i tozhe ne brezgoval; zemli celye prahom puskal. Slyhal, navernoe. Sotvoril etot bog lyudej i dovel do sveden'ya kazhdogo, skol' bystro on ego obratno v lono svoe priberet. Nu, vozni u boga v te vremena mnogo bylo -- celuyu metagalaktiku otgrohal, neskoro ruki opyat' do Zemli doshli. A kogda doshli, sovershil on inspektorskuyu poezdku po nekotorym rajonam Sredizemnomor'ya. I pervyj, kto popalsya emu na glaza, byl zdorovennyj detina, kotoryj krushil vpolne prigodnyj dlya ekspluatacii dom. "Ah ty, sukin syn, -- zavopil dobryj bozhen'ka, -- chto eto ty delaesh' s zhilym fondom!" -- "A to, -- otvetstvoval detina, -- chto zavtra mne pomirat', a chtob sosedu moemu nichego ne dostalos', i dom svoj porushu, i ovec porezhu". Proklyal ego bog i postanovil: nikomu smerti svoej ne znat'. S teh por mir byl na Zemle. Otnositel'nyj, konechno. My pomolchali. -- Dikaya skazka, -- skazal ya. -- I kto ee vydumal? -- A kto znaet? Torgash kakoj-nibud'. Meloch' chelovecheskaya. Stranno tol'ko, chto na etu skazku umnye lyudi chasten'ko ssylalis'. Nu, da chert s nej. Primerno v eti zhe vremena zhil drugoj chelovek. Poet. I pisal on po-drugomu. Vot poslushaj odin ego stih: "Skazhi mne, gospodi, konchinu moyu, i chislo dnej moih, kakoe ono, daby ya znal, kakoj vek moj..." Sderzhannaya sila, kakoe-to nepokaznoe, besstrashie i beskonechnaya iskrennost' etih skupyh slov potryasli menya. -- Podstrochnik Dante? -- Da net, podrevnee. Govoryat, car' David, tol'ko ne pohozhe -- takoe besstrashie vryad li moglo byt' u cheloveka, kotoryj slishkom mnogo teryal vmeste s zhizn'yu. Skoree vsego -- bezvestnyj mudrec, drevnie cari tozhe ne duraki byli, -- Dzhabzha podnyalsya, -- umeli, navernoe, sebe referentov podbirat'. My snova byli v koridore. Ostalos' vsego chetyre odinakovyh dveri -- Dzhabzha proshel mimo nih. -- Vot, sobstvenno, i vse. |to nashi lichnye appartamenty -- kletushki Lakosta, Tuana, moya i Ill'. Da vot, kstati, i ona vozvrashchaetsya. YA by ne skazal, chto zametil hot' kakoj-nibud' priznak ee poyavleniya. -- Ne udivlyajsya -- my privykli uznavat' kazhdyj podletayushchij mobil'. -- No ya ne slyshal ni odnogo. Dzhabzha tolknul dver' gostinoj i propustil menya pervym. -- Tem ne menee za to vremya, poka my osmatrivali eti razvaliny, okolo desyatka vyletelo i stol'ko zhe vernulos'. Central'nyj kiber sam rasporyazhaetsya vsemi mehanizmami i vyzyvaet nas tol'ko v krajnih sluchayah. Nu, ladno, ekskursiya okonchena. CHto est', to est'. Hochesh' -- beri. -- Sejchas -- ne mogu. -- Dogadyvayus'. No ne otkazyvaesh'sya -- i to hleb. -- Ochen'-to ya tebe nuzhen... -- Da tak, priglyanulsya, znaesh'. -- Vot uzh ne podumal by... I tut v komnatu vorvalas' Ill'. -- Aga! -- zakrichala ona tak, chto yazychki svechej ispuganno sharahnulis'. -- Mne otpusk! Na celyj vecher! Tuan i Lakost, sidevshie za prekrasnymi agal'matolitovymi shahmatami, dazhe ne podnyali golovy. -- Nu i pozhalujsta, -- burknul Tuan. -- Tol'ko mozhno bez vizga? Menya i tak v drozh' brosaet. Net, nado zhe tak priperet' cheloveka! Lakost nevozmutimo poglazhival borodku dvumya pal'cami. -- Nu, Tuan, nu, milen'kij, -- Ill' ne vypuskala svoej zhertvy, -- nu, pokataemsya! -- Kogda vyigrayu. Lakost mnogoznachitel'no kashlyanul. -- Nu i sohni tut! -- Ill' mahnula na nego rukoj, -- I sam ne idet, i drugogo ne puskaet. A u Dzhabzhi nasmork. Sgovorilis'. Irody. I tut ona uvidela menya. YA ispugalsya, chto ona sejchas povisnet na moej shee. Kakoe-to chudo uderzhalo ee ot etogo. -- Vot, -- ona ukazala odnoj rukoj na menya, a drugoj na potolok. -- Est' bog na nebe. Opredelenno. -- Est', -- otvechal ya. -- Opredelenno. I eto on segodnya podskazal mne ne brat' s soboj lyzhi... -- Ne vyjdet, -- otrezala Ill'. -- Lyzhi v mobile. A bogi ne vrut, u nih eto strogo. CHut' chto -- i k vysshej mere, kak u Vagnera. -- Iz vas by takoj diktator... -- A chto, gornichnaya -- ploho? -- Mne ne ponravilos'. -- Zdorovo! Kak chestno. A eti (bol'shim pal'cem cherez plecho) tol'ko i vrut, tol'ko i hvalyat. Nu, ladno, poshli, ostatki komplimentov na svezhem vozduhe. -- Prekrati soprotivlenie, -- posovetoval mne Dzhabzha. -- Bespolezno. Teper' ponimaesh', pochemu ya tebya smanivayu. Nam vsem uzhe vot kak prihoditsya. Ill' mezhdu tem uzhe vytalkivala menya iz komnaty. YA nechayanno oglyanulsya. CHert poberi, glyadya na etu troicu, ya gotov byl prozakladyvat' svoi lyzhi, chto ni odin iz nih ne otkazalsya by byt' na moem meste. |to byla samaya nepoddel'naya, horoshaya zavist'. Tak kakogo d'yavola oni otkazalis'? -- Obshchij poklon, -- skazal ya. -- Podchinyayus' gruboj sile. No za moyu samootverzhennuyu zhertvu potrebuyu ot vas dvojnoj uzhin. Skoro vernus'. -- Idite, idite! -- Ill' dolbila menya v spinu pal'cem. -- Eshche upiraetsya YA, sobstvenno govorya, uzhe i ne upiralsya. A v mobile ona opyat' sidela pritihshaya, i opyat' na polu, obhvativ koleni rukami. A ya sel verhom na siden'e, licom k nej, i opyat' bezzastenchivo glyadel na nee vo vse glaza i vse dumal: chto eto ya tak raduyus'? I ponyal -- eto potomu, chto segodnya ona -- takaya, kakaya est', i ya do poslednej ee resnichki znayu, kakaya