okrug menya belye lyudi. CHestnoe slovo, ya s
radost'yu otdal by ih vseh za odnogo Pedelya. K nemu ya privyk, i kogda on
ischez, to sredi vseh etih chuzhih toroplivyh lyudej on vspominalsya mne, kak
kto-to rodnoj. YA slishkom mnogo mechtal o tom, chtoby vernut'sya k lyudyam, a
kogda mne eto udalos', to vdrug okazalos', chto mne sovsem ne nado etoj massy
lyudej, mne nado ih nemnogo, no chtob eto byli moi. blizkie, teplokrovnye,
chert poberi, lyudi, a takih na Zemle poka ne nahodilos'. Menya okruzhalo po
men'shej mere polsotni chelovek, i vse eto, po-vidimomu, byli krupnye
specialisty, oni nyanchilis' so mnoj, oni staralis' kak mozhno skoree postavit'
menya na nogi, no v svoej stremitel'nosti oni ne ostavlyala mesta dlya tak
neobhodimogo mne chelovecheskogo tepla.
Ne zasypal ya uzhe podolgu. Odnazhdy ya prosnulsya i pochuvstvoval, chto mogu
govorit'. No tut zhe podumal, chto raz uzh mne milostivo vernuli rech', to,
veroyatno, pervoe .vremya za mnoyu budut nablyudat'.
-- Dvazhdy dva, -- skazal ya, -- budet Pedel' s hvostikom.
I pust' dumayut obo mne, chto hotyat.
YA ne znayu, chto oni obo mne podumali, no vskore razdvinulas' dver' i,
chut' ssutulivshis', voshel |lefantus. On sel vozle menya i naklonil ko mne svoi
hudye plechi. "Nu, vot, -- podumal ya, -- vot teper' ya zhivu po-nastoyashchemu. YA
teper' odnovremenno vspominayu teh, chetveryh, toskuyu po Sane, mayus' ot
sobstvennoj neprisposoblennosti k etoj zhizni, mchashchejsya so skorost'yu
kur'erskih mobilej, skuchayu po Pedelyu, i vot teper' snova budu bespokoit'sya
ob |lefantuse, kotoryj po moej milosti, kazhetsya, mozhet oslepnut'. Esli by
menya muchilo chto-nibud' odno -- eto bylo by, kak v plohom romane: "odna mysl'
ne davala emu pokoya..." Tak byvaet i vo sne -- odna mysl'. A kogda
nachinaetsya nastoyashchaya zhizn' -- navalivayutsya srazu tridcat' tri povoda dlya
perezhivanij.
-- Kak vy sebya chuvstvuete? -- sprosil ya |lefantusa. Vsegda takoj
sderzhannyj, |lefantus pozvolil sebe udivit'sya.
-- Blagodaryu vas, no mne kazhetsya, eto menya dolzhno volnovat' vashe
samochuvstvie.
-- Vy obrashchaetes' so mnoj, kak s bol'nym rebenkom, doktor |lia. A ya
hochu znat': mogu li ya byt' s lyud'mi? Predstavlyayu li ya opasnost' dlya
okruzhayushchih? Mne eto nuzhno, neobhodimo znat', pojmite menya...
|lefantus zashevelil resnicami:
-- My predpolagali, chto tak mozhet byt'. No ya uveryayu vas, chto vse nashi
predostorozhnosti byli naprasny -- vy ne nesete v sebe nikakogo izlucheniya, ni
pervichnogo, ni navedennogo.
-- No Pateri Pat specialist v etoj oblasti. I on opasaetsya...
-- V kakoj-to mere ya tozhe... specialist.
Mne stalo neudobno.
-- Prostite menya, -- prodolzhal |lefantus. -- Teper' ya mogu vam
priznat'sya, chto my namerenno staralis' ogradit' vas ot vneshnego mira. Pateri
Pat schital eto obyazatel'nym dlya vashego skorejshego priobshcheniya k ritmu zhizni
vsego chelovechestva. Zdes', v ukromnom ugolke SHvejcarskogo zapovednika, vy
dolzhny byli bez vsyakih pomeh ovladet' svoej special'nost'yu v toj stepeni,
chtoby ne chuvstvovat' sebya na Zemle chuzhim i neumelym. My vzyali na sebya pravo
reshat' za drugogo cheloveka, kak emu zhit'. My ne imeli etogo prava. My
oshiblis', i v pervuyu ochered' vinovat pered vami ya, potomu chto soglasilsya s
Pateri Patom i... eshche odnim chelovekom.
-- Ne nuzhno, doktor |lia, -- ya polozhil ruku na ego suhuyu ladon'. -- Vse
budet horosho. On grustno vzglyanul na menya:
-- Mozhet byt'... Mozhet byt', u vas i budet vse horosho. -- On podnyalsya.
-- Vy zdorovy, Ramon. I eshche: poslezavtra -- Novyj god. Vy pomnite?
-- Da, da, konechno. -- Ne imel predstavleniya...
On bystro, chut' naklonivshis' vpered, poshel k vyhodu. On tozhe vse vremya
kuda-to toropilsya. |to ne brosalos' v glaza, potomu chto sam on byl suhon'kij
i legkij, kak letuchaya mysh'. Drugoe delo -- Pateri Pat. Ego bystrota vsegda
udivlyala, dazhe nepriyatno porazhala, i dazhe smeshila menya, kak smeshila by
cheloveka legkost' dvizhenij gippopotama, popavshego na planetku s siloj
tyazhesti v desyat' raz men'she.
Prosnuvshis' na sleduyushchij den', ya sovershenno neozhidanno obnaruzhil, chto
za oknom povsyudu lezhit sneg, hotya ya znal, chto v Egerhauene potolok
subtropicheskogo klimata ustanavlivalsya na vysotu do desyati metrov. No
ochertaniya gor, kotorye zdes' byli gorazdo blizhe, pokazalis' mne znakomymi.
Do nih bylo kilometra poltora-dva; uzkaya tropinka vyskal'zyvala iz-za moego
doma i, uhodya v temno-golubye eli, teryalas' tam. YA zakinul ruki za golovu i
potyanulsya. Nu, cherta s dva menya teper' zdes' uderzhat. YA voz'mu lyzhi i ujdu
tuda, v sizye elki, a ne budet lyzh -- pojdu tak, i budu barahtat'sya v
sugrobah, lomaya vetvi, hvataya gubami sneg, poka ne zalomit v viskah ot suhoj
i kolkoj ego moroznosti. Ot takih myslej v komnate zapahlo hvoej i eshche
chem-to gor'kovatym. Dazhe slishkom sil'no zapahlo. YA naklonilsya -- u samoj
posteli, na polu, lezhala ohapka zhestkoj, pohozhej na polosatuyu osoku, travy,
i ogromnye cvety seliora, narvannye naspeh, pochti bez listvy, strel'chatye
zhestkie zvezdy, ne yarko-rozovye, kak v sadu u |lefantusa, a nezhno-sirenevye,
dikie. I eshche neskol'ko gustyh elovyh lap s tolstymi igolochkami-rastopyrkami,
so smolyanoj pautinkoj na razmochalennyh, neumelo oblomannyh koncah. I kapli
teploj vody na matovo-belom, slovno utoptannyj sneg, polu.
