' tyur'mu i lisheniya za svoyu blagozhelatel'nost' osujskoj torgovle. Osujcy vyruchili ego iz tyur'mu, i Ajr-Nezim dazhe dal vzyatku odnomu imperatorskomu nastavniku. Blagodarya etoj vzyatke geroj poluchil dolzhnost' pustogo chinovnika. Otnyne ot torgoval s Osuej. Ne brezgoval on i piratstvom. Obladaya mandatom chinovnika imperii, on zaplyval v pokinutye provincii i govoril doverchivym krest'yanam, chto imeet prikaz otvezti ih v Stranu Velikogo Sveta. Dal'she on sazhal ih na korabli i otvozil na saharnye plantacii osujcev: bolee dvuh tysyach poddannyh imperii prodal on Ajr-Nezimu. Da chto s vami? - skazal Nan. - |kij podlec, - skazal Ajr-Nezim. - O da, - skazal Nan, - no eto ne vse. Polgoda etot kupec, kotoryj nosit takoe zhe imya, kak i vy - Ajr-Nezim, reshili otpravit' svoego plemyannika v pervoe dalekoe plavanie. On otplyl v stranu Belyh Gor na korable Ahsaya, s gruzom shelka kuplennogo v dome imperatorskogo nastavnika. Korabl' prinadlezhal Ahsayu. I vot etot Ahsaj - prodal ves' tovar ot sebya, a zaodno prodal i plemyannika. Nadezhnej bylo b plennika ubit', no Ahsaj pozhalel istreblyat' tovar, kotoryj mozhno bylo prodat'. Vernuvshis' nazad, Ahsaj rasskazal, chto korabl', tovar i lyudi pogibli, i eshche poluchil strahovku za korabl'. I vdrug, on vstrechaet etogo plemyannika, kashlyayushchego i bez uha, na pristani v Nebesnom Gorode, - a cherez dve nedeli plemyannik umiraet! I nash geroj nachinaet strashno bespokoit'sya, chto ego strast' k styazhaniyu privela ego k porogu zhizni, i on zakanchivaet dnevnik slovami: "Mne vse vremya kazhetsya, chto za mnoj sledyat po porucheniyu Ajr-Nezima. |to ne takoj chelovek, kotoryj proshchaet smert' blizkih. U nego est' bol'shaya buhgalterskaya kniga, v kotoruyu on zapisyvaet imena dolzhnikov i obidchikov, i protiv imen teh, kto uzhe ubit, napisano "uplacheno"." - Tak-taki etimi slovami i zakanchivaetsya dnevnik? - upavshim golosom sprosil Ajr-Nezim. - |timi slovami i zakanchivaetsya, - s ironiej podtverdil chinovnik. - Tak vot, - prodolzhal Nan, - ya v velikom zatrudnenii. S odnoj storony, ya obyazan peredat' etu rukopis' sovetniku Narayu. No sovetnik Naraj sovershenno ne umeet cenit' literatury. Esli ya peredam emu etu rukopis', on, pozhaluj, reshit, chto pered nim ne roman, a dnevnik, tem bolee, chto sochinitel' vyvodit v kachestve dejstvuyushchih lic isklyuchitel'no real'nyh lyudej! On vospol'zuetsya sluchaem obvinit' osujcev v prestupleniyah protiv imperii, a samogo Ajr-Nezima - v ubijstve Ahsaya! Prichem Narayu budet sovershenno nevazhno, ubil Ajr-Nezim Ahsaya ili net - vazhno, chto ego mozhno obvinit' v etom ubijstve! S drugoj storony, - prodolzhal Nan, - esli vse eto ne bolee kak literaturnoe proizvedenie, ya vovse ne obyazan pokazyvat' ego Narayu. - Gm, - skazal Ajr-Nezim, - ya dumayu, chto eto literaturnoe proizvedenie. |tot kupec ne sledil za Ahsaem i ne ubival ego, i buhgalterskoj etoj knigi na svete net. Sovershenno vospalennoe voobrazhenie. Nan molcha glyadel na traurnuyu krasnuyu shapku Ajr-Nezima. - Znachit, literaturnoe proizvedenie, - sprosil chinovnik, i v glazah ego zasverkali veselye chertiki. - Tak chto zhe mne s nim delat'? Predlozhit', chto li, izdatelyu? - Gm, - skazal Ajr-Nezim, - u odnogo moego druga est' malen'kaya pechatnya dlya blagochestivyh kalendarej i skvernyh kartinok. YA by ochen' hotel kupit' u vas etu rukopis' za pyat'sot ishevikov. Molodoj chinovnik tol'ko ulybnulsya. - Za tysyachu, - skazal Ajr-Nezim. Molodoj chinovnik ulybnulsya eshche nevinnej. - Za dve tysyachi, - skazal Ajr-Nezim, - chert poberi, za dve tysyachi mne by ee prodal sam avtor! Nan edva zametno pokachal golovoj: - Mne by ne hotelos' okazat'sya na listah toj buhgalterskoj knigi, o kotoroj upominal pokojnik, gospodin konsul. I, kak spravedlivo zamecheno, bol'shie den'gi vedut k bol'shoj pogibeli. Mne ne nuzhny den'gi. - CHego zhe vam nuzhno? - izumilsya Ajr-Nezim, kotoryj iz svoih predydushchih vstrech s Nanom vynes tverdoe ubezhdenie, chto Nanu nuzhny imenno den'gi, i obyazatel'no bol'shie den'gi, i chem bol'she - tem luchshe. - Imena lyudej, kotorye sledili za Ahsaem. - Nikto, - skazal Ajr-Nezim, - za Ahsaem ne sledil. U straha glaza veliki. - Imena lyudej, kotorye sledili za Ahsaem i znali, chto on budet v "Krasnoj Tykve". - Gospodin Nan, - skazal Ajr-Nezim, - eto beskorystie vvergnet vas v eshche bol'shie bedy. Nan vyrazitel'no molchal. - YA ne sobirayus' delat' nikakih porochashchih menya priznanij. - Horosho, - skazal Nan. - Gospodin Naraj sejchas dokladyvaet gosudaryu. YA uvizhus' s nim cherez tri chasa. Esli k etomu vremeni vy ne prishlete mne zapisku s ob®yasnenie o tom, kogo vy postavili sledit' za Ahsaem, ya peredam dnevnik pokojnika Narayu. U vorot osujskogo kvartala molodogo sud'yu nagnal ego sobstvennyj strazhnik: - Gospodin Nan! - zasheptal on, - ya sledil za domom togo negodyaya alhimika, kak vy veleli, uchityval vhodyashchih i ishodyashchih, i znaete, kogo ya tam uvidel? - Tennaka, - skazal Nan. - A vot i ne Tennaka, a gospodina Immani! - kto by mog podumat', chto Immani tozhe zanimaetsya alhimiej! CHerez