lashik ne byl ego domom, chtoby zhalet' o nem. - Idi vpered, - on propustil ee pered soboj na uzkoj - dvoim ne razojtis' - tropinke. - I pora nakonec pogovorit'. Ona nichego ne otvetila. - Ty kto takaya? Neskol'ko shagov ona proshla molcha, slovno obdumyvaya otvet, potom na hodu obernulas', i on uvidel ee spokojnoe prekrasnoe lico; ya takaya, kakaya est', takoj urodilas' ya. Opyat' literatura. - Ty russkaya? - Glupyj vopros, russkie lica takimi ne byvayut. - Mama. - YAsno. ZHertva dorevolyucionnyh migracij. Kak Marina Vladi. - Net. Poslednyaya vojna. - Ugnali nemcy? Togda prosti. - Da. Otec i mama vstretilis' v lagere i ne smogli rasstat'sya. Nu, chto zhe, esli Deniz poshla v mat', to ee otca ponyat' ne trudno. Hotya eto mozhet byt' vsego lish' pravdopodobnoj versiej. Versiej... A eto uzhe iz vtorosortnoj literatury. Da komu on nuzhen - edva operivshijsya inzhener? Smeshno. Gorodit' takoj ogorod, peretaskivat' ego v etu mertvuyu dolinu, da eshche podsazhivat' k nemu edakuyu fazan'yu kurochku, nesovershennoletnyuyu Matu Hari? CHush', chush' sobach'ya. Devchonka kak devchonka, shkol'nica, tol'ko chereschur smazlivaya shkol'nica. Szadi na nee smotrish' - i to otorop' beret. Ej by v aktrisy, za granicej, govoryat, splosh' i ryadom neprofessionalki. A mozhet, eta - kak raz professional'naya aktrisa? Daveshnij ispug, i vizgi, i bessil'nye, ne svoi ruki? Esli by ona byla prosto devchonkoj - russkoj li, francuzhenkoj, - davno dolzhna byla protyanut' nogi ot ustalosti. A eta idet. Sprosit' ee eshche o chem-nibud'? Otvetit. I kogda rodilas', i kak zovut etu... kak ee... kons'erzhku, i kakim kamnem vymoshchen ih dvorik na ulice... Ulicu ona tozhe nazovet. Sprashivat', chtoby ne poverit'? A ona vse idet i idet, ne ostavlyaya sledov na krupnom, ne hrustyashchem pod nogami peske. - Mozhet, ty vse-taki ustala? Ona prodolzhaet idti, ne oborachivayas'. Nu da, ved' on ne imeet nikakih prav na zabotu o nej. Nikakih prav, poka u nee est' hot' kakie-nibud' sily. Kogda sily konchatsya, prava vozniknut sami soboj. Mnogo prav. Pravo na zabotu. Pravo na pomoshch'. Pravo na... Oh, chert, opyat' zanosit. - Mozhet byt', ya pojdu pervym? |to chtoby ne videt' ee pered soboj. No ona snova ne otvechaet i prodolzhaet besshumno dvigat'sya vperedi po krasnoj izvilistoj tropinke, na kotoroj ne ostaetsya nikakih sledov. Oni idut, idut, idut, i uzhe kruzhitsya golova ot beschislennyh povorotov, i hochetsya upast' nichkom i lezhat', kak lezhala ona, kogda v pervyj raz on uvidel ee na tahte a svoej komnate. Lezhat', kak budto tebya brosili, i dazhe ne pytat'sya izmenit' polozhenie tela. Deniz ostanovilas' tak vnezapno, chto Artem nevol'no sdelal eshche odin shag i obnyal ee za-plechi - tropinka suzilas' nastol'ko, chto vstat' ryadom ne bylo vozmozhnosti. Deniz podalas' nazad i zaprokinula golovu. - Vse, - vydohnula ona. - YA konchilas'. Vse. On zhdal, chto tak sluchitsya, no teper' vdrug rasteryalsya. - Eshche nemnogo, Deniz, - zabormotal on, slovno eto nemnogoe moglo hot' chto-nibud' izmenit'. - Mozhet, vperedi budet hotya by polyana... Oni shli uzhe neskol'ko chasov, i nikakih polyan ne bylo. Tol'ko stena kolyuchih kustov i krupnyj pesok tropinki. - YA ponesu tebya. Ona zamotala golovoj. - Togda chto ty predlagaesh'? Plechi ee uhodili iz-pod ego ladonej; on szhimal ih vse krepche, no nichego ne pomogalo - ona ischezala, vytekala iz ego ruk... Podhvatit' ee on uspel. Podnyal. Kakoe legkoe telo, eshche legche, chem on sebe predstavlyal. Aga, pojmal on sebya, a ty, okazyvaetsya, uzhe predstavlyal ee u sebya na rukah. I kogda tol'ko? On staralsya idti shirokim, razmerennym shagom. Kak verblyud. A ved' legkost' tela obmanchiva. Dazhe vot takoe, pochti nevesomoe, ono cherez dvesti shagov stanet nevynosimoj tyazhest'yu. |to on znal tochno. Znal iz toj, pozavcherashnej zhizni, chto ostalas' po tu storonu ot holodil'nika i setki s konservami, bryaknutymi ob pol. No vot kogo on nes togda? I ne vspomnish' teper', da i nevazhno eto. - Artem, - skazala ona gromko v samoe uho, - otpustite mne. - CHto eto ty vdrug? - sprosil on, ostorozhno perevodya dyhanie mezhdu slovami. Razgovarivat', kogda nesesh' kogo-nibud' na rukah, - eto uzhe sovsem propashchee delo. - I potom - menya. - Otpustite menya. Sovsem. - Artem molcha shel vpered, starayas' prikryt' rukoj ee golye kolenki - chtoby ne ochen' obodrat' ih o sizye lapchatye kolyuchki, vylezshie chut' li ne na samuyu seredinu dorozhki. - Si vous ne me laisser pas partir aussitot...' - kriknula ona vysokim i zlym golosom. [' Esli vy menya sejchas zhe otpustite... (franc.).] - Ne krichi mne v uho, - poprosil Artem. Ona tknulas' nosom emu v sheyu i primolkla. - Pogodi nemnogo, mozhet byt', my najdem polyanu. Otdohnem. I togda za povorotom poslushno poyavilas' rovnaya plyushevaya polyanka. On prisel i, vse eshche ne otpuskaya Deniz, provel svobodnoj rukoj po trave - ona okazalas' legkoj i suhoj, slovno seno. - Nu vot, mozhno nakonec i nogi protyanut'. Deniz promolchala. On opustil ee na tepluyu travu, v kotoroj ne strekotal ni odin kuznechik, ne koposhilsya