zhe ona -- nastoyashchaya, a kogda znaesh' cheloveka tak, kak umudrilsya ya uznat' Ill', togda on tebe v kakoj-to mere uzhe prinadlezhit. YA znal, chto kogda mobil' prizemlitsya, mne budet hudo. Uzh tut-to ona razochtetsya za to, chto sejchas ej prihoditsya sidet', prizhav k grudi ostrye kolenki, i terpet' moj bezzastenchivyj vzglyad. Tak i bylo. Ill' vyskochila pervaya, edva mobil' shlepnulsya na sneg, ya kinul ej vse ee snaryazhenie i nelovko vyprygnul sam, slegka podvernuv nogu. Horosho eshche, chto ona ne videla: ya ne somnevalsya, chto takoj fakt posluzhil by u nee povodom dlya nasmeshek, a ne zabot. Sklon byl velikolepen. On tak i raspolagal k tomu, chtoby svernut' sebe sheyu na beschislennyh pnyah, ustupah i povorotah. Da i teni byli dlinnovaty -- solnce uzhe sadilos'. -- Gotovy? -- kriknula Ill' -- - Dlya nachala predlagayu pyatnashki, vam sto metrov fory. Udirajte! -- Dumaete, otkazhus'? YA vzmahnul palkami i rinulsya vniz. Gde-to vysoko-vysoko, za moej spinoj razdalsya pronzitel'nyj ptichij krik, i tut zhe ya pochuvstvoval, chto menya dogonyayut. Ne proshlo i dvuh minut, kak tonkaya lyzhnaya palka ves'ma oshchutimo prilozhilas' k moej spine i chernyj provornyj chertenok zamel'kal uzhe gde-to vperedi. Nu, ladno zhe, i ya, vmesto togo, chtoby obognut' dovol'no nepriyatnyj ustup, obrazuyushchij tramplin ne menee treh metrov, rinulsya pryamo na nego, riskuya vrezat'sya v neproshennyj kedr, kotoryj torchal yavno ne na meste. No, okazyvaetsya, ona zhdala ot menya imenno etogo, potomu chto, ne vidya menya, ona vdrug rezko zatormozila i propustila menya vpered, dazhe rukoj pomahala. Netrudno dogadat'sya, chto skvitat' schet mne ne udalos'. YA prisel na kortochki i priznal sebya pobezhdennym. Vid u menya byl potrepannyj. Izvalyalsya ya kak medvezhonok, menya mozhno bylo by i pozhalet'. Ill' podpustila menya poblizhe. YA tak i ehal na kortochkah, volocha palki za soboj. -- Sdayus', -- skazal ya krotko, -- issyak. Ill' slegka naklonila golovu i posmotrela na menya, prishchuriv odin glaz. Odna brov' vyrazhala u nee prezrenie, a drugaya -- sostradanie. -- Voda-voda-neotvoda, -- skazala ona, -- porosyachaya poroda. U menya perehvatilo dyhanie. -- CHto? -- dogadalsya ya peresprosit', -- A to, chto sorok tysyach porosyat i vse na nitochkah visyat! Esli by ya ne sidel na kortochkah, ya vstal by pered nej na koleni. YA byl, nakonec, na Zemle. Ill' pochuvstvovala, chto sejchas ya bryaknu chto-nibud' sentimental'noe. Ona podnyala rukavichku: -- Tol'ko bez liriki, ya ee boyus'. YA kivnul. Kakaya uzh tut lirika! YA ne imel na nee ni malejshego prava. My tiho i dolgo ehali vniz. V doline bylo uzhe temno. Sneg pochti vezde stayal, lish' vozle kamnya vidnelis' nebol'shie serye pleshiny. My priseli na glybu. Ee prikryvalo chto-to sherohovatoe -- ne to moh, ne to lishajnik. YA v etom ne razbiralsya. -- Da, -- konstatiroval ya pechal'no, -- posle instruktora po al'pinizmu katat'sya s takim diletantom, kak ya... Ill' pozhala plechami: -- Tuan gonyaetsya po goram odin, kak shal'noj kozel. Emu nuzhna prekrasnaya neznakomka. -- Nu, vzyali by Lakosta. -- On nezhenka, ne lyubit holoda. -- CHto zhe on torchit na stancii? Tozhe zhdet neznakomku? -- |to ego Dzhabzha ugovoril. -- Vot Dzhabzha i ostaetsya. -- On-to obychno menya i progulivaet. Tak ya i dumal. |ta obmanchivaya vneshnost', eti zanyatiya, dazhe komnaty ryadom... -- On zhdet zhenu... -- doneslos' do menya otkuda-to izdaleka. -- Ona uzhe dva goda v polete i vernetsya osen'yu. V serdce u menya vdrug chto-to bul'knulo -- goryachee takoe. Oh, i durak zhe ya! Voobrazil nevest' chto. YA vspomnil obraz zhenshchiny, sozdannyj Dzhabzhej i udivivshij menya tem, chto eto -- ne Ill'. Umnica, Dzhabzha, molodchina, Dzhabzha! Kak eto kstati, chto ty zhenat! Kak eto zdorovo! -- A chto? -- sprosila vdrug Ill'. -- A nichego, -- otvetil ya. Nu chto ya mog, chto imel pravo ej skazat'? YA prosto spihnul ee s kamnya, i ona, bryknuvshis', pokatilas' v sneg. Bac! -- ya poluchil snezhok pryamo v lico. Bac! Bac! Ah, ty, zadiristyj chertenok! YA prygnul, prignul ee k zemle i laskovo tknul nosom v sneg. I v tu zhe sekundu pochuvstvoval, chto sovershayu kakoj-to absolyutno protivoestestvennyj kuvyrok. Zaskripeli po snegu shagi, chto-to temnoe besshumno mel'knulo v nebe. -- Ill'! -- kriknul ya. -- U menya otnyalis' ruki i nogi! Tishina. CHert poberi, komu eto bylo nado -- obuchat' rebenka vsyakim dikim priemam, da eshche na moyu golovu? YA polez osmatrivat' vse kamni i treshchiny. Minut cherez pyatnadcat' vspomnil o "mikki", vyzval Hizhinu. -- CHem mogu byt' polezen? -- razdalsya metallicheskij golos, no v tu zhe minutu ego zaglushil smeh, v kotorom yavno ne slyshalos' ni dobroty, ni sostradaniya: -- Nu, chto, neblagorodnyj rycar' so strahom i uprekom, popalis'? Ne dumajte, chto razreshu komu-nibud' vyletet' k vam ran'she, chem doem vash dvojnoj uzhin. -- Podumaesh', ne ochen'-to i hotelos'. -- Vot i slavno. Begu za stol. Tem ne menee, mobil' poyavilsya chereschur bystro -- veroyatno, ona poslala ego srazu zhe, kak tol'ko pribyla na stanciyu. YA pogruzil vse imushchestvo i vdrug