chas posle uhoda Nana osujskij konsul byl vo dvorce Andarza. Andarz, s zamotannoj shelkom rukoj, vstretil ego v dveryah kabineta. - Vy s uma soshli, - napustilsya on na konsula, - nam nel'zya videt'sya! Vy znaete, chto proizoshlo u gosudarya? - Net. Andarz rasskazal emu o scene vo dvorce. Ajr-Nezim poblednel. Tol'ko sejchas on osoznal ves' uzhas svoego polozheniya. Odin, nesomnennyj fakt predstavilsya emu sovershenno yasno. Esli by Nan hotya by otdalenno obvinil, ego, osujskogo konsula, v ugolovnom ubijstve, gosudar' navernyaka podpisal by ukaz. Ajr-Nezim sglotnul i skazal: - Gospodin Andarz! Dva chasa nazad ko mne prihodil etot chinovnik, Nan, i obvinil menya v tom, chto torgovec Ahsaj byl ubit po moemu prikazaniyu. On vel sebya ochen' lyubezno, no treboval skazat' emu, otkuda ya znal o tom, chto etot chinovnik uzhinaet v "Krasnoj Tykve". YA poboyalsya skazat' emu pravdu, ne posovetovavshis' s vami. Delo v tom, chto o mestoprebyvanii Ahsaya menya predupredil pis'menno vash syn, gospodin Astak. I Ajr-Nezim podal Andarzu skomkannuyu bumazhku. Molodoj gospodin Astak lezhal v svoej spal'ne na pushistom kovre i smotrel na chernogo zhuka, speshashchego po "Knige nakazanij". Kogda vstrevozhennyj zhuk dobezhal do kraya stranicy, molodoj gospodin shchepochkoj otpihnul ego obratno. Tak povtorilos' eshche raz i eshche raz. Nakonec Astak razdavil zhuka. V etot mig snaruzhi spal'ni poslyshalis' shagi, dver' raspahnulas', i v spal'nyu vbezhal Andarz. Pravaya ruka Andarza byla zamotana shelkovoj lentoj. Andarz sunul klochok bumazhki, byvshij u nego v rukah, pod nos synu, i skazal: - |to ty pisal? - Da. - Zachem? Astak usmehnulsya. - Zachem? - Ubivat' takih lyudej, kak Ahsaj - skazal Astak, - svyashchennyj dolg kazhdogo chestnogo cheloveka! Esli chestnyj chinovnik ne mozhet sam istrebit' negodyaya, to on dolzhen sdelat' tak, chtob negodyai istreblyali drug druga. - Tebe nikto ne skazal, chto krast' chuzhie pis'ma, - nehorosho? - |to luchshe, - skazal Astak, chem kormit' pavlinov chelovech'im myasom. YUnosha vidimo naslazhdalsya soboj. - Gde pis'mo? - zaoral Andarz. - U sovetnika Naraya, - skazal Astak. Glaza Andarza ot gneva razletelis' v raznye storony. - Pochemu ty eto sdelal? YUnosha ulybnulsya. V etot moment on ochen' pohodil na svoyu ubituyu mat', - ta zhe mertvenno-belaya kozha i vzletayushchie kverhu ugolki brovej. - Ty sam znaesh'. Andarz zanes nad synom zamotannyj shelkom kulak. Tot vzvizgnul i otskochil. Andarz povernulsya i chto bylo sily udaril kulakom po tualetnomu stoliku s malahitovoj kryshkoj. Stolik kryaknul i prisel, - odna nozhka ego podlomilas', i mnogochislennye banochki i pritiraniya poehali po blestyashchej kryshke vniz. Andarz, s iskazhennym ot boli licom, povernulsya k vbezhavshim na shum slugam: - Voz'mite molodogo gospodina pod strazhu, i obyshchite ego. Gospodin Andarz vybezhal vo vnutrennij dvorik i ostanovilsya: u drugogo konca opoyasyvavshej dvorik galerei, pryamo pod krasnym chadyashchim fakelom, stoyal molodoj chinovnik, Nan, i s interesam prislushivalsya k perepolohu. Andarz molcha proshel v svoej kabinet, i chinovnik pospeshno pobezhal za nim. - Gospodin Andarz, - skazal Nan, kogda oni ostalis' odni - ya nashel cheloveka, kotoryj ubil Ahsaya... - Spasibo, - skazal Andarz, - osujskij konsul tol'ko chto byl u menya. YA nashel i pis'mo, i vinovnogo. - Kto eto? - Nevazhno, - skazal Andarz. - YA ne mog by posmotret' na pis'mo, - vkradchivo sprosil Nan. Nan ne otryval glaz ot pravoj ego ruki, zamotannoj belym shelkom. Nan uzhe znal, chto sluchilos' vo dvorce. Nan znal, chto gosudar' ne podpisal osujskogo ukaza i chto Naraj eshche dolgo ne osmelitsya lezt' s etim ukazom k gosudaryu. Nan takzhe ponimal, chto, esli by on rasskazal Andarzu ob ukaze, to palec Andarza, vozmozhno, byl by cel. No Nan cenil pronicatel'nost' Andarza i ponimal, chto Andarz otdelaetsya pal'cem tam, gde drugoj poteryaet golovu. Andarz nehorosho usmehnulsya, i v etot mig v dver' kabineta postuchali. Voshel sekretar' Tennak s pis'mom na serebryanom podnose. Andarz vzyal pis'mo i stal chitat'. Tennak poglyadel na Nana i vyshel. - YA vizhu, - skazal Nan, - chto eto ne Tennak. Immani i Diyu ya vstretil vnizu... - Gospodin Nan, - sprosil Andarz, otorvavshis' ot pis'ma, - nedavno odin chelovek skazal mne, chto ukazy Naraya prinosyat gibel' strane. A teper' ya vizhu, chto samyj gnusnyj iz etih ukazov napisan ego rukoj. Kak eto ponimat'? Molodoj chinovnik pokrasnel. - YA vchera sprosil vas, o chem s vami govoril Naraj: vy poteshili menya istoriej zver'ka, imenuemogo "nebesnyj ogonek" i zabyli skazat' ob Osue? - Gospodin Andarz, sejchas rech' idet ne ob ukaze, a o lazorevom pis'me. Ego vzyal ne tot, kogo vy arestovali. - Vy hotite possorit' menya s moimi sekretaryami? Hotite, chtoby odnih ya arestoval, a drugie sami perebezhali k vashem nachal'niku Narayu? Nan poblednel. - Ne vyjdet! Dostatochno togo, chto emu nechego bol'she opasat'sya! - YA trebuyu aresta Immani! - zaoral Nan. Andarz hlopnul v ladoshi. V dveri kabineta obrazovalsya ogromnyj Tennak. - Unesi eto, - rasporyadilsya Andarz. CHerez pyatnadcat' minut vo dvor upravy sovetnika Naraya voshel ogromnyj chelovek s meshkom na zagrivke i izvestil: - Podarok gospodinu Narayu ot gospodina Andarza! CHelovek sgruzil meshok i udalilsya. Vot proshlo nemnogo vremeni, i dazhe nesoobrazitel'nye strazhniki zametili, chto meshok podprygivaet da gukaet, razvyazali ego i dostali, k svoemu izumleniyu, molodogo sud'yu desyatoj upravy, gospodina Nana, opletennogo verevkoj, slovno kuvshin dobrogo vina, i s horoshej zatychkoj vo rtu.  * CHASTX VTORAYA *  9 Ochnulsya SHavash ne skoro, a ochnuvshis', obnaruzhil, chto lezhit v dlinnoj spal'noj korzine, i odeyalo poverh nego sshito iz shelkovoj nizhnej yubki, a sverhu, na ruchke korziny, visit kruglyj talisman protiv lihoradki. SHavash vyglyanul iz korziny i srazu uvidel, chto on - v komnatke Tasi, a sama Tasya zanimaetsya za zanaveskoj s posetitelem, i etot posetitel' udit v Tase svoej udochkoj. SHavash nyrnul obratno v korzinu i stal smotret' skvoz' shchelku. Po pravde govorya, on srazu zametil, chto v udil'shchike mnogovato zhirka, i udochka u udil'shchika bolee dlinna, chem prochna. Vot muzhchina podcepil odin raz udochkoj rybku, a vtoroj raz - ne smog, popyhtel-popyhtel i ushel. Kogda tot ushel, Tasya vstala i otdernula zanavesku, i togda SHavash zametil na okne homyachka Dunyu: tot prihorashivalsya v bambukovoj kletke. Tasya zaglyanula v korzinku i skazala: - Ish' ty! ZHivoj! - I davno ya takoj? - sprosil SHavash. - Vtoruyu nedelyu, - skazala Tasya, - udivitel'no, kak ty ne pomer. SHavash dolgo soobrazhal, a potom sprosil: - Otkuda zdes' Dunya? YA zhe ego ostavil v dome gospodina? - A chinovnik, Nan, prines, - otkliknulas' Tasya. - Otkuda, ty dumaesh', eta korzinka? Hozyajka hotela tebya vykinut', v tot zhe den', a tut yavilsya etot chinovnik. Dal na korzinku i lechenie, znaharya privel. Skazal: "U Andarza on sdohnet, u sestry emu budet luchshe". Vruchil hozyajke den'gi i prigrozil, esli chto, arestovat' za narushenie svyatyh uz mezhdu sestroj i bratom. Prihodil zdes', sidel: odin raz ty vizzhal, tak my v tebya vmeste lekarstvo pihali. SHavash slabo prikryl glaza. Znachit, emu ne pochudilos': molodoj chinovnik i vpravdu sidel u posteli. - |j, - skazal SHavash, - a kogda ya zabolel, pri mne byla bumaga: chto s nej stalo? - A nichego, - skazala Tasya, - ya vzyala ee i sunula v korobku dlya pritiranij, nichego, nikto ne stashchil. SHavash pomolchal. - A kogda ya krichal v bredu, - o chem ya krichal? - Glupost' vsyakuyu krichal, - skazala Tasya. Otvela glaza i pribavila: - Govoryat, u Andarza ekonoma ograbili. A on budto by otricaet. - A chto, kogda Nan byl ryadom, ya tozhe gluposti krichal? - Net, - skazala Tasya, - pri Nane ty glupostej ne krichal. V eto vremya dver' rastvorilas', i na poroge pokazalsya Nan, zavitoj i nadushennyj. V ruke chinovnika byla korzinka. Iz korzinki torchala pechenaya svinaya nozhka i neskol'ko korobochek, iz teh, v kotorye kladut slasti. - Prosnulsya, - skazal Nan. Snyal s poyasa koshelek, protyanul Tase rozovuyu, i promolvil: - Idi-ka vniz i prinesi emu bul'ona. Tasya vyshla, a chinovnik ostalsya stoyat' i krotko smotret' na mal'chishku. SHavash hotel chto-to skazat', no ne smog. Emu bylo uyutno i horosho, kak zhuku v norke. Eshche nikto ne pokupal emu spal'noj korzinki i odeyala. Proshlo minuty dve: Tasya vernulas' s bul'onom. - Horoshaya u tebya sestra, - skazal chinovnik. SHavash na eto promolchal, i chinovnik, chut' ulybnuvshis', dobavil: - ZHivi u nee, poka ne vstanesh' na nogi. Lekar' tebe nedelyu zapretil vyhodit' na ulicu. - A kak zhe gospodin Andarz, - sprosil SHavash, - on ne gnevaetsya, chto menya net v dome? Nan stradal'cheski pripodnyal ugolki brovej: SHavash vdrug uvidel, chto molodoj chinovnik strashno ustal, i - goryuet. - Lezhi zdes', - skazal chinovnik. I ushel. Tasya i SHavash ostalis' odni. - Stranno, - skazal SHavash, - chego eto on obo mne zabotitsya? - Ty ne dumaj, SHavash, chto on na tebya polozhil glaz, - progovorila devica, - on ne iz takih, kotorye lyubyat mal'chikov, - i, zastesnyavshis', popravila vyshityj meshochek mezh grudej. - A chto, - skazal SHavash, - sokol ego luchshe gonyaetsya za dich'yu, chem u utreshnego? - Nu nikakogo v tebe styda net, - vsplesnula ruchkami Tasya. Vecherom k SHavashu zashla hozyajka i rasskazala, mezhdu prochim, chto vorov, ograbivshih usad'bu ekonoma Andarza, zameli, i chto sdelal eto ni kto inoj, kak gospodin Nan. On davno podozreval, chto desyatnik pyatoj upravy Iven' zameshan v raznyh podlyh delah, uchredil poisk, i chto zhe? V polennice pri stene pyatoj upravy nashli razlomannyj na chasti sunduk! Ponachalu Iven' priznalsya v vymogatel'stvah i ubijstvah, no pro sunduk uveryal, chto sunduk emu utrom prodali na drova. Sovetnik Naraj byl raz®yaren, lichno dral Ivenya i suhim i solenym, cherez polchasa Iven' soznalsya i v sunduke, i v ubijstvah, i v grabezhah, i esli by potrebovali priznat'sya, chto on skushal cherepahu SHushu iz gosudareva sada, on by i v etom ohotno priznalsya. |konom Diya tozhe priznal v Ivene grabitelya, hotya rozha u nego byla, govoryat, pri