ni odin zhuchok. Mertvyj kustarnik, mertvaya polyana. I vkonec izmuchennoe, osunuvsheesya lico Deniz. Vot eto uzhe nikak ne mozhet byt' igroj. Dazhe esli ona kogda-nibud' i stanet znamenitoj aktrisoj, to i togda ej ne udastsya sygrat' tak pravdopodobno. A ved' zabavno budet, esli cherez desyatok let on uznaet ee v ocherednoj gollivudskoj kinodive i tak nebrezhno brosit svoim rebyatam: "Nu i namuchilsya ya, kogda prishlos' etu mamzel' tashchit' na rukah, - darom chto odni mosly, hot' styuden' vari. |to togda, kogda my zabludilis' v..." Naschet moslov i "styudnya" - eto naglyj plagiat; uslyshal v kino po povodu Odri Hepbern i, pridya v dikij vostorg, vzyal na vooruzhenie. A chto kasaetsya "zabludilis' v..." - to sejchas eto bylo problemoj nomer odin. Dejstvitel'no - v Andah, Apalachah, Birme, Venesuele, Gercegovine?.. Nuzhnoe podcherknut'. Ha! A chto, esli ona znaet? Zastat' ee vrasploh - esli ne progovoritsya, to pust' hotya by rasteryaetsya. - Gde my nahodimsya? - sprosil on bystro. Ona obernula k nemu svoe spokojnoe lico. - Vy sprashivaete menya? Ona ne znala. Ne mogla ona znat' i tak pritvoryat'sya. - My ne v Evrope. Ona ne vozrazila. - Nas vezli, i ves'ma prodolzhitel'noe vremya. My ne v Afrike - zdes' ne zharko. Da i rastitel'nost' srednih shirot. Dal'she. K nam ne pronikayut ni zvuki, ni veter. Znachit, my v malen'koj doline, okruzhennoj gorami. Vysokimi gorami. Est' li takie gory v Avstralii? Po-moemu, net. No my nevysoko v gorah - inache nam bylo by trudno dyshat'? Logichno? Teper', gustaya oblachnost' ukazyvaet na blizost' vody. Voda ryadom, i ee mnogo. Mozhet byt', eto okean. No takih bezlyudnyh gor na poberezh'e Azii ya chto-to ne pomnyu. CHert, a eshche imel chetverku po geografii. Itak, ostaetsya YUzhnaya Amerika - Andy. Ty ochen' ustala? Deniz molcha pokachala golovoj. - Horosho, esli by my k vecheru doshli do etih gor. Dolina dolzhna byt' kroshechnoj, inache my oshchushchali by veter. Ee ruka mashinal'no podnyalas', pal'cy zashevelilis', slovno veter byl chem-to osyazaemym, chto mozhno pojmat'. Ruka upala. Ah ty chert, sentimental'nost' proklyataya, deshevoe rycarstvo. YAzyk ne povorachivaetsya skazat': "Nu poshli!" A ved' nado, nado! Ne zhdat' zhe zdes', poka s toboj vykinut. ocherednoj fokus. - Deniz... - eto pochti vinovato. - A? - Idem, Deniz. Ona tihonechko vzdohnula i podnyalas'. Oni tak i shli do samoj temnoty - sperva Deniz medlenno brela vperedi, potom vinovato oglyadyvalas', i Artem bral ee na ruki. Potom im popadalas' polyana, oni lezhali ryadom i glyadeli drug na druga, potomu chto vverhu bylo nepodvizhnoe, slovno zastyvshee v kakoj-to moment padeniya nebo, na kotoroe smotret' bylo strashno. Potom oni podymalis' i shli dal'she. Temnota nastupila vnezapno, dazhe slishkom vnezapno, kak budto kto-to vvel na polnuyu katushku gromadnyj reostat. Nekotoroe vremya oni shli v temnote, no bol'she spasitel'nyh polyan ne poyavlyalos'. - Nichego, - skazal Artem. - I eto ne samoe strashnoe. Pesok na dorozhke sovsem teplyj. On stal rasstegivat' kurtku, i tut vperedi blesnul ogonek. Oni ne pobezhali, i ne potomu, chto Deniz edva peredvigala nogi, - v etot vecher u nih eshche sohranilas' kakaya-to ostorozhnost'. Oni besshumno kralis' vpered, poka ogon' ne stal osveshchennym oknom; ceplyayas' za perila kroshechnogo palisadnichka, Artem pripodnyalsya i, pryachas' za kosyakom, zaglyanul vnutr'. Myataya tahta s kletchatym odeyalom, pustaya seledochnica na stule posredi komnaty, vozle poroga na polu - chernyj sviter, vse-taki zabytyj Deniz. On ocepenelo rassmatrival vse eto, ne ponimaya, ne zhelaya ponyat', chto eto tot samyj dom, ot kotorogo oni segodnya utrom ushli ne oglyadyvayas', ushli pryamo, ostavlyaya ego za spinoj. - Kto tam? - robko sprosila Deniz iz-za spiny. Esli by tam kto-nibud' byl! - Nikogo, - skazal Artem, propuskaya ee vpered. - Mozhesh' nikogo ne boyat'sya. Nikogo, tol'ko tot zhe dom, pustoj, ozhidayushchij ih vozvrashcheniya. Kak kapkan. Dver' za spinoj zahlopnulas', i Artem nevol'no protyanul nazad ruku - poprobovat', otkroetsya li ona eshche raz. Dver' myagko podalas'. Vot, znachit, kak - kapkan, iz kotorogo mozhno vyjti. Segodnya utrom oni uzhe poprobovali eto sdelat'. Nu chto zhe - zavtra poprobuem eshche raz. - Ty tol'ko ne zasypaj, - skazal on Deniz, - ya sejchas svaryu kofe, a to zavtra ty i vovse s nog svalish'sya. No ona uzhe lezhala na tahte, sovsem kak vchera, slovno ona ne sama legla, a ee brosili, kak brosayut plat'e. On povernulsya i na cypochkah, chtob ne razbudit', poshel na kuhnyu. I tam vse bylo tak, kak vchera. Baton v polietilenovom meshke, gruda konservnyh banok na dne holodil'nika. Dazhe abrikosy. Mozhet, on ih ne otkryval? Da net, bylo takoe delo, eshche i nozh... Nozh lezhal na stole. Perochinnyj nozh za dva rublya pyatnadcat' kopeek. Tot samyj. A kofe? I kofe v zhestyanke bylo rovno stol'ko zhe, skol'ko vchera vecherom. Est' pochemu-to rashotelos'. On vernulsya v komnatu, ostorozhno podvinul Deniz k stenke i ulegsya ryadom. Ona priotkryla glaza. - Mezhdu prochim, - skazal on shepotom, - my