. On skazal: - Slushaj, neuzheli ty dumaesh', ya yavilsya v etu stolicu za serebryanymi kuvshinami i pochetnymi titulami? YA yavilsya posmotret', est' li hot' odin chelovek, sposobnyj ee zashchishchat', i ya ne nashel takogo! CHerez shest' let ya voz'mu Nebesnyj Gorod, i esli ty poedesh' so mnoj, ty vernesh'sya vo glave tysyachi vsadnikov. Pochemu by tebe ne perezhdat' etot srok i ne otomstit' tak, kak ty sejchas i ne smeesh' ob etom mechtat'? Lyudi zhdali mesti i po sorok let! Byla uzhe polnoch', kogda SHavash vyskol'znul iz shatra i tihon'ko proshel po osveshchennomu lunoj sadu i vzobralsya na vysokij oreh. Oreh byl pomilovan varvarskimi toporami, tak kak etot vid oreha schitalsya u varvarov derevom, po kotoromu lazyat k bogam. Povsyudu pylali kostry, i siluety chasovyh, sidevshih na kortochkah, tancevali na stenah sada pod tresk goryashchego hvorosta i strekot cikad. Korol' strogo-nastrogo zapretil vyhodit' iz lagerya bez ego lichnogo razresheniya, opasayas', chto mezhdu ego voinami i naseleniem proizojdet kakoe-nibud' nesoglasie. SHavash ponyal, chto iz etogo mesta budet nelegko ubezhat', i ego lis'ya mordochka vdrug prinyala nepriyatnoe vyrazhenie. "Ladno, gospodin Andarz, podumal on, - ty menya podaril, ty menya i ishchi." SHavash ustroilsya poudobnej na vetke i prinyalsya obdumyvat' plany svoego begstva. On ne imel ni malejshej ohoty ostavat'sya sredi syryh varvarov. I pust' gospodin Andarz poprobuet razyskat' svoego byvshego raba v Nizhnem Gorode... Ten' zaspeshila po dorozhke, - SHavash uznal sekretarya Immani. Immani metnulsya v kusty bliz oreha i stal tam vozit'sya, - po zvukam SHavash ponyal, chto Immani vypil lishnego. Immani vybralsya iz kustov, i tut zhe emu navstrechu neslyshno shagnul varvar v beloj nakidke i malen'koj krugloj shapochke. SHavash uznal zhadnogo knyazya Rosomahu. - Den'gi, - skazal varvar. - Kakie den'gi, - izumilsya chinovnik, drozha i prizhimayas' k stvolu togo samogo oreha, na kotorom sidel SHavash. - Den'gi voinov moego brata, - otvetil varvar. - Gospodin Andarz poslal s vami dva milliona - platu otryadu Bar-Hadana. Vy prisvoili eti den'gi i Bar-Hadan, ne poluchiv ih, vzbuntovalsya i pereshel na storonu svoih sootechestvennikov. - Kak vy smeete tak govorit', - vozmutilsya chinovnik, - ya izlozhil vse delo v doklade! Ili, po-vashemu, doklady mogut vrat'? YA peredal eti den'gi Bar-Hadanu, a on, vmesto togo, chtoby razdat' ih soldatam, prisvoil ih sebe, i, chtoby eto delo ne vyplylo naruzhu, podbil ih na izmenu! - Ba, - skazal varvar, - ya ne znayu vashih dokladov, no ya znayu Bar-Hadana. Esli by on imel eti den'gi, on by ih davno proigral i propiroval! YA hochu ot vas pyat'sot tysyach, a inache ya rasskazhu pro eto delo gospodinu Andarzu, i on potrebuet ot vas vdvoe bol'she. Tut Immani zadrozhal tak, chto orehovoe derevo zakachalos', i neskol'ko molodyh orehov upali na zemlyu. Varvar posmotrel naverh, lyubopytstvuya, ne duhi li shvyryayutsya orehami, i uvidel, chto, tochno, duhi: na dal'nej vetke sidelo chto-to chernen'koe, rostom s lisicu i formoj s cheloveka. - Vy napishete mne raspisku o tom, chto Bar-Hadan proigral i propiroval eti den'gi, i cherez nedelyu poluchite pyat'sot tysyach, - skazal Immani. Sobesedniki razoshlis'. SHavash ostalsya sidet' na orehe, ochen' zadumchivyj. Immani ezdil v Arakku tol'ko odin raz, sem' mesyacev nazad. Tuda on vez den'gi dlya Bar-Hadana, a obratno on vez to samoe lazorevoe pis'mo. Sprashivaetsya, esli on ne otdal zolota Bar-Hadanu, to on dolzhen byl vozvrashchat'sya obratno s zolotom? Na obratnom puti ego ograbili, otobrali podarki i pis'mo. Esli u nego otobrali podarki i pis'mo, stalo byt', dolzhny byli otobrat' i den'gi. Esli u nego otobrali den'gi, to chem zhe on sobiraetsya platit' Rosomahe? A esli zoloto ostalos' u nego, to, znachit, i pis'mo ostalos' u nego, i ves' etot grabezh, - ni chto inoe, kak hitryj rozygrysh. Na sleduyushchee utro SHavash myl korolyu nogi v serebryanom tazu, kogda v shater pozhaloval razryazhennyj pridvornyj chinovnik. CHinovnik prines risunki dlya monet, na kotoryh korol' Annar popiral sheyu nespravedlivogo namestnika, i osvedomilsya, vsem li dovol'ny gosudarevy gosti. Korol' skazal: - Premnogo schastlivy, no ya vchera vsyu noch' ne mog zasnut' iz-za zapaha vashih svetil'nikov. CHinovnik zavertel golovoj, i uvidel, chto v shatre stoyat podarennye vitye svetil'niki, v forme izognuvshihsya feniksov, napolnennye blagovonnym chaharskim maslom. - U nas v gorah, - skazal korol', - delayut tak, - berut kozij pomet i smeshivayut s glinoj i neft'yu, i vstavlyayut fitil'. Takie svetil'niki i deshevle, i priyatnej zapahom. CHinovnik ozadachilsya. - Pravo, - skazal on, - ya v otchayanii, no vryad li na dvorcovyh skladah najdutsya svetil'niki iz koz'ego pometa! SHavash vysunul svoyu golovku i skazal: - V kabachke "SHakadun" est' svetil'nik iz koz'ego pometa - ya znayu! CHto zh! Korol' nadel na SHavasha povodok i poehal pokupat' etakoe udobstvo. Spustilis' k beregu: tam carila matrosskaya sueta, gruzchiki perekidyvali arbuzy, taskali meshki; portovye devicy verteli pered