A u dveri, prislonivshis' k nej plechami i opustiv ruki, stoyala Sana.
Glava II
YA ochen' udivilsya, hotya zhdal ee kazhdyj den' s togo samogo mgnoven'ya, kak
stupil na Zemlyu. YA smotrel i smotrel na nee, i vdrug pojmal sebya na mysli,
chto my molchim chereschur dolgo, chtoby posle etogo skazat' imenno to, chto
nuzhno. Konechno, my dolzhny byli nekotoroe vremya prosto smotret' drug na
druga, no eto prodolzhalos' uzhe namnogo dol'she, chem trebovalos' nam, chtoby
uvidet' drug v druge to glavnoe, chto vazhnee vsego posle dolgoj razluki --
to, chto pozvolyaet myslenno ili tiho-tiho proiznesti: "|to ty!" I vot vremya
poletelo vse bystree i bystree, i ne bylo predela etomu beshenomu uskoreniyu,
kogda za minutami letyat ne minuty, a chasy, dni, veka, i vsej tolshchej svoej
oni otdelyali menya ot togo miga, kogda ya mog prosto skazat': "Sana..." I ya
stal dumat', chto mogu, chto dolzhen skazat' ej ya -- uzhe ne yunosha, kak v dni
nashih vstrech, a pozhiloj, umudrennyj opytom i odinochestvom, prozhivshij stol'ko
let vne ee mira, stol'ko sdelavshij i stol'ko ne smogshij. YA dolzhen byl
skazat' samoe glavnoe, trudnoe i nabolevshee, i ya skazal:
-- Te chetvero... Oni gibli ryadom so mnoj, i ya ne sdelal nichego, chtoby
spasti ih.
Navernoe, eto bylo to. chto nuzhno, potomu chto cherez mgnoven'e Sana
sidela na moej posteli, i ruka ee lezhala na moih gubah, i ona sheptala mne
tiho i rasteryanno:
-- Ne nado. Ne nado ob etom, milyj. YA zhe znayu. Vse znayu. Ty ne mog
nichego sdelat'. I bol'she ne vspominaj ob etom. Nikogda. Ne teryaj na eto
vremeni. Nashego vremeni.
YA ponyal, chto i ona govorit ne to, chto dumaet, a govorit ot muchitel'nogo
schast'ya skazat', nakonec, hot' chto-nibud', i ya zasmeyalsya v otvet ee
toroplivoj nezhnosti, potomu chto ona snova stala ne vospominaniem, ne
chelovekom, ne zhenshchinoj -- nikem, a tol'ko tem edinstvennym na Zemle
sushchestvom, kotoroe nazyvaetsya -- Moya Sana.
YA dazhe ne sprosil ee, gde ona poselilas' i skoro li vernetsya ko mne, ya
prosto lezhal, zakinuv ruki za golovu, i byl polon sobstvennym dyhaniem, etoj
chertovski prekrasnoj shtukoj, sovershennoj v svoej sorazmernosti vdohov i
vydohov, beskonechno mudroj v svoem naznachenii -- napolnyat' cheloveka tem, chto
emu neobhodimo, napolnyat' vsego, celikom, i delat' ego legkim i vsesil'nym.
YA ne zhdal ni shagov, ni shorohov. YA znal, chto vse, chto so mnoj teper'
budet, -- budet horosho. I ya spokojno zhdal etogo horoshego budushchego. Togda
besshumno razdvinulas' dver', i bronzovo-korichnevyj "boj" vkatil stolik s
uzhinom. YA posmotrel na nego s lyubopytstvom -- eto byl pervyj robot, kotoryj
poyavilsya u menya za vremya moej bolezni.
Stol byl servirovan na dvoih -- znachit, Sana menya uzhe bol'she ne
ostavit. SHest' smuglyh, pochti chelovecheskih ruk bystro razlivali kofe,
raskladyvali po tarelochkam lakomstva, ot kotoryh pryano pahlo suikom i
shkol'nymi zavtrakami. Mne vdrug brosilos' v glaza, chto moj "boj", nesmotrya
na svoyu plasticheskuyu modelirovku i mnogokonechnost', znachitel'no tyazhelee
obychnyh servis-apparatov i dazhe snabzhen proektorom planetarnogo tipa.
-- Kofe natural'nyj? -- sprosil ya ego, chtoby uznat', snabzhen li on
diktodatchikom.
-- Da, no mogu zamenit', esli vy zhelaete.
Golos byl protivnyj -- muzhskoj, no ochen' vysokij, s metallicheskimi
notkami.
-- Ne zhelayu. Mozhno li ubrat' s potolka sneg?
-- Pozhalujsta. Vypolnit' sejchas zhe?
-- CHerez pyatnadcat' minut. Kakoe segodnya chislo?
-- Tridcat' pervoe dekabrya.
Da, ya osnovatel'no provalyalsya.
-- CHto so mnoj bylo?
-- Regional'noe rasstrojstvo siffuzorno-zapominayushchej kanal'noj sistemy.
A otkuda on eto znaet? Slyshal? Net, tak skazat' nikto ne mog -- razve
chto robotehnik o prichine vyhoda iz stroya apparata vysokogo klassa. Znachit,
etot "boj" imeet sobstvennoe mnenie o moej persone. Zabavno. A vdrug eto...
-- CHemu ravna massa tipovyh buev-rezervuarov na trassah Solnechnoj?
-- Ot pyatisot do semisot megatonn.
-- Skol'ko shejnyh pozvonkov u cheloveka?
-- Sem'.
-- Gde raspolozheny nejtrinnye ekstraktery v apparate ZI|TR?
-- Apparat ZI|TR ne imeet nejtrinnyh ekstraktorov.
-- Skol'ko mne bylo let, kogda ya v poslednij raz pokidal Zemlyu?
-- Tridcat' dva.
Vse bylo yasno. YA tknul ego kulakom v zolotistoe bryuho.
-- Mozhesh' konchit' etot maskarad i oblachit'sya v svoj seren'kij kapot.
Kstati, tvoj prezhnij golos mne tozhe bol'she nravilsya, a to sejchas ty mne
napominaesh'... M-m-da. Boyus', chto v etoj oblasti ty ne silen.
-- YA vas ponyal. V dannoe vremya zakanchivayu kurs sravnitel'noj anatomii.
-- Zachem?
-- Dolzhen usvoit' vse kursy vysshej medicinskoj shkoly. Budu, v svoyu
ochered', programmirovat' drugih robotov na akkumulyato-diagnostiku.