dejstvitel'no v rajskom sadu. I holodil'nik v roli skaterti-samobranki. Ona chut' pomorshchilas' - dosadlivo i bezrazlichno. - Net... ne sad, - probormotala ona, zasypaya. - V sadu cvety... A v rajskom... des pommiers, yabloni... Artem shumno fyrknul i tut zhe skosil glaza. Net, nichego, ne prosnulas'. Usmehnulsya uzhe bezzvuchno - gospodin uchitel', mne by vashi zaboty. YAblon' ej ne hvataet. Tozhe mne Eva. A Eva li? On vsmotrelsya v ee lico. Na kogo ona pohozha? Kazhdaya otdel'naya cherta napominaet chto-to, poroj vpolne opredelennoe - plechi Natal'i Goncharovoj, volosy Ekateriny Vtoroj, podborodok Odri Hepbern... A sama-to - ot gorshka dva vershka. Desyatiklashka. Hotya - Elene Prekrasnoj, kogda ee Paris umykal, bylo, govoryat, desyat' let. Dzhul'ette - trinadcat'. Eva tozhe vryad li byla sovershennoletnej, i uzh tem bolee - krasavicej. Von u ZHana |ffelya - pervozdannaya dura, kotoroj tol'ko daj dorvat'sya do rajskoj antonovki. Ne s chego ej bylo stat' takoj vot, kak eta. Gospod' bog, kogda ee tvoril, ne raspolagal nikakimi etalonami, a o promyshlennoj estetike on i predstavleniya ne imel po serosti svoej. Kustar'-odinochka. Desyatki vekov dolzhny byli projti, chtoby moglo urodit'sya na zemle takoe vot chudo. Urodit'sya-to ono urodilos', da vot na chto? Ej-bogu, luchshe, esli by podkinuli emu svoyu devchonku, on by hot' znal, kak s nej obrashchat'sya. Privil by ej elementarnye turistskie navyki, chtoby cherez sotnyu shagov ne prosilas' na ruki, pokrikival by, vremya ot vremeni shchelkal po nosu - dlya podnyatiya duha. Topali by oni po etomu parshivomu rayu, raspevaya pesenki Nikitinyh i Pugachevoj, a kogda dobralis' by do teh, kto vse eto ustroil, - mozhno bylo by ne boyat'sya, dazhe esli by doshlo do rukopashnoj. A eta? I devchonkoj-to ee neudobno nazyvat'. V starinu govorili - lico, vytochennoe iz alebastra. Oshchushchenie chego-to nezemnogo ot etogo obraza sohranilos', hotya dlya nashego brata alebastr - eto nechto gryaznovatoe i v bochkah. I vse-taki - vytochennoe iz alebastra lico, i nikuda ot etogo ne denesh'sya. Kapriznaya skladochka v ugolke rta. YAblon' ej ne hvataet. A kogda oni nautro prosnulis', bylo sovsem svetlo, i za oknom plamenela ogromnaya pyatiugol'naya klumba, kakie obychno ukrashayut central'nye ploshchadi provincial'nyh gorodkov. Klumbu venchal fantasticheskih razmerov zelenyj cvetok. Sleva i sprava ot klumby torchali dve vinogradnye lozy, uveshannye ryzhimi, kak pomidory, yablokami. - Podymajsya, princessa, - Artem staralsya govorit' kak mozhno veselee, chtoby ona ne zametila ego trevogi. - Tutoshnego Merlina dernula nelegkaya ispolnit' tvoe zhelanie. Pojdem vzglyanem. Derzhas' za ruki, oni podoshli k klumbe. Nevidannyj razgul krasok, vse ottenki alogo i fioletovogo, a cvety odinakovye - primitivnye pyat' lepestkov, kroshechnaya butylochka pestika i shchetinka chernyh tychinok. Prosto cvetok. Ne romashka, ne surepka, dazhe ne kurinaya slepota. Botanicheskaya shema. On popytalsya pripomnit' derev'ya, vidennye vchera, - i s uzhasom ponyal, chto i eto byli ne topolya ili berezy, a nechto srednee, bezlikoe, mertvoe v svoej absolyutnoj pravil'nosti. No to, chto oni prinyali za gromadnyj svetlo-zelenyj pion, voobshche cvetkom ne bylo. V centre klumby naglo utverdilsya gromadnyj, pudovyj kochan kapusty. - Artem, - progovorila Deniz, podnimaya na nego spokojnye, sovsem ne ispugannye glaza. - Mne strashno. |to sdelat' mog tol'ko... - ona ne stala podyskivat' slovo, a pomahala rastopyrennymi pal'cami vozle golovy. Artemu i samomu bylo strashno. On davno uzhe dogadalsya, chto oni nahodyatsya vo vlasti kakogo-to bezumnogo vsemogushchego man'yaka, i vopros zaklyuchalsya teper' v tom, kak dolgo eto bezumie ostanetsya v ramkah bezopasnogo. Artem naklonilsya k nej i bystro prilozhil palec k ee gubam. Potom pokazal na ushi i sdelal neopredelennyj krugoobraznyj zhest, dolzhnyj oznachat': ushi mogut byt' vezde. Deniz ponyala. Eshche by ne ponyat': ved' to, chego ona pozhelala vchera vecherom, bylo proizneseno chut' slyshno, v podushku, i vse-taki eto bylo uslyshano. Ih slyshat. I, mozhet byt', dazhe vidyat. Deniz potyanula Artema obratno v dom. Oni naskoro poeli i sobralis', ne govorya ni slova. Vyshli. - Vchera my poshli pryamo, - narushil molchanie Artem. - Voz'mem drugoe napravlenie, hotya mne sdaetsya, chto domik stoit ne na prezhnem meste. On govoril vsluh, potomu chto eto bylo i tak ochevidno. Vinogradnye lozy s pomidoroobraznymi plodami vklinilis' v monotonnuyu zelen' kustarnika, i dorozhek bylo znachitel'no men'she, chem vchera, - tol'ko tri. Oni vybrali tu, chto uhodila vlevo. Oni shli medlenno i otdyhali chashche, chem vchera, i vse-taki uzhe k poludnyu stalo yasno, chto tashchit' Deniz bylo by prosto beschelovechno. Plyushevaya luzhajka, ispeshchrennaya raduzhnymi bryzgami primitivnyh pyatilepestkovyh cvetov, byla k ih uslugam. Artem vskryl bessmertnuyu banku s abrikosami, razlozhil buterbrody. Zastavil Deniz poest'. Voobshche on tol'ko i delal, chto zastavlyal ee - est', idti, vstavat', lozhit'sya. Podchinyalas' ona