matrosami zadnicami. Kakih tol'ko sudov tam ne bylo: kruglye, kak orehovaya skorlupa, suda iz Inissy; dlinnye, kak leshch, iz CHahara; sudno-guboshlep iz Maidy, a von i sovsem glupaya veshch', radusskaya lodka, obvyazana verevkami vmesto zheleznyh gvozdej, cherez dva goda tonet... Po druguyu storonu reki tyanulas' nepristupnaya stena, na stene sideli serebryanye gusi, za stenoj vzdymalis' krasivye, kak skazka, bashenki pavil'onov Gosudareva Dvorca. Korol' povertel golovoj, vzdohnul i skazal: - Kak prekrasen etot gorod! Sdaetsya mne, chto raj raspolozhen v toj chasti neba, kotoraya visit nad etim gorodom. Schastliv budet tot, kto ego zavoyuet. - Ba, - skazal SHavash, - stolica bednej Osui. - |kij vzdor, - izumilsya korol', - ya byl v Osue. Po sravneniyu so stolicej eto ne gorod, a kocheryzhka. - Na kogo priyatnej smotret', - sprosil SHavash, - na ovcu ili na pavlina? - Na pavlina, - skazal korol'. - A kogo priyatnej est'? - Est' priyatnej ovcu. - Vot, - skazal SHavash, - Nebesnyj Gorod podoben pavlinu, a Osuya podobna ovce. Polovina etih korablej, - i SHavash pokazal na barzhi u pristani, - plyvet v Osuyu, no to, chto my pribivaem k stenam hramov, oni pryachut pod zamkami skladov. Oni vezut v svoyu Osuyu shelk i sherst', farfor i pryanosti, kovry i ozherel'ya, krasnuyu med', beloe serebro i zheltoe zoloto, blagovoniya i kuril'nicy, a chto vzamen oni otdayut nam? Odni bumazhki. - Nichego takogo ya ne slyshal ot chinovnikov ran'she, - skazal korol', vspominaya, odnako, razgovor s Nanom. - CHinovniki, - skazal SHavash, - nadutye lyudi. Razve mogut oni priznat', chto kakoj-to gorod bogache stolicy? A vot sprosite lyubogo lavochnika: on tut zhe skazhet, chto Osuya razorila stolicu. - Tak-to ono tak, - vozrazil varvar, - no samyj bogatyj iz Osujskih bankirov zhivet v dome, kotoryj skromnee samogo bednogo iz dvorcovyh pavil'onov. - Nebesnyj gorod, - skazal SHavash, - stoit za tysyachu verst ot granic, bolota, lesa i reki pregrazhdayut k nemu put'. A Osuyu legko zahvatit': vsyakij, kto vzberetsya na pribrezhnye gory, s容st ee, kak pirog s blyudechka. Poetomu osujcy pryachut svoe dobro. Krome togo, kazhdomu, kto prikidyvaetsya bednyakom, legche delat' gryaznye dela. Sem'desyat let nazad, naprimer, Osue sil'no meshal gorod Dah, gde delali divnye kovry. V eto vremya k Osue podstupili varvary. Osujcy skazali: "My bedny, ne napadajte na nas, a luchshe napadite na Dah". Varvary im otvetili: "Nam ne na chem doehat' do Daha". "|to ne beda, my dadim vam suda, esli vy zaplatite za perevoz". Varvary soglasilis' i napali na Dah. Vot oni razgrabili konkurenta Osui, i eshche zaplatili za perevoz, a osujcy na etu platu skupili vseh zhitelej Daha, obrashchennyh varvarami v rabov, i poselili ih v svoih masterskih. Posle etogo oni stali delat' vdvoe bol'she kovrov i prodavat' ih vtroe dorozhe, i vezde govorili: "|to ne nashi kovry, eto kovry iz imperii. My by rady prodavat' ih deshevle, no zhadnye chinovniki sami derut s nas tri shkury". SHavash vzdohnul i skazal: - Esli by Osui ne bylo, to i imperiya byla by bogache, i varvary by byli bogache. A zlye chinovniki prodayut vse dobro imperii v Osuyu, poluchayut vzamen odni bumazhki, i skryvayut ot gosudarya polozhenie del! CHerez polchasa doshli do kabachka SHakadun, upominavshegosya v samom nachale nashego povestvovaniya. Uvidev svetil'nik, gorevshij pered bogom, korol' podskochil k nemu s radostnym krikom sgreb ego za pazuhu. Potom napravilsya k hozyajke, stoyavshej za stojkoj, i sprosil, skol'ko ona hochet poluchit' za etu shtukovinu. Glaza hozyajki zagorelis': ona srazu soobrazila, chto s etogo dela mozhno popol'zovat'sya. - Vo vsem gorode net takogo svetil'nika, - zayavila ona, - ya rasstanus' s nim ne men'she, chem za zolotoj! Korol' vozmutilsya: - Ty menya prinimaesh' za nevezhestvennogo varvara, zhenshchina, - voskliknul on. - Da u nas takoj svetil'nik u zhivogo torgovca berut za dva grosha, a u mertvogo vladel'ca - i vovse darom! I s etimi slovami on napravilsya k vyhodu. No hozyajka byla zhenshchina bojkaya. Ona vyletela iz-za stojki, raskoryachilas' poperek dveri i zaorala: - Ah ty besstyzhie tvoi glaza! Dumaesh', esli ty korol', tak tebe i vorovat' mozhno! A nu plati za svetil'nik! Korol' odnoj rukoj podvesil svetil'nik k kozhanoj petle na poyase, a drugoj vzyalsya za mech, visevshij po sosedstvu, i zayavil: - ZHenshchina! Kak ty smeesh' tak razgovarivat' s budushchim zyatem imperatora! V zhizni koroli lasov ne platili za pokupki nichem, krome kak vot etim, - i tut korol' vytashchil iz nozhen mech. Bog znaet, chto posledovalo by dal'she, esli by v etu minutu s verhnego etazha pospeshno ne spustilsya zaspannyj hozyain, - za nim semenil SHavash, otpravivshijsya na poiski hozyaina s pervogo zhe mgnoveniya svoego prebyvaniya v kabachke. SHavash nastojchivo sheptal hozyainu na uho, i nes za nim korzinku, v kotoroj byli eshche tri svetil'nye lepeshki iz koz'ego pometa, smeshannogo s neft'yu i glinoj. - Gospodin, - zakrichal hozyain, - gospodin, - ne slushajte vzdornuyu rabynyu! Korol' povernulsya k nemu, i hozyain, zapyhavshis', poklonilsya