na. Komandir znal, kak ona menya zhdala. On prikazal mne idti pervym. Mozhet byt', on eshche chto-nibud' peredaval mne, no ul'trakorotkie fony uzhe molchali. A ya dazhe ne uspel oglyanut'sya i posmotret', vyshel li kto-nibud' sledom za mnoj ili net. -- YA dumayu, chto nikto bol'she ne vyshel, -- zadumchivo skazal Lakost. -- Raz nachala otkazyvat' apparatura, to ne mogla rabotat' i vyhodnaya kamera korablya. -- Mozhno bylo vyrezat' lyuk iznutri, -- predlozhil Tuan, slovno eto sejchas imelo kakoe-nibud' znachenie. -- Net, -- skazal Dzhabzha, -- Vremya. Oni ne uspeli by etogo sdelat'. -- Pochemu na bue ne bylo prisposobleniya dlya mgnovennogo perenosa korablya k angarnomu liftu? -- ne unimalsya Tuan. Otkuda ya znal, pochemu ego ne bylo. -- Teper' eto est' vezde, -- skazal Lakost, -- no razve ih spaslo by eto? YA kivnul: -- Angar nahodilsya na glubine pyatidesyati metrov. Oni ne uspeli by vyjti iz korablya, kak izluchenie dostiglo by smertel'noj plotnosti, a metall, deformiruyas', rasplyushchil by zvezdolet, kak on i sdelal eto so vsem angarom. -- No ved' izluchenie proniklo vglub' ne mgnovenno? -- Dostatochno bystro. Menya spaslo eshche i to, chto metall, uplotnyayas', sam stanovilsya izoliruyushchim sloem. Da eshche zashchitnoe pole posle kazhdogo gorizontal'nogo urovnya -- ego vklyuchal moj "gnom". -- |to zhe smertel'no dlya teh, kto ostavalsya naverhu! -- voskliknul Lakost. -- Kibery prinimayut svoi resheniya mgnovenno. Boyus', chto moj neproshennyj spasitel' rasschital, chto te chetvero mertvy, eshche ran'she, chem oni perestali dyshat'. I togda vse zaboty byli pereneseny na odnogo menya. -- "Neproshennyj spasitel'", -- peredraznil menya Dzhabzha, -- vy hot' sohranili togo "gnoma"? -- V nem poyavilos' kakoe-to navedennoe izluchenie, on peredal menya drugomu robotu, a sam ostalsya v verhnem sloe. -- Ego sdelali horoshie lyudi, Ramon. -- YA znayu, Dzhoshua. My posmotreli drug drugu v glaza. YA vdrug ponyal, chto sdelal dlya menya etot chelovek. -- Vse-taki ostaetsya zagadkoj, kakim obrazom metall priobrel kvazialmaznoe kristallicheskoe stroenie, do sih por ne izvestnoe... -- govoril Tuan. -- V vashem "gnome" est' chto-to ot Leoparda... -- govoril Lakost. Ill' molchala, slozhiv ladoni lodochkoj i utknuvshis' v nih nosom. No ya videl, chto ona ne prosto slushaet menya, a staraetsya, kak i vse, najti tot nesushchestvuyushchij put' spaseniya teh, chetveryh, kotoryj stal by moim obvineniem, esli by nashelsya. YA byl uveren, chto iskali oni chestno i ni odin ne promolchal by, esli by nashel etot put'. -- Odinnadcat' let imet' nad golovoj etu zhutkuyu tolshchu, -- zadumchivo skazal Dzhabzha, -- i teh, chetveryh... Kak vy spravilis' s etim, Ramon? -- Zastavil sebya ne dumat'. YA znal, chto vyrvus'. Rabotal. Montiroval robotov. Esli by za mnoj ne prileteli, ya vse ravno vyshel by na poverhnost' i poslal vestochku na Zemlyu. -- Vam mozhno pozavidovat'. -- Ne sovsem, -- skazal ya. -- Kak tol'ko ya vernulsya syuda, vse nachalos' eshche huzhe. -- Soznanie viny? -- Da. -- Na vashem meste ya nichego ne mog by sdelat', -- tverdo skazal Dzhabzha. -- YA -- tozhe, -- skazal Lakost. Tuan zakusil gubu i naklonil golovu. On byl slishkom molod, chtoby tak bystro sdat'sya. YA znal, chto on eshche budet pristavat' k Lakostu i Dzhabzhe. On byl slishkom horoshij paren', chtoby etogo ne sdelat'. Teper' molchali vse, i eto molchanie bylo kak otdacha poslednih pochestej tem, kto segodnya umer, chtoby bol'she ne voskresat' v moej sovesti. Pamyat' -- delo drugoe. CHem svetlee pamyat', tem dol'she dlya nee to, chto dlya pamyati nazyvaem my vechnost'yu. Vechnaya pamyat'. -- A znaete, -- skazal vdrug Tuan, -- let chetyresta tomu nazad vam postavili by pamyatnik. Ran'she takoj chelovek schitalsya geroem. My druzhno rassmeyalis' i podnyalis' iz-za stola. -- Togda oni i byli geroyami, -- skazal Dzhabzha, polozhiv ruku na plecho Tuana. -- A teper' vse takie. Razve ty na meste Ramona soshel by s uma? Ili povesilsya by? Ty prodolzhal by ostavat'sya CHelovekom. |to davnym-davno perestalo byt' geroizmom, a prevratilos' v dolg. -- Toska, -- skazal Tuan. My snova rassmeyalis'. -- Durak, -- mrachno rezyumirovala Ill'. Vnezapno razdalsya protyazhnyj, melodichnyj zvon. Odnovremenno vse steny vspyhnuli golubovatym ognem. -- Ne volnujtes', -- skazal mne Dzhabzha. -- |to ne avarijnyj. |to obyknovennyj vyzov. Kto-nibud' slomal lyzhi ili uronil al'penshtok. On vmeste s Tuanom ischez v levoj dveri. CHerez neskol'ko minut vernulsya pozelenevshij Tuan. -- Sem'desyat chetvertyj kvadrat? -- osvedomilsya Lakost takim bezmyatezhnym tonom, chto ya ponyal, chto tut kroetsya kakoe-to izdevatel'stvo. Tuan molcha poshel k vyhodu, nadevaya shapochku s ochkami. -- Moj glubochajshij poklon prekrasnym damam! -- kriknul emu vdogonku Lakost. Tuan hlopnul dver'yu. Voshel Dzhabzha. -- Nehorosho, mal'chiki, -- skazal on, obrashchayas' glavnym obrazom k Ill'. -- Neuzheli ego nel'zya bylo zamenit'? Ved' tam samoj molodoj -- vosem'desyat let. I oni vyzyvayut ego kazhdyj raz, kogda on neostorozhno podhodit k fonu. Nu, ladno, iskupi