bezropotno. Sejchas on vdrug ponyal, chto eto bylo neslyhannym muzhestvom s ee storony. Ved' ee, navernoe, na rukah nosili. V bukval'nom smysle slova. S lozhechki kormili. Ne prosto zhe tak ona vyrosla takoj, ni na chto ne pohozhej. Princessa, Princessa Greza. A ved' tochno. Vrubel' byl lopuh. Vot takaya ona, princessa Greza. Sovsem devochka i sovsem zhenshchina. Vkonec iznezhennaya i beskonechno stojkaya. Do obaldeniya prekrasnaya i v svoej chrezmernoj krasote godnaya tol'ko na to, chtoby na nee smotret' vo vse glaza. I ne bol'she. On skosil glaza i ostorozhno glyanul vniz - princessa Greza lezhala na trave, svernuvshis' v malen'kij zolotistyj komochek, slovno ryzhen'kaya morskaya svinka. - Nu chto? - sprosil on, napered znaya otvet. - Konchilas'? Bol'she ne mozhesh'? - Mogu, - poslyshalos' v otvet. - No ne hochu. Zachem idti? Ved' my ne pridem... domoj. I nikogda. - No-no! - kriknul on, holodeya ot soznaniya ee pravoty. - Ty eto bros', princessa... - on nagnulsya nad nej i prosunul ruku pod golovu, gde teplo ee volos bylo neotlichimo ot chelovecheskoj teploty suhoj shelkovistoj travy. Uzhe privychnym dvizheniem on podnyal Deniz na ruki. - Zachem? - Golos u nee byl takoj, slovno bylo ej po krajnej mere pyat'desyat let. - YA proshu, zachem? Ostanemsya zdes'. - Nu, chto zhe, - on medlenno opustil ee, - poprobuem ostat'sya. Vecher uzhe nedaleko. Vecher nastupil eshche ran'she, chem oni ozhidali, i, kogda stalo sovsem temno, v kakih-nibud' trinadcati shagah ot nih prizrachno zamayachilo osveshchennoe okno. Tot zhe dom, chto i vchera, tot zhe dom i ta zhe banka konservirovannyh abrikosov na holodil'nike, slovno kusochek sala na kryuchke myshelovki. Nazavtra oni snova poshli, na etot raz uzhe napravo; cherez den' oni poshli nazad, i eshche neskol'ko dnej oni pytalis' ujti ot svoego neproshennogo voznikavshego pered nimi zhilishcha, i kazhdyj den' k vecheru oni nahodili osveshchennoe okno i nezapertuyu dver'. Mesta menyalis'. Kapustnye luzhajki cheredovalis' s pomidornymi lozami, berega ruch'ev s morskoj zelenoj vodoj ustupali mesto shcherbatym lazuritovym skalam, porosshim trehmetrovym vereskom; no neizmennym byl domik, ozhidavshij ih v konce dnevnogo puti. - Vse, - skazal Artem nakonec. - Zavtra my nikuda ne pojdem. Budem tupo sidet' i zhdat', chto s nami sdelayut. Oni prozhdali ves' den', i samym strashnym bylo to, chto nikto ne pytalsya s nimi nichego sdelat'. Oni zhdali, i ozhidanie stanovilos' nevynosimym. I togda Deniz nashla edinstvennyj vyhod. - C'est assez! Dovol'no! Zdes' vse mertvoe: trava, nebo, my... Nous sommes au fond'. |to nasha sud'ba, ponimaete, Artem? Sud'ba. My umrem. No zhdat'... C'est insupportable'', ponimaete? YA proshu, luchshe sami! Razve net? [' My na dne (fr.).] ['' Nevynosimo (fr.).] Artem vnimatel'no posmotrel na nee: - Reshitel'no skazano. On zadumchivo pochesal podborodok. Deniz, razumeetsya, bryaknula eto ne ot bol'shogo uma, a v silu isterichnosti zhenskoj svoej natury. I tem ne menee - ustami mladenca... A mozhet, i vpravdu - malen'kij eksperiment, tol'ko nemnogo muzhestva i vyderzhki so storony etoj princessy. Cel'? Vynudit' protivnika obnaruzhit' sebya, kogda on yavno etogo ne zhelaet; zastavit' ego sdelat' vypad, kogda on nameren tol'ko nablyudat'. |ksperiment, konechno, belymi nitkami shit, no ved' uslovnyj "protivnik" - sovershenno ochevidnyj psih, mozhet, i sojdet. - A ne strusish', princessa? Deniz vskinula podborodok - ni sledov otchayan'ya, ni melochnoj obidchivosti, nedetskaya gotovnost' podchinit'sya ego vole i razumu. - Togda tak. - Artem vzyal so shkafa neskol'ko staryh gazet, skomkal ih i slozhil na polu, vozle vhodnoj dveri. - Nas zatashchili syuda, - prodolzhal on gromko i demonstrativno, - no, po-vidimomu, my okazalis' ne nuzhny. Vozvrashchat' nas ne sobirayutsya. YA soglasen s toboj - luchshe srazu umeret', chem zhit' v neizvestnosti i bezo vsyakoj nadezhdy na vozvrashchenie. On podzheg bumagu i vernulsya na tahtu. Sel ryadom s Deniz, vzyal ee ruki v svoi, chtoby ne napugalas'. Deniz glyadela ne na ogon', a na nego, glaza byli vnimatel'nye i nichut' ne ispugannye. Gazety razgoralis', pervye vysokie yazyki uzhe lizali dvernoj kosyak. CHto zhe, eto izyashchnyj hod. Raz uzh ih pritashchili syuda, sozdali special'no dlya nih etot chertov pavil'on, kormyat i poyat da eshche i starayutsya ispolnyat' vse razumnye zhelaniya, - znachit, oni komu-to ochen' nuzhny. Tak vot pust' teper' etot "kto-to" prinimaet mery po spaseniyu svoih zhivyh eksponatov. V komnate neozhidanno zapahlo palenym myasom, hotya ni dver', ni stena uporno ne hoteli razgorat'sya. Po seroj ploskosti dveri probezhala drozh', slovno dunuli na poverhnost' luzhi, a potom ona potekla, razom, kak budto vsya byla sdelana iz odnogo kuska masla. Toshnotvornyj sirenevyj dym metnulsya v obrazovavshijsya proem, i v polumgle stremitel'no nastupayushchego vechera oni uvideli chetkuyu figuru cheloveka, stoyavshego v konce dorozhki. Artem vskochil i, pereprygnuv cherez tleyushchuyu grudu bumagi, vyletel iz domika i brosilsya navstrechu neznakomcu. Tol'ko