emu korzinkoj so svetil'nymi lepeshkami. - A, - skazal korol', - tak eto ty vladelec kabachka. Skol'ko zhe ty hochesh' za svoi lepeshki? - Pomilujte, - otvechal hozyain, - vse moe zhelanie - usluzhit' vam. |ti lepeshki - nichtozhnyj podarok vashej milosti. |ti slova korolyu ponravilis', i, tak kak on ne hotel, chtoby pro nego govorili, chto on ostavlyaet podarki bez vozdayaniya, snyal s zapyast'ya zolotoj braslet i otdal ego hozyainu. Posle etogo korol' vyrazil zhelanie vypit' chashechku vina, i uselsya za dlinnyj dubovyj stol k tem ili chetyrem lavochnikam, kotorym sluchilos' v etot moment byt' posetitelyami kabachka. Traktirshchik podal im luchshee svoe vino, kotoroe, po pravde govorya, bylo poryadochnoj dryan'yu, i, otojdya k stojke, stal lyubovat'sya igroj kamnej na braslete. SHavash podoshel k nemu za vtorym kuvshinom vina. Traktirshchik pospeshno sunul braslet za pazuhu, i pointeresovalsya: - YA slyhal, chto ty ustroilsya v dom gospodina Andarza? - Da, - otvetil SHavash, - gospodin Andarz velel mne pokazat' varvaru stolicu. Hozyain s somneniem poglyadel na povodok na shee SHavasha, vzdohnul i promolvil: - Sdaetsya mne, chto ya prav, i chto gospodin Andarz - horoshij poet, poskol'ku on umret plohoj smert'yu. V etot mig p'yanyj Isan Glupye Glaza podoshel k stojke i skazal: - CHudnyj moj! Daj vina. - A etogo tebe ne dat'? - skazal hozyain, pokazyvaya emu shish. - Net, skazal Isan, - etogo ne nado. Daj luchshe vina. Hozyain uper ruki v boki i zahohotal. - Ah ty dryan', - rasserdilsya p'yanyj Isan, - tol'ko i znaesh', chto hvalit' Andarza i obirat' chestnyh lyudej. Hozyain zahohotal eshche gromche. - |to kto tut horosho govorit ob Andarze, - poslyshalsya ot poroga zvonkij golos. Hozyain podnyal glaza i perestal smeyat'sya: otkinuv dvernuyu shtoru, na poroge stoyal yunosha v belom kaftane. V levoj ruke on derzhal pal'movuyu vetv', a pravaya ego ruka byla ukrashena zheltoj shelkovoj povyazkoj s nadpis'yu "Vo imya spravedlivosti". Zahodyashchee solnce kak-budto siyalo vokrug ego belokuryh volos. |to byl liceist iz "Belyh otryadov" Naraya, desyatnik - sudya po tomu, chto povyazka byla shelkovaya. - Vot on, - on! - zatoropilsya Isan, - on vsegda nazyval Andarza luchshim poetom v mire! Komandir desyatki netoroplivo naklonilsya i voshel v kabachok. Za nim, gus'kom, voshli pyatero ego tovarishchej. Nemnogochislennye posetiteli kabachka zamerli, a korol' raskryl rot tak shiroko, slovno hotel proglotit' celikom dynyu. - Znachit, hvalit Andarza, - nezhnym golosom skazal yunosha. - Sdaetsya mne, chto u kabatchikov, kotorye hvalyat Andarza, ili ne v poryadke gosudarstvennaya licenziya, ili oni voobshche skupayut kradenoe. Hozyain poblednel. Glaza ego zaprygali, kak dve blohi: luchshe, chem kto-libo iz prisutstvuyushchih, on znal spravedlivost' uzhasnogo obvineniya. A yunyj desyatnik uzhe povernulsya k Isanu: - Znachit, ty ukazyvaesh', chto etot chelovek hvalil Andarza? Isan sostroil rozhu hozyainu i skazal: - |tot chelovek hvalil Andarza i ponosil na chem svet Naraya, i u nego dryannaya vodka, kotoruyu on ne daet v mne dolg. - A nu-ka daj nam posmotret' svoi rashodnye knigi, - skazal desyatnik. I tut s hozyainom chto-to sluchilos'. To li mysl' ob obyske, i neizbezhnoj nahodke podarennogo korolem brasleta, - a po novym zakonam chelovek ego zanyatiya ne imel prava na takuyu veshch', - porazila ego, to li v dome mozhno bylo otyskat' inye grehi, - on vdrug podhvatil zheleznyj prut, kakim meshayut ugli v zharovne, peremahnul cherez stojku i zaoral: - A nu ubirajsya otsyuda, soplya na verevochke! Ty chto, moj cehovoj inspektor, chtoby proveryat' licenziyu! Hodyat tut vsyakie nedouchki, slushayut podzabornuyu dryan', pugayut chestnyh lyudej! I s etimi slovami on podskochil k rasteryavshemusya liceistu, shvatil ego za vorot i dal emu takogo leshcha, chto dobrodetel'nyj chlen "Obshchestva Trostnikovyh Sten" vyletel iz dveri, golovoj vpered, a sapozhkom zacepilsya za porog i rastyanulsya poperek poroga. - Von otsyuda, shchenki, - zaoral raz座arennyj traktirshchik, s prutom v rukah ustremlyayas' na ostal'nyh zashchitnikov spravedlivosti. Te s vizgom katilis' k vyhodu. Oni ne privykli k takomu obrashcheniyu. - Netu u vas prava menya porot'! - oral im vosled traktirshchik, cherstvaya dusha, skupshchik kradenogo i lyubitel' stihov Andarza. - A esli chelovek ne zhelaet, chtoby ego poroli, eto ego lichnoe delo! I nikto, krome suda, porot' ego prava ne imeet! Korol' v vostorge zatanceval na stule. A traktirshchik prodolzhal: - I ne vashe shchenyach'e delo, kakie stihi ya hvalyu, a kakie rugayu! Stihi - eto ne ukazy, chtoby ih nel'zya bylo obsuzhdat'! I ya tak skazhu, chto esli v strane ne imeyut prava hvalit' ili rugat' stihi, dryan' eta strana! CHto zhe kasaetsya SHavasha, to on uzhe ne slyshal poslednih slov traktirshchika. Vidya, chto glaza korolya obrashcheny na razbushevavshegosya prostolyudina, SHavash rassudil, chto sejchas samoe vremya obresti svobodu: on oborval povodok, sunul ego za pazuhu i siganul v raskrytoe okno, chrezvychajno udachnoe raspolozhennoe kak raz za ego spinoj. SHavash