svoyu cherstvost' zabotoj o goste. Spokojnoj nochi. Dzhabzha i Lakost udalilis'. -- V chem delo? -- sprosil ya. -- Tuan mechtaet vstretit' v gorah prekrasnuyu neznakomku. A po nemu vzdyhayut vse prestarelye krasotki, poseshchayushchie zapovednik. |ta gruppa vyzyvaet ego chetvertyj raz. Da, krasota -- tyazheloe bremya. -- I vse-taki on u vas horoshij... Ill' posmotrela na menya udivlenno. Potom medlenno otvetila: -- Da, on u menya horoshij. S udareniem na "u menya". -- A teper' pojdemte, ya ved' zdes' eshche i chto-to vrode gornichnoj i dolzhna s privetlivoj ulybkoj ukazat' vam vashi appartamenty. -- ZHal', chto sejchas ne dayut na chaj. Vash talant v roli gornichnoj propadaet darom v bukval'nom smysle slova. -- A chto by vy mne dali? -- Dve serebryanye monetki. Kazhdaya po chasu. -- Kak malo! -- Togda odnu zolotuyu. Zolotaya -- eto odin den'. -- |to znachit, dvadcat' chetyre serebryanyh... Vse ravno malo. -- Vy malen'kaya vymogatel'nica. Iz vas ne vyshlo by horoshej gornichnoj. -- A vy predlagaete mne pyshnyj hvost ot neubitogo medvedya. Ved' vy zhe ne znaete, skol'ko eshche zolotyh monet brenchit v vashej sumke. -- A vy znaete? Ona kivnula. -- I chto zhe, vam prineslo eto radost'? Ona pozhala plechami tak bezzabotno, chto serdce moe szhalos'. YA boltal zdes' s etoj devchonkoj, a tam, v Egerhauene, spala ta, kotoraya nosila beloe s zolotom, no vse zoloto, chto bylo na nej, ne moglo pribavit' ej i odnoj monetki stoimost'yu v odin den'. -- Skol'ko vam let? -- sprosil ya Ill'. Ona s uprekom poglyadela na menya: -- Nastoyashchaya zhenshchina skryvaet ne tol'ko to, skol'ko let ej ispolnilos', no dazhe i skol'ko ej ostaetsya. -- A vse-taki? Ona tihonechko vzdohnula, kak tam, na skale. -- Vosemnadcat'. -- A skol'ko eshche ostalos'? -- Mne vosemnadcat' let. A vy menya sprashivaete o tom, chto budet, u-u! I esli ya otvechu, to kto budet bolee bestakten -- vy, kogda sprashivaete, ili ya, kogda otvechayu? U nee bylo kakoe-to chut'e. Ona pravil'no sdelala, chto ne otvetila. Mne bylo by slishkom bol'no za Sanu. -- Izvinite menya. YA i tak zaderzhal vas. -- A ya ne ochen' dorozhu svoimi monetkami. K tomu zhe vy obokrali menya ne bol'she chem na desyat' medyashek. Idite-ka spat'. -- A vy? -- YA ostanus' zdes'. YA dolzhna byt' nagotove, poka Tuan v otlete. -- Nu i ya ostanus' zdes'. Vse ravno do utra ne bol'she treh chasov. Vy ne vozrazhaete? -- V nashej Hizhine zakon -- ne meshat' drug drugu delat' gluposti. -- Blagodaryu. YA rastyanulsya pered potuhayushchim ognem, vzbil medvezh'yu golovu, kak puhovuyu podushku, i totchas zhe nachal zasypat'. "Kamin"... -- priplylo otkuda-to izdaleka, -- eto nazyvaetsya "kamin"... Potom nado mnoyu naklonilas' Sana i bystro-bystro zasheptala: "Ne nado... Ne vspominaj ob etom..." YA povernulsya neskol'ko raz, i kogda eto lico ischezlo, ya srazu zhe zasnul -- legko i spokojno, I tak zhe legko prosnulsya, kogda menya razbudil Dzhabzha. Glava VI -- Ill' uletela? -- sprosil ya. -- Zachem? Priletel Tuan, oni otpravilis' spat'. Esli budet vyzov, polechu ya ili Lakost. -- A forma? -- Trik? Horosh by ya byl v nem. Obojdus' tak. Kstati, Ill' govorila, chto tebe nado byt' doma k zavtraku. -- Dejstvitel'no. A zdes' mne bol'she ne dadut? -- Znaesh' chto? Poshli na kuhnyu. |to byla ne sama kuhnya, a kroshechnyj zakutok, etakoe preddver'e raya. Iz sosednego pomeshcheniya tyanulo svezhim kofe i eshche chem-to pryanym. -- Holodnogo myasa, kofe i zemlyaniki, -- kriknul Dzhabzha tuda. Totchas zhe metallicheskie ruki protyanuli iz-za dveri vse trebuemoe. Dzhabzha prinyal tarelki i postavil ih peredo mnoj. -- A ty? -- sprosil ya. -- My s Lakostom tol'ko chto zavtrakali. Ty ne stesnyajsya. V Egerhauene tebe ne dadut medvezhatiny. -- A u tebya ona otkuda? Na Venere, kazhetsya, medvedej eshche ne pasut. -- Poohotilis', -- Dzhabzha blazhenno rasplylsya. -- My ved' imeem na eto pravo, tol'ko oruzhie dolzhno byt' ne novee tysyacha devyatisotogo goda. V tom-to i sol'. CHerez mesyac sobiraemsya na olenya. Poshel by s nami? -- A vy vse vchetverom? -- Net, Ill' etogo ne lyubit. -- Stranno. Mozhno podumat' obratnoe. A ee brat? -- Kakoj brat? -- Tuan, -- skazal ya ne ochen' uverenno. -- Kakoj on k chertu brat. Prosto smazlivyj paren'. Da oni i ne pohozhi. A strelyaet on zdorovo, u nego muzejnyj vinchester. Tak dogovorilis'? YA kivnul. -- I voobshche, perehodil by ty syuda. Mne pozarez nuzhen eshche odin kiber-mehanik. A? YA pokachal golovoj. -- Nravitsya v Egerhauene? -- Da, -- skazal ya tverdo. -- Mne tam nravitsya, Dzhabzha. On posmotrel na menya i ne stal bol'she sprashivat'. Udivitel'no ponyatlivyj byl paren'. YA vzyal za hvostik samuyu krupnuyu zemlyanichinu i nachal vertet' ee pered nosom. Kak vse prosto bylo v etoj Hizhine. Uzhiny pri svechah, ohota, vinchester vot muzejnyj... Slovno to, chto potryaslo vse chelovechestvo, ih sovsem ne kosnulos'. A mozhet byt', oni i ne znayut?.. -- Poslushaj-ka, Dzhabzha, a vse vy dejstvitel'no znaete eto? -- A kak zhe, -- on prekrasno menya ponyal i sovsem dazhe ne udivilsya. -- I komu eto pervomu prishlo v golovu