podumal, chto odin raz sledovalo by vernut'sya domoj vovremya. Dlya raznoobraziya. -- Vot, -- zloradno povtoril ya, slovno Ill' tol'ko i delala, chto dozhidalas' menya, -- ne ochen'-to i hotelos'. I nehotya poletel domoj. |to ya zdorovo pridumal. I horosho, chto ya pridumal eto imenno segodnya. Vo vsyakom sluchae. Sana stoyala u bol'shogo okna nashej komnaty, polozhiv pal'cy na steklo, i dolgo-dolgo smotrela, kak ya, ves' v snegu, edva peredvigaya nogi, priblizhayus' k domu. YA mahnul ej rukoj, no ona ne otvetila mne i dazhe ne ulybnulas'. Ona smotrela na menya tak, kak mozhno smotret' na cheloveka, kotorogo sejchas vot poteryaesh'. I nado nasmotret'sya na vsyu zhizn'. Tol'ko ej nado bylo nasmotret'sya ne na zhizn'. a na tu beskonechnost', kotoraya prihodit posle zhizni. YA podoshel i prizhalsya lbom s drugoj storony stekla. Ona ne shevel'nulas'. Mne vdrug zahotelos' vzmahnut' rukami, udarit' poetomu roskoshnomu steklu i, pereshagnuv cherez oskolki, shvatit' ee i sdelat' chto-nibud', vstryahnut', slomat' vnutri nee chto-to nepodatlivoe, chto vsegda zastavlyalo ee po-chuzhomu vypryamlyat'sya mne navstrechu. No ya znal, chto ona lish' otstupit nazad i pripodnimet brovi, i opyat' ya pojmu, chto delayu ne to, chto s nej tak nel'zya... YA ottolknulsya ot stekla i poshel v dom, ne glyadya bol'she na Sanu. Staratel'no pereodelsya. Kogda ya voshel v nashu komnatu, ona uzhe sidela v kresle. -- Ramon, -- skazala ona, -- ya proshu tebya ob odnom... YA posmotrel na potolok. Lenivaya toska podnyalas' otkuda-to snizu i napolnila menya vsego chem-to klejkim, vyazkim, cepenyashchim. Smertnaya toska. -- YA proshu tebya brat' v takie pohody oruzhie, -- Horosho, -- glyadya vbok, otvechal ya, hotya eto byl zapovednik, gde ne moglo byt' i rechi o kakom by to ni bylo oruzhii. Nakonec-to my poluchili svedeniya iz Mambgra, chto na odnom iz transneptunovyh buev udalos' zafiksirovat' slabyj konus sigma-luchej. Delo bylo v tom, chto spustya neskol'ko let posle vozvrashcheniya "Overatora" Vysshij Sovet otkrytij i izobretenij nikak ne daval razresheniya na provedenie eksperimenta |rbera dazhe v samyh nichtozhnyh masshtabah. Kogda zhe bylo polucheno, nakonec, razreshenie -- celyj grossbuh razlichnyh ogovorok, popravok, ogranichenij, ukazanij i t. d. i t.p. -- to okazalos', chto pryamoj perehod |rbera ne vlechet za soboj vybrosa sigma-luchej. Pereprobovali vse elementy tablicy Mendeleeva, v startovoj kamere celymi grammami ischezali dragocennye "redkie zemli" -- effekt byl nulevoj. Povtoryat' zhe eksperiment v tom masshtabe, v kotorom on uzhe byl postavlen, oznachalo by snova podvergnut' Solnechnuyu ugroze sigma-udara, I vot sejchas postupilo soobshchenie: zagadochnye luchi voznikli, kogda perehodu podvergli malen'kuyu biokvantovuyu shemku v sostoyanii aktivnoj deyatel'nosti. Special'naya raketa dostavit na Zemlyu porazhennyh izlucheniem myshej i krolikov. Prinyat' kontejner s zhivotnymi dolzhna byla laboratoriya na Rio-Negro, sejchas tuda speshno napravlyali avtomatiku i ubirali lyudej -- issledovaniya, razumeetsya, dolzhny byli byt' distancionnymi. YA speshil, nalazhivaya apparaturu dlya priema mikroperedach. Dela moi shli horosho. Meshal tol'ko Pedel', kotoryj sovalsya vsyudu, kuda ego ne prosili, i skorogovorkoj sypal mudrye sovety. YA vyprovazhival ego, i esli Sana byla so mnoj, on ostavlyal menya v pokoe. No esli ee ne bylo -- cherez minutu on nevozmutimo yavlyalsya i zanimalsya chem ugodno, lish' by torchat' vozle menya. YA nachal gonyat' ego v Central'nyj poselok za kazhdoj meloch'yu, no on srazu dogadalsya preporuchat' eto drugim boyam, a cam vozvrashchalsya na svoj post. Odnazhdy ya s rannego utra vygnal ego i velel ne pokazyvat'sya mne na glaza. On ischez. YA slavno prorabotal chasa tri -- Sana ploho vyspalas' i ostalas' v spal'ne. Vdrug ya podnyal golovu -- u menya poyavilos' oshchushchenie, chto za mnoj kto-to sledit. Steny byli nepronicaemy -- ya eto znal. No vot dver'... YA podskochil i rezko raspahnul ee -- etot negodyaj stoyal, pril'nuv k shcheli. -- Nu? -- sprosil ya. -- YA prines vam kofe. Po-turecki. -- Postav' na stol. On skol'znul k stolu i srazu zhe tknulsya v razobrannyj blok: -- Retektor ne vyderzhal napryazheniya. Kakoe neschast'e? Horosho eshche, chto ostalas' zapasnaya... -- Ty svoboden, Pedel'. -- Kak vam ugodno. Rabochego nastroeniya -- kak ne byvalo. YA s ozhestocheniem pnul "gnomika"-payalycika tak, chto on otletel k protivopolozhnoj stene i prikleilsya k nej svoimi prisoskami. Iz nishi vyskochil "boj"-uborshchik, smel payal'shchika so steny v svoyu korzinku i potashchil k musoroprovodu. YA podoshel k steklyannoj stene, stal smotret' na tayushchij sneg. Zavtra istekala nedelya s moej pamyatnoj ekskursii po Hizhine -- znachit, ya imeyu pravo na ocherednoe poseshchenie. YA ostanovil "boya", vytashchil u nego iz korzinki payal'shchika i snova prinyalsya za svoi ekrany. A potom byl vecher, i noch', i utro, i ves' den', i oni proneslis', chem-to perepolnennye i udivitel'no nezametnye. Kogda-to v detstve mne prishlos' bezhat' cherez tleyushchij torfyanoj lug. YA zakryl golovu kurtkoj, namochennoj