tajnoj pomolvke? I ne sleduet li sperva sprosit' u samoj Araksi, prezhde chem ob®yavlyat' ob etom vsluh? On ponyatiya ne imel, smozhet li ona ulovit' ego mental'nyj zov, no vse zhe napravil v ee storonu bystryj szhatyj puchok energii, v nadezhde, chto Araksi pojmet ego mysl'. K ego nemalomu udivleniyu i radosti, ee serye glaza tut zhe vspyhnuli, i ona obernulas' k korolyu so slaboj ulybkoj na gubah, nezametno kivnuv v znak soglasiya. Okrylennyj, on vystupil vpered i laskovo polozhil ruku na plecho Sivorn. - Tetushka, - promolvil on negromko. - Imenno pamyatuya ob etih zhertvah, ya vynuzhden nastaivat' na tom, chtoby vy vtroem nemedlenno otpravilis' s nami. Esli potrebuetsya, za "bezdelushkami" mozhno i vpryam' poslat' pozdnee... Ili my chto- nibud' pridumaem na meste. Ved' sam brak kuda vazhnee, chem svad'ba. Obernuvshis', on vzyal Araksi za ruku i obnaruzhil u nee na pal'ce podarennoe im kol'co, - za eti dni obodok uspeli umen'shit', tak chto teper' ono ideal'no podhodilo devushke, i on nevol'no zadalsya voprosom, ne preterpeli li tochno takim zhe obrazom izmenenij k luchshemu i sami ih otnosheniya. Ee ruka legla v ego ladon', slovno oni byli sozdany drug dlya druga. - Gospoda, nadeyus', vy prostite moyu prezhnyuyu skrytnost', - prodolzhil on, obrashchayas' k Matiasu s Lajemom. - No ya i vpryam' namerevalsya sperva soobshchit' obo vsem svoemu Sovetu. Odnako obstoyatel'stva skladyvayutsya takim obrazom, chto vy uznaete obo vsem sejchas. My vedem rech' ne ob odnoj korolevskoj neveste, no srazu o dvuh, ibo princessa Araksi dala soglasie stat' moej suprugoj i korolevoj. U Lajema rot priotkrylsya ot izumleniya, kogda Kelson prizhal ruku Araksi k svoim gubam, no Matias lish' odobritel'no zakival. - No.., kogda zhe eto sluchilos'? - voprosil Lajem v nedoumenii. - Kogda my ostanavlivalis' zdes' po puti v Beldor, - otozvalsya Kelson. Araksi vzyala ego pod ruku, i on nakryl ee ladon' svoej. - YA uzhe govoril, naskol'ko vazhen etot vtoroj mearskij brak mezhdu moim kuzenom Rori i Noeli Remsi, - prodolzhil on. - Poskol'ku mnogie polagali, chto ya sam mogu zhenit'sya na ledi Noeli, to vy ponimaete, chto v normal'nyh obstoyatel'stvah oba etih braka dolzhny byli sostoyat'sya, prezhde chem ya ob®yavlyu o svoih sobstvennyh namereniyah. Odnako sejchas vse skladyvaetsya takim obrazom, chto my vynuzhdeny uskorit' zaklyuchenie etih soyuzov. Matias vnov' kivnul. U Lajema vid byl potryasennyj, a u Sivorn vse bolee vstrevozhennyj. - I naskol'ko zhe vy sobiraetes' ih uskorit'? - voskliknula ona, ne skryvaya negodovaniya. - Nadeyus', vy ne ozhidaete, chto ya sumeyu spravit'sya so vsem etim za nedelyu? - Nu, ne za nedelyu, konechno, - ulybnulsya Kelson. - No ne budem zabyvat', chto mearskie braki ne yavlyayutsya derzhavnymi sobytiyami... |to prosto torzhestva v krugu sem'i, hotya oni i imeyut bol'shoe diplomaticheskoe znachenie. YA budu rad, esli udastsya provesti oba brakosochetaniya v odin den', a zatem i sovmestnyj pir. V konce koncov, ved' sem'ya Noeli pribudet v Remut radi zhenit'by ee brata. Nu, a tret'ya svad'ba posleduet vskore vsled za nimi. - No naskol'ko zhe vskore? - razdrazhenno vydohnula Sivorn. - Kelson, rech' ved' idet ne prosto o tom, chtoby svesti zheniha i nevestu v odno i to zhe vremya v odnoj komnate... - Pomnyu, pomnyu... "bezdelushki"... - zasmeyalsya Kelson. - Esli eto mozhet vas hot' nemnogo uteshit', to mogu poobeshchat', chto moya mat' i tetushka Meraud, nesomnenno, okazhut vam vsyu posil'nuyu pomoshch'. Matushka dolgo zhdala etogo dnya. - Togda tem bolee ona zasluzhivaet togo, chtoby vse bylo sdelano podobayushchim obrazom, - vozrazila Sivorn. - I k tomu zhe my govorim o moej docheri! - Mama, my spravimsya, - myagkim tonom vozrazila Araksi, vzglyadom ukazyvaya na Matiasa s Lajemom. Sivorn takzhe pokosilas' na nih i neohotno reshila prekratit' spor. - Da, polagayu, pridetsya, - proronila ona cherez silu. - No neuzhto nam i vpryam' nado uezzhat' tak bystro? - Boyus', chto da, - otozvalsya Kelson. - My ved' ponyatiya ne imeem, kakuyu opasnost' mozhet predstavlyat' soboj Tejmuraz. YA by chuvstvoval sebya kuda spokojnej, esli by znal, chto vy s sem'ej nahodites' v bezopasnosti v Remute pod moej zashchitoj. I, kak uzhe skazal Letal'd, za "bezdelushkami" mozhno poslat' pozdnee. Vprochem, ya nadeyus', chto bezdelushki v izobilii najdutsya i v Remute, - s charuyushchej ulybkoj dobavil on i podmignul Sivorn. - Moya matushka, kak-nikak, koroleva, vy ne zabyli? |to vyzvalo ulybku dazhe u Sivorn, a ee suprug radostno zakival, obnadezhennyj, i nakonec podal golos. - No kak nam luchshe sovershit' eto puteshestvie? - polyubopytstvoval Savil, svobodnoj rukoj gladya zhenu po volosam. - Esli Tejmuraz otplyl iz Sazilya, to v nashih vodah on mozhet okazat'sya uzhe k poludnyu... I dazhe bystree, esli veter budet poputnyj. A raz ego magicheskaya sila nastol'ko velika, i on pylaet zhazhdoj mesti, to... - U menya v Dhasse est' Portal, - otozvalsya Arilan spokojno. - A ottuda do Remuta vsego paru dnej ezdy. - V Remute takzhe imeetsya neskol'ko Portalov, - perebil episkopa Kelson. I v etot moment on reshil, chto prishlo, nakonec, vremya sdelat' reshitel'nyj shag. Hvatit ogranichivat' sebya v teh vozmozhnostyah, chto byli dany emu sud'boj, - i net nikakogo smysla podvergat' zhenshchin vsem opasnostyam