obnarodovat' takie dannye? Samomu |rberu? Teper' on posmotrel na menya neskol'ko udivlenno. -- Interesno, a kak ty predstavlyaesh' sebe eto samoe: "obnarodovat'"? Mozhet, ty dumaesh', chto na domah spiski razvesili ili povestki razoslali: "Vam nadlezhit yavit'sya tuda-to i togda-to dlya oznakomleniya s datoj sobstvennoj konchiny..." Net, milyj. CHto togda tvorilos' -- opisaniyu ne poddaetsya. S®ezd psihologov, konferenciya sociologov, fonoplenum arheopsihologov, kongress nejrologov, simpozium nevropatologov; vsezemel'nye fonoreferendumy shli kosyakom, kak meteoritnyj potok. Strasti kipeli, kak lapsha v kastryule. I tol'ko kogda absolyutnoe bol'shinstvo vyskazalos' protiv konservacii preslovutyh dannyh i za provedenie opyta na strogo dobrovol'nyh nachalah -- tol'ko togda Komitet "Overatora" prinyal "Postanovlenie o dostupe k svedeniyam..." -- vot takoj talmud. CHitalsya, kak fantasticheskij roman, -- sploshnye predosterezheniya tipa: napravo pojdesh' -- son poteryaesh', nalevo pojdesh' -- appetit poteryaesh', pryamo pojdesh' -- devochki lyubit' ne budut... -- I vse-taki ty poshel? -- Dochital -- i poshel. -- Oh, i legko zhe u tebya vse vyhodit... No kto-to ne poshel? -- Estestvenno. -- I mnogo takih? Dzhabzha slegka pozhal plechami: -- Krome tebya, v Egerhauene troe. I vse znayut. U nas tut chetvero. I tozhe vse znayut. Ved' vse-taki "Overator" nes kolossal'noe Znanie. Ego nado bylo vzyat' i pokrutit' tak i edak -- posmotret', kakoj iz nego mozhet poluchit'sya prok. -- |ksperiment na cheloveke. -- Zato kakoj eksperiment! I ty otkazalsya by? -- YA postavil by ego na sebe. Tol'ko na sebe. -- Aga! Vot my i doshli do istiny -- na sebe. Na dele tak i okazalos' -- kazhdyj reshil postavit' ego na sebe. CHital ved', navernoe, u sebya na bue vsyakuyu belletristiku pro Poslednyuyu Mirovuyu, i vse takoe? Pomnish': vyhodit komandir pered stroem i govorit: eto nuzhno, no eto -- vernaya smert'. Kto? I vot vyhodyat: pervyj, vtoroj, tretij, a tam srazu troe, chetvero, semero, i vot vse ostal'nye delayut shag vpered -- i snova pered komissarom odna sherenga. U vas v takoj sherenge -- troe. U nas -- chetvero. Gde-to, mozhet, i nikogo. A gde-to -- tysyachi, milliony. -- Togda nado bylo vybrat' iz nih nekotoryh. -- Nekotoryh? Lyubopytno. Kakih zhe eto -- nekotoryh? Kto vzyal by na sebya -- vybrat' Lakosta, a mne skazat': ty, bratec, ne godish'sya! Ili naoborot. V tom-to i delo, chto v etom stroyu vse byli ravny, slabyh ne bylo. V istorii chelovechestva nastupali momenty, kogda lyudi, vse do odnogo, uzhe chto-to umeli. Vot oni vse -- absolyutno vse -- stali hodit' na dvuh nogah. A vot vse nachali razgovarivat'. Vse, no s peremennym uspehom, potopali po stupenyam civilizacii. I vot nastupil moment, kogda vse lyudi na Zemle stali chlenami kommunisticheskogo obshchestva. I delo tut ne v obshchestvennoj formacii -- iznutri chelovek stal drugim. Slovno ego iz novogo materiala delat' stali. Vot i prishli my k tomu, chto dlya eksperimenta |rbera godilis' vse. -- Vse eto obshchie rassuzhdeniya, -- prerval ya ego. -- YA-to zhivu s etimi tremya, mne vidnee. Ne govorya o tom, chto ya ne dopustil by k svedeniyam zhenshchin i detej, ya by eshche posmotrel i na |lefantusa, i na Pateri Pata... -- Naschet zhenshchin i detej eto ty bros'. Detyam nikto nichego ne soobshchaet, obrashchat'sya v Komitet mozhno tol'ko posle shestnadcati let, eto uzhe ne detskij vozrast. A zhenshchiny posil'nee nas s toboj. CHto zhe kasaetsya doktora |lia i tvoego Pata, to ty, bratec, hot' s nimi i zhivesh' pochti pod odnoj kryshej, a smotrish' na nih tol'ko so svoej kolokol'ni. Ty sovsem nedavno uznal ob "Overatore", a dlya nih eto -- davno perezhitoe. U nih, mozhet, postrashnee teper' zaboty. Tak chto ty priglyadis' k nim, podumaj. -- I vse-taki eto negumanno, Dzhabzha... -- Negumanno... -- on pozheval gubami: gumanno ili negumanno? Slovo i v samom dele udivitel'no godilos' dlya perezhevyvan'ya i ot mnogokratnogo povtoreniya stremitel'no teryalo svoj smysl. -- Nu, ladno, sovershim eshche odin ekskurs v Poslednyuyu Mirovuyu. Predstav' sebe, chto chelovek vylezaet iz okopa i stanovitsya pod pulemetnuyu ochered'. |to kak? -- Esli etogo trebovalo... -- Ty ne kruti. Po otnosheniyu k nemu samomu -- eto kak, gumanno? -- Kuda uzh! -- Vot i ya tak dumayu. A on, mezhdu prochim, iz okopa vse-taki vylezaet i zakryvaet vrazheskij pulemet -- soboj. Tak chto davaj konchim o gumanizme. Sejchas chelovechestvo okazalos' pered teoremoj. Dano -- Znanie. Trebuetsya dokazat' -- nuzhno li eto znanie lyudyam? I net drugogo dokazatel'stva, kak vynesti vse eto na svoih plechah. Donesti do samogo poslednego, skinut' k chertovoj materi i skazat'... -- Ne nuzhno! -- kriknul ya. -- Ish' kak skoro. |ksperiment vse eshche idet. I ostanovit' ego nel'zya, poka zhiv na Zemle hot' odin chelovek nashego pokoleniya. -- Ty zhe sam skazal, chto mogut ne vse znat'. Tak chto ne vse pokolenie. -- Net, brat, imenno pokolenie. Pomnish' -- pokolenie pervoj revolyucii, grazhdanskoj vojny, osvoeniya kosmosa. I ne vazhno, skol'ko tam v procentah shlo