etom neskol'ko izumlennaya. Hozyajka skazala, chto vchera Ivenya kaznili bol'shoj sekiroj, a tovarishchej ego otpravili v kamenolomni. - Tak chto ne ponadobilis' tvoi chetyre zolotyh, - skazala hozyajka, - i ochen' horosho, chto ne ponadobilis'. |to ved' takie lyudi, oni by nikogda ot Tasi ne otstali. Strashnye lyudi: brali donosy, napisannye sovetniku Narayu, i vymogali den'gi v svoj karman. I pristal'no poglyadela na SHavasha. - Da, - skazal mal'chishka, - povezlo Tase. Ves' etot den' Tasya byla doma, a na sleduyushchee utro ushla, nakazav SHavashu nikuda ne vyhodit'. SHavash sprosil ee ob Andarze, - ona, kak i Nan, chut' ne zaplakala. "CHto takoe - izumilsya pro sebya mal'chishka, - ved' ne mogli moemu hozyainu za kakie-to dve nedeli otrubit' golovu?" Edva Tasya ushla, SHavash odelsya i poskakal na rynok, gde i uslyshal novost': vzbuntovalis' varvary-lasy i zahvatili provinciyu Arakku. - Otchego vzbuntovalis'-to? - Da vot: namestnik provincii pribral k rukam vsyu torgovlyu i stal trebovat' ot varvarov nepomernye ceny. Torgovavshih pomimo nego brosal v tyur'mu. Varvaram prihodilos' prodavat' zhen i detej za tovary. Oni vzbuntovalis', vymeli provinciyu, kak ambar pered inspekciej. A namestnik segodnya pribezhal v stolicu. - A kto namestnik? - A mladshij brat imperatorskogo nastavnika, gospodina Andarza. SHavash vernulsya v dom Andarza cherez vorota dlya slug i uvidel, chto vo dvore stoit belyj palankin s dvumya krasnymi fonaryami, - provinivshijsya namestnik pribyl k bratu. SHavash brosilsya v sad, perelez s balkona na balkon, probezhal navesnoj galereej, na kotoruyu vyhodil kabinet Andarza, i zapustil glaz v okno. Namestnik, ch'ya zhadnost' stala prichinoj vosstaniya, sidel na pestrom divane, uroniv golovu na ruki. U nego byli tonkie, dlinnye kisti, s uzkimi, nakrashennymi hnoj ladonyami i tshchatel'no vychishchennymi nogtyami. Na nem byl rozovyj kruzhevnoj kaftan, rasshityj pchelami i motyl'kami, i zamshevye sapozhki v tri shva. Plechi ego vzdragivali. On plakal. Gospodin Andarz hodil pered bratom iz ugla v ugol. Guby ego drozhali, a lico pobelelo ot gneva tak, chto chernye brovi vydelyalis' na nem, slovno dva zhuka v moloke. SHavash eshche ne videl hozyaina v takoj yarosti. - Mraz', - govoril gospodin Andarz, - mraz'! Namestnik zhret, a narod krov'yu blyuet, da? - No, - nachal Hamavn. - Molchat', - zaoral Andarz, - chto ya otvechu gosudaryu? CHto moj brat prodaval varvaram shelk vtroe dorozhe spravedlivoj ceny? CHto varvary, k sozhaleniyu, ne tak terpelivy, kak nashi krest'yane? A chto ya skazhu moim druz'yam s Zolotogo Berega? CHto puti na Zolotoj Bereg cherez provinciyu Arakku teper' net, potomu chto v Arakke teper' net ni gorodov, ni pristanej, a est' tol'ko varvary, kotorye pasut stada i ohotyatsya za karavanami, a drugogo puti na Zolotoj Bereg priroda ne vydumala? - No, - progovoril namestnik Hamavn i podnyal golovu. - Cyc, - zakrichal Andarz i otvesil namestniku poshchechinu, odnu i druguyu. - A chto skazhet sovetnik Naraj, - prodolzhal Andarz. - On privedet varvarskih poslov, kotorye rasskazhut, kak za kusok shelka oni byli vynuzhdeny prodavat' svoih zhen i detej, kak shelk stoil v chetyre raza dorozhe, chem eto bylo dva goda nazad; on skazhet: blagodarya zhadnosti odnogo cheloveka imperiya poteryala provinciyu i kto znaet, chto poteryaet eshche! I on poteshit gosudarya rasskazom o tom, kak namestnik provincii, zabyv chest' chinovnika, bezhal iz osazhdennogo goroda v plat'e raznoschika i s korzinkoj na golove, bezhal ne ot varvarov, a ot yarosti naroda, kotoryj predpochel varvarov ego pravleniyu! Byvshij namestnik podnyal golovu. Lico ego bylo belee kruzhev na ego kaftane. Glaza u nego byli zaplakannye i krasnye, i on vovse ne pohodil cheloveka, po milosti kotorogo imperiya poteryala provinciyu. On pohodil na mysh' pod dozhdem. - Rad, - skazal yadovito Hamavn, - chto moj brat rassuzhdaet, kak sovetnik Naraj. Pohval'noe edinomyslie! Andarz zatopal nogami. - Varvary vzbuntovalis' iz-za vysokih cen, - prodolzhal Hamavn, - da ot etoj spletni za verstu pahnet Naraem! Varvary zhadny i drachlivy, dlya nih i grosh za shtuku shelka budet vysokoj cenoj! Da i kakoe im delo, chto skol'ko stoit? Oni dobyvayut den'gi grabezhom, a potom zaryvayut ih v zemlyu! Vzbuntovalis' po prichine vysokih cen, skazhite na milost'! Da razve lasam nuzhna prichina, chtoby vzbuntovat'sya? Oni zhivut grabezhom i pirami, i esli u nih v derevne nedelyu net vojny, tak znachit, chto etu derevnyu nedelyu nazad kak sozhgli! Lasy napali na Arakku, ne iz-za vysokih cen, a iz-za togo, chto pri mne provinciya preispolnilas' bogatstva, a teper' posly ih yavilis' v stolicu, i Naraj posulil im: skazhite, chto vy vzbuntovalis' iz-za zhadnosti namestnika, i ya ustroyu tak, chto gosudar' stanet platit' vam dan'! Kto zhe predatel'? YA ili Naraj, kotoryj sgovarivaetsya s varvarami? - Desyat' ishevikov za shtuku shelka, - eto kakaya cena? - sprosil Andarz. - A otkuda mne vzyat' druguyu? - zashipel namestnik. - YA ne mogu prodavat' shelk deshevle, chem on obhoditsya tvoim druz'yam. I ne govori, chto