sprygnul na zemlyu, - v tu zhe sekundu ch'ya-to tverdaya ruka uhvatila ego za shkirku i s interesom potyanula. SHavash podnyal glaza i ponyal, chto so svobodoj on opozdal. Privlechennyj vizgom i krikami, nad nim ulybalsya molodoj sud'ya desyatoj upravy, gospodin Nan. Molodoj chinovnik oglyadel mal'chishku. Tot byl gryazen i bos, s sinyakom pod skuloj, i Nanu pokazalos', chto ot nego pahnet vsemi pomojkami, v kotoryh tot nocheval neskol'ko dnej. Nan reshil, chto SHavash sbezhal ot Andarza, i, veroyatno, pri etom obokral ego. CHinovnik povel SHavasha za soboj. Oni prishli v harchevnyu s vnutrennej galereej, vylozhennoj zelenymi izrazcami, i kamennym belym bogom poseredi dvorika. Bog byl vrednyj i podzemnyj, s vosem'yu zrachkami i krab'ej kleshnej vmesto pravoj ruki. - Ty chego sbezhal ot Andarza, - sprosil Nan. - YA sbezhal ne ot Andarza, a ot korolya, - skazal SHavash. - Andarz menya podaril, a ya sbezhal. - Pochemu, - osvedomilsya chinovnik. - Tak, - skazal SHavash. Tut prishla hozyajka harchevni, i Nan sprosil SHavasha, chego on hochet est'. SHavash bol'she vsego na svete lyubil pirozhki s finikovoj nachinkoj, iz zheltogo masla i beloj muki, voshishchayushchie razum i napolnyayushchie sladost'yu dushu: i Nan velel hozyajke prinesti stol'ko pirozhkov, skol'ko SHavashu budet ugodno. SHavash s容l tri pirozhka i skazal: - Korol' Annar hochet zavoevat' Nebesnyj Gorod. On skazal, chto esli ya poedu s nim, to cherez pyat' let vozvrashchus' v stolicu vo glave tysyachi voinov, i on sdelaet menya svoim synom i bol'shim chinovnikom, tak kak ya umeyu chitat'. - I chto zhe ty na eto skazal? - YA nichego na eto ne skazal srazu, - otvetil SHavash, - no nazavtra ya besedoval s korolem, i ya skazal emu, chto Osuya bogache Nebesnogo Goroda, i chto ee legche zavoevat'. I SHavash povtoril ves' svoj razgovor s korolem. - A eshche ty nichego interesnogo ne slyshal, - sprosil Nan. - Eshche, - skazal SHavash, - ya slyshal, chto otryad Bar-Hadana vzbuntovalsya potomu, chto sekretar' Immani ne otdal Bar-Hadanu teh dvuh millionov, kotorye on vez s soboj, i vse varvary eto znayut, potomu chto esli by Bar-Hadan prisvoil eti dva milliona, on by davno proigral ih v karty. - U tebya zayach'i ushi i lisij nyuh, - skazal Nan. - |to prineslo by mnogo pol'zy, esli by ty ostalsya pri korole. SHavash promolchal. - Ladno, - skazal Nan, - vozvrashchajsya k korolyu, i perenochuj u nego, chtoby tvoe otsutstvie ne bylo zamecheno. Vecherom, v chas Rosy, ya yavlyus' k korolyu: smotri, popadis' nam oboim na glaza. I, dejstvitel'no, vecherom sleduyushchego dnya Nan yavilsya k korolyu s podarkami ot Andarza. I vot, kogda on vyezzhal so dvora, chinovnik uvidel SHavasha, kotoryj sidel s povodkom na shee i zapletal hvosty loshadyam. - A eto kto, - vdrug izumilsya Nan, tycha v mal'chishku. - A, - skazal korol', - eto mne podaril gospodin Andarz. CHinovnik v uzhase vsplesnul rukami. - Pomilujte, - skazal on, - kak mozhno! Vy svataetes' k gosudarevoj dochke! Gospodin Naraj tol'ko i ishchet, chem vam navredit'. On nepremenno dolozhil gosudaryu: etot varvar ne soblyudaet prilichij! Svatayas' k devushke, prosit v podarok horoshen'kih mal'chikov, a vash nastavnik potvorstvuet razvratu! Lico korolya vytyanulos': - Klyanus' toj shtukoj, kotoroj ya delayu detej, - vskrichal on, - ya nichego takogo... Pust' etot mal'chishka ubiraetsya proch'! Nan shvatil SHavasha za povodok na shee i potashchil k vorotam lagerya. Vorota mezhdu kvartalami uzhe zakryvalis', i chinovnik privel SHavasha k sebe domoj. Nan zhil v nebol'shom domike na ulice Semidesyati Oblakov. Zadnyaya stena domika primykala k upravam, no eto byl ne kazennyj domik, a chastnyj. Nan provel SHavasha v komnatu dlya gostej. V komnate stoyala krovat', otgorozhennaya shelkovoj shirmoj. Na shirme byla narisovana vo vsyu dlinu vetka cvetushchego abrikosa. Na stene viselo neskol'ko pletenyh cinovok, a pod potolkom kachalis' suhie cvetochnye shary. Okolo krovati stoyala bronzovaya kuril'nica v forme utochki i derevyannyj stolik. |to byla luchshaya komnata vo vsem dome. Nan ulozhil mal'chika v postel' i skazal, chtoby tot spal i nichego ne boyalsya. SHavash zaplakal. - Nu, chto takoe? - sprosil Nan. - Stranu zhalko, - vdrug skazal SHavash. - |to horosho, - skazal Nan, - Andarzu stranu ne zhalko, gosudaryu ne zhalko, - spasibo, nashelsya ulichnyj mal'chishka, pozhalel. SHavash prodolzhal plakat'. CHinovnik polozhil ruku na volosy SHavasha, i sidel tak, poka mal'chik ne zasnul. Kogda SHavash prosnulsya, bylo davno svetlo. CHerez rastvorennoe okno byl viden malen'kij sad. V sadu, pod vinogradnym navesom, sidel gospodin Nan. Pered nim na stole stoyal chajnichek s dushistym chaem, lepeshki i varen'e. On chital kakuyu-to knigu i zavtrakal. SHavash odelsya i vyshel v sad. - Spasibo, - skazal on, podojdya k Nanu. - Beri-ka pirozhki, - skazal Nan, i raskryl korob, stoyavshij pozadi chajnichka: v korobe lezhali svezhie finikovye pirozhki, kruglye i svetlye, kak polnaya luna. SHavash ves' peremazalsya varen'em. CHinovnik smotrel na nego s ulybkoj. SHavash s容l odin pirozhok, i drugoj, i