-- Nu, rabota u nih budet ne pyl'naya. Kstati, kto tebya programmiruet?
-- Samoprogrammiruyus' po knigam i lentam zapisi.
-- No kto-to zadaet tebe krug opredelennoj literatury?
-- Da, Pateri Pat, Sana Loge.
-- Pri podobnom perechislenii zhenshchin sleduet nazyvat' pervymi.
-- Blagodaryu, zapomnil. Sana Loge, Pateri Pat.
-- Vot tak-to. Perekrashivajsya, vse ostanetsya po-staromu.
-- Proshlo trinadcat' minut,
-- Nu, ladno, provalivaj.
On vyskol'znul iz komnaty, i vskore ya zametil, chto sneg postepenno
ischezaet -- snachala s kraev kryshi, potom vse blizhe k centru zdaniya, i vot
potolok stal sovsem prozrachnym. Bezdumnye sumerki obstupili menya.
Temno-lilovymi stali cvety seliora v gagatovyh vazah, par nad tonkimi
chashkami kazalsya dymkom.
Prishla temnota.
-- Svet, -- skazal ya.
Potolok zamercal, neskol'ko iskr probezhalo k oknu, i komnata stala
napolnyat'sya rovnym holodnym svetom. Izluchala vsya ploskost' potolka, i mne
vspomnilos', chto imenno tak osveshchayut operacionnye.
-- Men'she sveta.
Potolok stal merknut'.
-- Dovol'no.
V komnate caril gnusnyj polumrak.
-- Pedel'! -- kriknul ya.
On yavilsya tem zhe blestyashchim frantom -- veroyatno, vvidu togo, chto ego
sistema byla uslozhnena, on schel necelesoobraznym vozit'sya so smenoj kapota.
On ignoriroval moj kapriz, i pravil'no sdelal.
-- Priglasi syuda Sanu Loge...
Na mgnoven'e mne vdrug stalo nesterpimo zhutko.
-- Esli ona zdes', -- dobavil ya.
-- Ona razgovarivaet s doktorom |lia v ego laboratorii.
-- |to daleko otsyuda?
-- Sem' kilometrov sto tridcat' metrov.
-- Pust' ona pridet.
-- Pozhalujsta. Vypolnit' sejchas zhe?
Davnishnee razdrazhenie shevel'nulos' vo mne. Mne zahotelos' k chemu-nibud'
pridrat'sya.
-- Kstati, eto ty umudrilsya rasstavit' eti simmetrichnye veniki vdol'
okna?
-- Net. Cvety rasstavlyala ona sama.
-- Ne imej privychki govorit' o Sane "ona". Ona tebe ne "ona".
-- Ne ponyal.
-- Govori: "Ee velichestvo Sana Loge".
-- CHto znachit eta pristavka?
-- |to titul drevnih korolev, ne bol'she i ne men'she.
-- Ponyal. Zapomnyu.
-- Ochen' rad. Mozhesh' vypolnyat'.
Sana pochuvstvovala, chto ya zhdu ee. Ona poyavilas', ne dozhidayas' vyzova, i
stolknulas' v dveryah s Pedelem. YA naklonil golovu i s interesom stal zhdat',
chto budet.
Pedel' postoronilsya, propuskaya ee, potom obernulsya ko mne i s
pedantichnoj chetkost'yu dolozhil:
-- Polagayu, chto vyzov ne nuzhen. Ee velichestvo Sana Loge uzhe zdes'.
Sana dolzhna byla zasmeyat'sya, postuchat' pal'cami po bronzovoj bashke
moego Pedelya i vygnat' ego; no lico ee boleznenno iskazilos', ona glyanula na
menya, kak materi smotryat na detej, esli oni delayut chto-to ne to, sovsem ne
to, chto nuzhno, i beskonechno dosadno, chto vot svoj, samyj dorogoj, -- i
neputevyj, ne takoj, ah, kakoj ne takoj!.. Zasmeyat'sya prishlos' mne i vygnat'
Pedelya prishlos' tozhe mne, no ya ne skazal emu, chtoby on ne nazyval bol'she
Sanu tak. Mne-to ved' eto nravilos'. I potom, mozhet byt' na Zemle hot' odna
koroleva?
YA hotel vstat', no Sana menya ostanovila. Ona hodila vzad i vpered vdol'
prozrachnoj steny, k kotoroj snaruzhi neslyshno prikleivalis' ogromnye
snezhinki. YA ponyal, chto esli dvoe budut hodit' po odnoj, ne takoj uzh
prostornoj komnate, to eto budet slishkom. YA ustroilsya poudobnee na moem lozhe
i prigotovilsya slushat'. Sejchas ona budet govorit', govorit' beskonechno
dolgo. I samoe glavnoe, ona budet govorit', a ne otvechat', kak delali moi
roboty; govorit', chto ej samoj vzdumaetsya, prichudlivo menyaya nit' besedy,
putaya frazy i ne dogovarivaya slova; govorit' nepravil'no, nelogichno,
govorit', slovno bresti po melkoj vode, to shagom, besshumno stryahivaya s
gibkoj bosoj stupni nemnogie ostorozhnye kapli, to vdrug puskayas' begom,
podymaya vokrug sebya nestrashnuyu buryu igrushechnyh voln, pugayas' zelenyh
ostrovkov tiny i vnezapno ostanavlivayas', ne v shutku nakolovshis' na ostruyu
gal'ku... Dejstvitel'no, proshlo stol'ko minut s teh por. kak my vstretilis',
a ya .vse eshche ne znal, kak ona prozhila eti odinnadcat' let -- kak i s kem.
Nu, chto zhe ty tak dolgo koleblesh'sya? Govori, horoshaya moya. YA ved' eshche ne
vspomnil kak sleduet tvoego golosa...
Sana podoshla k stoliku s ostyvshim kofe i operlas' na nego rukami,
slovno eto byla tribuna. YA postaralsya ne ulybnut'sya.
-- Vskore posle tvoego otleta byl osushchestvlen zapusk "Overatora", --
rovno i otchetlivo proiznesla ona. "Neplohoe nachalo dlya avtobiografii", --
podumal ya.
-- YA schitayu necelesoobraznym ostanavlivat'sya podrobno na fizicheskoj
storone etogo eksperimenta, kol' skoro v period, predshestvovavshij zapusku,
obo vsem govorilos' ves'ma podrobno dazhe v nachal'nyh kolledzhah. K tomu zhe
skudnaya tehnicheskaya erudiciya vryad li pozvolila by mne v dostatochno
populyarnoj forme izlozhit' etot vopros. V osnove eksperimenta lezhala teoriya
|rbera, vydvinutaya okolo pyatidesyati let tomu nazad...
-- Tochnee -- sorok shest', -- postnym golosom vstavil ya.
-- ...i ustanavlivayushchaya zakony perehoda material'nyh tel v
podprostranstvo.