ty ne znaesh'! Inspektoru iz stolicy - davaj! Za krasku - plati! Gorodskim ceham - plati, a to donos napishut! Rabochim - tozhe plati! Ili ya na na nih dolzhen skarednichat'? Prodavat' za granicu po deshevoj cene, a svoim platit' tak, chtob oni umirali v pryadil'nyah? Tak togda doma podnimut bunt, i opyat' ya vyjdu vinovat. - YA, - skazal Andarz, - zavoeval eto zemlyu, a ty provoronil ee varvaram! YA dyadyu etogo Annara vodil na povodke! - Ty, - skazal Hamavn, - zavoeval ne Arakku. Ty zavoeval pustyr'! Kogda ty mne ego ostavil, pepel ot risovyh ambarov dostigal loktya tolshchinoj, materi eli detej ot goloda! Zabyl, kak ty vzyal vseh muzhchin Hanuny da i povesil po obe storony reki? Za etakuyu-to vojnu stolichnaya chern' voshishchalas' toboj! YA zavel v nej remeslo i torgovlyu, stal torgovat' s varvarami. Poka Arakka byla golodnoj plesh'yu, varvaram do nee i dela ne bylo. A kogda po derevnyam ponastroili kamennye doma, varvary vykatili glaz na chuzhoe dobro! Strannoe eto delo, odnako, chto o "nespravedlivyh cenah" oni soobrazili, - a hvatilo li u nih uma podumat', chto esli v proshlom godu oni razorili tret' provincii, to v etom godu cenam pridetsya byt' vyshe? - Nado bylo razbit' varvarov, - usmehnulsya Andarz. - Da, nado bylo razbit' varvarov, tol'ko bez armii eto sdelat' ochen' trudno. YA prislal gosudaryu doklad: "Proshu pozvoleniya sdelat' armiyu v vosem' tysyach chelovek dlya oborony provincii". Naraj napisal na etom doklade: "Varvary mirny. |tomu cheloveku nuzhna armiya, chtoby otlozhit'sya ot imperii!" - U tebya byl otryad Bar-Hadana, - skazal Andarz, - i ya zaplatil etomu otryadu! - Aga, - skazal namestnik, - i kak tol'ko tvoj proklyatyj sekretar' privez zoloto, Bar-Hadan vzyal eto zoloto i ushel v gory, potomu chto ponyal, chto bol'she nichego ot nas ne poluchit. - U tebya bylo vojsko Rosomahi. - Aga, - i ya poslal Rosomahu navstrechu etomu korolyu Annaru, i oni pogovorili i reshili, chto luchshe im voevat' s imperiej, chem drug s drugom! Namestnik gor'ko zasmeyalsya i mahnul rukoj. - CHto ya mog sdelat'? Zapretit' lyudyam bogatet', tak kak chem bol'she u nih dobra, tem bol'she u varvarov alchnosti? Zakryt' masterskie? Tut zhe vse, komu ya podnoshu na blagovoniya i razvlecheniya, da i tvoi druz'ya po Zolotomu Beregu razinuli by rot i s®eli menya. Nanyat'-taki armiyu? Tut zhe Naraj by menya i arestoval... Kto zhe negodyaj, - ya, iz-za kotorogo provinciya preispolnilas' chastnogo bogatstva, ili Naraj, kotoryj, chtoby dokazat', chto chastnoe bogatstvo vedet k gibeli gosudarstva, otdal provinciyu varvaram, a menya otdast palachu? - Ty chto govorish' pro lyubimca gosudarya? - zashipel Andarz. Brat ego istericheski zasmeyalsya. - Byvalo pri gosudarynya Kasie, chto razoryali odnogo, chtoby ugodit' drugomu! A komu ugozhdaet Naraj? CHinovniki v uzhase, starosty v cehah podzhali guby, narod vot-vot vzbuntuetsya, o lyudyah bogatyh ya i ne govoryu... Tak komu zhe ugoden Naraj? Nikomu on ne ugoden, krome odnogo parshivogo shchenka, kotorogo mat' ego ne uspela dodu... Namestnik ne dogovoril: Andarz shvatil so stola povodok dlya mangusty i etim povodkom udaril ego po gubam. - Dumaj, chto govorish', - skazal Andarz. Namestnik otkinulsya na spinku kresla, vyter guby i skazal: - Mne uzhe vse ravno. Tut-to u dveri zazvenela mednaya tarelochka. Voshel Immani i, klanyayas', dolozhil: - Gospodin Andarz! Gospodin Hamavn! Ego vechnost' zhelaet videt' vas vo dvorce! Prikazhete podavat' palankiny? |tim vecherom Andarz vernulsya s imperatorskoj audiencii odin: brat ego byl arestovan pryamo v Zale Sta Polej i broshen v tyur'mu, a cherez tri dnya kaznen. Mnogie v te dni ozhidali skorogo aresta Andarza, no - oboshlos'. Molodoj gosudar' pital vse-taki lyubov' k svoemu nastavniku, a gospodin Andarz vel sebya s velichajshim taktom, skazal: "YA oplakivayu smert' brata, no ne smeyu opravdyvat' ego prestuplenij". Tak chto gospodin Andarz ne postradal. Da i chto, v samom dele, takogo? Esli odin brat, skazhem, umret ot lihoradki, to eto zhe ne znachit, chto drugoj tut zhe tozhe dolzhen umeret' ot lihoradki? Pochemu zhe togda, stoit otrubit' odnomu bratu golovu, vse srazu smotryat na golovu drugogo brata, tak, slovno u nego tam ne golova, a sozrevshij kokosovyj oreh, kotoryj vot-vot sob'yut s vetki? Mezhdu tem za te dve nedeli, chto SHavash lezhal bol'noj, stolice sil'no peremenilas', i s kazhdym dnem ona menyalas' vse bol'she. Tot, kto nedavno smeyalsya pri imeni Naraya, teper' pryatal svoj smeh gluboko v glotku, chtoby ne popast'sya na kulak raz®yarennoj tolpe. Gorodskie ceha izdavna izgotovlyali bol'she, chem polozheno, prodavali sverh smety, ustanavlivali novye stanki. Odni bogateli, drugie po leni ili bolezni ostavalis' bednymi. Teper' Naraj razreshil donosit' na teh, kto izgotovlyaet bol'she polozhennogo i osvobodil donoschika ot otvetstvennosti za ego sobstvennye pregresheniya. Bednye mastera nachali donosit' na bogatyh, zhelaya poluchit' po donosu polovinu imushchestva, bogatye - na bednyh, opasayas' ih zavisti. Masteru Dostojnoe Ushko otrezali nos, a mastera Kavvaya brosili