tretij, a chetvertyj polozhil pered soboj i stal na pirozhok glyadet'. Potom sprosil: - A chto vy delaete dlya Andarza? Nan nemnogo podumal, prezhde chem otvetit'. - On menya prosil ob odnoj usluge. - Najti ubijcu togo torgovca, Ahsaya? Nan netoroplivo okunul v chashku lozhechku. CHashka byla belogo farfora, s uzorom iz rozovatyh klenovyh list'ev. Lozhechka tozhe byla otlita v forme klenovogo lista. - Da, - skazal Nan. - I vy ego nashli? - Da, - skazal Nan. - Ego ubili po prikazu Ajr-Nezima, da? - A ty otkuda znaesh'? - Tak, - skazal SHavash. - YA slyhal v Osujskom kvartale, chto etot Ahsaj prodal i pogubil Ajr-Nezimova plemyannika, i eshche ya znayu odnogo cheloveka po imeni Svinoj Zub. Svinoj Zub ispolnyaet dlya Ajr-Nezima dela, dlya kakih nuzhen nozh, a ne vzyatka. On ubivaet lyudej dovol'no neobychnym sposobom. U nego est' dva kamnya, soedinennyh tonkoj zhiloj, kotorye on mechet v cheloveka tak, chto zhila obvivaetsya vokrug gorla, a potom on prygaet na cheloveka i dushit ego do konca. YA videl etogo mertvogo Ahsaya, i mne pokazalos', chto u nego, krome sleda ot zhily, byla eshche i dulya ot kamnej, pod uhom i u skuly. - Da, - skazal Nan, - eto pohozhe. - Otchego zhe vy ne arestovali Svinogo Zuba? - Opasayus' za zdorov'e gospodina Naraya, - zhelchno skazal Nan, - a to ego udar hvatit ot radosti, chto osujskogo konsula arestovali za etakuyu ugolovshchinu. Podumal i pribavil: - Kstati, etot Svinoj Zub, dolzhno byt', vzyal s pokojnika osujskih chekov na shest'sot tysyach. Neyasno, chto on s nimi sdelal. Vryad li pones ih k Ajr-Nezimu. Znaesh', chto takoe osujskie cheki? - Da, - skazal SHavash. - Ty znakom s etim Svinym Zubom koroche, chem ya. Esli kak-nibud' uslyshish', chto on, ili kto drugoj ishchet, gde by sbyt' osujskie cheki na shest'sot tysyach, ty skazhesh' mne? SHavash vzdohnul i stal est' chetvertyj pirozhok. On doel pirozhok, vyter o shtanishki ruki, i polez v gryaznyj meshochek, visevshij u nego na shee. On vysypal iz meshochka mnogo raznogo sora i glinyanuyu svistul'ku-pechat'. On razlomal pechat', vytashchil iz nee chetyre dlinnye rozovye bumazhki, i protyanul ih Nanu. Nan poglyadel na bumazhki. - Kak ty ih dostal, - sprosil Nan. - YA, - skazal SHavash, - ran'she zhil v starom dube, naprotiv statui Gosudarya Irshahchana. V etom dube est' duplo ot verha do niza, i vnizu ono vyhodit k vode. V noch' nakanune Prazdnika Pyati ZHeltoperok ya sidel na beregu kanala i pytalsya pojmat' tam zheltoperku, rybu udachi. Vdrug dver' upravy raskrylas', iz nee vyshli chetyre cheloveka i vynesli mertvoe telo. Oni kinuli telo v kanal, i ono poplylo mimo duba. Mne pokazalos', chto ya uznal odnogo iz nih, i ya podumal: "Takie lyudi gonyayutsya za krupnymi veshchami. Mozhet, i mne koe-chto ostanetsya poklevat'?" No ya ispugalsya delat' eto na glazah gosudarya Irshahchana. Poetomu ya poshel za telom tak, chtoby menya ne bylo vidno. YA podumal: "Horosho by ukryt'sya pod mostom, chtoby gosudar' Irshahchan menya ne uvidel, a esli gosudar' vidit skvoz' kamen', to ya hotya by ukroyus' ot glaz sluchajnyh soglyadataev." YA poshel za telom, poka ego ne zaneslo pod most. Tam ya stal kopat'sya v mertvece, i vytashchil iz nego koshelek i zolotoj bubenchik, a iz sapoga, - vot eti bumagi. |to mne sovsem ne ponravilos'. YA podumal: "Ba! Esli etogo cheloveka ubili, no ne ograbili, - kak by na togo, kto ukradet etot koshelek, ne povesili ubijstva!" Posle etogo SHavashu nichego ne ostavalos', krome kak rasskazyvat' dal'she. SHavash konchil, Nan pokachal golovoj, budto udivlyayas', i skazal: - Stalo byt', ty postupil v dom Andarza, chtoby razyskat' dokument, za kotoroj Ahsaj sobiralsya platit' den'gi. CHetvero mogli ego pohitit': pasynok Andarza, ekonom Diya i oba sekretarya. Kto iz nih, po-tvoemu, vinovat? - YA dumayu, - skazal SHavash, - chto vinovat Immani. - Pochemu? - On menya ne lyubit. - |to ser'eznyj dovod, - skazal Nan. Oni pomolchali, i SHavash sprosil: - A chto, nel'zya arestovat' vseh chetveryh? - Net, - skazal Nan, - esli by eto byli chetyre lavochnika ili chetyre nishchih, ya by, konechno, arestoval vseh chetveryh i konchil eto delo. No eto chetyre vysokih lica, i ih prosto tak arestovat' nel'zya. - ZHalko, - vzdohnul SHavash, - chto vysokih lyudej nel'zya arestovat', kak malen'kih. Vse bylo by gorazdo luchshe, esli by s vysokimi lyud'mi mozhno bylo postupat' takzhe, kak s malen'kimi. - Sdaetsya mne, - skazal Nan, - esli by malen'kih lyudej nel'zya bylo arestovyvat' prosto tak, kak i vysokih, vse bylo by eshche luchshe. Mezhdu tem za vsemi etimi varvarami my sovsem zabyli o gorode Osue, gde kazhdyj svoboden i bogat, i o ego konsule Ajr-Nezim, a etot gorod igraet nemaluyu rol' v nashem povestvovanii. V carstvovanie gosudaryni Kasii kazna imperii zanyala u osujskogo banka etak milliona dva zolotyh monet, pod samye neznachitel'nye procenty, prichem bank procentov, sobstvenno, i ne treboval, a dovol'stvovalsya tem, chto poluchal vmesto nih, kazhdyj god, kakoe-nibud' poleznoe pravo: pravo na monopol'nuyu torgovlyu sol'yu v provincii CHahar, ili na monopol'nyj vyvoz inisskogo l'na, i