v kanave, i pobezhal, nizko prignuvshis', a potom polosa dyma konchilas', i ya poshel dal'she, poshel ochen' medlenno, dysha vsej grud'yu i ostro oshchushchaya kazhdyj ottenok lugovoj travy i voobshche vse, chego ran'she ne zamechal v svoih progulkah. A potom snova byla polosa dyma, i snova ya bezhal, ne znaya, dolgo li ya begu, i chto vokrug menya i kto so mnoj. YA sejchas tak i ne mog vspomnit', kto togda byl so mnoj. Glava IX Poluchilos' tak, chto v Hizhinu ya vybralsya tol'ko k samomu vecheru. Razumeetsya, sledovalo otlozhit' etu poezdku na zavtra i s pol'zoj provesti tam poldnya, no ya zhdal celuyu nedelyu -- i propadi vse propadom, esli ya byl sposoben prozhdat' eshche dvadcat' chetyre chasa v etom rayu. YA skazal, chto ya -- nedaleko. No Ill' opyat' zhe ne okazalos' na meste. Gnusno uhmylyayas', Dzhabzha tut zhe dolozhil mne, chto ona uletela v Parizh, otmechat'sya v ocheredi na "Gamleta". Na moe schast'e, v skudnoj biblioteke buya klassika byla predstavlena snosno, i mne sejchas ne prihodilos' gadat', chto takoe "Gamlet" -- avtoportret, simfoniya ili koktejl'. Pravda, do sih por ya ne slyshal, chtoby eta tragediya gde-nibud' stavilas'. Dzhabzha pokachival golovoj v takt kakim-to svoim myslyam. On byl segodnya kakoj-to vzbudorazhennyj, bespokojnyj. ZHdal Ill'? A chto emu za nee volnovat'sya -- ona ved' ne vpervoj uletala za neskol'ko tysyach kilometrov. A mozhet byt', sovsem i ne Ill'? Ved' on zhdet, zhdet uzhe neskol'ko let. A ya po sebe znal, kak inogda, ni s togo, ni s sego, ozhidanie vdrug stanovitsya sil'nee tebya, n nachinaesh' dejstvovat' i govorit' tak, slovno ty -- eto uzhe ne ty, i voobshche ty nikogo ne zhdesh', i vse na svete - eto tak, shutochki; i chem bol'she v takih sluchayah staraesh'sya, tem men'she v tebe ostaetsya tebya samogo, i esli ty govorish' ne s durakom, to on vse eto prekrasno vidit. -- Nu, ladno, -- skazal ya, imeya v vidu ochered' na "Gamleta" -- prozhdat' dva goda -- ne takoj uzh geroizm. -- Ty dumaesh'? -- bystro sprosil Dzhabzha, i ya ponyal, chto on govorit o svoem. YA nemnozhko razozlilsya: -- A tebe ne kazhetsya, chto teper' stalo chertovski legko zhdat'? Vam tut, v Hizhine, navernoe, na vseh vmeste eshche let pyat'sot otpushcheno. Tak chto zhe -- dva goda dlya odnogo iz vas? Kogda zhdesh' gody, to samoe strashnoe -- kazhdyj den' nachinat' s mysli: a zhiv li tot, kogo zhdesh'? Vam mozhno pozavidovat'. Vy prekrasno znaete, chto kuda by ni uletel tot, drugoj, vy vsegda uvidite ego esli ne vpolne zdorovym, to, vo vsyakom sluchae, zhivym. Dzhabzha neveselo usmehnulsya: -- My ponachalu tozhe tak dumali, -- spokojno otvetil on, ne obrashchaya vnimaniya na moj razdrazhennyj ton. -- No kogda vernulsya "Teodor Nette"... Ty slyshal o takom? Sobstvenno govorya, o "Teodore Nette" ya znal tol'ko to, chto vsegda, s nezapamyatnyh vremen, na Zemle sushchestvoval takoj korabl'. Snachala eto byl parohod. Potom -- universal'nyj mobil'. Zatem -- planetolet. Kogda odin korabl' vyhodil iz stroya, sozdavali drugoj, eshche bolee sovershennyj, i nazyvali tem zhe imenem. |to byla davnyaya tradiciya, no s chem ona svyazana -- kak-to vyletelo u menya iz golovy. -- Tak vot, -- Dzhabzha videl, chto ya tshchetno napryagayu svoyu pamyat'. -- "Teodor" uletel togda, kogda ty sidel na svoem bue. Ty o nem i znat' ne mog. Uletel na Merkurij. S lyud'mi. Da, da, s lyud'mi, a ne s kiberami, hotya i ih hvatalo. Ves' ekipazh sostoyal iz molodyh, zdorovennyh parnej, kazhdomu iz kotoryh ostavalos' eshche ochen' mnogo... A obratno korabl' priveli vse-taki kibery. Vse lyudi okazalis' v anabioznyh kapsulah, kuda ih vtashchili roboty. I do sih por ne ochnulsya ni odin... My pomolchali. -- CHto by tam ni bylo, a zhdat' -- eto vsegda zhdat'. -- Dzhabzha tryahnul golovoj, slovno otgonyaya vse eti neproshennye mysli. -- Nu, my s toboj otklonilis' opredelenno ne v tu storonu. S chego my nachali? S ocheredi? Tak vot, zapis' voznikla srazu zhe, kak tol'ko Sido Perejra poprosil vystroit' zdanie dlya postanovki "Gamleta". -- |to -- rezhisser? -- Theater. I kolossal'nyj. -- Nu, chto zhe, neplohoj predlog sletat' raz v mesyac v Parizh. -- Predlog... -- Dzhabzha dazhe rukoj na menya mahnul. -- A my-to lomali golovu, kak vsunut' tebya v ochered'. -- Premnogo blagodaren. Obojdus'. -- Ladno, ladno, ne zaviduj. A kstati, Ill' ved' tozhe zanimalas' "Gamletom". Goda dva. YA i to perestal ponimat', horosho vse eto bylo ili ni k chertu. A Sido Perejra glyanul -- chut' ne obaldel. -- A on-to kakim chudom byl zdes'? -- A ty dumaesh' -- my odnogo tebya puskaem? YA by ne skazal, chto mne stalo osobenno priyatno. Velikij theater, vidite li. -- On chto, zanimaetsya s vami? -- Neregulyarno i tol'ko s Ill'. YA, po vsej veroyatnosti, ego ne potryas. A ona potryasla. |to sovsem menya uteshilo. -- A gde rebyata? -- Tuan s Antuanom na vylete. Lakost v masterskoj. Kstati, ty ne budesh' skuchat', esli ya podnimus' na minutku v nash amfiteatr? -- Postarayus'. -- Podbros' drovishek v kamin, beloruchka. YA podbrosil. Uselsya u ognya. Dver', vedushchaya napravo, byla poluotvorena. YA ponimal, chto ya negodyaj, no eto