v kolodec, gde on prolezhal dva dnya, i nagadili sverhu, prichem sud'ya tak i ne oshtrafoval teh, kto brosil ego v kolodec, nesmotrya na to, chto po novomu ulozheniyu, s togo, kto brosit cheloveka v kolodec, prichitalos' pyat' rozovyh shtrafa, a s togo, kto v pylu ssory vymazhet lico cheloveka der'mom, - chetyre rozovyh. No samoe strashnoe sluchilos' v den' Pyati Gusenic. V etot den' v Licee Belogo Buzhvy prinimayut CHetvertyj |kzamen, i imperatorskij nastavnik byl v chisle ekzamenatorov. Ne uspel Andarz vojti v zalu, kak odin iz liceistov, mal'chik chetyrnadcati let, po imeni Lahar zayavil, chto on i ego tovarishchi, budushchie opory poryadka i spravedlivosti, klyalis' zhit' v trostnikovyh stenah i prinesti svoyu zhizn' v zhertvu narodu, i chto oni otkazyvayutsya sdavat' ekzameny vzyatochniku, sochinitelyu pohabnyh pesen i gnusnomu razvratniku, kotoryj p'et krov' i mozg naroda. |tot mal'chik Lahar byl vo glave "Obshchestva Trostnikovyh Sten", k kotoromu dobrovol'no prisoedinilis' vse liceisty, a kotorye ne prisoedinilis' dobrovol'no - teh zashchipali i zapugali. Andarz udalilsya: a liceisty, sdav ekzamen, vytashchili iz biblioteki liceya ego knigi, sorvali so sten podarennye im svitki, i sozhgli vse eto vo dvore. "Ne beda, - skazal Andarz, uslyshav o kostre - stihi, - eto to, chto ostaetsya posle togo, kak sozhgut knigi". Porazmysliv nado etakimi sobytiyami, pervyj ministr Ishnajya nadel na sheyu verevku i posypal golovu peplom, i yavilsya v upravu Naraya, derzha v ruke spisok nepravd, uchinennyh im v gosudarstvennyh zakromah. On skazal, chto zhil, kak vrednyj dikobraz i sosal krov' naroda i el ego kostnyj mozg, i chto on raskaivaetsya v svoih prestupleniyah. Naraj obnyal ego i skazal, chto net nichego slashche raskayaniya v svoih grehah, i chto kogda Naraj vidit, kak lyudi sami priznayut svoi grehah, eto dostavlyaet emu bol'she udovol'stviya, chem kogda iz nih vytaskivayut eti priznaniya raskalennym kryukom. U Ishnaji polegchalo na dushe, no vse-taki yavilsya s verevkoj na shee dazhe v Zalu Sta Polej, dostaviv zhivejshee udovol'stvie gosudaryu. Posle etogo mnogie chinovniki stali prihodit' k Narayu s verevkami na shee, i prinosili spiski svoih grehov, ne dozhidayas', poka iz nih vytashchat ih grehi kryukom i plet'yu, - i ne bylo dnya, chtoby komu-nibud' ne vzbrelo v golovu kayat'sya na ploshchadi pered upravoj Naraya. Mezhdu tem liceisty Belogo Buzhvy, budushchie chinovniki pyatnadcati let, progulivali zanyatiya, chtoby hodit' po gorodu i nablyudat' za nravstvennost'yu. Pod predvoditel'stvom Lahara mal'chiki vryvalis' v doma i vyslushivali zhaloby bednyh lyudej. Vskore oni stali sozdavat' svoi otryady v obychnyh shkolah, i dazhe sredi ulichnyh detej. Teper' chasto na ulicah stolicy mozhno bylo videt' kolonny detej. V odnoj ruke deti derzhali vetku, a druguyu obmatyvali zheltoj shelkovoj lentoj so slovami "Blagopoluchie gosudarstva", i roditeli ih umilyalis', vidya, kakoe poryadok soblyudayut vcherashnie sorvancy i s kakoj radost'yu begut poutru v shkolu. Roditeli kachali golovami i govorili: "Navernoe, nam uzhe ne uvidet' schastlivyh dnej, a eti deti budut zhit', kak v rayu". |ti deti ostanavlivali lyubogo, i zhestoko bili ego, esli ne videli nashejnoj birki ob uplate naloga, - soglasno novomu ukazu, kazhdyj chelovek dolzhen byl obzavestis' takoj birkoj, - ili nahodili na nem igral'nye kosti. Oni vhodili v lavki, trebovali licenziyu i rashodnye knigi, i, proveriv ih, poroli hozyaina, esli obnaruzhivali kakuyu-to netochnost'. Tak kak liceisty eshche ne byli chinovnikami, oni ne imeli prava arestovyvat' i nakazyvat'. Poetomu oni predlagali hozyainu: "Poprosi-ka nas, chtoby my tebya vyporoli". Lavochnik, oshalevshij ot straha, padal na koleni i pryamo-taki umolyal o takom odolzhenii. Andarza v gorode vsegda schitali koldunom: no teper' sluhi o koldovstve Andarza stali s kakim-to nehoroshim dushkom, kotoryj obyknovenno idet ot sluhov, rasprostranyaemyh kazennymi soglyadatayami: kukol'niki bol'she ne rasskazyvali, kak Andarz naslal chumu na vrazheskoe vojsko, a rasskazyvali vmesto etogo, kak Andarz gadal o pobede na pecheni nevinnogo rebenka; proshel takzhe sluh, chto Andarz otdal sobrannye dlya vojny v Arakke sredstva osujskim bankiram, v rost, - ottogo-to, a ne ot gosudarstvennoj skuposti, ispytyvali ego armii nuzhdu v den'gah. P'yanyj lozhkar' po prozvishchu Krivoj Klen pel odnu iz pesen Andarza, - deti pojmali ego i zashchipali pochti do smerti; kukol'nik v den' Lisy vzdumal predstavit' predstavlenie o pobedah v Arakke, - deti razognali zritelej, polomali ruki kukol'niku i kuklam, a glavnuyu kuklu, izobrazhayushchuyu Andarza, provolokli po ulicam i povesili na vorotah Andarzova dvorca. SHavash vnov' perebralsya v dom Andarza so vsemi svoimi pozhitkami: matrasikom i homyachkom Dunej. Ego vstretili, kak svoego, i staryj soldat Hatti soorudil dlya Duni krasivuyu kletochku iz bambukovyh steblej, pokrytyh sinim lakom i skreplennyh bronzovymi kolechkami. Ves' dom oblachilsya v traur po kaznennomu Hamavnu, i slugi plakali i rugalis', bespokoyas' za svoyu budushchuyu