by ne ischez, tol'ko by... I tut zhe naletel na nevidimuyu upruguyu stenu. Prozrachnaya poverhnost' spruzhinila i otbrosila ego nazad. Na rukah i lice ostalsya klejkij, razdrazhayushchij nalet, slovno on vrezalsya v telo ogromnoj meduzy. Artem nevol'no vskinul ruki k licu, chtoby steret' etu klejkuyu sliz', no oshchushchenie okazalos' obmanchivym - kozha byla suha. Starayas' osvobodit'sya ot etogo oshchushcheniya, Artem prinyalsya, teret' shcheki i lob, a kogda otvel ruku, to uvidel, chto neznakomec stoit uzhe v shage ot nego, po tu storonu prozrachnoj pregrady. Kakuyu-to sekundu oni pristal'no smotreli drug na druga; no neznakomec, po-vidimomu, uzhe horosho izuchil Artema, potomu chto v ego glazah ne promel'knulo ni teni skrytogo lyubopytstva; Artemu, v svoyu ochered', razglyadyvat' bylo nechego, tak kak lico neznakomca predstavlyalo soboj nechto srednee iz vseh obychnyh muzhskih lic. Prosto lico. Kak u anatomicheskogo mulyazha. Neznakomec shevel'nul gubami, i Artemu pokazalos', chto slova, udivitel'no pravil'no proiznosimye, zvuchat s kakoj-to zaderzhkoj po otnosheniyu k dvizheniyu gub. - CHego vam ne hvataet? - s rasstanovkoj proiznes neznakomec. Artem shagnul vpered i opersya ladonyami na klejkuyu poverhnost' razdelyavshej ih steny. - My hotim znat', gde my i u kogo my. My hotim znat', po kakomu pravu vy pohitili nas. My hotim znat', kakogo cherta vam ot nas nuzhno. Neznakomec snova zashevelil gubami. - Zavtra utrom, na rassvete, - doneslos' do Artema, - ya budu govorit' s toboj. Stena zamutilas', podernulas' drozh'yu, kak shkura potrevozhennogo zhivotnogo, stala sovsem neprozrachnoj. Szadi poslyshalis' shagi - ostorozhno podhodila Deniz. - Videla? (Hotya, konechno, videla.) Mne kazhetsya, chto imenno eta rozha poyavilas' u menya za oknom, chtoby vymanit' na balkon. A kogda tebya umykali - ty nikogo ne zametila? Deniz namorshchila lobik: - YA spala. Potom otkryla glaza - ya plyvu... kak skazat'... vot tak, mezhdu komnaty... CHto, net? YA plyvu, vse krugom chut'-chut' temno, i chelovek, ya ego ne znayu, delaet rukami tak... - Deniz vystavila vpered ladoshki i slegka pomahala imi, kak mashut na oblachko dyma, - i ya plyvu bystree, bystree, slovno ya... kak skazat'... un duvet de peuplier', derevo, net - topol', topolinyj - tak? - a, oduvanchik! - ona s oblegcheniem vzdohnula. Kogda ej prihodilos' sostavlyat' prostuyu frazu, vse shlo gladko, i on dazhe udivlyalsya pravil'nosti ee rechi, no stoilo ej pustit'sya v podrobnosti - nachinalas' takaya smes' russkogo s nizhnegaronnskim, chto v nej beznadezhno tonul vsyakij smysl. - No tam, doma, byl drugoj chelovek. Drugoe lico... ona bystro glyanula na Artema i staratel'no popravilas': - drugaya rozha. Kak... konservnaya banka. [' Topolinyj puh (franc.).] - Rozha. Ty delaesh' porazitel'nye uspehi v russkom yazyke. Vprochem, s kem povedesh'sya... CHto tol'ko skazhut tvoi Papa s mamoj, kogda ty vozratish'sya? - Otec i mama perevodyat vashu prozu... kak skazat'... contemporaine, sovremennuyu. Tam i ne takie slova... ya kogda-nibud' vam skazhu. Vse podryad, vy budete popravlyat'. Razve net? A kogda ya vernus'... Plechi u nee vdrug sovsem opustilis', ona tihonechko povernulas' i pobrela k domu. Na poroge ostanovilas' i, ne oborachivayas', slovno ee sovershenno ne zabotilo, uslyshit Artem ili net, shepotom, ochen' pravil'no vygovarivaya kazhdoe slovo, proiznesla: - YA znayu, chto nikogda ne vernus' domoj. Artem skoree ugadal, chem rasslyshal. Bednyj malen'kij podkidysh, stoit spinoj i plachet molcha, i tol'ko staraetsya, chtoby ne drozhali, ne vydavali ee plechi. Da ne bud' ty takim dubom, podojdi, sdelaj chto-nibud', po golovke poglad', chto li, - plachet ved' chelovek... Podoshel. Naklonilsya nad neyu... - A esli my vernemsya, - sprosila Deniz, podymaya na nego suhie spokojnye glaza, - razve vy ne zhenites' na mne i ne voz'mete menya s soboj? - O, gospodi, nu konechno! A chto eshche mozhno skazat' v takom sluchae? Deniz tihonechko posapyvala, utknuvshis' emu v levoe plecho. Nado bylo osvobodit' ruku s chasami. |to emu udalos' ne srazu, potomu chto bol'she vsego on ne hotel by razbudit' Deniz. Razgovor predstoyal slishkom ser'eznyj, chtoby vputyvat' v nego eshche i etogo rebenka. Rebenok chmoknul gubami vo sne i tihonechko probormotal: "Artem..." M-da. Ved' ne "mama", a - "Artem". Mozhet, eto ot postoyannyh dnevnyh strahov, a mozhet... Ladno. Ne vremya ob etom dumat'. Vot uzhe slabo prostupili strelki na chasah, znachit, cherez kakih-nibud' pyatnadcat' minut mgnovenno i neotvratimo nastupit rassvet. Nado idti. I postarat'sya stat' gospodinom polozheniya. Artem na noskah vybralsya v prihozhuyu, s somneniem oglyadel bryuki - vse eti dni on spal ne razdevayas', i eto otlozhilo priskorbnyj otpechatok na ego kostyum. Ne hotelos', konechno, poyavlyat'sya pered predstavitelem inostrannoj derzhavy v takom neprezentabel'nom vide, no svetalo s kazhdoj minutoj, i ne bylo rechi o tom, chtoby zaderzhivat'sya dlya navedeniya loska. On vyshel iz domika. Utra zdes' ne byvali svezhimi - kak ne bylo ni dnevnoj zhary, ni