samoopredelenie ne pomeshalo mne, vorovato oglyanuvshis', proskol'znut' v koridor. YA znal, chto pervaya dver' -- v komnatu Ill'. Potyanul ee, i ona legko podalas'. YA tol'ko vzglyanu na klavesin i portret rycarya, shityj blednymi shelkami. YA otkryl dver' -- v glubine komnaty uvidel uzkuyu postel', a vozle nee -- na polu -- ogromnuyu ohapku elovyh vetok, shirokoj, pohozhej na polosatuyu osoku, travy i ametistovyh zvezd seliora, chto prizhilsya v ledyanyh ushchel'yah i kruglyj god cvetet tam, gde ne rastet ni odno zemnoe rastenie. Obyknovennye vetki, obyknovennaya trava, obyknovennye cvety. CHudo zaklyuchalos' v tom, chto eto byli te samye vetki, cvety i list'ya, kotorye lezhali vozle menya v pervyj den' etogo goda. YA zahlopnul dver'. V gostinoj naletel na Dzhabzhu. -- Ty znaesh', ya ved' tol'ko na minutu... -- probormotal ya, nahodya dver' pochti oshchup'yu. V mobile ya plyuhnulsya na siden'e i shvatilsya za golovu. Kretin, oh, kakoj kretin! Rvalsya k nej, -- da, chert poberi, k nej! -- i kak vral sebe, chto ona -- horoshij paren', i chto vse oni horoshie parni, a sam krutil golovoj, kak gus', -- s kem ona? I etogo, okazyvaetsya malo -- i ona, kak shkol'nica, podglyadyvala za kazhdym moim shagom, i steklyannye steny i krysha nashego doma doverchivo otkryvali ej vse, chto bylo mezhdu mnoj i Sa-noj... Vse, s pervogo dnya. Vse, do poslednego cvetka. A ya-to, ya -- maskarady, lyzhnye progulki... I na vse eto ya tratil chasy, prinadlezhashchie Moej Sane. Ot opushki do doma ya nessya so skorost'yu planetoleta. Pered domom brosil vse na sneg i, ottolknuv vezdesushchego Pedelya, vorvalsya k Sane. -- Tak skoro? -- spokojno sprosila ona. -- Hvatit! -- ya shvatil ee za plechi, povernul k sebe. -- Plevat' mne na vse tvoi dovody, ty dolzhna byt' so mnoj, ponimaesh'? Kazhdyj chas, kazhdyj mig! I vovse ne potomu, chto eto -- poslednij god. CHush'! Pri milliardnyh kolichestvah dannyh dolzhna byt' hot' odna oshibka. Ona pokachala golovoj. -- Zamolchi! -- kriknul ya, hotya ona nichego ne skazala. -- |ta oshibka -- ty. Ty prozhivesh' eshche sto pyat'desyat let, i vse eto vremya ya budu s toboj. Potomu chto ya tozhe sobirayus' zhit' eshche sto pyat'desyat let. A teper' -- idi syuda. Budem prazdnovat' oshibku etogo idiotskogo "Overatora". Ona podnyala ruki i sdelala neuverennyj shag vpered. Kazalos', vse, chto ya skazal ej, strashno napugalo ee, i ona vdrug bespomoshchno ostanovilas' pered toj novoj zhizn'yu, o kotoroj ya govoril ej. Ona davno primirilas' s tem, chto dolzhno bylo proizojti v etom godu, i teper' ej bylo beskonechno trudno perestroit' svoi plany na budushchee, kotoroe vdrug delalos' takim dalekim. No samoe glavnoe -- ona poverila mne, potomu chto to, chto bylo v ee glazah, rukah, protyanutyh ko mne, bespomoshchno podragivayushchih ugolkah gub, -- vse eto ne moglo byt' ni igroj, ni blagodarnost'yu za moe uteshenie. |to moglo byt' tol'ko vera. I poverit' tak mozhno bylo tol'ko v chudo. I poverit' tak mog tol'ko vkonec izmuchennyj, isstradavshijsya chelovek. I ya sam protyanul k nej ruki, pal'cy nashi kosnulis', no ya ostanovil ee na rasstoyanii nashih ruk. -- Pedel'! -- negromko pozval ya, i on yavilsya totchas zhe. -- - Potolok i steny zakryt' dymkoj. I poka my zdes', chtoby oni ne stanovilis' prozrachnymi. -- Slushayus'. YA videl, chto gde-to pod kozhej u Sany probezhala drozh' pri slovah "poka my zdes'". Lico ostavalos' nepodvizhnym, no chto-to iskazilos'. -- I voobshche ya ne nameren bol'she merznut', -- reshitel'no zayavil ya. -- Ty govorila, chto yuzhnaya baza |lefantusa nahoditsya gde-to na Rio-Negro. -- Da, no ni on, ni Pateri Pat ne pokinut Egerhauena. Delo v tom, chto... -- Da provalis' on k d'yavolu! -- Menya besila zavisimost' ot kakoj-to sirenevoj tushi. -- Rodnoj moj, ne nado vse srazu. Raz u nas poyavilos' tak mnogo vremeni -- pozvolim sebe roskosh' zakonchit' rabotu, a potom i pereberemsya. Tem bolee, chto na Rio sejchas budut rabotat' tol'ko mashiny. -- Hot' v Mirnyj -- lish' by otsyuda. -- Tam budet vidno, milyj. Kazhetsya, konchalsya maj. Konchalsya i nikak ne mog okonchit'sya. I snova ya ponyal, chto vse, reshitel'no vse naprasno. Ona prevratila moi slova v igrushku dlya menya samogo. Ona teper' kazalas' veseloj, no ee ozhivlennaya hlopotlivost' byla lish' improvizaciej na temu, kotoruyu ya ej zadal i kotoruyu ona razvivala v ugodu mne. Stoilo mne skazat': proizoshla oshibka -- i ona poverila, bezogovorochno podhvatila etu igru, v pokornoj slepote svoej dazhe ne zadumyvayas', veryu li ya v ee iskrennost'. A ya bylo poveril. Prosto mne v golovu ne prishlo, chto mozhno do takoj stepeni podchinit' ves' svoj vnutrennij mir zhelaniyam i prihotyam drugogo cheloveka. Esli by ya ej skazal: ty umresh' zavtra -- nazavtra ona dejstvitel'no umerla by, i ne brosilas' by so skaly, ne podklyuchilas' by k polyu vysokogo napryazheniya. Net, u nee prosto ostanovilos' by i serdce i dyhanie. Samo soboj. Kogda ya eto ponyal, ya dal sebe slovo: sojdu s uma, no ne sdelayu bol'she ni odnoj popytki hotya by na jotu izmenit' sushchestvuyushchee polozhenie. U menya chto-to okazalos' mnogo