i tyagotam nazemnogo puti iz Dhassy v Remut. - YA otpravlyus' vpered s Morganom i Dugalom, chtoby vse podgotovit'. My postaraemsya, chtoby vashe pribytie v zamok vyzvalo kak mozhno men'she suety. Obychnye lyudi malo chto znayut o priezdah i ot®ezdah obitatelej zamka, esli tol'ko rech' ne idet o kakom-to derzhavnom prieme; i hotya moi sovetniki ponachalu budut ne slishkom dovol'ny, no ya nadeyus', chto preseku vse ih vozrazheniya, kogda soobshchu radostnuyu vest' o tom, chto nakonec vybral sebe suprugu. Teper' uzhe zaulybalis' vse prisutstvuyushchie. Kelson vzglyanul na Araksi i szhal ee pal'cy, a ona chut' zametno ulybnulas' v otvet. - |to budet neprostaya zadacha, i ya sochuvstvuyu vam, gosudar', - promolvila ona. - Postarayus' ne razocharovat' ih.., i vas tozhe. S etimi slovami ona takzhe na mig pozhala emu ruku, a zatem vysvobodilas' i obnyala mat' i sestru." Svetlye volosy ee, zapletennye v kosu, struilis' po spine, podobno rtuti... - Dyadya Letal'd, my sdelaem vse, chto ty skazhesh', poskol'ku ya znayu, kak ty zabotish'sya o nashej bezopasnosti. Matushka, vam s Rishel' luchshe pojti i nachat' sobirat' veshchi. Ot sluzhanok ne budet nikakogo proku, esli im ne dat' chetkih ukazanij, a ya hotela by sperva pogovorit' s korolem, posle chego takzhe prisoedinyus' k vam. Kak ni udivitel'no, slova Araksi i ee spokojnyj ton mgnovenno dostigli celi. Komnata opustela. Ona robko ulybnulas' Kelsonu, kogda dver' nakonec zakrylas', i podvela ego k skam'e v okonnoj nishe, poplotnee zapahivayas' v plashch, prezhde chem opustit'sya na myagkie podushki. - Pohozhe, teper' ty vpolne doveryaesh' Matiasu s Lajemom, - obratilas' ona k Kelsonu, kotoryj ostorozhno opustilsya na skam'yu naprotiv. - Otsyuda ya mogu zaklyuchit', chto koronaciya proshla uspeshno, esli ne schitat' predatel'stva Mahaelya i Tejmuraza. - Ona s otvrashcheniem pomorshchila nosik. - Skazat' po pravde, mne oni oba vsegda byli ne po dushe. Prezhde chem oni sdelalis' regentami, to chasto naezzhali syuda, ko dvoru dyadi Letal'da. Mahael' mne vsegda kazalsya chereschur napyshchennym i dazhe nadmennym, a Tejmuraz, kogda ne gonyalsya za neschastnymi sluzhankami, to u menya vsegda bylo takoe vpechatlenie, budto on razdevaet menya vzglyadom. Kelson tut zhe pospeshil opustit' glaza, vnezapno osoznav, chto i ego sobstvennye mysli prinyali tot zhe oborot, poskol'ku on lyubovalsya plavnoj liniej shei Araksi ot podborodka do grudi, slegka vystupavshej nad vyrezom nochnoj rubashki, - ibo plashch ee slegka raspahnulsya u gorla, kogda ona sela, podzhav pod sebya nogi, kak delala eto rebenkom. Vspominaya te davnie nevinnye den'ki, kogda oba oni byli eshche det'mi, on vdrug ponyal, chto neredko videl to, chto tak trevozhit i volnuet ego sejchas, ved' oni neredko vmeste pleskalis' na ozere ili v reke i s drugimi det'mi hodili v korolevskuyu kupal'nyu. Odnako deti eti davno uzhe vyrosli, a nekotoryh dazhe ne bylo v zhivyh; i ocharovatel'naya molodaya zhenshchina, sidevshaya naprotiv, byla uzhe ne podruzhkoj detskih igr, a ego budushchej suprugoj. - Tejmuraz.., da, - probormotal on smushchenno. - Matias dal nam ponyat', chto on ves'ma ohoch do zhenskogo pola... Namekal dazhe, chto on pozvolyal sebe ves'ma vol'no otzyvat'sya o tvoej kuzine |lizabet... Tejmuraz, konechno, a ne Matias. Vot pochemu Letal'd dolzhen otpravit' sem'yu v svoj zimnij dvorec, poka my ne razberemsya s etim delom. - On gluboko vzdohnul, vnov' posmotrev na Araksi. - I spasibo, chto podderzhala menya. YA ponimayu, kak eto neudobno dlya vseh, chto prihoditsya vyezzhat' na nedelyu ran'she sroka... I s tochki zreniya tvoej materi, dve svad'by vmesto odnoj - eto nastoyashchij koshmar. No ya ne stal by prosit' ob etom, esli by ne trevozhilsya za vashu bezopasnost'. My ved' ne znaem, na chto sposoben Tejmuraz, nesmotrya dazhe na to, chto emu nichego ne izvestno o nas dvoih. - Ponimayu, - otozvalas' ona. - I imenno dumaya o nas dvoih, ya i podderzhala tebya. - Araksi bez vsyakogo smushcheniya vzglyanula na Kelsona v upor. - YA hochu byt' tebe horoshej zhenoj. - Konechno, ya dolzhen byl sprosit' tebya napryamuyu, prezhde chem rasskazat' obo vsem Matiasu s Lajemom, - toroplivo perebil ee Kelson. - YA.., ne byl uveren, chto ty uslyshish' moj myslennyj zov. - YA i sama udivilas', - priznala ona. - No, pozhaluj, vse k luchshemu. YA prekrasno ponimayu, chto sluchivsheesya vo vremya koronacii Lajema izmenilo rasstanovku sil so vseh storon... I v tom, chto ty rasskazal svoim novym soyuznikam o nashej pomolvke, ya vizhu znak tvoego doveriya k nim. Kelson kivnul. - Sejchas ochen' vazhno kak mozhno bystree reshit' problemu Meary. Kak tol'ko vy s Rishel' okazhetes' v bezopasnosti v Remute, ya smogu bol'she ne trevozhit'sya ob etom, poskol'ku sumeyu vas zashchitit'... No esli Tejmuraz popytaetsya inym sposobom razrushit' nashi plany otnositel'no soyuza s Mearoj, dlya nas eto budet ogromnym shagom nazad. V otvet na eti slova, Araksi ulybnulas' s neozhidannym lukavstvom. - Togda, vozmozhno, ty budesh' rad uznat', chto, po-moemu, u nas v mearskom lagere poyavilsya soyuznik. - O chem ty? - Da, i soyuznik etot mozhet prinesti nemalo pol'zy. Rishel' ochen' podruzhilas' s Noeli Remsi, poka obsuzhdalis' usloviya ee brachnogo dogovora, i ona polagaet, chto Noeli smozhet ubedit' roditelej otdat' ee za Rori, kak