pod krasnym flagom, nosilo shinel', letalo v mezhplanetnyh korablyah. Vazhno, chto byli takie pokoleniya. A inache -- kak ih razlichat'? Po godam? Otschital dva desyatka, i gotovoe pokolenie? Net, brat. Pokoleniya, prosti ty menya za gromkie slova, po podvigam otmechayut. A podvig -- eto poprostu, po-chelovecheski, -- kogda do smerti strashno i trudno, i vse ravno delaesh'. Ne znayu, kak tam v istorii nas budut velichat', no my, po-moemu, imeem pravo na to, chtoby schitat'sya pokoleniem. YA posmotrel na nego -- kto ego znaet, mozhet, oni tut umeli derzhat' sebya v rukah, no kak-to ne vyazalas' ego prostodushnaya rozha so slovom "podvig". My oba podnyalis'. -- Nu, ya poehal. My vyshli na ploshchadku. Dva mobilya -- odin tyazhelyj, nabityj robotami i vsyakim snaryazheniem, a drugoj zheltyj, odnomestnyj dezhurili u dveri. Dzhabzha podal mne ruchishchu, porosshuyu ryzhej sherst'yu, vydohnul moshchnuyu struyu teplogo vozduha i skazal: -- Vot chto... Kogda tvoe voshishchenie Egerhauenom dojdet do predela, vyzyvaj Hizhinu, mobil' i leti syuda. Salyut, Ramon. -- Salyut, Dzhoshua. -- Dzhabzha, -- skazal on i rasplylsya. -- Dzha-bzha. YA zabralsya a mashinu. Moi lyzhi lezhali na polu. Mir byl zhelt i chist, slovno ya sidel v banke s medom i smotrel iz nee na osedayushchie podo mnoj gory. Hizhiny uzhe ne bylo vidno -- ee skryli oblaka. -- YA ne opozdal? -- sprosil ya prosto potomu, chto nichego drugogo ne dogadalsya pridumat', poka letel. -- Net, -- skazala ona i napravilas' k verande, na kotoruyu podavalas' eda. YA poshel sledom, polagaya, chto dvojnoj .zavtrak -- ne stol' surovaya rasplata za besputno provedennye polsutok. YA staratel'no zapihival v sebya vse, chto imel glupost' zakazat' desyat' dnej nazad. Sana pristal'no smotrela na menya: -- Tebe nezdorovitsya? -- CHto ty. Prosto ya uzhe perekusil tam. -- Togda ne budem teryat' vremeni, -- skazala ona, podnimayas'. -- YA ved' tozhe uzhe pozavtrakala. YA prekrasno ponimal, chto eto nepravda. -- A mne nravitsya, -- upryamo skazal ya i prodolzhal davit'sya kakoj-to gnusnoj ryboj. Ona stoyala, opershis' na stol, i spokojno smotrela na menya. Velikoe Znanie, dumal ya s gorech'yu. Velikoe Znanie, prinyatoe na svoi plechi sil'nymi mira sego. Posmotrel by Dzhabzha na etu scenu... A ved' Znanie -- ono dejstvitel'no veliko i moguche. Esli by ya byl sejchas svoboden, ya uzhe letel by k Kipru, chtoby na sebe ispytat', chto zhe ono daet. YA ne somnevalsya, chto dat' ono mozhet ochen' mnogo. Vopros v tom -- komu? Mozhet byt', Dzhabzha imenno poetomu i stal takim, kakoj on est'. I Lakost imenno poetomu sozdal svoego mificheskogo "Leoparda". Ill' i Tuan ne v schet -- oni eshche deti, oni eshche nad vsem etim ne zadumyvalis'. No kogda zadumayutsya -- eto sdelaet ih bolee sil'nymi, cel'nymi, nastoyashchimi. YA v etom tozhe ne somnevalsya. No zachem eto Sane? CHtoby imet' pravo muchit' menya svoej zabotlivost'yu? CHtoby myagko napominat' mne, chto ya dolzhen idti na progulku, i povyazyvat' mne na sheyu teplyj sharf, i potom shodit' s uma ot bespokojstva, i vstrechat' tak, kak ona segodnya vstretila menya, i snova otpuskat', i snova prityagivat' obratno... YA sdelal poslednyuyu popytku: -- Sadis' i esh'. Kogda na cheloveka smotryat, u nego propadaet appetit. Ona i ne podumala sest'. YA shvyrnul vilku i molcha poshel v kiberneticheskuyu. Ee plat'e shelestelo za moej spinoj. Vdol' sten stoyali kakie-to razvaliny vnushitel'nyh razmerov. -- |to eshche chto za syurprizy? -- Kiber-diagnostiki starogo obrazca, bez imitiruyushchih shem. Diagnostiki v pryamom smysle -- bez metodiki lecheniya. Opredelenie samogo fakta zabolevaniya. YA dumala, chto na pervyh etapah oni mogut natolknut' tebya na nekotorye mysli. YA byl ne protiv togo, chtoby u menya poyavilis' hot' nekotorye mysli. YA podoshel k pervomu popavshemusya kiberu i sdelal vid, chto razbirayus' v ego sheme. Horosho, chto Sana byla vrach, a ne mehanik. Otvertki v rukah bylo mne dostatochno, chtoby sozdat' vidimost' rabochego sostoyaniya. Kogda proshlo minut pyatnadcat', ya vzglyanul na Sanu. Ona ne sobiralas' uhodit'. Ona podklyuchilas' k samomu grandioznomu iz etih brontozavrov i sosredotochenno slushala pospeshnyj shchebet, donosivshijsya iz fonoklipsov. Kazhetsya, moe pozhelanie -- rabotat' vmeste -- s segodnyashnego utra budet vypolnyat'sya. Otstupat' bylo nekuda, i ya zanyalsya shemoj svoego starika. Bog moj! |to byl celyj kiberneticheskij gorod. Sochetanie medicinskogo fakul'teta s celym universitetom -- nikchemnye programmy fiziki, matematiki, biologii, dazhe filosofii. Esli by ne umenie delat' umen'shennye kopii shem -- takaya mashina zanyala by ne men'she kubicheskogo kilometra. Pust' zhe ee posmotrit Pedel' i vyberet, chto nam podojdet. -- Sana, a gde Pedel'? -- On tebe nuzhen? -- Razumeetsya, ya bez nego, kak bez golovy. -- Kazhetsya, on ostalsya tam. -- Ne mozhet byt'. YA zhe velel emu sledovat' za toboj! -- Pateri Pat ego vyklyuchil. YA ne stal sprashivat', pochemu, chtoby ne narvat'sya na nezhelatel'nye voprosy. Sana vyshla poslat' dezhurnogo "gnoma" za