svobodnoyu vremeni -- veroyatno, ran'she ya tratil ego na polety v Hizhinu, -- i ya gotovil vprok razlichnye bliki -- diktoval Pedelyu, i on s molnienosnoj bystrotoj sobiral mikroshemy. Kogda-nibud' prigoditsya. U menya bylo oshchushchenie, chto rano ili pozdno ya zapushchu v svoego kida chem-nibud' tyazhelym, i togda mne pridetsya vse sobirat' zanovo. Kogda shlo programmirovanie, u menya poyavilis' koe-kakie mysli otnositel'no konstrukcii, no menyat' chto-libo bylo uzhe pozdno. YA reshil nakidat' pobol'she shem, chtoby potom Pedel' po obrazcu nashego kida sobral analogichnyj, no bolee sovershennyj apparat. YA ne znal, naskol'ko eto bylo nuzhno, no u menya bylo hot' kakoe-to zanyatie. YA vse zhdal, kogda zhe konchitsya eta vesna, i edinstvennoj radostnoj mysl'yu byla ta, chto v takom sostoyanii menya uzhe nikto ne vidit. Estestvenno, pod slovom "nikto" ya podrazumeval odnogo cheloveka. A Pateri Pat stal smotret' na menya kak-to druzhelyubnee. Vo vsyakom sluchae, v ego vzglyade proskal'zyvalo chto-to ot byka, kotorogo vedut na uboj v pare s drugim obrechennym, i on blagodaren sosedu za kompaniyu. YA davno mahnul na nego rukoj, poteryav nadezhdu hot' skol'ko-nibud' razumno ob®yasnit' ego povedenie. Inogda menya tak i podmyvalo sprosit' ego: nu, kak tam tebya, sil'nejshij i mudrejshij, ty, reshivshijsya na eksperiment -- na takoj eksperiment! -- nad svoej dragocennoj osoboj -- ustanovil li ty, nakonec, nuzhno li eto chelovechestvu? Hotya chto tam chelovechestvu -- tebe samomu? Da, da, tebe, lilovyj begemot, krasa i gordost' zemnoj akkumulyatopatologii? Nu, chto tebe dalo zto? CHto izmenilo ono v tvoej zhizni? Ved' esli by ty i ne znal nichego, ty vse ravno drozhal by nad kazhdoj svoej minutkoj, i vse ravno ty torchal by zdes', potomu chto tol'ko tut tebe obespechen ideal'nyj dlya zdorov'ya klimat i vpolne ustraivayushchaya tebya rabota. I vse ravno ty otravlyal by sushchestvovanie vsem normal'nym lyudyam, i vse ravno tebe bylo by plevat' na etih ostal'nyh lyudej. Tak zachem, zachem tebe eto Znanie? Tyanulsya pyatidesyatyj, shestidesyatyj, sotyj den' maya, i ya s kazhdym dnem tupel vse bol'she i.bol'she i radovalsya etomu toj bezyshodnoj radost'yu, s kotoroj chelovek, pytaemyj v zastenke, teryaet soznanie. Inogda, chtoby privesti sebya v rabochee sostoyanie, ya govoril: rano ili pozdno, no Egerhauen konchitsya. I chto togda? Hizhina? No ya ponimal, chto posle ischeznoveniya Sany ya ne smogu prijti tuda, esli sovest' moya ne budet absolyutno chista. Kak ne chista ona sejchas. No poka eshche est' vremya, ya dolzhen rasplatit'sya s Sanoj za vse, chto bylo i chto moglo by byt' mezhdu nami. Ved' i sejchas my mogli by byt' s nej schastlivy, my mogli by po-prezhnemu lyubit' drug druga. Vinovat li vo vsem proklyatyj "Overator"? Pervoe vremya ya byl v etom uveren. No ne vse li ravno, kto vinovat. Glavnoe, chto lyubov' uhodila, i esli by Sana kakim-to chudom perezhila etot god, ne znayu, smog li by ya ostat'sya s nej ili net. No ya dolzhen byl ee poteryat', i poetomu platil vpered za to, chego nikogda uzhe ne budet. YA zaputalsya vo vseh etih rassuzhdeniyah, i podchas mne kazalos', chto ya prosto holodno otschityvayu kameshki, kak devochki na plyazhah: ya teryayu etot den'... i etot... i belye kameshki zvonko chokayut, udaryayas' drug o druga i po-lyagushech'i uprygivaya v pesok. I prosypayas' utrom, ya govoril sebe: chtoby uplatit' dolg, ya obyazan na etot god zabyt' shal'nuyu bol'sheglazuyu devchonku, kotoraya mozhet zhit' po drugim zakonam, potomu chto ej vsego vosemnadcat' let. I rabotaya dnem, ya snova dumal, chto dolzhen zabyt'... I zasypaya noch'yu, ya opyat' vspominal, chto vse eshche ne zabyl... Tak, v dnyah, napolnennyh kakoj-to rabotoj, pripadkami samobichevaniya i laskoj, tozhe vhodyashchej v uplatu dolga, prishlo, nakonec, leto. Kak-to utrom ya zakrutilsya s rabotoj. Sana, kak obychno, propadala u Pateri Pata, i Pedelyu prishlos' napomnit' mne, chto vse uzhe sobralis' k obedu. YA davno uzhe ne pereodevalsya po takomu povodu i, naskoro spolosnuv ruki pod alearovym fontanchikom, pobezhal k uzhe dozhidavshemusya menya mobilyu. Pedel' skol'zil bokom, derzha peredo mnoj polotence, raspyalennoe na tonkih shchupal'cah. Dobravshis' do Central'nogo poselka, ya bystro proshel cherez polutemnye komnaty obedennogo pavil'ona. Ne tak davno my stali obedat' na verande, krytoj, razumeetsya, neprozrachnym plastikom. Mne dostatochno bylo nameknut' Sane, chto ya pobaivayus' vesennego ul'trafioleta, ot kotorogo ya poryadkom otvyk za odinnadcat' let -- i k moim uslugam byli celye tonneli, pryachushchie nas ot neproshenyh nablyudatelej. Vnezapno ya uslyshal veselye golosa. Da nu? YA nikak ne mog predstavit', chto sposobno bylo vyzvat' ozhivlenie za nashim unylym stolom. S verandy snova donessya smeh. "Kak v Hizhine"... -- nevol'no podumalos' mne. YA tolknul dver' i ostanovilsya na odnoj noge. Na stole caril haos. Sana sidela, polozhiv oba loktya na skatert'. Pateri Pat byl v belosnezhnoj rubashke. Ryadom s |lefantusom sidela Ill'. -- Posmotri-ka na nego! -- skazala ona |lefantusu, pokazyvaya na menya rukoyatkoj