tomu podobnoe. No vot sovetnik Naraj zapretil rostovshchichestvo, i emu pokazalos', konechno, obidnym platit' zagranichnym rostovshchikam takie procenty, za kotorye sobstvennym rostovshchikam klejmili lob. K tomu zhe osujskij konsul derzhalsya ochen' vyzyvayushche. Kak-to na prieme u Ishnaji on rassuzhdal o hrabrosti varvarov. Naraj podoshel k beseduyushchim i skazal: - Sdaetsya mne, chto tetivy lukov, kotorym strelyali lasy, byli prodany im Osuej. - My, - otvetil konsul, - prodaem to, na chto est' spros. Lasam my prodaem lubyanye tetivy dlya lukov, a vam, gospodin Naraj, mozhem prodat' konoplyanye verevki dlya viselic. A drugoj raz Ajr-Nezim skazal tak: "V imperii teper' dva gosudarya, odnogo zovut Naraj, a imeni drugogo ya chto-to ne upomnyu". Vse byli shokirovany takim povedeniem, i reshili, chto gospodin Ajr-Nezim zrya raspuskaet svoj yazyk, i chto Osue teper' ne vidat' procentov, kak sobstvennyh ushej. No malo togo, chto Naraj reshil ne platit' procentov! On predstavil gosudaryu smetu dohodov, kotorye Osuya poluchila ot solyanyh i sherstyanyh monopolij, i po etoj smete s hitroj arifmetikoj vyshlo, chto ne tol'ko i procenty, i osnovnuyu summu bank davno poluchil, no chto on eshche i nazhilsya za schet kazny na dvadcat' tri milliona, i chto horosho by eti dvadcat' tri milliona poluchit' obratno. Dokument byl sovershenno hamskij, hotya i ves'ma talantlivyj, i Ajr-Nezim prosto vzbelenilsya, kogda uznal, chto odnim iz ego soavtorov yavlyaetsya desyatyj sud'ya Nan. I vot, kogda, pokinuv SHavasha, gospodin Nan yavilsya v upravu sovetnika Naraya, tot vstretil svoego molodogo pomoshchnika ochen' veselo. Esli by eto byl ne gospodin Naraj, mozhno bylo by skazat', chto on tanceval. - Da, - skazal Naraj, - mogu vas pozdravit', gosudar' podpisal proekt o prekrashchenii vyplat osujskogo dolga. Zavtra, v Zale Sta Polej, Ajr-Nezim vyslushaet ukaz! Nan poklonilsya i proiznes: - Mnozhestvo veshchej, poleznyh dlya gosudarstva v principe, vredyat emu v dannyj moment. Ne luchshe li podozhdat' do toj pory, poka varvary ne pokinut stolicu? No Naraj tol'ko otmahnulsya: - |togo trebuyut interesy gosudarstva, - skazal on, - k tomu zhe ya bol'she ne zhelayu teper' nasmeshek Ajr-Nezima! Gospodin Naraj prodiktoval emu neskol'ko myslej, podlezhashchih obrabotke, i vdrug sprosil: - A chto delaet gospodin Andarz? - Gospodin Andarz, - skazal Nan, - vchera sochinil stihi o mesyace, kotoryj plavaet v prudu kak zheltyj korablik. On vyrazil v nih zhelanie zabrat'sya na lunnyj korablik i uplyt' na nem daleko-daleko. Staryj chinovnik vdrug podnyal golovu i stal smotret' na pochtitel'no stoyavshego Nana, i bud' u Naraya vmesto glaz dva sverla, oni by migom proverteli v chinovnike dyrku. - U vas ostryj yazyk, gospodin Nan, - skazal Naraj, - hotel by ya znat', chto vy govorite pro menya Andarzu. - YA, - skazal Nan, - govoryu Andarzu, chto vy dumaete o blage gosudarstva, i ot etogo on kazhdyj raz prinimaetsya hohotat', potomu chto gospodin Andarz nahodit ochen' zabavnym, chto byvayut lyudi, kotorye dumayut o blage gosudarstva. - A vy dumaete o blage gosudarstva, gospodin Nan? - Da, - skazal Nan, - vse moi pomysly - o blage gosudarstva. Naraj kivnul golovoj, poluzakryl glaza. Kazalos', otvet Nana vpolne udovletvoril ego. Vdrug on progovoril: - Vy slyhali, kak chinovnik Ayan klyalsya v vernosti Zolotomu Gosudaryu? I, ne dozhidayas' otveta: - On povesil pravuyu ruku v lubok, budto slomav ee, i poklyalsya v vernosti levoj rukoj: a pravoj rukoj on v tu zhe noch' poklyalsya v vernosti zagovorshchiku Kanane, - i tak on hodil dva mesyaca, to po nadobnostyam pravoj ruki, to po nadobnostyam levoj ruki. - YA mogu poklyast'sya obeimi rukami, - skazal tiho Nan. - Ne nado. Idite. YA vpolne vam veryu, gospodin Nan, chto vy den' i noch' dumaete o blage gosudarstva, kak i ya. YA pochemu-to ne uveren, chto pod blagom gosudarstva vy ponimaete to zhe, chto i ya. Nazavtra Ajr-Nezim yavilsya v Zalu Sta Polej. Delo bylo rovno v polden': drakony, vysechennye iz yashmy, obvivalis' vokrug kolonn i glyadeli na Ajr-Nezima strashnymi mnogogrannymi glazami, i ogromnye svetil'niki chistogo zolota pokachivalis' v solnechnyh luchah. Gosudar' vossedal na ametistovom trone. Po odnu storonu trona stoyal gospodin Naraj, po druguyu - gospodin Andarz. Na golove gosudarya sverkala korona, kotoruyu gosudaryu prepodnes v proshlom mesyace sovetnik Naraj: korona byla sdelana iz zolota i dragocennyh kamnej, konfiskovannyh u prestupnikov. V odnoj ruke gosudar' derzhal mednoe zerkalo, poglyadev v kotoroe, on videl vse, chto proishodit v gosudarstva, a drugoj szhimal shnurok, na kotorom visela gosudarstvennaya pechat'. V belom plat'e gosudarya byla tysyacha skladok i ni odnogo shva. CHto kasaetsya pervogo ministra Ishnaji, to on pochel nuzhnym yavit'sya v Zal Sta Polej s verevkoj na atlasnom vorotnike, i s volosami, posypannymi peplom. Ajr-Nezim vstupil v zal. Na dushe u nego bylo tak skverno, slovno on s容l mysh', no on ne podaval i vida. Gospodin Naraj sklonilsya k uhu gosudarya i prosheptal: - |tot negodyaj yavilsya trebovat' vyplaty procentov