomu koridoru, kasayas' konchikami pal'cev sten po obeim storonam, proyavlyaya ostorozhnost', chtoby ne stuknut'sya golovoj. Na etot raz koridor pokazalsya emu temnee, tak kak on uhodil ot sveta. Dver' v konce legko poddalas', a posle ego poyavleniya iz dvernogo proema tut zhe nachalos' penie psalmov. Sleduyushchij chas dlya Kelsona proshel, kak v tumane. Vnachale gorcy ne pozvolyali Dugalu priblizit'sya k nemu. No na lice druga chitalas' radost'. Na etot raz Kelsona zakutali v sinij plashch i dali vypit' koz'ego moloka s medom - po drevnej tradicii, kak emu ob®yasnili, simvoliziruyushchej vozrozhdenie: on ved' vyshel na svet novogo dnya. Kogda on vypil kubok do dna, kak trebovalos', ego posadili u altarya na tron, kotoryj podozritel'no napominal nechto srednee mezhdu tronom korolya i episkopa. Kogda brat Majkl nachal sluzhit' messu blagodareniya, slegka otlichnuyu ot toj, k kotoroj privyk Kelson, korol' uznal, chto segodnya - voskresen'e vaij. I privetstvie Kelsona, kak korolya, v hode messy, vyzyvalo udivitel'nye associacii s drugim svyashchennym Carem, kotoryj voshel v svyatoj gorod v takoj zhe den', bolee tysyachi let nazad, pod takie zhe ritual'nye vozglasy: "Osanna! Blagosloven tot, kto prihodit s imenem Gospoda!" Posle togo, kak ispytanie zakonchilos', zhiteli Sent-Kiriella prinyali predvaritel'nye zavereniya Kelsona v blagoraspolozhenii, dazhe ne vyslushav ego rasskaz o sobytiyah proshloj nochi. |to budet oficial'no provereno posle messy. I tol'ko pered prichastiem Dugal smog priblizit'sya k nemu. Kogda oni obnyalis', on prosheptal slova uspokoeniya, i vsluh, i myslenno, i vernul Kelsona k real'nosti za stenami svyatyni, soobshchiv korolyu, chto emu udalos' vstupit' v korotkij kontakt s Morganom i Dunkanom, kotorye teper' na polnoj skorosti napravlyayutsya k nim, v nadezhde priehat' eshche do zakata. Kelson vnezapno osoznal, chto ved' v korolevstve vse, navernyaka, schitayut ego pogibshim. Ran'she eto ne prihodilo emu v golovu, poskol'ku on borolsya za vyzhivanie. I kak tam Nigel'? Ved' on schitaet sebya korolem. Teper' na Kelsona davila neobhodimost' poskoree vernut'sya, prichem oshchushchenie eto yavilos' k nemu sovershenno vnezapno. No vnachale emu prishlos' rasskazat' ob ispytanii, k vyashchemu udovletvoreniyu ih plenitelej - hotya teper' zhitelej derevni edva li stoilo tak nazyvat'. Posle togo, kak on poyavilsya v dveryah, celyj i nevredimyj, otnoshenie k nemu izmenilos'. Kogda messa zakonchilas', vse sobralis' u ego nog, slovno zacharovannye deti, on rasskazal im vse, chto mog vspomnit' o Kambere i o tom, kak emu yavilsya svyatoj-Derini. On ne stal upominat' o Rosane. Kelson bez soprotivleniya pozvolil mestnym Derini proverit', govorit on li pravdu, povtoriv svoyu klyatvu vosstanovit' shkoly Derini, a takzhe kul't ih svyatogo. |ntuziazm zhitelej derevni utroilsya. K tomu vremeni, kak Kelson zakonchil govorit', oni uzhe byli polnost'yu im ocharovany. Kogda on skazal im, chto dolzhen ih pokinut', po krajnej mere, na vremya - poskol'ku vse korolevstvo sejchas prebyvaet v traure po svoemu korolyu, i, vozmozhno, emu ugrozhaet opasnost' ot inozemnyh vragov, - oni tut zhe predlozhili svoyu pomoshch'. K poludnyu oni s Dugalom, naskoro perekusiv, seli na gornyh vynoslivyh loshadok