Pedelem. Pedel' yavilsya cherez desyat' minut. Sany ne bylo. "Aga, -- podumal ya. -- Roli peremenilis'. Teper' za mnoj budet sledit' on". YA podoshel i vvernul na ego bryuhe lampochku bioperedachi. No ona ne zagoralas'. |to eshche nichego ne dokazyvalo -- on mog zapominat'. -- Kak progulyalsya? -- sprosil ya ego. -- Ne pomnyu, byl otklyuchen. Vklyuchila tol'ko chto Sana Loge. -- Poslushaj-ka, -- .ya reshil ego sprovocirovat'. -- Esli by kakomu-nibud' cheloveku dlya normal'noj deyatel'nosti byli neobhodimy ezhednevnye progulki, lyzhnye, naprimer, i chelovek by ih sovershal -- kak ty dumaesh', on delal by eto ottogo, chto on dolzhen, mozhet ili hochet? -- Dolzhen, -- ne razdumyvaya, izrek on. -- CHelovek dolzhen podderzhivat' sposobnost' ezhednevnoj aktivnoj deyatel'nosti. -- Nu, spasibo, ty menya uspokoil, -- ya kazalsya sebe poslednim podlecom. -- CHto u tebya v programme na segodnya? Programma ego byla obshirnoj, i ya velel emu zanimat'sya delom. Bednaya ryzhaya skotinka. Kogda-to razgovory s toboj razvlekali menya, hot' ty i ne byl dlya menya podobiem cheloveka, kak dlya Sany. S toboj mne bylo luchshe, chem s nekotorymi lyud'mi. No vot ya vstretil nastoyashchih lyudej, i ty stal mne ne nuzhen. Sejchas ty prosto ne nuzhen mne, no pridet den', i ya pochuvstvuyu, chto ty -- moj vrag. Ty -- s nimi, s Pateri Patom, s |lefantusom i... s Sanoj. Ty ih ditya. Net. Ty ih vykormysh. Nu, rabotaj, rabotaj. Kibervrag. Pedel' krotko hlopotal nad nashej shemoj, i vryad li podozreval, chto ya ob®yasnyayus' emu v nenavisti. Prosto ya segodnya spal vsego okolo treh chasov, nado bylo poslat' ego podal'she i zavalit'sya gde-nibud' v ugolke. No vdrug vojdet Sana, i togda pridetsya ob®yasnyat', chto ya delal vsyu noch', i pereskazyvat' nashi razgovory, a ya chuvstvoval, chto nikogda etogo ne mogu sdelat'. YA uselsya v kreslo s knigoj v rukah i vytyanul nogi. Konechno, dva mehanika na odin zapovednik -- kaplya v more, dazhe pri samyh sovershennyh podsobnyh robotah. Kakaya u nih dolzhna byt' sistema signalizacii! Podumat' strashno. Kak by Dzhabzha ne nashel sebe mehanikov, ne dozhdavshis' togo vremeni, kogda ya smogu svobodno rasporyazhat'sya soboj. Ne mogu zhe ya skazat' emu, chto privyazyvaet menya k Egerhauenu. Hotya ya ne dumal, chto smogu govorit' s chuzhimi lyud'mi o teh, chetveryh, a vot smog -- i slovno vylechilsya. Dzhabzha... V kolledzhe my nazyvali takih "dvornyagami". A iz nih vot kto vyrastaet. Voshla Sana. YA edva uspel tknut'sya nosom v knigu. I potom tak neprinuzhdenno obernulsya: -- CHto, obedat'? -- Net eshche. O, chetyresta chertej i sparzha v majoneze, kak govorili uvazhayushchie sebya piraty. Da konchitsya li etot den'? YA tupo smotrel na Sanu, kotoraya zadavala Pedelyu kakie-to raschety. CHerez mesyac -- ohota na olenya. My dogovorilis'. YA zasuchil rukava i poshel rabotat' uzhe po-nastoyashchemu. Mesyac mozhno bylo poterpet'. Za obedom molchali, YA nevol'no sprashival sebya, znayut li vse o moem nochnom priklyuchenii? Govorit' pervym ya ne hotel, chtoby ne sest' v luzhu, a vdrug oni ne znayut, i ya sam naproshus' na nezhelatel'nye rassprosy. Pateri Pat el bystree obychnogo i ne smotrel v moyu storonu. Navernoe, dogadalsya o moej vcherashnej popytke sdelat' iz Pedelya shpiona. Inogda obmenivalis' beglymi frazami o pogode -- teper'-to ya ponimal, chto zdes', na territorii zapovednika, eto ne banal'nyj razgovor, a vazhnaya informaciya. ot kotoroj zavisyat mnogochislennye gruppy lyudej, bredushchih sejchas snezhnymi al'pijskimi tropami. Menya udivlyalo tol'ko odno: pochemu etih lyudej, sobravshihsya za obedennym stolom Egerhauena, tak interesovali sud'by neznakomyh al'pinistov? Ved' ya ispytal na sebe, chto na prostoe chelovecheskoe uchastie u nih ne hvataet vremeni. Tradicionnaya tema? Pozhaluj. YA smotrel na |lefantusa, grustno shevelyashchego ogromnymi resnicami. On kak raz govoril ob obvalah. Obvalah, voznikayushchih ot gromkogo zvuka -- vystrela, naprimer. Kak zhe eto ya soglasilsya pojti na ohotu, ne umeya strelyat'? Zapasnoe oruzhie u nih, nesomnenno, est'; nauchus' ya bystro, seansa za dva-tri. Znachit, mne nuzhno sletat' tuda i vzyat' pervyj urok. Desert ya doel s appetitom, yavno poradovavshim Sanu. My vernulis' k sebe, ya prognal Pedelya, krutivshegosya u menya pod nogami, i nachal trenirovat' shemu na prostejshie zadachi. Kak ni stranno, vse shlo horosho. K vecheru Sana uzhe bespokoilas': -- No razve tak mozhno? -- myagko vygovarivala ona mne. -- Vse utro tol'ko delal vid, chto razbiraesh'sya v shemah, zato vecher prorabotal s utrennej intensivnost'yu. A progulka? -- V konce koncov, mogu ya sam reshat', chto mne delat', a chto -- net? -- YA ne ob etom. Ty izmatyvaesh' sebya... -- Mne prosto ne hvataet vremeni. Ot ezhednevnyh progulok pridetsya otkazat'sya, v luchshem sluchae ya smogu vyhodit' na lyzhah odin-dva raza v nedelyu, no chasa na chetyre. -- Razumeetsya. Ne zabyvaj tol'ko "mikki". -- Konechno, ne zabudu. Ty ved' znaesh', chto ya bez nyan'ki ni na shag. -- YA plohaya tebe nyan'ka, milyj... -- Plohaya. Zlaya. Nelaskovaya. Vorchlivaya. Vot. -- Kak