, prinyuhalsya i sprosil u Ajr-Nezima, znaet li tot, chto takoe eksponenta? Ajr-Nezim grustno otvechal so steny, chto on ochen' horosho znaet, chto takoe eksponenta, i chto vsyu etu noch' on provel v razmyshleniyah po povodu matematicheskih svojstv eksponencial'noj krivoj. |to neskazanno udivilo varvara Soroch'e Gnezdo, potomu chto on ne znal, chto takoe eksponenta, no somnevalsya, chto gospodin Ajr-Nezim v etu noch' dumal o matematike. Togda Nan skazal, chto gosudar' otmenyaet svoe reshenie ob areste i konfiskacii osujskih kupcov, i pust' oni sami platyat Soroch'emu Gnezdu stol'ko, skol'ko hotyat. K vecheru tolpa razoshlas', i na sleduyushchij den' zhiteli osujskogo kvartala, vzdyhaya, poobchistili pochvu pod stenami, i sdelali mogilu dlya vseh dohlyh sobak i koshek, kotoryh prines pod stenu narod. A dnem gosudar' vbezhal v kabinet Naraya s uprekom: - Vot do chego dovelo stranu vashe oslinoe upryamstvo! Kto govoril, chto etot syroj varvar soglasen s容st' Osuyu zhiv'em, lish' by ugodit' mne! Moya imperiya poteryala lico! Zavtra zhe ya poshlyu gospodina Andarza s vojskom protiv etih varvarov! - Ni v koem sluchae, - vskrichal Naraj, - ved' eto Andarz povinen vo vcherashnem! Nikogda by osujcy i varvary ne osmelilis' vesti sebya tak naglo, esli by Andarz ne obeshchal i tem i drugim vsemernuyu podderzhku. |tomu cheloveku plevat' na blago gosudarya, esli predostavlyaetsya vozmozhnost' dosadit' mne! - CHto zhe, esli delo obstoit imenno tak... - nereshitel'no progovoril gosudar'. V etot mig dver' kabineta raskrylas', i vzvolnovannyj sekretar' podal Narayu zapisku. Uvidev v kabinete gosudarya, sekretar' tak i zamer. Naraj prochital zapisku i, poblednev, sunul ee v karman. - |to chto za zapiska, - sprosil gosudar'. - Vasha vechnost', - skazal Naraj, - izvinite moego sekretarya. Tut trebuetsya tshchatel'naya proverka: obvinenie slishkom ser'ezno. - Dajte zapisku! - zatopal nogami gosudar'. Naraj so vzdohom podal zapisku. V zapiske govorilos', chto Andarz ne ubil Minnu, kak on eto dolozhil gosudaryu: on ukryl svodnogo brata gosudarya v odnom iz svoih pomestij, a sovsem nedavno, posle kazni ego brata, v ego dome videli mal'chika, licom i rostom napominayushchego Minnu: Andarz vydaval ego za slugu i provodil s nim mnogo vremeni. - Gosudar', - skazal Naraj, - ne toropites' s obvineniyami. Byt' mozhet, eto kakoj-to drugoj mal'chik..... Byt' mozhet, Andarz prosto hotel spasti mal'chiku zhizn', a vovse ne dumaet o gosudarstvennom perevorote. Odno delo - podderzhivat' kakih-to torgovcev, drugoe - peremenit' gosudarya! No, strannoe delo, slova Naraya vovse ne proizveli na gosudarya togo vpechatleniya, na kotoroe on rasschityval. Vmesto togo, chtob prikazat' vzyat' Andarza pod strazhu, gosudar' zakryl lico rukami i brosilsya von iz kabineta. |toj noch'yu gosudar' Varnazd ne mog usnut'. Ah, kak on horosho pomnil arest Rusha! Nakanune Rush udalilsya iz dvorca uspokoennyj, pokryvaya poceluyami nagradnoj list. Na sleduyushchij den' gosudar' i Andarz poehali na ohotu, zatravili olenya, vdrug gosudar' dernul Andarza za rukav: "Pochemu by ne zatravit' zverya pokrupnee?" Priskakali ko dvorcu Rusha, gosudar', prenebregaya ceremoniyami, probezhal v besedku: Rush dremal, poluodetyj, puskaya slyuni - i vdrug uvidel pered soboj gosudarya s egeryami. Rush tak izumilsya, chto sproson'ya stal chto-to lepetat' o velikoj chesti, i o stene, kotoruyu nado bylo slomat', - gosudar' bylo namerevalsya skazat' chto-to dostojnoe sluchaya, a vmesto etogo vzbesilsya: Andarz derzhal Rusha za ruki, a gosudar' naletel na Rusha, kak molodoj gusenok, i stal topat' po Rushu nogami, Snachala Rush celoval sapozhki gosudarya, a potom upal glazami vniz i zatih. Posle etogo Rusha vozili po gorodu na osle, zadom napered, i v vence iz solomy. Tolpa zabrasyvala ego vsyakoj dryan'yu. Gosudar' sledil za nim s dvorcovoj steny. Rush, polumertvyj ot pytok i goloda, byl kak by v zabyt'i. Lyudi drali na chasti ego odezhdu: gosudar' uzhasnulsya, podumav, chto na telo, kotoroe laskali ruki ego materi, glazeet