po gosudarstvennomu zajmu. Ni v koem sluchae nel'zya soglashat'sya. |ti lyudi uzhe trizhdy poluchili s nas svoi den'gi! - A vy chto skazhete, gospodin Andarz, - sprosil gosudar'. - YA skazhu, - promolvil Andarz, - chto net nichego priyatnej, chem ne platit' svoih dolgov, no chto po novomu ulozheniyu gospodina Naraya tot, kto ne platit svoi dolgi, lishaetsya bol'shih pal'cev na obeih rukah. Ajr-Nezim ostanovilsya okolo Ishnaji, i tot privetlivo poklonilsya emu i sprosil, kak chuvstvuet sebya ego supruga, v Osue? Ajr-Nezim usmehnulsya i otvetil: - Moya supruga chuvstvuet sebya prevoshodno. Ona prislala mne pis'mo, soobshchayushchee ceny na urozhaj, i ona sprashivaet, kakova nynche moda v Nebesnom Gorode. YA napisal ej, chto v nebesnom gorode nynche moda nosit' konoplyanuyu verevku poverh vorotnika, i korotko strich' volosy, dlya udobstva palacha. Pervyj ministr nadulsya. V eto mgnovenie zabili barabany, zasvisteli serebryanye rakoviny: gosudar' vstal s trona i skazal: - Vse moi zhelaniya, - byt' slugoj i zashchitoj moih poddannyh, gde by oni ne obitali, v gorode Lamasse ili v gorode Osue. Da ne prozhivu ya dol'she, chem eto nuzhno dlya blaga naroda: Govorite, gospodin sud'ya odinnadcatogo okruga. YA gotov vyslushat' vashu pros'bu. Ajr-Nezim vystupil vpered i proiznes: - YA prinoshu zhalobu ot imeni Soveta Banka Osui i ot imeni ego vkladchikov. Vo-pervyh, ya prinoshu zhalobu na pervogo ministra Ishnajyu, kotoryj v etom godu ne zaplatil procentov ot dolga kazny banku, v summe devyanosta tysyach zolotyh. Vo-vtoryh, ya trebuyu vozmeshchenie i nakazaniya chinovnikov, vinovnyh v lihoimstve, i vozmeshcheniya ushcherba nashim kupcam. Dlya kupca Imana Taya - vozvrashcheniya tysyachi zolotyh, kotorye vzyal u nego nachal'nik pogranichnoj zastavy Oyun, prikazav otkryt' sunduki i bezo vsyakogo na to osnovaniya. Dlya kupca Roda Taya, - u kotorogo vysheukazannyj nachal'nik upravy vzyal pyat'sot zolotyh i pyat' shtuk shelkovoj tkani. Dlya kupca Ii Sorokoputa, kotoryj byl zaderzhan namestnikom Inissy, i namestnik ne otpuskal ego, poka kupec ne podaril emu vosem'sot zolotyh v osujskih den'gah. Dlya detej kupca Roda Rodoya, kotorogo chinovnik Zanassi posadil v tyur'mu i tam zadushil, a barzhu s tovarom vzyal sebe, i prodal vysheukazannuyu barzhu vmeste s tovarom i matrosami varvaram-lasam, blagodarya chemu eto delo vyshlo naruzhu. Dlya kupca Ioni, korabl' kotorogo vykinulo na bereg iz-za lozhnogo mayaka, postavlennogo aravanom CHahara: i vysheukazannyj aravan arestoval Ioni za naezd na chuzhoj bereg i zabral korabl', i ne otpuskal Ioni, poka tot ne napisal emu dolgovuyu raspisku na dvadcat' tysyach zolotyh. CHinovniki v zale zashevelilis'. - CHto eto znachit? - zashipel gosudar' Narayu. Vy govorili, chto rech' pojdet o procentah! Sovetnik Naraj stoyal blednyj, kak mel. Aravan CHahara i sud'ya Zanassi byli naznacheny im na dolzhnosti dva mesyaca nazad, - eshche ni odin iz chinovnikov, ch'i imena upominalis' v zhalobe, ne byl svyazan s Andarzom, vse byli stavlenniki ili lyubimcy Naraya! I podumat' tol'ko - eti lyudi predali ego: zavtra zhe oni budut arestovany! Skoro oni sostavyat kompaniyu vzyatochniku Rushu! Skoro Naraj podarit gosudaryu novuyu koronu! - Dlya kupca Vai Remeshka, - chital posol, - kotoryj priehal v Verhnij CHahar s gruzom chaya, shelka, i perca, i kotorogo namestnik pribil gvozdyami k stene, i ne vydiral gvozdi, poka Vaya Remeshok ne podaril namestniku polovinu korablya. Dlya kupca Roddy, kotorogo chinovniki vechnogo gosudarya shvatili v Beloj Doline, i, kogda on otkazal vo vzyatke, konfiskovali sudno i tovar... Dlya kupca Idaka... Dlya kupca Agina Serogo... Dlya kupcov Medena i Harny Loshadnika... I tak Ajr-Nezim chital zvonkim golosom polchasa, - i nakonec konchil. V Zale Sta Polej vocarilas' mertvaya tishina. Pyatero ili shestero chinovnikov, upomyanutyh v spiske, stoyali belye: vot sejchas Naraj prikazhet ih arestovat'! Gosudar' vskochil s mesta i zakrichal: - YA ne veryu ne edinomu vashemu slovu! - Kazhdyj iz etih sluchaev strogo dokazan. YA vruchayu Vashej Vechnosti vse neobhodimye dokumenty. I Ajr-Nezim, poklonivshis', postavil na stolik pri trone korzinku s bumagami. Gosudar' otpihnul korzinku i zakrichal: - Beregites', - tomu, kto lzhet pered gosudarem, prihoditsya govorit' pravdu pod pytkoj! - Vasha vechnost', - skazal Ajr-Nezim, - moe gosudarstvo ne poterpit takih ugroz svoemu poslu. Kak by ni obstoyali dela na samom dele, do sih por v Zale Sta Polej nikto ne nazyval Osui - gosudarstvom. CHinovniki okameneli. Gosudar' vsplesnul rukami i vskochil s ametistovogo trona. Im ovladel odin iz pripadkov yarosti, strashnoj nasledstvennoj yarosti, kotoraya zavelas' v ih sem'e s teh por, kak imperator Amar zhenilsya na docheri Boga Groma. Imperator shvatil mednoe zerkalo, kotoroe derzhal v ruke, i v kotorom bylo vidno vse, chto proishodit v gosudarstve. Ajr-Nezim otpryanul ot trona. Gosudar' izvolil naletet' na nego bystrotoj pticy strausa no, k neschastiyu, v etot samyj mig zaputalsya v tysyache skladok svoego paradnogo plat'ya i poskol'znulsya vyshitym sapozhkom. Poslyshalsya