sud'bu. Na ulice ih chasto vstrechali ulyulyukan'em. CHerez tri dnya posle kazni gosudar' vyzval Andarza vo dvorec i skazal: - Prikazyvayu vam sobrat' armiyu i razgromit' naglyh varvarov! Tol'ko vy obladaete neobhodimym darovaniem! Andarz upal na koleni i stal celovat' sapozhki gosudarya. No tut vmeshalsya Naraj: - Ni v koem sluchae, Vasha Vechnost'! Ved' tak nazyvaemye pobedy Andarza i yavilis' prichinoj nyneshnego zavoevaniya! Ran'she varvary eli syruyu rybu i svoih nachal'nikov, a Andarz nauchil ih discipline! Ved' vojsko varvarov sostoit napolovinu iz staryh veteranov Andarza! Andarzu pokazalos' obidnym, chto ego uprekayut za to, chto imperiya, poslav voevat', ne dala emu vojska, i on otvetil: - Tem bolee sleduet poruchit' etu vojnu mne, chtoby moi byvshie soldaty perebezhali na moyu storonu. - Kto mozhet poruchit'sya, chto eto ne vy perebezhite na ih storonu? - Vy podozrevaete menya, gospodin Naraj, v tom, chto ya stanu na storonu teh, s kem srazhalsya dvadcat' let, i kto pogubil moego brata? - YA podozrevayu vas v chem ugodno, - otvechal Naraj, - i ya ne znayu, kogo vy schitaete ubijcami svoego brata. I, povernuvshis' k gosudaryu, prodolzhal: - V etoj vojne, k kotoroj vas podgovarivaet Andarz, net nikakoj nadobnosti. Mne udalos' dopodlinno razuznat', chto varvary sami ni za chto ne napali by na Arakku, esli by ih ne podkupili torgovcy Osui! Vsyu etu bedu navleklo neumerennoe pristrastie namestnika k torgovle, i torgovoe sopernichestvo mezhdu Arakkoj i Osuej! CHto zhe kasaetsya samih varvarov, - to eto lyudi grubye i dikie, no ispolnennye velichajshego pochteniya k gosudaryu! Sejchas oni v uzhase ot svoego postupka. Osobenno eto kasaetsya ih korolya po prozvaniyu Annar Rogach. |tot korol' ot dushi zhelaet primirit'sya s imperiej i stat' namestnikom Arakki. Delo v tom, chto varvary podchinyayutsya korolyu tol'ko v voennoe vremya, a v mirnoe vremya oni ne podchinyayutsya nikomu. Krome togo, korol' ponimaet, chto namestniki s pomoshch'yu nalogov dobyvayut bol'she, chem koroli s pomoshch'yu grabezha. Iz-za vseh etih soobrazhenij on byl by schastliv priznat' nad soboj vlast' gosudarya, potomu chto tol'ko gosudar' pomozhet emu slomit' vlast' znatnyh lyudej v ego plemeni. CHto zhe, sprashivaetsya, poteryala imperiya? Esli pravil'no povesti delo, to vzamen prodazhnogo i slabogo namestnika Savara ona priobretet sil'nogo namestnika Annara Rogacha, bezgranichno predannogo gosudaryu, cheloveka, kotoryj zheleznoj rukoj navodit poryadok v provincii, zheleznym kop'em ohranyaet ee rubezhi! YAsnoe delo, chto eto ne po dushe gospodinu Andarzu, on by predpochel voevat' i grabit'! Andarz vzdumal layat'sya. Gosudar', koleblyas', sprosil soveta u sluchivshihsya ryadom ministrov CHareniki i Ishnaji. CHarenika, buduchi zol na Andarza za perehvachennuyu vzyatku, skazal: - Andarz i ego brat obrashchalis' s provinciej, slovno s chastnym pomest'em. Postydno otvoevyvat' chastnoe pomest'e gosudarstvennymi vojskami. A pervyj ministr Ishnajya skazal: - Vo vseh svoih zavoevaniyah gospodin Andarz grabil zemli provincij, a nagrablennoe razdaval stolichnoj cherni, dobivayas' deshevoj populyarnosti! Nedopustimo, chtoby takoe povtorilos'! A mezhdu tem Ishnajya solgal postydnym obrazom, ibo prekrasno znal, chto bol'shuyu chast' nagrablennogo v pohodah Andarz razdaval ne narodu, a vysokim chinovnikam, v tom chisle i samomu Ishnaje. Andarz vozvratilsya iz dvorca v samom skvernom nastroenii; zapersya bylo v kabinete, no ne proshlo i pyati minut, kak on pozvonil v tarelochku i osvedomilsya, gde Immani s dokladom o ego poezdke v Inissu. Immani, trepeshcha, yavilsya i predstavil papku. Andarz ne prochel i dvuh stranic, kak vzglyad ego spotknulsya na raporte upravlyayushchego Inisskim pomest'em: tot donosil, chto k pomest'yu, pol'zuyas' smutoj, prishli tri lodki belyh lasov: sozhgli klenovuyu roshchu i ograbili kladovye, zabrav, mezhdu prochim, chetyresta bol'shih mer bronzy. V drugoe vremya takoj pustyak ne privlek by vnimaniya Andarza, no v etot raz on vskochil i zaoral: - Lodki belyh lasov vodoizmeshcheniem ne prevyshayut pyatidesyati mer! Kak eto tri lodki mogli uvezti chetyresta mer bronzy? Skol'ko upravlyayushchij zaplatil tebe za etot otchet? Immani poblednel i hotel bylo skazat', chto tak izlozhil delo sam upravlyayushchij, no Andarz vyskochil iz-za stola, shvatil svoego sekretarya za shkirku, vzdybilsya i zashipel: - Da ty menya za idiota schitaesh'? Immani otshatnulsya, a Andarz sgreb ego i udaril licom o raskrytuyu papku, raz i drugoj. Iz nosa Immani bryznula krov', iz glaz - slezy. - Kuda? - so zloboj zaoral Andarz, zametiv, chto kapli krovi popali na drugie bumagi. Podhvatil malen'kogo sekretarya podmyshki, napryagsya, - i v sleduyushchuyu sekundu Immani, lomaya tonkie planki dveri, vyletel iz kabineta. Eshche mig - i emu na golovu shlepnulas', trepeshcha stranicami, zlopoluchnaya papka. Dver' v kabinet Andarza zahlopnulas'. Immani, kusaya guby i rydaya navzryd, lezhal v koridore. Minut cherez pyat' on vstal, podobral papku, i, poshatyvayas', pobrel vniz. Prohodya cherez