nochnoj prohlady. SHirokaya luzhajka byla pusta, i Artem medlenno pobrel mezhdu nahal'nymi, alyapovatymi klumbami, poka ne doshel do kustov. I tam, u dal'nego povorota, nevidimyj iz okon domika, uzhe podzhidal ego vcherashnij neznakomec. - Syad', - velel on. Artem pokosilsya - sleva ot tropinki, dejstvitel'no, poyavilas' dernovaya skam'ya. Artem sunul ruki v karmany i vyzyvayushche kachnulsya s pyatok na noski i obratno. Nado srazu brat' byka za roga. Tak vot, rasporyazhat'sya zdes' budet on i zadavat' voprosy budet tozhe on. - Podojdite blizhe, - progovoril on tem tonom, kakim obychno razgovarival v shtabe narodnoj druzhiny. - A teper' potrudites' otvetit': gde my nahodimsya? Neznakomec shevel'nul gubami, i do Artema yavstvenno doneslos': - Ne na Zemle. Artem zadumchivo potrogal podborodok, zatem pochemu-to ponyuhal ladon'... Ne na Zemle. Vse voprosy razom isparilis'. Ne na Zemle. S etim nado bylo svyknut'sya, eto nado bylo prinyat' i perevarit', a poka vse ostal'noe ne imelo nikakogo znacheniya. Pravda, v pervyj moment Artem chut' bylo ne sprosil: "A daleko li do Zemli?" - no vovremya ponyal, chto vopros glupyj. - CHto zhe ty molchish'? - snova razdalsya priglushennyj golos. - YA poluchil polnomochiya govorit' s toboj i otvechat' na lyuboj iz tvoih voprosov. - My ne na Zemle. - Artem tol'ko pozhal plechami. - A vse ostal'noe - eto plesh'. - |to-eto idioma? - Vot imenno. Skazhite hot', zachem vy eto sdelali? - Vy nuzhny nam. - My? YA i Deniz? - Ty i ona. - Dva krolika, chernen'kij i belen'kij... Krov' budete pit' ili kak? CHego ot vas zhdat', kogda vy chut' ne ubili ee, poka tashchili syuda! Vy chto, ne nashli nikogo postarshe? Zachem vam eta devchonka, ya vas sprashivayu? - Ona uzhe doroga tebe? - Vot! - Artem vyrazitel'no postuchal po lbu i potom - po kabluku botinka. - Korifei inoplanetnoj civilizacii... Drugogo vyvoda vy sdelat' ne mogli? Neznakomec vysokomerno promolchal. - Tak vot, na budushchee primite, chto podobnye voprosy k delu ne otnosyatsya i obsuzhdeniyu ne podlezhat. Kak u nas, na Zemle. CHto-to v lice neznakomca drognulo. Bylo li eto nasmeshlivoj grimasoj? |togo Artem opredelit' ne uspel. - Tak chto zhe vam ot nas nado, konkretno? Neznakomec pozheval gubami, i razryv mezhdu ih dvizheniem i vozniknoveniem zvuka eshche bol'she uvelichilsya. - Kogda-to my byli takimi zhe, kak vy. Teper' my hotim znat', v chem zaklyuchaetsya razlichie mezhdu vami i nami. Artem tol'ko pozhal plechami. - Vy prileteli na Zemlyu na korable, kotoryj nam i ne snilsya. Vy smogli sozdat' vse eto - kroshechnyj kvazizemel'nyj raj s samym modernovym shalashom. Tak neuzheli vy ne mogli skonstruirovat' mashinu, kotoraya vychislila by raznicu mezhdu vami i nami s tochnost'yu do odnogo atoma? - Prostoj kolichestvennyj analiz nam nichego ne daval. Neobhodimy byli neposredstvennye nablyudeniya v usloviyah, maksimal'no priblizhennyh k estestvennym. - I vy protyanuli ruku i vzyali nas, kak vzyali by iz terrariuma dvuh lyagushat. Mozhete menya pozdravit' - ya uzhe chetko vizhu raznicu mezhdu vami i lyud'mi Zemli. - Da? - skazal neznakomec, i ton ego ochen' ne ponravilsya Artemu. - Mezhdu prochim, ya nekotoroe vremya provel vblizi vashej planety i nablyudal za zhizn'yu ee obitatelej. Nekotorye iz etih nablyudenij ubedili menya v tom, chto perenos dvuh zhitelej Zemli v usloviya, naibolee dlya nih blagopriyatnye, budet ne samym antigumannym aktom iz vsego, proishodyashchego na vashej planete. - Horosha zhe vasha civilizaciya, esli vy orientiruetes' na daleko ne luchshih predstavitelej planety, znachitel'no otstavshej ot vas po urovnyu razvitiya. - Zachem ty pytaesh'sya obvinit' nas? Ved' esli by my predlozhili tebe dobrovol'no letet' syuda, esli by my skazali tebe, chto nam nuzhna tvoya pomoshch', - razve ty otkazalsya by? - Net, razumeetsya. No vy vputali v eto delo Deniz... Oni bystro vzglyanuli drug na druga. - Krug razgovora zamknulsya, - zametil neznakomec. - Ne hochesh' li sprosit' eshche o chem-nibud', prezhde chem prosnetsya tvoya Deniz? Tvoya Deniz. Taktichnosti u etogo supermena hot' otbavlyaj. - Da sprashivat' eshche mozhno bylo by do beskonechnosti. No na pervyj raz hvatit. My ved' eshche uvidimsya? - Kak ty pozhelaesh'. - A esli ya pozhelayu, to kak ya smogu vas vyzvat'? - Pozovi menya. - No vy mne ne predstavilis'... - Moe imya neproiznosimo dlya tvoego yazyka. Poetomu uslovimsya, kak tebe budet legche menya nazyvat'. Kak na vashem yazyke oboznachaetsya sushchestvo, stoyashchee na bolee vysokom urovne, chem chelovek? Artem pozhal plechami: - Bog, navernoe. Odin, Zevs, Savaof, Aguro-Mazda, YUpiter... Esli vam dejstvitel'no vse ravno, ya budu zvat' vas YUp - eto verhovnoe bozhestvo u drevnih rimlyan. "A takzhe chelovekoobraznaya obez'yana u ZHyulya Verna", - podumal on pro sebya. Neznakomec vazhno sklonil golovu, v znak soglasiya. - Zapas produktov pitaniya budet, kak i prezhde, obnovlyat'sya ezhednevno. CHego eshche vam ne hvataet? - Dela. - O, my tol'ko hoteli dat' vam otdohnut' posle dorogi. CHut' podal'she po etoj dorozhke, v dvuh kabinah, vy najdete