YA podnyal golovu i vnimatel'no posmotrel na nee. |to byla Sana. |to byla
Moya Sana. No esli by dva chasa tomu nazad ona ne byla Moej Sanoj, ya podumal
by sejchas, chto eto -- prekrasno vypolnennyj robot plasticheskoj modelirovki.
Odinnadcat' let zhdat' etogo dnya, etogo pervogo razgovora -- i
vyslushivat' lekciyu, kotoruyu ya svobodno mog by poluchit' ot lyubogo
robota-enciklopediusa.
-- Kogda-to ty interesovalsya moej rabotoj, -- nevozmutimo prodolzhala
Sana, -- poetomu ty dolzhen pomnit', chto nasha gruppa, -- togda eyu rukovodil
Taganskij, -- byla zanyata poiskami cheloveka, dostatochno erudirovannogo dlya
togo, chtoby ego mozg mog posluzhit' obrazcom dlya sozdaniya modeli elektronnogo
kvazimozga.
-- Aga, -- skazal ya, i golos moj prozvuchal hriplo, tak chto mne prishlos'
otkashlyat'sya. -- Poiski supermena. Eshche togda ya vam govoril, chto eto -- bred
sivoj kobyly v temnuyu sentyabr'skuyu noch'.
Sana opustila ugolki gub i pripodnyala brovi. V takie momenty ona
stanovilas' pohozha na starinnuyu Vizantijskuyu ikonu, i eto predveshchalo, chto
menya sejchas nachnut vospityvat'.
-- Za eti odinnadcat' let tvoya rech' priobrela izlishnyuyu
illyustrativnost', YA ponimayu, chto ty razgovarival tol'ko s robotami i chital
knigi, napisannye na zabytyh dialektah, v nekotoryh sluchayah opuskayushchihsya
dazhe do ulichnogo zhargona. No teper' tebe vsyu zhizn' razgovarivat' s lyud'mi.
Ona pochemu-to sdelala edva ulovimoe udarenie na slove "tebe", i ot
etogo fraza poluchilas' kakoj-to nepravil'noj, shatkoj, slovno telo v
polozhenii neustojchivogo ravnovesiya. Sana i sama eto zametila, snova
nedovol'no vskinula brovi i eshche sushe prodolzhala:
-- My byli svyazany zhestkimi trebovaniyami |rbera. On schital, chto tol'ko
shema, celikom vosproizvodyashchaya chelovecheskij mozg, smozhet upravlyat' mashinoj v
lyubyh, samyh neozhidannyh usloviyah. Tehnicheski vypolnit' etu rabotu bylo ne
tak slozhno. Vzyat' hotya by nashi profilakticheskie stancii zdorov'ya -- naryadu s
takimi fizicheskimi dannymi kazhdogo cheloveka, kak snimki ego skeleta ili
ob®emnye shemy krovenosnoj sistemy, oni hranyat periodicheski obnovlyaemye
biokvantovye snimki nejronnyh struktur golovnogo mozga. |to pozvolyaet v
sluchae poteri pamyati vosstanavlivat' ee pochti v polnom ob®eme, kak eto
delaetsya sejchas po pros'be lyubogo cheloveka. Esli ty hochesh' vspomnit' chto-to,
zabytoe toboj za eti odinnadcat' let, -- obratis' v Mambgr, ved' imenno tam
my proveli poslednie gody pered tvoim otletom...
-- YA nichego ne zabyl, -- nachal ya. -- Pomnish', my...
Ona podnyala ladon', ostanavlivaya menya.
-- Sejchas rech' ne o tom. Tak vot. My otobrali neskol'kih naibolee
vidnyh uchenyh i s ih razresheniya sozdali elektronnye kopii ih golovnogo
mozga.
-- Netrudno dogadat'sya, -- skazal ya razdrazhenno, -- chto iz etogo vyshlo.
V odnom sluchae vy poluchili robota-kosmo-geodezista so sklonnost'yu k
entomologii i klassicheskomu stihoslozheniyu, no absolyutno nesvedushchego vo vseh
drugih voprosah; v drugom -- paleobotanika, slegka znakomogo so strukturnym
analizom i teoriej biokvantov, i opyat' zhe ne smyslyashchego nichego v
kosmonavtike, i tak dalee. Ne ponimayu, zachem stariku |rberu dalas' takaya
nesovershennaya veshch', kak chelovecheskij mozg.
-- YA ne budu privodit' tebe sejchas dokazatel'stv preimushchestva
chelovecheskogo mozga pered lyuboj mashinoj. Vse-taki i po sej den' on ostaetsya
neprevzojdennym tvoreniem Prirody. No ty prav -- mashina, uhodyashchaya v
podprostranstvo, dolzhna byla nesti v sebe bolee sovershennyj upravlyayushchij
centr, chem slepo skopirovannyj, chelovecheskij mozg. I togda |lefantus
predlozhil ideyu fasetochnogo kvazimozga s nalozhennymi nejro-biokvantovymi
strukturami.
-- Po moemu ubogomu razumeniyu, esli vy hoteli poluchit' robota,
sovmestivshego v sebe genial'nost' vseh velikih mira sego, to takoe
ustrojstvo vy dolzhny byli by programmirovat' do sih por.
-- Da, -- vozrazila Sana, -- tak bylo by, esli by my sami etim
zanimalis'. No my pereveli mashinu na samoprogrammirovanie. I zdes' my
dopustili oshibku. CHem bol'she uznavala mashina, tem yasnee ona "sebe
predstavlyala", kak nedostatochny mogut okazat'sya ee znaniya. Ona stala
nenasytnoj.
-- Poshla v razgon.
-- Vot imenno. Spaslo polozhenie lish' to, chto samoprogrammirovanie shlo s
nepredstavimoj bystrotoj, k tomu zhe mashine byli obespecheny "zelenye kanaly"
dlya lyubyh svyazej.
-- Vam prishlos' snyat' pitanie?
-- Net, my reshili predostavit' ej dojti do estestvennogo konca, to est'
perebrat' vseh lyudej, zhivushchih na Zemle.
-- Uh, ty! -- vyrvalos' u menya. -- Ved' eto zhe mnogie milliardy shem!
-- Nu, a chto -- milliardy i dazhe desyatki milliardov dlya sovremennoj
mashiny? Dazhe esli uchest', chto kazhdaya shema sama po sebe...
-- YA ne o tom, -- ya perestaval zlit'sya, tak bylo zdorovo vse to, o chem
ona sejchas mne rasskazyvala. V konce koncov, razve ne estestvenno, chto
zhenshchina nemnogo hvastaet svoim i dostizheniyami? Tem bolee, chto ya prosidel eti
gody sidnem, kak Ivanushka-durachok, do soversheniya polozhennyh emu podvigov. --
YA o tom, chto sdelat' mashinu umnoj, kak vse chelovechestvo srazu -- eto
dejstvitel'no "Uh, ty!". I ty -- umnica. I voobshche -- idi syuda.