tol'ko ty sam blagoslovish' etot soyuz. Razumeetsya, my mnogo govorili ob etom posle tvoego ot®ezda. Po slovam Brekona, Noeli ochen' svoevol'naya devushka i vsegda dobivaetsya svoego. Kelson kivnul zadumchivo. - |to horosho, esli tol'ko svoevolie ona budet proyavlyat' v nashih interesah... I ya dejstvitel'no rad byl slyshat' ob etom. - On ulybnulsya smushchenno. - Nadeyus', ty soznaesh', chto uzhe nachala igrat' rol' sputnicy korolya? S pechal'nym vidom ona pozhala plechami. - Ved' ya vse zhe prinadlezhu k Haldejnam. I skazhu pryamo, ya rada, chto ne nuzhno bol'she igrat' v eti igry i delat' vid, budto mezhdu nami nichego ne izmenilos'. Vspomni, kogda ya soglasilas' vyjti za tebya, to vmeste s Kelsonom Haldejnom prinyala i ves' Gvinned, i ya gotova sdelat' vse, chto v moih silah, chtoby pomoch' i tebe, i tvoemu korolevstvu. I ya hochu nachat' nemedlenno, nezavisimo ot togo, kak mnogo lyudej znaet o nashej budushchej zhenit'be. - I ya vysoko eto cenyu, - otozvalsya Kelson so vzdohom. - YA postavil tebya v nelovkoe polozhenie. Prosti. Ne glyadya na korolya, ona prinyalas' raspravlyat' skladki nochnoj rubashki. - Samaya bol'shaya nelovkost' sejchas v tom, chto ya tolkom nichego ne znayu o sobytiyah segodnyashnego dnya... No, razumeetsya, ya sdelayu vse, kak ty pozhelaesh'. Prosti moyu neopytnost', esli chto... Odnako ya nadeyus', ty budesh' pomnit' ot tom, chto vse moi sposobnosti i vozmozhnosti ya slagayu k tvoim nogam.., moego muzha, rodicha i budushchego supruga. On vnezapno ulovil, k chemu ona klonit, i ponyal, chto Araksi vnov' robko pytaetsya sklonit' ego k myslennomu kontaktu, i, k nemalomu svoemu udivleniyu, v otlichie ot pervogo raza, osoznal, chto bol'she ne ispytyvaet pri etom takogo chuvstva, budto predaet Rosanu. I hotya sperva on nadeyalsya po vozmozhnosti ottyanut' moment etoj blizosti, dazhe kogda uzhe reshil zhenit'sya na Araksi, no ne somnevalsya, chto rano ili pozdno moment etot nastupit, i, vozmozhno, teper' vremya prishlo. Pora bylo zakladyvat' osnovu, na kotoroj v dal'nejshem budut stroit'sya ih otnosheniya, prezhde chem vse okonchatel'no uslozhnitsya i zaputaetsya, kogda oni stanut muzhem i zhenoj, ved' oslozhneniya neizbezhny u suprugov, kotorye soedinyayutsya po vole dolga, a ne po zovu serdca... I vse zhe, obernuvshis', chtoby vzglyanut' na nee, - lyubuyas', kak otbleski plameni osveshchayut ee vysokie skuly, na kotorye legla ten' dlinnyh resnic, - on porazilsya ee sile duha, kotoraya zastavila Araksi vruchit' svoyu sud'bu v ego ruki, pust' ne iz strasti, a iz chuvstva dolga i rodstvennoj privyazannosti... No, vozmozhno, eto lish' inoe vyrazhenie lyubvi. Ona vo mnogom otlichalas' ot Rosany, odnako oni byli ochen' druzhny v detstve. Poroj dlya lyubvi dostatochno i men'shego. K tomu zhe, kto, krome Haldejnov, mog dorozhit' Gvinnedom tak, kak sam Kelson?.. - Araksi, - okliknul on chut' slyshno i legon'ko kosnulsya ee ruki. Ona vzdrognula ot etogo prikosnoveniya, vmig perestav perebirat' skladki yubki i podnyala na nego glaza. - Da? On laskovo vlozhil ruku v ee ladon', lish' kasayas', no ne szhimaya pal'cy. - Do sih por porazhayus', chto ty gotova prinyat' menya takim, kak ya est', - proronil on, ne glyadya na devushku. Ona ulybnulas' drozhashchimi gubami. - YA soglasilas' stat' tvoej zhenoj. A eto i oznachaet prinimat' tebya takim, kak ty est'. On ponurilsya, osoznavaya, chto uspel uzhe ne raz nezasluzhenno obidet' ee. - YA zhelayu, chtoby brak nash byl chem-to bol'shim, nezheli prostaya uslovnost', - promolvil on. - Hochu, chtoby my pozhenilis' ne tol'ko dlya togo, chtoby dat' zhizn' naslednikam prestola. No, nadeyus', ty ponimaesh', chto dlya rozhdeniya podlinnyh chuvstv nuzhno vremya. - Konechno, ponimayu. - Da... Tak vot, ya skverno postupil v pervyj raz, otkazavshis' prinyat' tvoe shchedroe predlozhenie vojti v myslennyj kontakt. Hochu skazat', chto prekrasno ponimayu, kakoj otvagi potreboval ot tebya etot shag, no v tot moment mne kazalos'.., chto tak budet luchshe dlya nas oboih. - A teper'? - sprosila ona. - Zavisit ot togo, ostalas' li u tebya bylaya otvaga, - on, nakonec, osmelilsya podnyat' na nee vzor. - Vidit Bog, teper' mnogoe izmenilos'. I kak moya budushchaya koroleva, ty, razumeetsya, vprave znat' obo vsem, chto kasaetsya nas oboih. I kak by ni slozhilos' vse u nas s toboj v dal'nejshem, ya nadeyus' i molyus', chtoby my vsegda mogli polagat'sya drug na druga kak druz'ya i soratniki. - Nu, razumeetsya, - zhivo otozvalas' ona. - Ne mozhet byt', chtoby my ne dostigli hotya by etogo! Tol'ko daj nam vremya, Kelson. U nas budet vremya. - Ona legon'ko szhala ego ruku. - CHto zhe kasaetsya menya, ty dolzhen ponyat', chto, prinadlezha k rodu Haldejnov, ya s detstva rosla s mysl'yu o tom, chto rano ili pozdno dolzhna budu vyjti zamuzh isklyuchitel'no po politicheskim soobrazheniyam... Mozhet, dazhe za kakogo-to starca, kotoryj goditsya mne v dedy. Tak chto poluchit' v muzh'ya cheloveka, kotoryj vsegda byl mne po dushe i kem ya voshishchalas' - eto podlinnoe blagoslovenie... Nesmotrya dazhe na to, chto v ostal'nom tvoej koroleve pridetsya ochen' nelegko. Neskol'ko mgnovenij on izumlenno vziral na Araksi, lish' teper' po-nastoyashchemu oceniv to doverie, s kakim ona otvetila na ego predlozhenie ruki i serdca. - Ty ved' iskrenna so mnoj? Da? - peresprosil