bystro deti vyrastayut iz svoih igrushek i svoih nyanek... -- A davaj sdelaem vse naoborot. YA sam stanu tebe nyan'koj. I, chestnoe slovo, ya uzh ne otpushchu tebya nikuda odnu. I ne pozvolyu rabotat' nevyspavshejsya. I ne ulozhu spat' neprogulyannoj... Ona vdrug poblednela. -- Net, net, esli mozhesh' -- pust' vse ostanetsya, kak est'... I snova ya ne mog ponyat' -- chitayu li ya ee mysli, ili eto moya fantaziya, no mne otchetlivo poslyshalos' dal'she: "Esli ty budesh' nyanchit'sya so mnoj, nosit' menya na rukah, bayukat' menya -- ya budu kazhduyu minutu chuvstvovat', chto umirayu". -- Nu. ladno, -- skazal ya laskovo. -- Vse ostaetsya po-tvoemu. A ya hochu spat', nyanyushka. YA dolgo gladil ee zolotye volosy, gladil dazhe togda, kogda ona usnula. Potom usnul i ya. No vo sne mne yavilas' chernaya devochka, i ya byl ne rad ee prihodu. Ona sidela na spine ogromnogo olenya, obnimala ego za sheyu i govorila: "On u menya horoshij", i ya ne mog ponyat', kak ona mozhet govorit' tak ob olene -- ved' on ej vovse ne brat... Na drugoj den' |lefantus, Sana i Pateri Pat, nakonec, razreshilis'. |to, pravda, byla tol'ko chast' togo, chto ya dolzhen byl zakodirovat', dazhe ne polovina -- tol'ko simptomatika, no vse ravno eto byla uzhe aktivnaya rabota, i ya vzdohnul svobodno. Dlya Sany nastupili blazhennye dni -- ona mogla kormit' menya s lozhechki. YA bukval'no ne vyhodil iz kiberneticheskoj, kuda vse pribyvali i pribyvali starye i novye mashiny. V osnovnom eto byli kiber diagnostiki, ili kidy, po vazhnejshim vidam oblucheniya. Ona-to znala ih prekrasno, hotya gde ona mogla s nimi stalkivat'sya? Kak-to ya ne vyderzhal i sprosil ee ob etom. Snachala ona sdelala vid, chto ne rasslyshala, a potom skazala kak-to vskol'z', chto poslednie gody zavedovala radiacionnoj laboratoriej Saharskogo kosmodroma. Raboty vse eshche bylo po gorlo, i Sana vse stoyala u menya za spinoj s toj imenno lentoj, kotoraya mogla mne ponadobit'sya v blizhajshuyu sekundu, s buterbrodom ili sviterom, i ya primirilsya so vsem etim. I vdrug vse konchilos'. Mne kazalos', chto ostanovka tol'ko za mnoj, a na dele vyhodilo, chto ya toropilsya vpustuyu, tak kak dal'nejshaya programma ne sostavlena eshche i vcherne i ozhidayutsya materialy iz Kolharana i Mambgra. Sana predlozhila mne prodolzhit' teoreticheskie zanyatiya s Pedelem. YA dovol'no rezko otvetil, chto on slishkom peregruzhen podschetom vseh pogloshchaemyh mnoj produktov. Sana posmotrela na menya ukoriznenno i zametila, chto ne mozhet delat' eto sobstvennoruchno tol'ko potomu, chto ne raspolagaet dostatochnym matematicheskim apparatom. YA oblegchenno vzdohnul -- nakonec-to u Sany probudilos' chuvstvo yumora. YA ne uderzhalsya i sprosil, za kem eshche iz ee saharskih kosmonavtov ona hodila s buterbrodami i teplymi nabryushnikami. Sana opustila golovu. -- YA chuvstvovala, chto rano ili pozdno ty zadash' mne etot vopros, -- skazala ona tiho, -- |ti odinnadcat' let ya vypolnyala svoj dolg. I tol'ko. YA nikogo ne lyubila krome tebya, Ramon. YA szhal kulaki. Nu chto ya mog sdelat'? Bol'she u menya ne poyavlyalos' zhelaniya napominat' ej o proshlom. K koncu obeda na tretij den' moego vynuzhdennogo otdyha ya ne vyderzhal. -- Poslushaj, Pateri, -- skazal ya za obedom. -- Mozhet byt', ty peredash' mne nekotorye materialy, ne dozhidayas' teh, chto dolzhny pribyt' s vostoka? Ne beda, esli tam ne vse budet dorabotano -- Sana ispravit na meste. Pateri Pat vskinul golovu. Lico i sheya ego stali vishnevymi, bagrovymi i, nakonec, oslepitel'no alymi, kak svezheobodrannaya govyadina. -- Esli ty stradaesh' ot izbytka svobodnogo vremeni, -- otvetil on skvoz' zuby, -- mozhesh' progulyat'sya na lyzhah. U tebya eto zdorovo poluchaetsya. On utknulsya v tarelku i toroplivo doel, shumno dysha i sminaya skatert'. Bystro vstal, otvesil neopredelennyj poklon i vyshel. Ego chernyj "boj" zasemenil za nim. Po tomu, kak posmotreli drug na druga Sana i |lefantus, ya ponyal, chto oni tozhe nichego ne ponimali. Ne zavidoval zhe on mne v konce koncov?! A mozhet, on tak zhe, kak i ya, hotel by sejchas ne znat'?.. Menya uteshalo to, chto .Pateri Pat schitalsya v kakoj-to stepeni talantom ili dazhe geniem, a takim dazhe polozheno byt' nemnozhko svihnuvshimisya. YA prespokojno doel svoi chereshni i povernulsya k Sane: -- Blagimi sovetami nuzhno pol'zovat'sya. Otdohnem nemnogo, i -- v gory. Tol'ko uchti, chto na sej raz ya bez tebya ne pojdu. Sana bespomoshchno razvela rukami: -- YA ne ekipirovana. -- Kakaya zhalost'! -- ya sostroil postnuyu rozhu. -- Nu, idem, mne pridetsya podelit'sya s toboj odnoj lyzhej. Ona trevozhno glyanula na menya. Poproshchalas' s |le-fantusom. Molchala vsyu dorogu. Doma ya propustil ee vpered, a sam zaderzhalsya v malen'kom holle. Pedel', neizmenno soprovozhdavshij nas vsyudu, v®ehal v dom i pokatilsya bylo na rabochuyu polovinu, no ya ego ostanovil: -- Pedel', -- skazal ya tiho, -- moi lyzhi, palki i botinki, i eshche odni lyzhi, palki i botinki, te, chto pomen'she, v toj zhe kladovoj. On stoyal peredo mnoj navytyazhku. -- Na sklade Egerhauen-yug-dva