Ona ne shevel'nulas' -- slovno ya ej nichego ne govoril.
-- Cel'yu vsego eksperimenta, kak tebe eto izvestno, byla posylka
korablya na odnu iz blizhajshih zvezd. -- Sana legon'ko vzdohnula, i po tomu,
kak ona perestupila s nogi na nogu, kak stala smotret' chut' vyshe menya, ya
ponyal, chto govorit' ona sobiraetsya eshche ochen' dolgo. -- "Overator" dolzhen byl
sovershit' perehod v podprostranstvo, s tem, chtoby pri obratnom perehode
vyjti v prostranstvo v neposredstvennoj blizosti ot Tau Kita. Programma
issledovanij, postavlennaya pered robotom-pilotom, byla chrezvychajno obshirna:
obzor vsej planetnoj sistemy, vybor planety s optimal'nymi usloviyami dlya
razvitiya na nej zhizni, priblizhenie k etoj planete na planetarnyh dvigatelyah,
i dal'she -- nablyudeniya po usmotreniyu samogo robota-pilota. Zdes'-to v
naibol'shej stepeni byl neobhodim analog chelovecheskogo mozga. Esli na planete
nahodilis' sushchestva, hotya by sposobnye peredvigat'sya, -- osnovnoe vnimanie
dolzhno bylo byt' sosredotocheno na nih. Razumny li oni -- eto mog reshit'
tol'ko chelovecheskij mozg, no ne mashina. Pri zadache -- sobrat' maksimum
informacii o gipoteticheskih "taukityanah", robotu-pilotu strozhajshe
zapreshchalos' vstupat' s nimi v kontakt. Dazhe pri nalichii vysokoj civilizacii.
Zatem "Overator" dolzhen byl vernut'sya na Zemlyu.
Sana sdelala pauzu. CHert poberi, eto byla ochen' effektnaya pauza. I nado
zhe bylo tak izmyvat'sya nad chelovekom!
-- "Overator" byl vyveden na orbitu Inka-vosemnadcatogo, samogo
otdalennogo iskusstvennogo sputnika Saturna. Ottuda byl proizveden zapusk, i
tuda zhe on i vernulsya tochno spustya pyat'desyat dnej. Vot togda-to, v moment
vozvrashcheniya "Overatora", i voznik konus zagadochnogo izlucheniya, ne
zatronuvshego ni Inka, ni kakih-libo drugih sputnikov, ni samogo Saturna. Pod
izluchenie popal tol'ko buj, na kotorom nahodilsya ty.
-- My. -- skazal ya, -- nas tam bylo pyatero.
Sana glyanula na menya i dazhe ne popravilas'. Tak, slovno krome menya dlya
nee vo vselennoj nikogo ne sushchestvovalo. No togda zachem ona mne vse eto
rasskazyvala?..
-- "Overator" vernulsya v Solnechnuyu, nesya na bortu informaciyu o pervoj
zvezde, do kotoroj, nakonec, smog doletet' korabl', sozdannyj rukami
cheloveka, -- slova zvuchali otchetlivo i merno, kak shagi. SHagi, kogda kto-to
uhodit.
Vot ya uletel s Zemli, i ona ostalas' na nej, chtoby zhdat'. I zhdala. YA
vernulsya, hotya i neskol'ko pozzhe, chem predpolagal, no vse-taki vernulsya, i
nashel ee na Zemle, nashel takoj zhe, kak i ostavil. Takoj zhe?
I ya uvidel Sanu prezhnej. Ran'she mne eto nikak ne udavalos'. YA ne mog ee
vspomnit', potomu chto slishkom horosho znal, slishkom chasto videl. Esli
zapominaesh' s odnogo vzglyada -- v pamyati ostaetsya nekotoryj statichnyj obraz,
konkretnyj i otchetlivyj, ostaetsya vmeste s mestom, vremenem, zvukami i
zapahami. A vot kogda vidish' cheloveka sotni raz, vospominaniya nakladyvayutsya
odno na drugoe, koleblyutsya, rasplyvayutsya i merknut, ne v silah sozdat'
zakonchennogo izobrazheniya. Tam, na bue, u menya sluchajno okazalsya pod rukami
prostejshij biokvantovyj proektor, i ya prosizhival pered nim chasami,
vossozdavaya obraz Sany. Izobrazhenie ne hotelo stanovit'sya ob®emnym, ono bylo
ploskim i tusklym, a kogda ya staralsya zastavit' sebya pripomnit' kakuyu-to
otdel'nuyu chertu, vse lico vdrug stanovilos' chuzhim, ne Saninym. Togda ya
nachinal trenirovku: shar, kub, kristally razlichnoj formy, margaritka,
sosnovaya vetka, yashcherica, moya sobstvennaya ruka -- lico Sany... i vse shlo
nasmarku.
Peredo mnoj poyavlyalas' besformennaya ten' s oslepitel'no yarkimi, slovno
sostavlennymi iz kusochkov zerkala, glazami i aloj poloskoj nechetkogo rta.
Volosy, svetlye i tyazhelye, lilis', kak voda -- ya otchetlivo videl ih
neprestannoe techenie knizu. YA zastavlyal sebya sosredotochit'sya -- voznikal
oval lica i propadali guby. Ocherchivalis' brovi -- ischezali volosy. Ne merkli
tol'ko udivitel'nye, nechelovecheskie glaza, pridumannye mnoyu s takoj siloj,
chto nastoyashchie, Saniny, ne vspomnilis' mne ni razu.
A teper' ya vspomnil ee vsyu. I ne takuyu, kakoj ona byla v den' moego
otleta -- v etot den' nachalas' chuzhaya, segodnyashnyaya Sana, -- a smushchennuyu,
neuverennuyu, eshche sovsem ne znakomuyu mne, no uzhe ozhidayushchuyu menya. YA pytalsya
obmanut' sebya, ya pytalsya uverit' sebya, chto i sejchas ona neizmenna, kak
drevnee bozhestvo, i mne eto udavalos', poka vdrug ne poyavilas' eta neumolimo
prezhnyaya Sana. YUnaya Sana.
YA ne slyshal, kak prazdnovali na Zemle chudesnoe vozvrashchenie "Overatora".
Dlya menya ostalos' lish' gorestnoe chudo ischeznoveniya, rastvoreniya vo vremeni
togo, chto ya nazyval v Sane "moe". V izvinenie ya stal smotret' na Sanu shiroko
raskrytymi glazami, i ona, bednyaga, radovalas', chto menya tak zainteresoval
etot proklyatyj "Overator". Golos ee stal myagche i chelovechnee, i ona vse eshche
naklonyala golovu chut'-chut' k pravomu plechu, chto u nee vsegda oznachalo: ya
skazala, a ty dolzhen byl ponyat', i ya budu ogorchena, esli ty menya ne ponyal.