on, hotya i bez togo ne pital v etom ni malejshih somnenij. - Konechno, da. Guby ego nevol'no rastyanulis' v ulybke, i on otvetil na ee rukopozhatie. - Togda, polagayu, nam sleduet poprobovat' mys-. lennyj kontakt. YA mog by rasskazat' tebe obo vsem, chto sluchilos' segodnya v Torentali, no ty pojmesh' luchshe, esli ya pokazhu. Budem dejstvovat' ne toropyas'. Ne bojsya. Ona vzglyanula na nego v upor, perepletaya svoj pal'cy s pal'cami Kelsona, a zatem prosheptala: - YA nikogda ne budu tebya boyat'sya. *** A daleko otsyuda, v Beldore, SHon, lord Derri ispugalsya po- nastoyashchemu - no vsego lish' na kratkij mig. Molodoj strazhnik v korolevskih dospehah prines emu soobshchenie, gde govorilos', chto novyj padishah trebuet ego prisutstviya. Odnako v nebol'shom priemnom zale ego ozhidala mat' padishaha - Morag Torontskaya, chej brat v svoe vremya s pomoshch'yu magii prinudil Derri k otvratitel'nomu predatel'stvu. On zametil ee slishkom pozdno: ona vyshla navstrechu otkuda-to iz teni i srazu okazalas' chereschur blizko... I ruka ee tut zhe metnulas' k ego lbu. Razumeetsya, on popytalsya otpryanut', spastis' begstvom, - no tut zhe ugodil v ob®yatiya strazhnika, kotoryj ryvkom prizhal ego k svoej grudi, svobodnoj rukoj zazhimaya rot, chtoby ne pozvolit' Derri pozvat' na pomoshch'. Prikosnovenie Morag vraz lishilo ego vsyakoj voli k soprotivleniyu, probuzhdaya ledenyashchie dushu, davno pohoronennye vospominaniya o zheleznom kol'ce, kotoroe Vencit nekogda nadel emu na palec.., i o mental'nyh ustanovkah, kotorye dremali v glubine ego soznaniya, nikem ne zamechennye, nesmotrya na vse usiliya Morgana, kotoryj pytalsya izlechit' Derri posle gibeli Vencita. Probuzhdennye k zhizni, eti ustanovki teper' prizvali ego k polnoj pokornosti, i razum Derri raskrylsya pered Morag, gotovyj prinyat' i v tochnosti ispolnit' vse ee prikazy... Glava dvadcat' tret'ya Da veselitsya otec tvoj i da torzhestvuet mat' tvoya, rodivshaya tebya Pritchi 23:35 Druz'ya Derri v eto vremya ne podozrevali ni o chem, ni v Beldore, ni na ostrove Orsal. Kelson, voobshche, pozabyl o ego sushchestvovanii, napravlyayas' na poiski Letal'da, v to vremya kak Araksi vernulas' k sebe, daby sobrat'sya v put'. Ih myslennoe obshchenie neozhidanno vzvolnovalo korolya kuda sil'nee, chem on rasschityval, i hotya on ogranichilsya lish' pokazom sobytij minuvshego dnya i podelilsya s nevestoj svoimi soobrazheniyami po etomu povodu, etogo okazalos' dostatochno, chtoby ubedit'sya, naskol'ko horosho Azim s Rosanoj podgotovili Araksi dlya ee budushchej roli... I pochemu-to teper' uzhe eta perspektiva ne tak pugala ego, kak prezhde. Poskol'ku Araksi pervoj predlozhila emu mental'nyj kontakt, on predpolagal, chto ona dostatochno horosho ovladela zachatkami bazovyh znanij, svojstvennyh Derini.., ili Haldejnov, hotya sam Kelson byl gluboko ubezhden, chto ih magiya proishodit iz odnogo istochnika. Odnako Araksi byla nadelena ne tol'ko etim darom, no takzhe i svojstvennym vsem Haldejnam tonkim politicheskim chut'em, chto ne moglo ne poradovat' Kelsona. Razumeetsya, on ne v silah byl prenebrech' otlichiyami mezhdu Araksi i Rosanoj, odnako neozhidanno osoznal, chto v sravnenii etom Araksi vyglyadit ves'ma dostojno, a v kakih-to oblastyah dazhe podhodit emu gorazdo luchshe, - u nih bylo obshchee proishozhdenie, nasledie i vzglyady na zhizn', kotorye, nesomnenno, mogli sushchestvenno oblegchit' ih budushchee supruzhestvo ne tol'ko v tom, chto kasaetsya oficial'nyh obyazannostej, no i prosto v krugu sem'i. Ne to chtoby Araksi obladala bol'shimi vozmozhnostyami, nezheli Rosana, - prosto ee talanty lezhali neskol'ko v inoj oblasti, i, vozmozhno, ona bol'she podhodila dlya roli toj korolevy, v kakoj sejchas nuzhdalsya Gvinned. O plotskoj strasti Kelson poka ne mog zastavit' sebya dazhe podumat', - Rosana v myslyah ego associirovalas' s yarchajshej vspyshkoj, togda kak Araksi - s rovnym neyarkim plamenem, - poetomu vo vremya myslennogo kontakta on tshchatel'no i nadezhno otgorodil etu oblast' svoego soznaniya. No tem ne menee nel'zya otricat', chto sluchivsheesya gluboko tronulo ego, i gde-to v glubine dushi on nachal otzyvat'sya na ee blizost'. Teper' u Kelsona ne bylo somnenij, chto ego budushchaya sputnica zhizni v polnoj mere nadelena ne tol'ko krasotoj, no i zhivym umom, myagkim nravom i lyubeznost'yu. Esli by ne vospominaniya o Rosane... - Arilan vernulsya v Beldor s Lajemom, - negromko opovestil ego Morgan, kotoryj podnyalsya Kelsonu navstrechu, kogda tot voshel v zal Soveta. Na stole pered nim byli razlozheny karty poberezh'ya, kotorye gercog vnimatel'no izuchal. - My reshili, chto novomu korolyu Torenta ne stoit poka nadolgo otluchat'sya iz stolicy, srazu posle vosshestviya na prestol, no s nim dolzhen postoyanno nahodit'sya dostojnyj doveriya sovetnik, pokuda v strane ne ulyazhetsya volnenie. - A gde zhe Matias? - pointeresovalsya Kelson. - On sejchas s Letal'dom, obsuzhdaet oboronu ostrova. On prigoden k etomu luchshe, chem kto by to ni bylo, poskol'ku horosho znaet svoego brata. Dugal otpravilsya s nimi kak predstavitel' s nashej storony. A ya poka poprosil Arilana, chtoby on pomog Derri i Sejru organizovat' ot®ezd nashih lyudej iz Beldora. Oni otchalyat pryamo poutru. Kak vse proshlo s Araksi? Kelson kivnul s dovol'nym vidom i uselsya