kostyanogo nozhika. |lefantus poslushno posmotrel na menya. -- Vyvih nizhnej chelyusti, -- konstatirovala ona. -- Kazhetsya, eto po vashej chasti. Sana? -- Vy vse pereputali, -- veselo otvechala ta. -- Za kostoprava u nas -- Pateri Pat. Ramon, zakroj rot i sadis'. Vy ved' znakomy? -- Aga, -- otvechala Ill'. -- CHto-nibud' sluchilos'? -- dogadalsya ya sprosit'. -- Nichego, -- otvetila Ill'. -- Dobryj den'. I vse krugom snova zasmeyalis'. Nichego smeshnogo ne bylo skazano, da, veroyatno, i do etogo ne govorilos'. no u vseh poyavilas' udivitel'naya potrebnost' ulybat'sya, radovat'sya vse ravno chemu. I eto byla ne prosto potrebnost' v obshchenii, eto byl napravlennyj process: vse ulybki, shutki i prosto repliki epicheskogo haraktera otnosilis' neposredstvenno k Ill'. Osobenno istekal teplotoj |lefantus. On izluchal. On radiiroval. On vozvyshalsya sleva ot Ill', takoj poteshnyj ryadom s nej, takoj staromodnyj, nu, prosto galantnyj pra-pradedushka. A, mozhet, tak i est'? Oni zdorovo pohozhi. Glazishcha. I resnicy. I eta legkost' dvizhenij. Nado budet sprosit' kak-nibud' potaktichnee, skol'ko raz sleduet upotreblyat' etu pristavku "pra...". Vprochem, teper' podobnye voprosy vpolne loyal'ny. Drugoe delo -- osvedomlyat'sya o tom, skol'ko eshche ostalos', vot eto uzhe bestaktnost'. YA usmehnulsya: kak zabavno -- so mnoj nel'zya byt' bestaktnym! Mysli moi razbegalis'. Tak kruzhitsya golova, kogda vdrug naesh'sya posle dlitel'nogo vozderzhaniya. Proshlo okolo mesyaca s teh por, kak ya bezhal ot Ill', i kazhetsya, chto s teh por ya ni o chem ne dumal. V luchshem sluchae u menya poyavlyalis' nekotorye soobrazheniya otnositel'no raboty. A sejchas vse srazu govorili: |lefantus -- o strel'be iz luka, Sana -- ob immunitete trialevskih kletok k sigma-lucham, Pateri Pat -- ob anglijskih pari, a Ill' -- o kakom-to dikom korable, napominayushchem morskuyu cherepahu. YA sosredotachivalsya i vylavlival iz obshchego gula naibolee gromkuyu frazu, staratel'no tarashchilsya na |lefantusa, na Pateri Pata, no nichego ne mog ponyat'. YA zastavlyal sebya ne smotret' na Ill' i ne slushat', o chem ona govorit. Vskore ya pojmal sebya na tom, chto nevol'no raskachivayus' vzad-vpered. YA predstavil sebe so storony sobstvennyj vid i, mahnuv rukoj na vseh, utknulsya v svoj bifshteks. |to pribavilo mne uma, tak kak s momenta vozniknoveniya civilizovannogo chelovechestva myaso bylo oporoj n vdohnoveniem vseh kretinov. YA migom uyasnil, chto delo vse v tom, chto v zapovednik pozhalovala para kakih-to yuncov na starinnom korable, konstrukciya i princip dejstviya kotorogo, drevnie, kak strel'ba iz luka, byli predmetom pari obitatelej Hizhiny. K "cherepahe", vozrast kotoroj opredelyaetsya neskol'kimi sotnyami let, eshche nikto ne uspel sletat', no predpolagalos', chto v sluchae kakoj-nibud' avarii ona mozhet stat' istochnikom nezhelatel'noj radiacii, vsegda tak pugavshej Sanu. V razgovore obrazovalas' pauza, i ya byl rad, chto mogu vstavit' hot' kakuyu-nibud' repliku: -- ZHal', chto etot korabl' -- ne amfibiya, -- s glubokomyslennym vidom zametil ya. -- Sohranilis' eshche vnimatel'nye sobesedniki, -- fyrknula Ill'. -- YA ved' tol'ko chto govorila, chto eto -- odin iz pervyh universal'nyh mobilej. Nu i rabotnichki u tebya, papa, ya by gnala takih podal'she. Vprochem, ty, kazhetsya, govoril, chto vse za nih delayut apparaty. Polozhitel'no, segodnya byl den' oshelomlyayushchih syurprizov. |lefantus -- ee papa. |to v sto sorok s lishnim let! YA do sih por kak-to polagal, chto posle sta let lyudi uzhe ostavlyayut zaboty o neposredstvennom prodolzhenii roda. Eshche odin kosvennyj dar "Overatora". U menya vdrug rezko podnyalos' nastroenie. Kakaya prelest' -- teper' mozhno hodit' v holostyakah let do sta dvadcati. A esli uchest' vse dostizheniya medikov, kotoryh teper' razvelos' na Zemle neschetnoe chislo, to, mozhet, i do sta pyatidesyati. |ta mysl' tak ponravilas' mne, chto ya zasmeyalsya i otkryto posmotrel na Ill'. Kstati, pod kakim predlogom ona zdes'? Vizit k otcu? Vpolne dopustimo, no pochemu ona ne delala etogo ran'she? YA dumal ob etom i razglyadyval Ill' -- bezzastenchivo, kak togda, v mobile. V malen'kom mobile cveta osennej listvy. Sana, govorivshaya s Pateri Patom, obernulas' ko mne i o chem-to sprosila. -- Da, -- skazal ya, -- da, razumeetsya. -- I, kazhetsya, nevpopad. Sana podnyalas': -- Blagodaryu vas, doktor |lia, i proshu menya izvinit': segodnya my zhdem mikroplenki iz Rio-Negro. Do svidan'ya, Ill'. Vy idete, Pateri? Vpervye ya uvidev, chto Pateri Pat neohotno napravilsya k dveri. Obychno on ischezal posle final'nogo blyuda, ne dozhidayas', poka my vse zakonchim obed. -- YA ved' eshche uvizhu vas do otleta? -- tishe, chem etogo trebovala vezhlivost', sprosil on u Ill'. -- Net, -- otvechala ona svoim zvonkim golosom. -- YA toroplyus'. Do svidan'ya. Aga, ona ego vystavlyala. Mne vdrug stalo uzhasno veselo. CHert dernul menya, kak vsegda, za yazyk: -- Vy uzhe uletaete? -- ceremonno obratilsya ya k Ill'. -- Togda razreshite mne provodit' vas do mobilya. -- Poshli, -- legko skazala Ill'. YA zhdal, chto Pateri Pat sejchas