-- YA vse ponyal, -- skazal ya i protyanul k nej ruku. -- Nu, dovol'no zhe,
Sana.
-- No ya eshche ne konchila, -- spokojno vozrazila ona, i chetkie, vesomye
frazy snova neumolimo posledovali odna za drugoj. -- Sobstvenno govorya, mne
ostaetsya tol'ko soobshchit' tebe, chto soderzhali niti mikrozapisej
informiruyushchego bloka. |tot blok sostoyal iz pyatisot ramok, prichem kazhdaya
ramka imela nit' emkost'yu v sto milliardov znakov. Vse oni podverglis'
deshifrovke i dali sovershenno konkretnuyu informaciyu,
YA sdelal vid, chto menya chrezvychajno interesuet to, chto posleduet dal'she.
-- A dal'she, -- skazala Sana, -- dal'she vsyu Solnechnuyu obletela vest':
planeta, vybrannaya "Overatorom" dlya nablyudenij, analogichna Zemle, prigodna
dlya zhizni razumnyh sushchestv, eti sushchestva est' na nej, i oni dostigli vysokoj
stepeni civilizacii.
-- Burnoe likovanie vo vsej Solnechnoj, -- vstavil ya.
-- Vse tak zhdali rasshifrovki dannyh s dalekoj zvezdy, chto komitetu
"Overatora" prihodilos' vypuskat' informacionnye byulleteni chut' li ne kazhdye
dva chasa. Vryad li ty mozhesh' predstavit' nashu radost', kogda stalo ochevidno,
chto pervaya zhe popytka otyskat' sebe brat'ev po razumu uvenchalas' takim
uspehom -- "taukityane", kak i my, dyshali kislorodom, imeli chetyre
konechnosti, srednyuyu massu i razmery, cherty lica, ob®em golovnogo mozga,
razvituyu rech' -- slovom, vse, vse, kak u lyudej.
YA snova hotel podat' repliku, kak vdrug zametil, chto o takom
fenomenal'nom otkrytii mne pochemu-to rasskazyvayut grustnym tonom.
-- Bolee togo, -- zaklyuchila Sana, -- mashina ne tol'ko ustanovila
tozhdestvo srednego zhitelya Zemli i srednego "taukityanina", -- ona s
avtomaticheskoj pedantichnost'yu, ispol'zuya imeyushchiesya u nee parametry kazhdogo
zemnogo individuuma, podobrala dlya kazhdogo cheloveka analogichnogo
"taukityanina", pohozhego na nego, kak dve kapli vody.
YA otoropel:
-- Antimir?
Sana neveselo usmehnulas':
-- Proshche, gorazdo proshche. Podozreniya zarodilis' u nas eshche togda, kogda
"Overator" zayavil ob absolyutnom tozhdestve planet. No kol' skoro po programme
pri nalichii v sisteme Tau Kita razumnyh sushchestv vse vnimanie dolzhno byt'
pereneseno na nih, mashina ne zaderzhivalas' na fizicheskom opisanii samoj
planety, a prinyalas' skrupulezno dokazyvat' v kazhdom chastnom sluchae, chto
nekoemu Adamsu Aru, rod. Mel'burn, 2731 g., analogichen taukityanskij Adams
Ar, rod. Mel'burn, 2731 -- 2875 gg.; Mio Kiara, rod. Vyshnij Volochok, 2715
g., imeet kosmicheskogo dvojnika s zemnym imenem Mio Kiara i tozhe rod. Vyshnij
Volochok, 2715 -- 2862 gg. I tak dalee, dlya kazhdogo iz lyudej, kotorye v
moment otleta "Overatora" zhili na Zemle.
-- Tak ona nikuda ne uletala s Zemli! -- Oh ty, kak zhe eto oni
proschitalis', ved' eto dejstvitel'no bylo by chudo, i do etogo chuda bylo
rukoj podat', oh, kak obidno... -- Tak povtorite, chert poberi, eksperiment!
CHto, energiya? Soberem! Fasetochnyj mozg? Erunda! Dolzhen letet' chelovek --
vopros tol'ko v tom, chtoby najti takoe sostoyanie chelovecheskogo organizma, v
kotorom on smozhet perenesti perehod |rbera...
-- "Overator" uletel, -- oborvala menya Sana, -- uletel i vernulsya.
-- Otkuda? Ty zhe sama govorila, chto on ne ushel dal'she Zemli.
-- Sovershenno verno. On sovershil perehod v podprostranstvo, i
koordinaty ego obratnogo vyhoda byli smeshcheny; no ne v prostranstve -- vo
vremeni.
YA uzhe nichego ne govoril. YA chuvstvoval sebya, kak novorozhdennyj mladenec
vremen primitivnoj mediciny, kotorogo poperemenno suyut to pod holodnyj, to
pod goryachij dush: zapusk "Overatora" -- perehody |rbera -- "taukityane" sovsem
kak my -- ura! -- bultyh v holodnuyu vodu -- nikakih "taukityan" -- mashina
torchala na Zemle -- perehod |rbera ne sostoyalsya -- minutochku! -- vse bylo, i
dazhe ne v prostranstve, a vo vremeni... a kuda. sobstvenno govorya, vo
vremeni?
-- Dejstvitel'no, -- sprosil ya, -- a kuda?..
-- Vpered. Vpered primerno na sto sem'desyat let.
Ish' ty -- rovno na sto sem'desyat. K etomu tak i tyanulo pridrat'sya, i ya
rinulsya:
-- Esli by vash dragocennyj "Overator" dogadalsya prihvatit' iz budushchego
hotya by srednie godovye zemnyh temperatur...
I oseksya.
Sana smotrela na menya shiroko raskrytymi glazami, takimi glazami, kakih
u nee nikogda ne byvalo i kakie tol'ko ya mog pridumat'. Smotrela tak, chto ya
ponyal: vse eti syurprizy fasetochnogo mozga -- eto eshche nichto. A vot sejchas ona
skazhet chto-to strashnoe.
-- "Overator" skol'zil vo vremeni. I letel on imenno vpered, potomu chto
kazhdomu cheloveku, parametry kotorogo on imel, on podobral gipoteticheskogo
"taukityanina"; i svedeniya ob etih "taukityanah" na odnu datu otlichalis' ot
dannyh, kotorymi mogli raspolagat' lyudi.
-- CHto-to ne zametil, -- skazal ya ne ochen' uverenno.
-- I my snachala ne obratili na eto vnimaniya -- slishkom uzh eto bylo
neveroyatno. Tak vot: dlya kazhdogo "taukityanina", to est' dlya kazhdogo
cheloveka, "Overator" prines, krome daty rozhdeniya, i god... smerti.
YA zamotal golovoj:
-- Mashinnyj bred... Massovyj gipnoz... SHutochki fasetochnogo mozga... --
ya ne mog, ne hotel ponyat' togo, chto ona mne govorila.