tresk rvushchejsya tkani. Gosudar' upal, udarivshis' beloj risovoj maskoj o vitoj bortik stupenej. Andarz i Naraj brosilis' ego podnimat'. No gosudar' uzhe sam byl na nogah. On otpihnul Andarza i zakrichal: - YA... ya... - gosudar' stal zadyhat'sya i rvat' masku s lica - s nim nachalsya pristup astmy. Ajr-Nezim, vidya, chto gosudar' b'etsya, kak karas' v lotke, i chto ego nikto ne arestoval, - pospeshil pokinut' zalu. Glaza Nana, stoyavshego v ryadu vtorostepennyh chinovnikov gosudarstva, byli belye ot uzhasa i izumleniya. "Merzavec, - sheptal on, glyadya na Ajr-Nezima, - merzavec". Na sleduyushchij den' gospodin Nan, sud'ya desyatogo kvartala, i gospodin Adani, sud'ya pyatogo kvartala, pod容hali k stenam osujskogo gorodka. Oni byli ne odni: ih soprovozhdali dve sotni strazhnikov i nebol'shaya tolpa, etak v sem' tysyach chelovek. Sluhi v etoj tolpe hodili samye raznoobraznye. Odni rasskazyvali, chto na audiencii v Zale Sta Polej osujskij posol Ajr-Nezim obvinil Naraya v tom, chto tot zakoldoval gosudarya, i chto gosudar' izvolil snyat' s nozhki tuflyu i bit' etoj tuflej Ajr-Nezima. Drugie - chto Ajr-Nezim sdelal spisok chinovnikov, ne bravshih s osujcev vzyatok, i pripisal etim chinovnikam takie grehi, chto gosudar' upal zamertvo, poka sovetnik Naraj ne raz座asnil emu, v chem delo. Tret'i uveryali, chto sovetnik Naraj, naoborot, priznal kazhduyu strochku v obvinenii spravedlivoj i poklyalsya cherez nedelyu podarit' imperatoru vtoruyu koronu, iz zolota i kamnej, konfiskovannyh u lic, upomyanutyh v obvinenii. Nan priblizilsya k zapertym vorotam i zakrichal, chto gosudar', soglasivshis' s neotstupnymi pros'bami naroda, podpisal ukaz ob areste vseh zhitelej osujskogo kvartala i konfiskacii ih imushchestva, i chto esli osujcy otkroyut vorota, to s nimi obojdutsya chestno i druzhelyubno, i otpravyat ih zhenshchin i detej domoj, razreshiv kazhdoj zhenshchine vzyat' stol'ko dobra, skol'ko ona sama vesit, a esli osujcy vorot ne otkroyut, to chinovniki ne smogut prepyatstvovat' narodnomu gnevu, i pust' ih zhenshchiny i deti penyayut na svoih muzhej. Posle etoj privetstvennoj rechi na stene poyavilsya Ajr-Nezim, v soprovozhdenii korolya Annara i ego syna Malen'koj Kunicy, i Ajr-Nezim skazal, chto on, kak vernyj poddannyj imperatora, gotov ne tol'ko otkryt' vorota, no i siyu zhe minutu otpravit'sya na plahu, kricha "Da zdravstvuet gosudar'!" No chto Bol'shoj Sovet Banka, pugayas' za bezopasnost' kvartala, velel emu nanyat' na zashchitu kvartala varvarov, kotorye okazhutsya pri etom v Nebesnom Gorode, i chto vot eti dvoe, Annar i Malen'kaya Kunica, ne puskayut ego otkryt' vorota. Nan zakrichal korolyu, pravda li eto, i korol' otvechal, chto on poluchil platu za zashchitu gorodka i schitaet, chto luchshe ego voinam otrabotat' etu platu, pav mertvymi na stenah, nezheli otkryt' vorota i otdat' zoloto obratno. Togda Nan napomnil korolyu Annaru po prozvishchu Soroch'e Gnezdo ego svatovstve k imperatorskoj dochke i sprosil, ne kazhetsya li emu luchshe ostavit' pri sebe pervuyu platu, za ohranu goroda, i poluchit' ot imperii eshche odnu, za ego sdachu. Ot etogo predlozheniya Soroch'e Gnezdo pogruzilsya v razdum'e, a Ajr-Nezim, naprotiv, prishel v strashnoe bespokojstvo. Nakonec Soroch'e Gnezdo skazal, chto on poluchil ot Ajr-Nezima desyat' tysyach zolotyh, i, tak kak sovetnik Naraj vtroe bolee blagoroden, chem kupec Ajr-Nezim, on hochet poluchit' ot sovetnika Naraya vtroe bol'she. Nan skazal, chto posovetuetsya s pravitel'stvom, i uehal. A tolpa v eto vremya shvyryala v Ajr-Nezima i korolya tuhlymi ovoshchami. Spustya tri chasa gospodin Nan vernulsya, i zakrichal korolyu, chto on posovetovalsya s pravitel'stvom, i chto pravitel'stvo, uvazhaya hrabrost' Soroch'ego Gnezda, reshilo podarit' emu tridcat' tysyach zolotyh. Na chto Soroch'e Gnezdo otvetil, chto za eto vremya kupec Ajr-Nezim tozhe predlozhil emu tridcat' tysyach zolotyh, v znak uvazheniya i druzhby, i, tak kak v sovetnike Narae vtroe bol'she blagorodstva, on hochet poluchit' ot Naraya vtroe bol'she zolota. Nan skazal, chto posovetuetsya s pravitel'stvom, i uehal. A tolpa v eto vremya brosala v Ajr-Nezima i korolya tuhlymi ovoshchami, i Ajr-Nezimu stoilo nemalogo truda ugovorit' varvarov ne brosat' v tolpu kop'yami. Vecherom gospodin Nan vernulsya i soobshchil, chto gosudar' porazmyslil nad dostoinstvami gospodina Soroch'e Gnezdo, i reshil podarit' emu devyanosto tysyach zolotyh. Na chto Soroch'e Gnezdo otvechal so steny, chto on pogovoril za eto vremya s kupcom Ajr-Nezimom, i kupec Ajr-Nezim obeshchal emu devyanosto tysyach zolotyh v znak uvazheniya i druzhby, i, tak kak v gospodine Narae vtroe bol'she blagorodstva, chem v Ajr-Nezime, to s gospodina Naraya prichitaetsya sto vosem'desyat tysyach zolotyh. Nan skazal, chto posovetuetsya s pravitel'stvom, i uehal. Nastupila noch', i sobravshayasya tolpa, ne zhelaya rashodit'sya i zhelaya pokakat', stala hodit' kakat' pod stenu kvartala, i Ajr-Nezimu stoilo nemalogo truda otgovorit' varvarov ot strel'by po nahalam. Utrom gospodin Nan vernulsya. On pod容hal k gorodskoj stene