naprotiv Morgana. - Na udivlenie neploho, - otozvalsya on. - Azim, dolzhno byt', prevoshodnyj nastavnik. Libo, vozmozhno, krov' Haldejnov daet kuda bol'she, chem prinyato schitat'. - A, mozhet, i to, i drugoe razom, - soglasilsya Morgan. - Hotya tebya eto vryad li dolzhno udivlyat', uchityvaya tvoi sobstvennye sposobnosti. Tak, stalo byt', vy sumeli vojti v mental'nyj kontakt? - Vot imenno, - otozvalsya Kelson. - I ej udalos' eto kuda luchshe, chem ya ozhidal so slov Rosany i Azima. Otchasti eto ob®yasnyaetsya tem, chto ona Derini po materi, no... Ona ved' takzhe prinadlezhit i k rodu Haldejnov. Ty ne dumaesh', Alarik, chto ona sposobna ovladet' nashej magiej? Morgan podnyal brovi. - A vot eto lyubopytnaya mysl'. U Haldejnov na prestole nikogda ne bylo pravyashchej korolevy, poetomu ya dazhe ne zadavalsya mysl'yu, sposobna li zhenshchina vladet' takoj siloj. Krome togo, v istorii nikogda ne bylo sluchaya, chtoby Haldejny zaklyuchali brak mezhdu soboj. Odnako tvoj ded i otec Araksi byli synov'yami Malkol'ma Haldejna... A v voprosah nasledstvennosti dlya prirody ne imeet znacheniya, kakaya liniya starshe. Nam ved' uzhe dopodlinno izvestno, chto bylo by oshibkoj dumat', budto lish' odin Haldejn v svoem pokolenii mozhet vladet' magiej. - A teoreticheski eto oznachaet, chto i u gercoga Richarda byl tot zhe samyj potencial, chto i u tvoego deda, - prodolzhil Morgan, ozhivlyayas'. - Tak chto on vpolne mog peredat' ego Araksi.., da i Rishel' tozhe. Razumeetsya, my ne znaem, chto proishodit, kogda krov' odnogo roda smeshivaetsya s drugoj pri rozhdenii detej, no esli brat' kak primer tebya samogo, to my ubedimsya, chto magiya v vashem rodu nichut' ne oslabla... Ravno kak ona sohranila silu i po linii Nigelya. Kelson byl nastol'ko zahvachen etimi rassuzhdeniyami i vozmozhnymi sledstviyami iz nih, chto ego dazhe ne pokorobilo, kak obychno, upominanie, pust' i zavualirovannoe, o predatel'stve starshego syna Nigelya. Sam on zagovoril o sposobnostyah Araksi, ne osobo zadumyvayas' nad etim, skoree, vo vlasti teplyh chuvstv, chto ostavila v ego dushe myslennaya svyaz', - ibo etot kontakt porodil nadezhdu na to, chto mezhdu nimi vozmozhno nechto bol'shee, chem soyuz, osnovannyj lish' na chuvstve dolga, - i on byl sovershenno ne gotov k stol' daleko idushchim vyvodam, kotorye sdelal iz etogo Morgan. - Tak ty govorish', chto, vozmozhno, nam udastsya probudit' potencial Haldejnov u Araksi? - medlenno peresprosil on. - Bozhe pravyj, no pochemu nikto prezhde ne podumal ob etom... Dazhe Azim s Rosanoj, ved' inache by oni skazali nam ob etom. - Veroyatno, da, - soglasilsya Morgan. - Esli tol'ko imi ne dvizhut kakie-to skrytye motivy. - On nemnogo pomolchal. - Lyubopytno, no ne oznachaet li eto, chto Azim vse zhe yavlyaetsya chlenom Kamberianskogo Soveta? Kelson nevol'no sodrognulsya. - No pochemu Sovet budet skryvat' eto ot nas? - Ponyatiya ne imeyu. Naskol'ko ya mogu sudit', im vsegda nelovko bylo imet' delo s temi Derini, kotorye ne ukladyvalis' v privychnye ramki, no, na dele, o samih Derini izvestno ne tak uzh mnogo, poetomu eshche bol'shej zagadkoj ostayutsya takie sposobnosti, kak u Haldejnov. - Vot pochemu, - tshchatel'no podbiraya slova, ostorozhno prodolzhil Morgan, - eto otlichnaya mysl', chtoby Rosana zanyalas' svoej velikoj zadachej. Konechno, organizovat' derinijskuyu shkolu pri Sluzhitelyah Svyatogo Kambera - ves'ma pohval'noe nachinanie. No ya schitayu, chto etogo malo. Dovol'no terpet' polozhenie, pri kotorom lish' otdel'nye lichnosti ili samonaznachennye Soveta mogut pytat'sya vozrodit' drevnie znaniya, sobirat' ih i obogashchat'... Neobhodimo zanimat'sya etim s bol'shim razmahom, ustanavlivat' osnovy povedeniya, karat' teh, kto prestupaet eti normy. - I takoj organ dolzhen raspolagat'sya v tvoej stolice, - dobavil Alarik s zharom, postukivaya pal'cem po stolu, - chtoby ty mog stat' ego pokrovitelem. K tomu zhe, eto razreshit i problemu s Al'binom, ved' on budet u tebya pered glazami, i vy s Nigelem smozhete dat' emu neobhodimoe obrazovanie, chto sdelaet ego dostojnym chlenom roda Haldejnov. Nu, i razumeetsya, kto budet luchshim pokrovitelem dlya takogo zamysla, chem korol' i koroleva Haldejny, kotorye sami vladeyut magiej i soznayut vse ee opasnosti i vozmozhnosti? - Ty govorish' o nas s Araksi, - prosheptal Kelson, soznavaya, k chemu vedet Morgan. Tot kivnul. - Rosana sdelala pravil'nyj vybor, kogda predlozhila tebe v zheny Araksi... Hotya ya gotov priznat', chto i vy s Rosanoj otchasti mogli ispolnit' tot zhe zamysel, esli by vasha zhizn' slozhilas' inache. No ona ne dolzhna vyhodit' za tebya, Kelson... I ne tol'ko iz- za Al'bina. Ona Derini, i ej ponadobitsya vsya ee sila, chtoby sobrat' vokrug sebya luchshie umy nashego vremeni i zalozhit' osnovy vashego zamysla, v to vremya kak ty so svoej korolevoj dolzhny postarat'sya sozdat' v Gvinnede takuyu situaciyu, pri kotoroj etot zamysel mog by procvetat'... I dat' zhizn' naslednikam Haldejnov, kotorye, poluchiv dostojnoe vospitanie i obrazovanie, mogli by prodolzhit' delo vashej zhizni. Kelson gluboko vzdohnul i medlenno vydohnul, razmyshlyaya nad tem, chto uslyshal. Pust' i bez osoboj ohoty, no on gotov byl priznat' pravotu Morgana, i uzhe zadumyvalsya nad tem, kak luchshe voplotit' etot prekrasnyj plan. Otrekshis' ot Rosany, on