No Sana ne vozrazhala mne, a lish' prodolzhala smotret' na menya svoimi
holodnymi, luchistymi, slovno sostavlennymi iz oskolkov zerkala, glazami.
Mne nechego bylo skazat' -- ya tverdo reshil, chto vse ravno ne poveryu ej;
i mne ostavalos' tol'ko smotret' na nee, i ya stal dumat', chto ona opyat' ne
takaya, kak dnem, i ne takaya, kak chas nazad, i chto esli kogda-nibud' lyudyam
yavlyalis' s togo sveta prekrasnye devy, chtoby vozvestit' smert', -- oni byli
imenno takimi. Tol'ko nemnogo pomolozhe. Oni govorili: "Ty umresh'" -- i
chelovek veril im i umiral. Im nel'zya verit'. A poverit' tak i tyanet, potomu
chto ih yavlenie -- eto chudo, a u kogo ne poyavitsya neuderzhimogo stremleniya
poverit' v chudo? Net, Sana -- eto chudo, v kotoroe verit' nel'zya. Esli ya
poveryu -- ya ocepeneyu ot straha, potomu chto zhit', znaya, chto zavtra ty umresh'.
nevozmozhno. |to ne budet zhizn'. |to budet strah.
-- CHert s nim, s "Overatorom", -- skazal ya kak mozhno estestvennee. --
Pozdno. Idi syuda.
Sana ponyala, chto ya zastavil sebya ne poverit' vsemu tomu, chto slyshal.
Ona opustila ruki i posmotrela kuda-to vyshe i dal'she menya.
-- Zavtra nastupit novyj god. Moj god.
I togda ya poveril.
Glava III
YA prosnulsya ottogo, chto luna vzoshla i svetila mne pryamo v lico. YA
prosnulsya i ne otkryval glaz, a rassmatrival korotkie pryamye polosy, kotorye
s medlitel'noj neumolimost'yu proplyvali sleva napravo v glubine moih
zakrytyh vek. |ti polosy snachala byli serebristymi, ne ochen' tyazhelymi; no
malo-pomalu oni nachali priobretat' tyagostnuyu matovuyu ognennost' plavyashchegosya
metalla. Vdrug oni sorvalis' s mesta i poneslis', zamel'kali, slovno pugayas'
moego pristal'nogo razglyadyvaniya... YA ne vyderzhal i otkryl glaza -- eto byl
prosto lunnyj svet, no mne vdrug vspomnilos' kakoe-to nelepoe vyrazhenie,
kotoroe ya vychital v odnoj starinnoj knige eshche tam, na bue, no nikak ne mog
ponyat', chto eto znachit: "kinzhal'nyj ogon'". YA poproboval povtorit' eto
vyrazhenie neskol'ko raz podryad, no ot etogo smysl eshche dal'she ushel ot menya,
rastvorilsya v sozvuchii, pronzitel'nom i zhuzhzhashchem... YA ponimal, chto delo ne v
etom neugadannom smysle dvuh glupyh slov, a chto sluchilos' chto-to
nepopravimoe, zhutkoe do nepravdopodob'ya... I slovno prizrachnoe spasen'e,
podymalis' iz chernogo elovogo svoego podnozh'ya snezhnye gory. YA vspomnil, chto
hotel ujti tuda, i rezko podnyalsya. I tol'ko togda ponyal, chto ya ne odin.
YA dazhe ne udivilsya tomu, chto zabyl pro nee. YA udivilsya tomu, chto ona
spala. A spala ona tak spokojno, na pravom boku, podlozhiv ruku pod shcheku.
Esli by ya znal to, chto znaet ona, i vdobavok byl by zhenshchinoj, ya by delal,
chto ugodno, no tol'ko ne spal. YA naklonilsya nad Sanoj. No ya zabyl, chto
spyashchih lyudej nel'zya pristal'no razglyadyvat'. YA davno ne smotrel na spyashchih
lyudej. Brovi ee drognuli, i ona nachala prosypat'sya tak zhe medlenno i tyazhelo,
kak i ya sam. Togda ya ispugalsya, chto vot sejchas ona prosnetsya okonchatel'no, i
srazu vspomnit eto... YA naklonilsya eshche nizhe i stal zhdat', kogda ona otkroet
glaza. Ona ih otkryla, i ya stal celovat' ee, ne davaya ej ni dumat', ni
govorit'. Ona tihonechko ottolknula menya, no zatem srazu zhe prityanula obratno
i zastavila menya opustit' golovu na podushku. Potom polozhila mne ruku na
glaza i derzhala tak, poka ne pochuvstvovala, chto ya opustil veki. Ona hotela,
chtoby ya zasnul, i ya poslushno pritvorilsya spyashchim. Togda i ona snova uleglas'
na bok, akkuratno podlozhiv ruku pod shcheku, i ya uslyshal, chto dyhanie ee srazu
zhe stalo tihim i rovnym. Ona spala. Vse bylo pravil'no -- ona spala, ya byl
ryadom i storozhil ee.
YA prosnulsya na rassvete, prosnulsya legko i bystro, prosnulsya spokojnym
i uverennym, potomu chto ya znal teper', chto mne delat'. YA dolzhen povsednevno,
pominutno otdavat' sebya Sane. Kak eto sdelat', eto uzhe bylo vse ravno. Tak,
kak ona sama etogo zahochet. Sejchas, poka ona eshche spit, nuzhno sobrat'sya s
myslyami i produmat'; kak prozhit' etot den', pervyj den' etogo goda. I dazhe
esli ih ostalos' sovsem nemnogo, etih dnej, kazhdyj iz nih dolzhen byt'
po-svoemu mudr i prekrasen. YA nevol'no oglyanulsya na Sanu -- ona smotrela na
menya s kazhushchejsya vnimatel'nost'yu, a na samom dele -- kuda-to skvoz' menya, s
toj dolej pristal'nosti i rasseyannosti, kotoraya poyavlyaetsya,esli smotrish' na
chto-nibud' dolgo-dolgo. Znachit, prosnulas' ona davno.
-- S dobrym utrom, -- skazal ya. -- Pochemu ty ne pozvala menya srazu zhe,
kak prosnulas'?
-- S dobrym utrom, -- otvetila ona tak zhe spokojno. kak govorila vchera
vecherom. -- Snachala ty spal; a shest' chasov sna tebe neobhodimy. Potom ty
dumal -- ya ne mogla tebya otvlech', potomu chto ty sejchas budesh' mnogo dumat',
a tratit' na eto dnevnye chasy neracional'no. Tebe nuzhno rabotat'. Uchit'sya
rabotat'. Uchit'sya rabotat' bystro. Ne zabud', chto k tomu ritmu zhizni,
kotoryj, nesomnenno, porazil tebya, my prishli za odinnadcat' let. U tebya
budet men'she vremeni, no ya pomogu tebe.