zvukozapisyvayushchie apparaty. My prosili by vas podrobno diktovat' vse, chto vam izvestno o zhizni na Zemle - prezhde vsego o sebe samih, o sem'e, detstve, vospitanii... Ne pytajtes' chto-libo sistematizirovat' - diktujte v tom poryadke, kak vam budet legche vspominat'. - A apparatury, zapisyvayushchej mysli, u vas razve net? - Dlya inoplanetnyh sushchestv - net. - CHto zh tak slabo? Sozdajte. Postroili zhe vy korabl'. - |tot korabl' byl sozdan mnogo tysyacheletij tomu nazad. My davno uzhe nichego ne sozdaem... Nastupila tyazhelaya pauza. Ponemnogu stanovilos' yasno, dlya chego etim "bogam" potrebovalos' otyskivat' razlichie mezhdu soboj i normal'nymi lyud'mi. - Kazhetsya, prosnulas' Deniz, - progovoril Artem. - Do zavtra, YUp. - Do zavtra. Prozrachnaya plenka, o kotoroj do sih por mozhno bylo dogadyvat'sya tol'ko po priglushennosti golosa YUpa, stala neprozrachnoj, lilovatoj, lilovoj, ischerna-lilovoj - i rastayala. Dorozhka byla pusta. On poshel k domiku, znaya, chto Deniz dejstvitel'no prosnulas', no ne vstaet, a svernulas' pod kletchatym pledom v zyabkij komochek i chutko prislushivaetsya. Ej strashno, ona odna. Kogda on ne videl ee pered soboj, on mog dumat' o nej sovershenno spokojno, kak o devchonke-desyatiklassnice. A potom on nahodil ee kazhdyj raz sovershenno ne takoj, kakoj pomnil, i eto vybivalo ego iz kolei. Prihodilos' delat' nad soboj usilie, chtoby vydavit' kakuyu-nibud' nejtral'nuyu frazu. - Eshche ty dremlesh', drug prelestnyj? Pora, krasavica, prosnis'! - Daj bog, chtoby dlya nee, vospitannoj na Lafontene i Rostane, eti chudesnye stroki ne prozvuchali tak nesterpimo banal'no, kak dlya nego samogo. Ona smotrela na nego ne migaya, kak smotryat na chudo. Navernoe, imenno tak on sam smotrel na nee v pervyj ih vecher. - CHto s toboj? Tebya kto-nibud' napugal? - Net. No ya prosnulas' odna, i vdrug ponyala, chto vas nikogda ne bylo. - A ya est'. Vot beda-to! - Ne beda. Ne nado tak. No ya teper' dolzhna snova privykat' k vam. - Togda nachnem s zavtraka. Potom privedem sebya v poryadok. Derzhala kogda-nibud' v rukah utyug? Net? Gm, eto huzhe. Pridetsya mne vse vzyat' na sebya: gladit', stirat', nosik vytirat'... - Artem, chto vy hotite ot menya skryt'? - Rovnym schetom nichego. Prosto u nas segodnya pervyj normal'nyj rabochij den'. Sadis', esh'. Abrikosy tebe eshche ne ostocher... Khgm! Ne podnadoeli? - CHto budu delat' ya? - To zhe, chto i ya, - vspominat' i diktovat'. Tomu, kto priglasil - budem nazyvat' eto tak - nas syuda, trebuyutsya nashi intimnye vospominaniya. Pelenki, detskij sad, shkola. Kak u tebya tam bylo s istoriej? - Sovsem neploho. - Ogo, my nedurno drug druga dopolnyaem. Tak vot, v nashe rasporyazhenie predostavleny zvukozapisyvayushchie apparaty. Postaraemsya vspomnit', s chego nachinala nasha matushka-Zemlya. Izdaleka i popodrobnee. Hronologiya mozhet byt' primernoj. I postarajsya poka ogranichit'sya drevnejshimi vremenami. O Karle Velikom i Pipine Korotkom tozhe mozhno. I kto tam eshche byl v eto vremya v Anglii? A, Tyudory. - Oh... - skazala Deniz. - Ne davis', ya tebya predupredil. |to estestvennyj srednij uroven' serogo inzhenera. Slushaj vnimatel'no. O Bertol'de SHvarce uzhe ne nado. |to im neinteresno. Ponyala menya? - Da, - kivnula Deniz. - YA horosho ponyala. Ih interesuet tol'ko istoriya. - Sobstvenno govorya, ih interesuet vse. No luchshe nachat' s istorii - eto bezobidnee. CHto kasaetsya geografii, to oni, navernoe, dogadalis' sdelat' neskol'ko snimkov Zemli, kogda priletali za nami... On zapnulsya, no bylo uzhe pozdno. Nado bylo byt' poslednej duroj, chtoby posle etih slov ne dogadat'sya, chto k chemu. No dogadalas' li ona? Deniz sidela, ne podymaya golovy. - Posmotri na menya, Deniz. Pozhalujsta. Delo v tom, chto my ne na Zemle. - Da, - otvetila ona spokojno, - da, zdes' legko, slishkom legko, letat' mozhno... On oshelomlenno ustavilsya na nee. - Ty chto zhe... dogadyvalas'? S samogo nachala? No ty zhe nichego mne ob etom ne govorila... - Togda mne bylo vse ravno. - A teper'? - Mne i teper' vse ravno, gde my est'. Ona umudryalas' tak stroit' frazy i delat' takie mnogoznachitel'nye pauzy, chto posle kazhdoj iz nih tak i tyanulo brosit'sya k ee nogam a-lya polkovnik Burmin. - Pomoj-ka posudu, - skazal Artem. - Nam pora na rabotu. Krytye besedki, obvitye dikim vinogradom, uzhe dozhidali ih po obeim storonam tropinki, na kotoroj segodnya utrom on razgovarival s YUpom. Vnutri kazhdoj besedki byl ustanovlen pribor, otdalenno napominayushchij gelievyj techeiskatel'. Vozle pul'ta - nizkoe vrashchayushcheesya kreslo i odnonogij stolik s neizmennoj bankoj abrikosovogo kompota i pachkoj suhih galet. "Prosto schast'e, - podumal Artem, ustraivayas' v kresle, - chto mne dostalsya na vospitanie takoj mudryj rebenok. Zametit', chto tut drugaya sila tyazhesti, nado zhe! Raznica ved' edva ulovimaya. I eto carstvennoe spokojstvie... Drugaya revela by den' i noch' naprolet, vspominaya mamu, naberezhnuyu Seny i golubej na ploshchadi... kak tam u Remarka?.. na ploshchadi Soglasiya. A dejstvitel'no, pochemu ona ni razu ne