navsegda ostavil svoyu davnyuyu mechtu.., no teper' videl, chto, vzyav v zheny Araksi Haldejn, smozhet vyzvat' k zhizni mechtu eshche bolee smeluyu i prekrasnuyu. - Mne nado kak sleduet porazmyslit' na etim, - promolvil on i obernulsya k dveryam, zaslyshav shagi v koridore. - My vernemsya k etomu razgovoru v Remute. No poka hvatit i togo, chto pridetsya ob®yasnyat' vsem v zamke, otkuda my vzyalis' tak neozhidanno. - On podnyalsya navstrechu Azimu, kotoryj voshel v komnatu s kipoj kart pod myshkoj. - Vse v poryadke? - sprosil on. Azim ulybnulsya. - Tot zhe vopros ya hotel zadat' i vam. No, vprochem, da, vse v poryadke. Vy uzhe byli v Remute? Kelson pokachal golovoj. - YA tol'ko chto rasstalsya s Araksi. My otpravlyaemsya nemedlenno. - On zhestom pozval za soboj Morgana. - Esli vas ne zatrudnit, to soobshchite Letal'du, kuda my podevalis'. Ved', v konce koncov, eto ego Portal. - O, da, verno, - soglasilsya Azim. - Magi dolzhny soblyudat' vezhlivost' po otnosheniyu drug k drugu. - On sklonil golovu nabok. - Vy tak i ne skazali mne, dolzhen li ya trevozhit'sya po povodu svoej samoj mnogoobeshchayushchej uchenice? - Vy ob Araksi? - peresprosil Kelson s shirokoj ulybkoj, v to vremya kak Morgan napravilsya k komnatu Portala. - YA dumayu, chto krov' Haldejnov vkupe s poluchennymi ot vas urokami - eto imenno to, chto nado, dlya budushchej korolevy... I ya blagodaryu vas za vse. Ne dumayu, chto zdes' est' kakie-to prichiny dlya trevogi. S etimi slovami, ne dav Azimu vozmozhnost' prodolzhit' rassprosy, on proshel k Portalu. Morgan uzhe ozhidal ego v polnoj gotovnosti i nemedlenno opustil ruku Kelsonu na plecho, kak tol'ko korol' okazalsya ryadom s nim. - V kakoj Portal my budem peremeshchat'sya? - sprosil on. - Dolzhno byt', v biblioteku?. Kelson kivnul. - Vedi nas. On zakryl glaza i opustil shchity dlya prikosnoveniya razuma Morgana, polnost'yu vruchaya sebya v ruki cheloveka, kotoryj za eti gody stal dlya nego pochti vtorym otcom. Kraem soznaniya, on oshchutil, kak Morgan nachal rabotat' s silovymi potokami... Perehod proshel ochen' plavno, - no nichto ne podgotovilo Kelsona k toj kartine, kakuyu on obnaruzhil po druguyu storonu Portala. Glava dvadcat' chetvertaya I istina sdelaet ih svobodnymi Mudrost' Iisusa 11:5 Dzhehana nevol'no vskriknula ot ispuga, kogda pryamo pered nej v komnate, primykavshej k remutskoj biblioteke, iz vozduha voznikli dve figury v temnyh plashchah. Ona sidela vsego v neskol'kih shagah ot Portala, v okonnoj nishe ryadom s otcom Nivardom i Barretom de Lejni, i, kak zacharovannaya, slushala razgovor muzhchin, molodogo i pozhilogo, kotorye s zharom obsuzhdali kakie-to tonchajshie ottenki znachenij v perevode drevnejshej poemy... poemy Derini. Podobnye vstrechi prodolzhalis' vot uzhe celuyu nedelyu, pochti kazhduyu noch'. Ona i sama ne mogla ponyat', kakim obrazom Dzhon Nivard preuspel tam, gde mnogie drugie poterpeli porazhenie, i sumel ob®yasnit' Dzhehane, chto priznat' i ponyat' tajnu sobstvennogo rozhdeniya i poluchennye pri etom sposobnosti ne tol'ko dozvoleno, no i pohval'no. Vozmozhno, vse delo bylo v ee interese k Barretu; hotya, po vozrastu on godilsya ej v otcy, no chuvstva, kotorye ona k nemu pitala, byli otnyud' ne dochernimi. I potomu, uznav, chto Barret chasto vstrechaetsya s otcom Nivardom dlya sovmestnyh zanyatij, ona postaralas' podyskat' podhodyashchij predlog, chtoby byt' s nimi. Sama sebe Dzhehana bez ustali tverdila, chto postupaet glupo, - i dazhe ispovedalas' v svoej gluposti Nivardu, - kotoryj lish' laskovo ulybnulsya, sovershenno ocharovannyj, i zaveril korolevu, chto iskrennyaya simpatiya ne priznaet vozrastnyh granic. - Razumeetsya, esli ugodno, vy mozhete k nam prisoedinit'sya, - predlozhil on. - My vstrechaemsya pochti kazhdyj vecher, i ya znayu, chto on budet rad novoj uchenice. - On.., ne zanimaetsya s vami magiej? - sprosila ona.., hotya vse ravno prishla by, dazhe v etom sluchae. - Net, my po bol'shej chasti chitaem drevnie teksty... I mnogo sporim, - uspokoil ee Nivard so smehom. - Poskol'ku mne prihoditsya chasto obshchat'sya s ego velichestvom, to episkop Arilan skazal, chto mne ne sleduet nahodit'sya v mental'nom kontakte s... drugimi Derini, ne prinadlezhashchimi k okruzheniyu korolya. On sam zanimalsya so mnoj vmeste s episkopom Dunkanom, a v poslednee vremya menya obuchal i gercog Alarik. No tol'ko ne Barret, razumeetsya, - dobavil on. - Ved', buduchi korolevskim duhovnikom i chlenom ego lichnoj svity, ya imeyu dostup k svedeniyam, kotorye nel'zya razglashat' za predelami dvora. Nadeyus', vy ponimaete. Razumeetsya, ona vse prekrasno ponimala. I teper' poslednie opaseniya pokinuli korolevu, i ej bol'she, chem kogda by to ni bylo, hotelos' prodolzhit' obshchenie s zagadochnym Barretom, kotoryj byl slep i zryach v to zhe samoe vremya, i otdal zrenie radi spaseniya detej. Poka chto ej nedostavalo smelosti napryamuyu rassprosit' Barreta o toj istorii, - a Nivard ne znal podrobnostej, - no eta tema po- prezhnemu ne davala ej pokoya. Poetomu ona pochti kazhduyu noch' prisoedinyalas' k Nivardu s Barretom, poroj zasizhivayas' do samogo rassveta, - kotoryj letom nastupal, uvy, slishkom rano. A paru dnej nazad, kogda voshod solnca zastal ih v samom razgare spora, Nivard predlozhil sdelat' peredyshku i otsluzhil vmeste s nimi utrennyuyu