povernetsya i glyanet na menya svoim mrachnym vzorom, napominavshim mne vzglyad apatichnogo zhivotnogo, kotorogo medlenno, no verno doveli do beshenstva. No vyshlo naoborot. On ves' kak-to prignulsya, slovno chto-to nevidimoe navalilos' na nego, i medlenno, ne oborachivayas', protisnulsya sledom za Sanoj v dver'. My nevol'no zamolchali; kazalos', vsego neskol'ko shagov otdelyali nas ot carstva vremeni, tyazhest' kotorogo ne vyderzhivali dazhe ispolinskie plechi Pateri Pata. YA trevozhno glyanul na Ill'. YA vdrug ispugalsya, chto tot uzhas, kotoryj tyagotel nad Egerhauenom i kotoryj, podobno vihryu Dantova ada, vse bystree i bystree gnal ego obitatelej po vremennoj osi zhizni, eto kosnetsya ee, vspugnet, zastavit bezhat' otsyuda, chtoby bol'she nikogda ne vernut'sya. No Ill' -- eto byla Ill'. Ona smorshchila nosik, potom nadula shcheki i ves'ma tochno peredraznila gnusnuyu i unyluyu minu Pateri Pata. Ona dazhe i ne ponyala nichego. I slava bogu. Ill' vstala. Podoshla k |lefantusu. YArko-izumrudnyj kostyum, obtyagivayushchij ee, slovno ezhednevnyj rabochij trik, na izgibah otlival metallicheskoj sinevoj; no kisti ruk i plechi byli otkryty, a na nogah ya zametil uzen'kie svetlye sandalii. Vidimo, material, iz kotorogo byl izgotovlen ee kostyum, byl slishkom tonok i neprochen po sravneniyu s tem, chto shel na triki special'nogo naznacheniya. Vo vsyakom sluchae, dazhe pri hod'be po ostrym kamnyam trik ne treboval tufel'. Sejchas zhe Ill' napominala chto-to beskonechno hrupkoe, tonen'koe. Navernoe, kakoe-nibud' nasekomoe. Nu, da, chto-to vrode kuznechika. I dvigalas' ona segodnya legko i chut'-chut' rezkovato. Voobshche kazhdyj raz ona dvigalas' po-raznomu, i kazhdyj raz kak-to ne po-chelovech'i. Nado budet ej eto skazat'... Potom, V budushchem godu. Ill', kak primernaya devochka, chmoknula |lefantusa kuda-to vozle glaza. U nego podnyalis' ruki, slovno on hotel obnyat' ee ili uderzhat'. "|to sovsem ne strashno -- uznat' svoj god..." -- nevol'no vsplylo v moej pamyati. Vot za kogo ty boish'sya, malen'kij, pechal'nyj doktor |lia. Tebe, navernoe, ostalos' nemnogo, a ej vsego vosemnadcat', ona eshche sovsem-sovsem kroshka dlya tebya. Tebe strashno, chto ona ostanetsya odna, i ty hochesh' uderzhat' ee podle sebya, poka ty mozhesh' hot' ot chego-to uberech' ee. |lefantus spryatal ruki za spinu. Nu, konechno, eto ya pomeshal -- torchal tut ryadom. I vse-taki Ill' -- svinenok, mogla by pochashche naveshchat' starika. A vot eto ya skazhu ej segodnya zhe. No kogda my poshli po sadu k startovoj ploshchadke, ya uzhe ne znal, chto ya ej skazhu; vernee, ya znal, chto ya hochu ej skazat', no putalsya, kak sorokonozhka, v tysyachah "hochu", "mogu" i "dolzhen". Obessilev pered polchishchami etih mohnatyh, lipuchih slov, ya mahnul rukoj i reshil, chto ya uzhe nichego ne hochu i prosto budu molchat'. Ee mobil' stoyal sprava. YA ego srazu uznal -- on byl medovyj, s legkoj setkoj kristallov, iskryashchihsya na vidimyh granyah. On visel sovsem nizko nad zemlej, dverca vhodnogo lyuka byla sdvinuta, slovno Ill' znala, chto ona probudet zdes' sovsem nedolgo i totchas zhe umchitsya obratno. YA molcha podal ej ruku, no ona ne operlas' na nee, a povernulas' i vdrug neozhidanno sela na kromku vhodnogo otverstiya. Mobil' slegka kachnulsya -- kak gamak. My eshche dolgo molchali by, no vdaleke pokazalas' ispolinskaya figura Pateri Pata. On tol'ko pereshel cherez dorozhku i propal za povorotom. Ill' zasmeyalas': -- Sovsem kak zver' lesnoj, chudo morskoe: vyshel iz kustov, napugal prisutstvuyushchih vidom skvernym, bezobraznym -- i snova v kusty. -- Vy-to za chto ego nevzlyubili? -- A tak, -- Ill' pokachala nogoj, chtoby mozhno bylo naklonit' golovu, slovno rassmatrivaya konchik tufel'ki. -- On mne skazal odnu veshch'... -- Esli by eto byl ne Pateri Pat, ya eshche mog by predpolozhit', chto za "odnu veshch'" on vam skazal. Ill' hmyknula -- ne to utverditel'no, ne to otricatel'no. -- Nu, a vy?.. -- samym shutlivym tonom, slovno menya eto ne tak uzh i interesuet. -- YA tozhe emu skazala odnu veshch'... -- golova naklonilas' eshche nizhe. -- Sovsem naprasno skazala, sgoryacha, ya etogo nikomu ne govoryu. -- Ni pape, ni mame, ni tete, ni dyade? -- Ni. -- Nu, a on?.. -- ya ponimal, chto moya nazojlivost' perehodit uzhe vsyakie granicy, no nichego ne mog s soboj podelat'. -- A on mne skazal togda eshche odnu veshch'... Ill' rezko podnyala golovu, tryahnula kopnoj volos, tak chto oni razletelis' po plecham: -- Nu, eto vse neinteresno, a ya vot privezla vam bilet na "Gamleta". I dostala iz nagrudnogo karmashka uzkuyu polosku golubovatogo cellyualya. Kak zhe skazat' ej, chto ya ne mogu, chto vremya ne prinadlezhit mne, chto ya reshil do konca goda ne videt'sya s neyu -- i eshche mnogo takogo, chto mozhno pridumat', no nel'zya skazat' takomu cheloveku, kak ona. I ya prosto sprosil: -- A kogda? -- Poslezavtra. -- Mne budet trudno uletet'. -- No vy zhe skazhete, chto idete na "Gamleta"! Glupyj malen'kij kuznechik. |to ty mozhesh' skazat' Dzhabzhe: "YA idu na "Gamleta". A u nas, u vzroslyh, vse slozhnee i huzhe. Daj bog tebe etogo n