vspomnila o dome? Vernemsya k predpolozheniyu ob "Intellidzhens servis"... CHush' sobach'ya. YA zhe ne lez k nej s vospominaniyami o svoej edinstvennoj tetushke Poline Glebovne, v samom dele! A esli by ya nachal ej pet' pro granitnye naberezhnye i polirovannye kolonny Isaakiya s oskolochnymi shcherbinami - eto byl by sploshnoj zaval. Neproshenaya otkrovennost' huzhe nezvanogo gostya. Tak pochemu zhe to, chto sovershenno estestvenno dlya menya samogo, kazhetsya mne neestestvennym v nej? Mozhet byt', eto prosto intuitivnoe zhelanie najti v nej kakuyu-to fal'sh', za neimeniem drugih porokov, - zhelanie, diktuemoe elementarnym zakonom samosohraneniya... ot chego? Nu-nu, priznavajsya, nikto ne slyshit, i eti mashiny ne zapisyvayut myslej - ved' ty boish'sya ee, pravda?.." On davno znal, chto eto pravda. I ne ee on boyalsya - sebya. Znal, chto, esli nachnet ego zanosit', - tut uzhe trezvomu inzhenernomu razumu budet delat' nechego. Poetomu on ne pozvolyal sebe smotret' na Deniz inache, kak na devchonku-shkol'nicu. Ne vremya i ne mesto. Delom nado zanimat'sya. On naklonilsya nad "techeiskatelem". - Drevnejshim ochagom civilizacii na nashej planete byl, po-moemu, Egipet, - nachal on, i raznocvetnye lampochki suetlivo zamercali na paneli pribora. - Uzhe v pyatom tysyacheletii do novoj ery... chert, kak by ob®yasnit', chto takoe novaya era, ne zabirayas' v istoriyu hristianstva? Nu, ladno, o novoj ere posle. Vysshim pravyashchim licom byl v Drevnem Egipte faraon... Edinstvennymi faraonami, kotoryh on pomnil, byli Amenhotep IV i |hnaton. Pravda, primeshivalos' somnenie, chto eto odno i to zhe lico. I eshche kakoj-to zhrec Herihor. Nu, i, estestvenno, Nefertiti. A, tak vot na kogo pohozha Deniz. Ta zhe spokojnaya, neprobuzhdennaya nezhnost', to zhe ustremlenie vseh chert ot vyreza verhnej guby k viskam, slovno po uzhe vyleplennomu licu ostorozhno proveli vlazhnymi ladonyami, i ono navsegda sohranilo eto prikosnovenie sotvorivshih ego ruk... - Pravyashchih dinastij tam naschityvalos', chto-to okolo dvadcati, esli ne bol'she, - progovoril on, vstryahivayas'. Lampochki snova zabegali po pul'tu, slovno tol'ko i dozhidalis' zvuka ego golosa. - Mogushchestvennoj siloj, protivostoyashchej vlasti faraona, byli zhrecy... V polden' k nemu zabezhala Deniz. - YA nemnozhechko ohripla, - soobshchila ona. - A vy? - Doshel do |hnatona s Herihorom. Na lice Deniz otrazilsya nepoddel'nyj uzhas: - |to srazu, vmeste, da? A vy ne zabyli skazat', chto zhena |hnatona byla koroleva... net, ne tak - carica Savskaya? Artem naklonil golovu i posmotrel na ser'eznuyu rozhicu Deniz. U nego medlenno vozniklo podozrenie, chto nad nim izdevayutsya. - Mezhdu prochim, zheny velikih lyudej k istorii ne otnosyatsya i takovoj ne delayut. Kak i sami velikie lyudi. Istoriyu tvorit narod, pora by pomnit' iz shkol'noj programmy. Deniz skorchila zhalostlivuyu grimasu: - Bednaya istoriya! - Ona uselas' na poroge, nogi naruzhu - sveshivayutsya so stupenek, ne dostavaya do zemli, golova - vpoloborota k Artemu; kinogenichnyj takoj dialog s replikami cherez plecho. - Esli by istoriya bez zhenshchin - kakoj uzhas! Lyuboe delo bez zhenshchin - obyazatel'no gadost'. Vot vojna. Vot p'yano... p'yanstvo. Vot policiya. Vot politika... - Istoriya i politika - veshchi raznye. - Nu konechno! Politiku delayut muzhchiny, a istoriyu... muzhchiny delayut ee tak, - Deniz plavno povela rukami vpered, slovno izobrazhaya medlenno tekushchuyu reku. - A zhenshchiny... - ona bystro zakrutila kistyami ruk, kak eto delayut, vzbalamuchivaya vodu. - Nichego sebe modelirovanie istoricheskih processov! Nu a pri chem zdes' carica Savskaya? - Carica Savskaya ne mogla delat' istoriyu, u nee nogi byli, - o, plyush, kak medvezhonok. - Deniz operlas' rukami o porog i, vytyanuv vpered malen'kie svoi nozhki, sdelala vpolne prilichnyj "ugol". Sportom ona zanimalas', eto nesomnenno, otsyuda i vynoslivost', a tufel'ki na bosu nogu (i kak tol'ko derzhatsya - edva-edva konchiki pal'cev prikryvayut) - starye, vidno, ne ochen'-to sladko zhivetsya semejstvu srednih perevodchikov. - Carica Savskaya, - prodolzhala shchebetat' Deniz, - nikto ne zhena. Dazhe Solomona... - Poslushaj-ka, a tebe nikto ne govoril, chto ty pohozha na Nefertiti? - O, konechno. Govoril. Ms'e Leven, vy ego ne znaete. |to sejchas govoryat vsem krasivym zhenshchinam! Gm, skol'ko skromnosti - "vsem krasivym zhenshchinam"! - A Nefertiti... - Deniz pozhala plechami: nichego, mol, osobennogo; slozhila pal'cy shchepotochkoj i provela vertikal'no snizu vverh, slovno oshchupala tonen'kuyu trostinku. - Sushenaya rybka... Vobel', chto, ne tak? - Vobla, - avtomaticheski podskazal on. - Plechi - o, tak vot, pryamo, polotenca sushit'. A nogi? Tak i tak (v vozduhe byla narisovana kocherga), vot tut (skinuta tufel'ka, na poroge - malen'kaya gibkaya stupnya. Deniz shlepaet po nej ladoshkoj i potom pokazyvaet na pal'cah nechto, protyazhennost'yu sootvetstvuyushchee sorokovomu razmeru) - tut suhaya, ploskaya derevyan... derevyashka. Prosto beda s etimi babami - do chego razvita elementarnaya