messu, pryamo zdes', pod luchami zolotogo solnca, i dal im svyatoe prichastie iz malen'koj daronosicy, kotoruyu zahvatil s soboj, vylozhiv vse neobhodimoe na nakidku, kotoruyu koroleva postelila na altar', raspolozhennyj pryamo u Portala. Barret s pomoshch'yu magicheskogo ognya zazheg edinstvennuyu svechu; a vokrug Derini Nivarda vspyhnul zolotistyj oreol, kogda on s pochteniem podnes im Telo Hristovo. |to bylo tak prekrasno, chto Dzhehana nevol'no razrydalas'... I navsegda rasstalas' eshche s odnim iz svoih strahov. Odnako sejchas, kogda Kelson s Morganom poyavilis' vnezapno v Portale biblioteki, do rassveta bylo eshche daleko. Nivard totchas podnyalsya navstrechu vnov' pribyvshim. Dzhehana podnyalas' medlenno, odnovremenno ispytyvaya strah i udivitel'noe oblegchenie. To, chto syn ee okazalsya zdes', zhivoj i nevredimyj, na sleduyushchij den' posle koronacii v Torente, oznachalo, chto on ucelel, - no stol' pospeshnoe vozvrashchenie bylo znakom togo, chto chto-to proshlo neblagopoluchno. Krome togo, vid Morgana ryadom s synom nemalo smutil ee, ibo sejchas ona ostro osoznala, naskol'ko nespravedliva byla k etomu cheloveku vse proshlye gody. I korol', i ego vernyj gercog, byli ravno izumleny, uvidev ee zdes'. - Matushka! - voskliknul Kelson, zastyv pri vide Barreta, sidevshego ryadom s mater'yu i Nivardom. Barret takzhe podnyalsya s mesta, prizhimaya k grudi svitok, kotoryj perevodili oni s molodym svyashchennikom. - Dobro pozhalovat' domoj, sir, - Lyubezno promolvil on. - Gospod' blagoslovil menya eshche odnim uchenikom za vremya otsutstviya vashego velichestva. Sudya po vsemu, v Torentali vse proshlo blagopoluchno, no ya nadeyus', chto vashe pospeshnoe vozvrashchenie ne Oznachaet, chto voznikli kakie-to problemy? On povel sebya stol' estestvenno, chto napryazhenie vmig pokinulo Dzhehanu, i, spustivshis' iz okonnoj nishi, ona obnyala Kelsona, edva ne lishivshis' chuvstv ot oblegcheniya, kogda shchekoj pochuvstvovala svoi chetki u nego na grudi. On ne zabyl! - Problemy byli, - podtverdil Morgan, poka Kelson uteshal mat'. - No ishod, v obshchem-to blagopriyatnyj. Poverh plecha Kelsona on pokosilsya na Nivarda, kotoryj lish' s legkoj ulybkoj zakatil glaza, yavno imeya v vidu Dzhehanu. Kelson, tem vremenem, otvel mat' v storonu, utiraya slezy radosti s ee lica. Lish' teper' on obratil vnimanie, chto na nej neobychnoe beloe polumonasheskoe odeyanie, no krasivoe temno-zelenoe plat'e, a volosy zapleteny v dlinnuyu kosu. Ona kazalas' pomolodevshej na neskol'ko let, po sravneniyu s ih poslednej vstrechej neskol'ko dnej nazad. CHto - ili kto - vernul ej vkus k zhizni, zastavil otkazat'sya ot vdov'ih naryadov? Konechno zhe, ne etot yunyj svyashchennik, edva li starshe samogo Kelsona... - Syn moj... YA tak trevozhilas'! - prosheptala ona. - I molilas', ya uveren, - dobavil on, kosnuvshis' chetok u sebya na shee. - I nesomnenno, tvoi molitvy podderzhali menya. So mnoj vse v poryadke.., i s Lajemom tozhe. On spravilsya otlichno. A graf Matias spas nas vseh. Ego brat'ya planirovali predat' Lajema i unichtozhit' ego vo vremya koronacii, no Matias sumel sdelat' tak, chto ya uchastvoval v obryade i.., v obshchem, eto dolgaya istoriya. No Mahael' pogib. K neschast'yu, Tejmuraz sumel spastis' begstvom. |to edinstvennaya nezadacha. Teper' Lajem nash novyj soyuznik vmeste s Matiasom, i mezhdu nami i Torentom budet prochnyj mir. Slushaya syna, Dzhehana smeyalas' skvoz' slezy, i Nivard rastroganno vziral na nih. Barret s legkoj ulybkoj sklonil golovu. - I vpryam', vy otlichno spravilis', gosudar', - proiznes on negromko. - Vy prinesli nam radostnuyu vest'. Mogu li ya ostavit' vas teper'? Kelson, krepko prizhimaya k sebe mat', brosil vzglyad na Morgana, zatem na Nivarda. Sudya po reakcii Barreta, tot nichego ne znal o vcherashnih sobytiyah, - a stalo byt', ne v kurse proishodyashchego byl i Kamberianskij Sovet. Razumeetsya, Arilan i Azim ne v schet, odnako Kelson ponyatiya ne imel, kakim obrazom chleny Soveta peredayut drug drugu nuzhnye svedeniya... Pravda, Azim govoril, chto na koronacii budut i drugie ego sobrat'ya... Hotya Sovet Kambera chasten'ko dosazhdal emu, Kelson polagal, chto budet luchshe, esli tam uznayut obo vsem kak mozhno skoree. - Esli vy etogo zhelaete, to my ne stanem vas zaderzhivat', milord, - zametil on lyubezno. - Proshu prostit', esli ya narushil hod vashih zanyatij. No ya ponimayu, chto vam ne terpitsya podelit'sya s drugimi lyud'mi izvestiyami iz Torenta. Barret ustremil nezryachij vzglyad svoih izumrudnyh glaz na Kelsona tak, slovno mog videt' ego v etot mig. - Blagodaryu vas, gosudar'. Kivnuv Nivardu, on protyanul emu svitok, zatem, opirayas' na ruku molodogo svyashchennika, spustilsya po stupenyam i uverenno dvinulsya k Portalu. Morgan popyatilsya, chtoby dat' emu dorogu. - ZHelayu vam dobroj nochi, sir, i vam, miledi, - proiznes starik i vstal na kvadratnuyu plitu... I tut zhe ischez. K izumleniyu Kelsona, mat' ego nikak ne otreagirovala na eto zrelishche. I on nevol'no zadalsya voprosom: ne mog li pozhiloj knizhnik byt' podlinnoj prichinoj peremen, proisshedshih s Dzhehanoj. Po-prezhnemu ne opravivshis' ot potryaseniya, on obernulsya k Nivardu. - Otche, ne mogli by vy shodit' za Nigelem i tetushkoj Meraud... I privedite takzhe Rori, - dobavil on. - U menya est' novosti i