lyudskuyu, oglyanulsya: na okne lyudskoj stoyala bambukovaya kletka, v kletke, popiskivaya, gulyal homyachok. |to byl homyachok togo gadkogo mal'chishki, SHavasha. Razbitoe lico Immani iskazilos': on podnyal tyazheluyu papku i s razmahu udaril po kletke. Prut'ya slomalis': Immani, v ostervenenii, zakolotil po kletke, kak dyatel po kore. Otbrosil papku i pobezhal v svoj fligel'. Tam on upal na kover i stal rydat', gor'ko i strashno. V etot den' SHavash, ispolnyaya poruchenie Tennaka, hodil k odnomu staromu soldatu Andarza: mnogie iz etih lyudej zhili v stolice. Bol'sheyu chast'yu eto byli varvary - lasy, alomy, rogatye shapki. Andarz strozhajshe zapretil Tennaku videt'sya s nimi, schitaya, chto eto ochen' opasno, i teper' Tennak posylal k nim SHavasha. Inye privykli k bezzakoniyu i byli grabiteli, no tot chelovek, k kotoromu hodil SHavash, naoborot, zazhil mirnoj zhizn'yu i imel lavku. Lavka byla otpisana na Andarza, i hozyain s ego shest'yu rabochimi ochen' bespokoilsya za sud'bu lavki v sluchae aresta Andarza, i hozyajka ego, baba dorodnaya i yazykastaya, stoyala poseredi gornicy, uperev ruki v boki, i orala: "Kaby vy byli ne baby, a muzhchiny, prishibli by vy davno etogo Naraya, i delo s koncom". SHavash vernulsya vo dvorec tak tiho, chto ego nikto ne videl, i peredal Tennaku otvet lavochnika: "Vash tovar ochen' horosh, i ya uzhe dogovorilsya s tremya stami pokupatelej, najdutsya i drugie." - Hodi tishe, - skazal SHavashu Tennak, - potomu chto za tot tovar, o kotorom idet rech', rezhut sheyu i prodavcam, i pokupatelyam, vklyuchaya detej v utrobe materi. Ot Tennaka SHavash vorotilsya v svoyu kamorku, i serdce ego upalo: kletochka Duni, byla rastoptana, shelkovyj platok, pokryvavshij ee, namok. SHavash podnyal platok: pod bambukovymi palochkami lezhalo razdavlennoe tel'ce homyaka, i neskol'ko palochek torchali iz nego, slovno igly iz ezha: uzh ne bylo li eto nakazaniem za nedavnie mysli? SHavash vynul Dunyu i prinyalsya gladit'. - Nemedlenno vykini etu gadost'! SHavash podnyal golovu: nad nim stoyal sekretar' Immani. - |to vy sdelali? - skazal SHavash. Immani otvesil mal'chishke zatreshchinu. - A nu bystrej! SHavash utashchil iz kuhni nemnogo hvorosta, razlozhil na kamennom beregu pruda kosterok i szheg na nem mertvogo homyaka. Koster gorel dovol'no dolgo. SHavash sidel, ne shevelyas'. Solnce zakatilos' pod zemlyu, skvoz' rvanye oblaka zamel'kali zvezdy. Kogda koster dogorel i pepel ostyl, SHavash ssypal pepel v meshochek i podvesil meshochek k loktyu. Emu davno govorili, chto takoj meshochek budet horoshim talismanom. Na sleduyushchij den' SHavash zastal gosudareva nastavnika v beloj besedke: tot sidel u okna i igral melodiyu, ot kotoroj plachut bogi i pticy. - A, eto ty, - skazal Andarz. I vdrug vspomnil: - A gde tvoj homyachok? - Ego razdavili, - skazal SHavash. SHavashu pokazalos', chto Andarz ne slyshal otveta. Vdrug, minut cherez pyat', chinovnik promolvil: - Razve menya ili tebya trudnee razdavit', chem homyachka? Na sleduyushchij den' Andarz sobralsya i uehal na pokayanie v hram Idinny. On vzyal s soboj tol'ko SHavasha. Vecherom, v traktire, staryj Men' skazal: - Zrya gospodin vzyal s soboj etogo shchenka! Pomnitsya, vse neschast'ya nachalis' s togo samogo dnya, kak on poyavilsya v dome. - Tochno, - soglasilsya ego plemyannik, sluzhivshij v dvorovoj kuhne, - kak eto mozhno, - ehat' v monastyr' i brat' s soboj mal'chika dlya bluda! I oprokinul v rot kruzhku dobrogo piva. - O kom eto vy govorite? - pointeresovalsya chelovek, ugoshchavshij ih pivom. Te rasskazali, i chelovek, ugoshchavshij ih pivom, ostalsya ochen' dovolen: eto byl shpion sovetnika Naraya. Nado skazat', chto Andarz ne doehal do hrama, a zastryal na polputi v kabake. Tam ego, izryadno p'yanogo, i nashel Nan: nesmotrya na svoe puteshestvie v meshke, molodoj chinovnik kak-to vtersya obratno v dom. Nan sel ryadom s Andarzom i polyubopytstvoval o prichine palomnichestva. Andarz skazal: - Mne prisnilsya son - menya pozvali igrat' v Sto Polej s Parchovym Starcem. - A na chto zhe igrali? - sprosil Nan. - Na moyu golovu. Ob®yasnili: esli ya proigrayu, mne rubyat golovu, kak proigravshemu. A esli vyigrayu, mne rubyat golovu kak svyatotatcu, - obygral, mol, samogo boga. - Da, - otozvalsya Nan, - no ya vam sovetuyu vyigrat'. Vse zhe eto priyatno - obygrat' boga. Sleduyushchej noch'yu SHavash opyat' spal na lezhanke v spal'ne Astaka. Tot bespokojno vorochalsya iz storony v storonu. Za oknom zvezdy byli posazheny na verhushki derev'ev, slovno na kol. - CHto ty dumaesh' o rogatyh varvarah, - sprosil Astak. - Ne znayu, - skazal SHavash, - na rynke govoryat, chto u nih roga vmesto ushej, i svinye mordy, i oni pitayutsya konoplej i plennymi. - Zavtra otec posylaet menya vstrechat' varvarov, - skazal Astak, - kak ty dumaesh', oni ne s®edyat menya? - Vryad li oni stanut est' lyudej pod stolicej, - vozrazil SHavash, - osobenno esli gospodin Andarz poshlet im mnogo drugoj edy. YUnosha pomolchal i skazal: - Vse ravno Andarza skoro kaznyat. - Za chto? - Gosudar' ne kaznit bez dela. - Nehorosho tak govorit' o svoem otc