imeetsya tol'ko odna para lyzh, palok, botinok. -- CHto ty vresh', milyj? -- udivilsya ya. -- Oni lezhat ryadom, ya sam videl. Ty prosto zabyl. -- Sovershenno verno. Zabyl. -- Tak prinesi obe pary. -- Ne mogu. Pomnyu tol'ko ob odnoj. Drugoj na sklade Egerhauen-yug-dva ne imeetsya. Mne ne hotelos' lezt' samomu. K tomu zhe mne hotelos' pereigrat' togo, kto hotel menya obmanut'. -- Sovershenno verno, -- skazal ya. -- Ty ne mozhesh' pomnit' o vtoroj pare. Ee do sih por i ne bylo. YA polozhil ee tuda segodnya utrom. Ponyal? YA polozhil, eto moe. Ty uvidish' ih, zapomnish', chto obe pary moi. Tak vot, prinesi ih mne, CHerez minutu Pedel' privolok to, chto mne bylo nuzhno -- A teper' priglasi syuda Sanu Loge. Kogda ona voshla, ya obernulsya k nej s samym nevinnym vidom: -- Posmotri-ka, chto nashel Pedel'. Vot umnica! YA uveren, chto vse budet tebe kak raz vporu. Sana velichestvenno povernulas' k robotu: -- Stupajte, Pedel', prodolzhajte rabotu. YA chut' ne fyrknul. YA dumal, chto ona udivitsya, -- kto zhe, esli ne ona, mog prikazat' Pedelyu zabyt'? A ona otpravila ego s vidom gercogini, vystavlyayushchej dvoreckogo, chtoby ustroit' scenu svoemu drazhajshemu suprugu po vsem pravilam horoshego tona -- naedine. No ona opustilas' v kreslo i molchala, glyadya na menya spokojnymi zhutkimi glazami. Ona umela smotret' tak, chto pol nachinal kachat'sya pod nogami. -- Ramon, -- skazala ona, nakonec. -- Vo imya toj lyubvi, kotoraya byla mezhdu nami desyat' let nazad i kotoraya ne sumela perezhit' etot srok, ya proshu tebya: razreshi mne dozhit' etot god tol'ko zdes' i tol'ko s toboj. YA shvatilsya za golovu. YA tolknul kamen', i pokatilas' lavina. YA mog vynesti odinnadcat' let zatocheniya, no eta patetika na gornolyzhnye temy... -- Ty hochesh' uvesti menya obratno v mir, iz kotorogo ya ushla k tebe. Ved' ya stol'ko let zhdala tebya, Ramon, chto ne mogla delit' svoi poslednie dni mezhdu soboj i kem-to drugim. YA hochu byt' tol'ko podle tebya, i ty mne nuzhen sil'nym, polnym zhizni. U tebya est' vse -- lyubimaya rabota, uyutnyj dom, zabotlivye ruki i snezhnye gory. ZHivi, moj milyj. Rabotaj, zabyvaya menya, -- togda ya smogu tebe pomoch'. Vladej etim domom, -- ya budu ukrashat' i ubirat' ego. Uhodi v gory, -- ya stanu zhdat' tebya, potomu chto uhodyashchij i prihodyashchij dorozhe vo sto krat zhivushchego ryadom. No ne zovi menya s soboj. YA znal, chto ya dolzhen podojti k nej, teatral'no grohnut'sya na koleni i, spryatav lico v skladkah plat'ya, klyast'sya ne pokidat' ee do poslednih minut... YA sdernul so steny "mikki" i, kak oshparennyj, vyletel iz doma. SHagov cherez pyat'desyat opomnilsya i prisel, na kamen'. Po fonu vyzval Pedelya so vsemi svoimi palkami i sviterami i v ozhidanii ego s®ezhilsya pod pronzitel'nym vesennim vetrom. CHert poberi, do chego lyudi vsegda umeli portit' vse vokrug sebya! Kto by mne poveril, chto posle vsego etogo ya eshche prodolzhal ee lyubit'. YA sam by ne poveril. No ya ee vse eshche lyubil. YA znal, chto govorit' ej ob etom -- bespolezno, potomu chto ona primet eto lish' kak uteshenie, a vydumyvat' chto-nibud' ya sejchas prosto ne mog. Sil ne bylo. Potomu chto ya ee lyubil. Glava VII YA mchalsya vpered, slovno za mnoj po pyatam gnalis' izgolodavshiesya leopardy. Proskochil les s takoj skorost'yu, chto za mnoj stoyal tuman osypayushchegosya s elej snega. Oglyanulsya. Net, rano -- mobil', spuskayushchijsya syuda, budet viden iz Egerhauena. YA kruto svernul vlevo i ponessya vniz po sklonu. Skorost' byla sumasshedshej dazhe dlya takogo bezopasnogo spuska. No ya ego horosho znal. Postepenno ya nachal tormozit'. Potom rezko postavil lyzhi na rebro i ostanovilsya. "Hizhina... Hizhina..." -- vyzyval ya, podnesya "mikki" k samomu rtu, tak chto on stal teplym i matovym, "Hizhina slushaet. CHem mogu pomoch'?" -- razdalsya metallicheskij golos. Nu, konechno, pri ekipazhe v chetyre cheloveka dezhurit' u fona lyudyam bylo necelesoobrazno. Veroyatno, roboty rassmatrivali vse postupayushchie soobshcheniya i tol'ko v krajnih sluchayah podzyvali lyudej. "Proshu odnomestnyj mobil' na peleng, -- skazal ya. -- Peleng po fonu". I zapustil "mikki" na pelengovye signaly. Oblakov ne bylo, i Hizhinu ya uvidel izdaleka. Ona stremitel'no neslas' mne navstrechu. Tonkaya chernaya figurka vyplyasyvala na ploshchadke kakoj-to dikij tanec. Razumeetsya, eto mogli byt' ili Tuan, ili Ill'. YA potyanulsya k shchitku i pojmal po fonu Hizhinu. Iz chernogo diska poleteli vostorzhennye vopli: "|j, vahta, podnyat' signal'nye ogni! Na gorizonte odin iz nashih korablej!" Mobil' shlepnulsya u samyh ee nog. -- Skoree! -- krichala ona. -- Imenno segodnya vy nam nuzhny vot tak! Nu, vylezajte, vylezajte, a to on sejchas vernetsya. Imenno segodnya ya i ne byl raspolozhen prygat', kak vesennij zajchik. Mne hotelos' izlit'sya. YA hotel Dzhabzhu. Mne nuzhna byla ego zhiletka. YA vylez i nachal vorchat': -- Blagovospitannaya gornichnaya ne svistit v dva pal'ca pri vide gostya, slovno yunga na piratskom korable, a skladyvaet ruki pod perednikom i vezhlivo osvedomlyaetsya, chto