dlya nih tozhe. Nivard otlozhil svitok na skam'yu i, toroplivo kivnuv im, nemedlenno udalilsya cherez magicheskij prohod. Morgan, mnogoznachitel'no pokosivshis' na Kelsona, dvinulsya vsled za svyashchennikom. - YA podozhdu v biblioteke, - skazal on, prezhde chem ischeznut'. Kak tol'ko oni ostalis' odni, Dzhehana vnov' stisnula Kelsona v ob®yatiyah i polozhila golovu emu na grud', ne skryvaya volneniya. - Dorogoj moj, ya byla tak glupa vse eti gody! Poslednie dve nedeli proshli sovershenno.., neveroyatno. YA dazhe ne znayu, s chego nachat'! - Togda podozhdem, kogda u nas budet bol'she vremeni, - otozvalsya on, ne verya sobstvennym usham. - Uveryayu tebya, ya voshishchen, no ty poslednij chelovek, kotorogo ya ozhidal by uvidet' zdes' s otcom Nivardom i Barretom. Odnako u menya est' dlya tebya i drugie novosti, kotorye, ya dumayu - nadeyus' - obraduyut tebya eshche bol'she, chem ty poradovala menya. - I kogda mat' otstranilas', voprositel'no glyadya na nego, poyasnil: - Matushka, ya nakonec vybral sebe nevestu. Na lice ee otrazilis' radost' i smyatenie. - Ty.., vybral... No kto zhe eto? - vypalila ona, zaikayas'. - Kuzina Araksi. Dzhehana rasteryanno zamorgala. - No.., razve ona.., ne... - Vyhodit za Kuana Hovisskogo? - s ulybkoj zavershil on. - Net, konechno, net! Bozhe pravyj, esli by ty znala, skol'ko raz mne uzhe zadavali etot vopros. - Pokachav golovoj, on prizhal mat' k sebe. - Mne ona ochen' nravitsya, matushka. |to Rosana predlozhila mne vzyat' ee v zheny, pered tem, kak ya otpravilsya v Torent... Ona prakticheski prikazala mne... No ya i vpryam' obnaruzhil, chto u nas ochen' mnogo obshchego. My s Araksi vse obsudili, kogda ya byl na ostrove po puti v Torent. I episkop Arilan zasvidetel'stvoval nashu pomolvku v prisutstvii ee sem'i, Dugala i Morgana. Rosana.., pohozhe, ona uzhe dovol'no davno nachala gotovit' pochvu dlya etogo braka. Vzaimootnosheniya Araksi s Kuanom byli lish' pritvorstvom: on vlyublen v svoyu kuzinu Gvenlian. Ne svodya glaz s syna, Dzhehana rasteryanno pokachala golovoj. - Kelson, ya dazhe ne znayu, chto skazat'. Araksi slavnaya devochka, no ya.., znayu, kak sil'no ty.., lyubil Rosanu... - I po-prezhnemu lyublyu ee, - otozvalsya on shepotom, skloniv golovu. - Odnako za eti dni ya mnogo dumal. Richenda byla prava, skazav, chto Rosana sozdana dlya religioznogo sluzheniya... Ty zhe znaesh', chto vse eti tri goda ona provela so Sluzhitelyami Svyatogo Kambera... Teper' ona namerevaetsya sozdat' shkolu, gde Derini budut obuchat'sya ne tol'ko magicheskim sposobnostyam, no i tomu, kak pol'zovat'sya imi so vsej otvetstvennost'yu. YA sobirayus' otkryt' etu shkolu zdes', v Remute, hotya ona eshche ne znaet ob etom. Ved' imenno nevezhestvo bylo osnovnoj prichinoj vrazhdy mezhdu lyud'mi i Derini - a ne sama magiya. YA rad, chto teper' mogu povedat' tebe ob etom. Matushka, no chto zhe sluchilos', poka menya ne bylo? Kogda ya uvidel tebya s otcom Nivardom i Barretom... s Derini... Dzhehana smushchenno potupilas', skryvaya ulybku. - YA.., boyus', ya poka ne gotova govorit' s toboj ob etom, synok, - prosheptala ona. - YA dumal, ty smozhesh' mne pokazat', - risknul predlozhit' on, pripodnyav ee podborodok, vzglyanuv pryamo v zelenye glaza. Dzhehana pokrasnela i laskovo pokachala golovoj, odnako ne opustila vzor, uverenno glyadya na syna. - Poka net. YA uchus', no eshche ne gotova k takomu shagu. - Togda ya ne stanu davit' na tebya, - otozvalsya on i vnov' szhal mat' v ob®yatiyah. - I, kstati, ya zabyl tebe skazat', chto sobirayus' dostavit' syuda poutru Araksi, Rishel', tetyu Sivorn i vse ih semejstvo. Sluchilis' nekotorye.., oslozhneniya iz-za begstva grafa Tejmuraza. Da, i vot eshche vazhnaya veshch': esli vy ob®edinites' s Sivorn i tetushkoj Meraud, sumeete li vy organizovat' razom tri svad'by? - CHto? - ona otstranilas', v izumlenii vziraya na Kelsona. - Nu da, - on s ulybkoj vzyal ee pod ruku i podvel k okonnoj nishe, gde oni priseli na skam'yu, posle chego vkratce rasskazal materi ob istorii Rori i Noeli. - Edinstvennaya slozhnost' - eto nasledovanie Kartmura, i mesto Al'bina vo vsem etom, - zaklyuchil on. - No ya nadeyus', chto rano ili pozdno mne udastsya zastavit' Nigelya prinyat' mal'chika. - O, - pri etih ego slovah Dzhehana ulybnulas' tak radostno i lukavo, kak ne ulybalas' uzhe mnogo let. - Na eto ya mogu skazat' tebe, chto my s Meraud uzhe koe-chto predprinyali, daby dostich' etoj celi. - Neuzheli? - voskliknul on so smehom. No tut iz sosednej komnaty razdalis' golosa, i vse ob®yasneniya prishlos' otlozhit' na potom, poskol'ku Nivard zaglyanul k nim i s izvinyayushchimsya vidom pomanil korolya rukoj. - Oni vse zdes', sir, - promolvil on. - Vy vyjdete k nim sami ili mne privesti ih syuda? - My uzhe idem, - otozvalsya Kelson, vzyav Dzhehanu za ruku. - Ne soglasites' li vy ostat'sya zdes', u Portala, na sluchaj, esli poyavyatsya gosti? Vstrecha s Nigelem, Meraud i Rori okazalas' radostnoj i burnoj, a kogda on myslenno dal polnyj otchet o poslednih sobytiyah dyade i dvoyurodnomu bratu, te ustavilis' na korolya s blagogovejnym voshishcheniem. - Gostej sleduet zhdat' k rassvetu, - zayavil Kelson vsluh, ibo etot vopros kasalsya takzhe Meraud i Dzhehany. Koroleva, poka Kelson obshchalsya s Nigelem i ego synom, o chem-to sheptalas' s gercoginej, raskrasnevshayasya i