YA poperhnulsya, potomu chto chut' bylo ne skazal ej: "Valyaj!"
Ona operlas' na lokot' i na kakoe-to mgnoven'e zamerla, kak chelovek,
delayushchij nad soboj usilie, chtoby vstat'. I ya vdrug ponyal, chto vse ee
spokojstvie, vse eti pravil'nye, suhie frazy, vse eto zdravomyslie -- lish'
slabaya zashchita ot moej zhalosti . Vnutri menya chto-to nelovko, bol'no
perevernulos'.
-- Lezhi, -- skazal ya ej kak mozhno bolee holodnym tonom, chtoby ne
ocarapat' ee svoej neproshennoj zabotlivost'yu. -- YA prigotovlyu zavtrak.
Mne hotelos' vse delat' dlya nee samomu, svoimi rukami. I eshche mne
hotelos' sprashivat', sprashivat', sprashivat' -- ya nikak ne mog ponyat'
glavnogo: kto zhe dopustil, chto eti sveden'ya stali izvestny lyudyam? YA
dogadyvalsya, chto delaetsya s Sanoj, i u menya golova shla krugom, kogda ya
predstavlyal sebe, chto eshche sotni, tysyachi lyudej vot tak zhe, cepeneya ot samogo
poslednego chelovecheskogo straha, prosypayutsya v etot pervyj den' novogo goda
-- ih goda.
YA ne mog ponyat' -- zachem eto sdelali, zachem ne unichtozhili proklyatyj
korabl' vmeste so vsej massoj etih nenuzhnyh i takih muchitel'nyh svedenij --
no ya boyalsya, chto sdelayu ej bol'no, napominaya o vcherashnem. YA naklonilsya nad
nej, slovno zhelaya ukryt', uberech' ee ot kakoj-nibud' nechayannoj boli, i
molchal, i ona ulybnulas' mne prezhnej, yunoj ulybkoj i prinyalas' zachesyvat'
kverhu svoi tyazhelye volosy. Ona podnyala ih vysoko nad golovoj, bystrym
privychnym dvizheniem namotala sebe na ruku i stala zakalyvat' uzkimi pryazhkami
iz temno-sinego metalla. YA zabyl obo vsem na svete i sidel i smotrel, kak
ona eto delaet, a kogda ona snova glyanula na menya, ya tol'ko slegka pozhal
plechami, slovno prosya izvinit' moe lyubopytstvo. YA tak mnogo dumal o Sane, ya
tysyachi raz predstavlyal sebe. kak ona idet i kak naklonyaet golovu chut'-chut'
vpravo, i kak ona odevaetsya, i mnogo vsego eshche; no ya nikogda ne mog
predstavit' sebe, kak ona prichesyvaetsya, prosto potomu, chto ran'she ona
nikogda etogo pri mne ne delala. YA voobshche ne pomnil o tom, chto zhenshchiny
prichesyvayutsya. Poetomu ya i udivlyalsya ee dvizheniyam, chutochku mehanicheskim,
bezdumnym, i v to zhe vremya beskonechno drevnim, ya by skazal dazhe --
ritual'nym, kak slegka uglovatye, zauchennye pozy indijskih devochek-zhric na
starinnyh miniatyurah.
-- Boj! -- pozvala Sana.
Pedel' vkatilsya, kak yasnoe solnyshko, brosaya zolotistye bliki na belyj
pol. Sana natyanula odeyalo do samogo podborodka.
-- Dobroe utro, -- skazala ona Pedelyu, -- Moj zavtrak i to, chto zakazhet
Ramon.
-- Privet, zolotko moe, -- menya nasmeshilo to, chto Sana otnosilas' k
nemu, kak k nastoyashchemu muzhchine. -- Mne to zhe samoe, plyus kusok myasa
pobol'she, na tvoj vkus.
-- Vkusa myasa ne znayu.
-- Pochitaj gastronomicheskij al'manah i eshche chto-nibud' iz drevnih, hotya
by o pirah Lukulla. Uzh esli tebya pristavili mne v nyan'ki, to kurs
chrevougodnichestva tebe neobhodim.
-- Blagodaryu. Zapomnil.
Pedel', ne oborachivayas', ukatilsya kuda-to bokom. Brovi u Sany otmechali
nizkuyu stepen' razdrazheniya. Tozhe mne shkala nastroenij! I nado bylo zvat'
etogo chlenistorukogo, kogda ya sobiralsya vse sdelat' sam. Pedel' vdrug
pokazalsya mne ogromnym zolotistym krabom. ZHivet ryadom etakoe bezobidnoe na
vid chudovishche, krotko vynosit grubosti, podaet kofe, rasschityvaet shemy, a
potom, vopreki vsem zakonam robotehniki, v odin prekrasnyj den' raskroet
svoi zheleznye kleshni i...
-- Sana, poshli ty ego podal'she. YA hochu vse delat' dlya tebya sam.
Kormit'. Odevat'. Prichesyvat'. Na rukah nosit'. Hochesh' ko mne na ruki?..
-- Ty poteryal by slishkom mnogo vremeni. Zavtrak dostavlyaetsya iz
central'nogo poselka, a on raspolozhen otsyuda za sem' kilometrov.
-- Vse vy teper' fanatiki vremeni. Pochishche Pateri Pata.
Proglotiv pochti chto naspeh vse, chto podal nam shestirukij styuard, my
podnyalis' i posmotreli drug na druga..
-- Ty dolzhen... -- nachala Sana.
Da. YA byl dolzhen. YA vsem byl dolzhen. V pervuyu ochered' -- ej. I
edinstvennoe, chto ya eshche hotel -- eto platit' moj dolg toj monetoj, kotoruyu ya
sam vyberu. Bol'she ya nichego ne smel hotet'...
-- ...a teper' nasha gruppa -- nasha, potomu chto ty vklyuchen v nee v
kachestve mehanika po kiber ustrojstvam -- vplotnuyu podoshla k sozdaniyu
sigma-kida, to est' kiber-diagnostika, kotoryj opredelyal by stepen'
porazheniya organizma sigma-luchami, voznikayushchimi v moment soversheniya
kakim-libo material'nym telom obratnogo perehoda |rbera. Kid -- poka eto
budet, razumeetsya, stacionarnaya ustanovka -- dolzhen razrabotat' takzhe
sistemu preduprezhdennya na sluchaj nepredvidennogo sigma-udara, a takzhe
predlozhit' metodiku lecheniya, hotya etim voprosom parallel'no zanimayutsya
|lefantus i Pateri Pat.
Vse eto bylo ochen' milo, osobenno esli uchest', chto ni odin pribor ne
zafiksiroval etih zagadochnyh luchej, i sudit' o nih mozhno bylo tol'ko po
vtorichnym effektam. No menya sejchas malo interesovali tehnicheskie trudnosti.
YA ne mog ponyat': komu nuzhno povtorenie etogo eksperiment