posetitelyu ugodno. -- Ladno, ladno, budet vam i blagovospitannaya gornichnaya, budet dazhe chepchik, a sejchas stupajte vniz -- nam ne hvataet mehanika. Ona shvatila menya za ruku i potashchila v uzkuyu shchel' dveri. -- Skoree, skoree, -- ona besceremonno vtolknula menya v kabinu gruzovogo lifta. -- My hotim uspet', poka ne vernulsya Tuan... -- A chem ya mogu byt' polezen? -- CHto-to ne laditsya s blokom zvukovogo vospriyatiya. -- U chego? -- U Tuana. YA ne uspel peresprosit', kak lift ostanovilsya, i Ill' potashchila menya dal'she, cherez obshirnye pomeshcheniya, kotorye, naskol'ko ya mog dogadyvat'sya, byli akkumulyatornymi, kiberneticheskimi, kladovymi i kiberremontnymi. Nakonec, v nebol'shoj komnate s golubovatymi myagkimi stenami ya uvidel ostal'nuyu troicu. Lakost i Dzhabzha naklonilis' nad sidyashchim v kresle Tuanom i. kazhetsya, prichesyvali ego, pomiraya so smehu. Ill' podbezhala i zalilas' tak zvonko, chto ya sam uhmyl'nulsya. Naryad Tuana menya potryas. Ves' v belyh blestyashchih dospehah, osobenno podcherkivayushchih ego strojnost', v belosnezhnyh zamshevyh perchatkah, obtyagivayushchih kist', kotoroj pozavidovala by i sama Ill', on razvalilsya v kresle, predostaviv tovarishcham podvivat' i ukladyvat' svoyu roskoshnuyu borodu. Aromat vostochnyh duhov plyl po komnate. YA smotrel na nego i ne mog ponyat' -- na kogo on bol'she pohozh: na prekrasnogo rycarya-krestonosca ili na ne menee prekrasnogo saracina? -- Podymis', detka, i privetstvuj dyadyu, -- velel Dzhabzha i dernul Tuana za roskoshnyj us. Tuan vypryamilsya. YA obomlel. |to byl Tuan i ne Tuan. |to byl samyj velikolepnyj robot na svete, s samoj konfetnoj, slashchavoj fizionomiej, ot kotoroj nastoyashchemu Tuanu zahotelos' by polezt' na stenku. "Tuan" otvesil sderzhannyj, ispolnennyj blagorodstva poklon. CHuvstvovalas' dressirovka Lakosta. -- Nu? -- sprosila Ill'. -- Vystav'te ego v parikmaherskoj, -- posovetoval ya. -- ZHal', net vsemirnoj associacii staryh dev, -- skazal Lakost. -- On figuriroval by na vstupitel'nyh ispytaniyah, -- podhvatil Dzhabzha. -- Mal'chiki, otdajte ego mne, -- potrebovala Ill'. -- Ruchayus', chto snova vvedu idolopoklonstvo. -- |to vse ochen' veselo, no on rabotaet nechetko. Ramon, vas ne zatrudnit pokopat'sya v odnom bloke? I my s Lakostom besceremonno vlezli v belosnezhnoe bryuho etogo krasavca. S polchasa my dovodili ego do bleska, izredka perekidyvayas' shutochkami. Mal'chik zarabotal, kak hronometr. Naskol'ko ya ponyal, on prednaznachalsya dlya prostejshih mehanicheskih rabot, no osnovnoj ego zadachej bylo dublirovat' Tuana v ego instruktorskoj deyatel'nosti. Dlya etogo on namotal na svoj velikolepnyj us ne tol'ko posobiya i instrukcii po al'pinizmu i gornolyzhnomu sportu, no takzhe arhivy bazy so dnya ee osnovaniya i vse istoricheskie dokumenty, otnosyashchiesya k SHvejcarskomu zapovedniku, chto na dele okazalos' potryasayushchim perechnem tragicheskih sobytij, sluchivshihsya v etih gorah. Nechego govorit' -- eto byl erudirovannyj paren'. My konchili vozit'sya s nim kak raz k tomu momentu, kogda razdalsya metallicheskij golos: -- Mobil' "hrom-tri" pribyl na startovuyu ploshchadku. My pereglyanulis'. -- Svistat' vseh naverh! -- skazala Ill' gromkim shepotom, slovno s ploshchadki nas mozhno bylo uslyshat'. V odno mgnoven'e my byli v tom nebol'shom zale, otdelannom brevnami, gde ya provel svoyu pervuyu noch' v Hizhine. Tuan voshel odnovremenno s nami v protivopolozhnuyu dver'. -- Gde eto vy propadaete vse horom? -- podozritel'no sprosil on. Bylo pohozhe, chto poslednie dni povliyali na ego harakter ne vpolne blagotvorno. -- Da vot, znakomili gostya s pomeshcheniem, -- Dzhabzha rastyanul rot do ushej, Tuan poshel navstrechu mne s protyanutoj rukoj: -- Vot zdorovo! A my vas vspominali. Mne stalo priyatno ottogo, chto menya vspominali zdes'. -- Novosti est'? -- sprosil on vstrevozhenno. -- Da, i neuteshitel'nye. Tebe pridetsya vyletet' na shestnadcatyj kvadrat, -- tonom nachal'nika, ne terpyashchego vozrazhenij, progovoril Dzhabzha. -- A chto, ih zavalilo? -- s nadezhdoj podnyal na nego glaza Tuan. Teper' ya ponyal, v chem delo. |to byli vse te zhe, ne molozhe vos'midesyati let. -- Eshche net, -- otvechal neumolimyj Dzhabzha. -- No oni zhdut etogo s minuty na minutu. Uchityvaya ih vozrast, nel'zya otkazat' im v lyubeznosti, o kotoroj oni prosyat. -- CHto eshche? -- Ty dolzhen provesti ih cherez pereval sam. -- YA -- al'pinist, a ne damskij ugodnik, a pereval -- ne mesto dlya progulok. I nikakih uvazhaemyh dam ya ne povedu!.. -- Povedesh'! -- Pari! -- Desyat' vyletov. -- Ha! Dvadcat'! I prigotov' svoj mobil'. Dzhabzha povernulsya k dveri. -- Tuan! -- kriknul on, i dver' tut zhe otvorilas'. My byli podgotovleny k etomu zrelishchu, i vse-taki chto-to v nas drognulo. Na poroge stoyal Tuan, ustremiv vpered zadumchivyj vzglyad prekrasnyh karih glaz. Nezhnejshij rumyanec zalival ego shcheki tam, gde oni ne byli prikryty borodoj. Ill' vysunula konchik yazyka. -- Tuan, -- skazal Dzhabzha, i glaza robota, mercaya zolotistymi iskrami, kak u dikogo kozla, povernulis' i u