glupaya tolpa. Uzhe potom gosudaryu skazali, chto krest'yane narochno sbezhalis' k prestupniku, nadeyas', chto kusochek odezhdy s pervogo ministra uluchshit urozhaj. Strannoe delo: eta mest' ne dostavila radosti dushe Varnazda, kak mertvecu, umershemu ot goloda, ne dostavlyaet radosti posmertnaya pishcha. Nikto ne mozhet skazat', chto on kaznil Rusha za prelyubodeyanie: net, on kaznil ego za kaznokradstvo i alchnost'! Stalo byt', - drugie kaznokrady takzhe podlezhat kazni. Nikto ne oskorbit pamyat' ego materi! Nikto ne skazhet, chto on kaznil ne kaznokrada, a prelyubodeya! No samoe hudshee, v chem gosudar' ne smel sebe priznat'sya, proizoshlo potom. U Rusha i gosudaryni byl syn, mal'chik devyati let, po imeni Minna: eto ego Rush prorochil v gosudari. Uslyshav shum, mal'chik brosilsya v besedku, i naletel na Varnazda, s krikom: - Ne smej bit' moego otca! Andarz podhvatil mal'chika i uvez s soboj. Na sleduyushchij den' Andarz sprosil u gosudarya, kakoj ukaz ugodno emu napisat' naschet mal'chika? - Neuzheli vy nuzhdaetes' v ukazah? - voskliknul Varnazd. - Otnositel'no vashego brata? Da, gosudar'. Varnazd rasplakalsya, i Andarz poselil mal'chika u sebya doma. Gosudaryu donesli, chto mal'chik sidit v uglu, ne p'et i ne est. Proshla nedelya: gosudarya bez Andarza vzyala toska. On odelsya svechnym chinovnikom, vzyal s soboj pyateryh lyudej i priehal v dom svoego nastavnika. - Gde Andarz? Izumlennyj sluga ukazal emu put'. Bozhe! CHto gosudar' uvidel! Andarz byl v spal'ne: on sidel na kovre, a pered nim sidel Minna, v belyh atlasnyh shtanishkah i kurtochke s prorezyami, i oni igrali v rezanyj kvadrat i hohotali. Vot tak zhe Andarz igral s nim, s Varnazdom! Andarz obernulsya na zvuk razdvinutoj dveri i slegka poblednel. On prizhal bylo k sebe Minnu, no gosudar', ni slova ne govorya, poletel na nego, shvatil brata i shvyrnul, kak gruzchiki shvyryayut kuli. Mal'chik otletel k podokonniku i shvatilsya za shtory, visyashchie na tolstom bronzovym sterzhne. Nikto ne znal, chto mramornye plity, mezhdu kotorymi byl vdet sterzhen', davno oslabli: ot ryvka i plity, i sterzhen' sorvalis' vniz. Minna byl ubit na meste. CHto bylo dal'she, gosudar' ne pomnil. CHerez nedelyu do gosudarya doshli sluhi, chto, mol-de Andarz vzyal mal'chika k sebe i ubil ego, chtoby ugodit' gosudaryu. Gosudar' ne imel sily vozrazit' etim sluham. Noch'yu u vorot Andarzova dvorca zamel'kali fakely: gosudar' srochno treboval Andarza k sebe. Ne proshlo i poluchasa: Andarz voshel v gosudarevu spal'nyu. V spal'ne strogo goreli nochniki, osveshchaya kuril'nicy i kovry, i starinnyj uzor gosudarstva: svyashchennyh ptic, svyazannyh po dvoe cepochkoj. Gosudar' lezhal, svernuvshis' klubkom, podushka ego namokla ot slez: - Ah, Andarz, Rush opyat' prihodil ko mne! On byl ves' v chervyakah, i so svoim synom. Andarz stal ego uteshat'. Gosudar' snachala plakal, a potom utih, zabilsya v podushki i zasnul. Andarz po-prezhnemu sidel u izgolov'ya. Andarzu, poetu i mechtatelyu, ni razu ne sluchalos' videt' prividenij, i on ne ochen'-to veril v ih sushchestvovanie. On by ochen' zhelal uvidet' hotya by parochku privedenij, potomu chto inogda upominal ih v stihah i hotel sravnit' svoi stihi s dejstvitel'nost'yu. CHerez chas gosudar' zavorochalsya i otkryl glaza: v gosudarevoj spal'ne gorel nochnik, i ryadom, kak v detstve, sidel Andarz, i Rush byl daleko-daleko, v mogile, a ne v izgolov'e. Kakoe schast'e, chto ryadom est' Andarz! Razve budet vot tak sidet' - suhar' Naraj? - Gosudar', - skazal Andarz, - Arakka, kotoruyu ya zavoeval, poteryana dlya imperii blagodarya nebrezhnosti moego brata. Prervite peregovory i dajte mne vojsko: cherez tri mesyaca ya privezu vam golovu etogo Annara! Gosudar' kivnul. Andarz ponyal, chto poluchit svoe vojsko. Potom gosudar' ucepilsya za rukav svoego druga i skazal: - Andarz! YA sdelayu vse, chto ty poprosish', tol'ko poklyanis' mne v odnoj veshchi. - Kakoj? - Esli tebya kaznyat, - ne prihodi ko mne nikogda noch'yu. Andarz poholodel. - Horosho, gosudar', - poobeshchal on, - esli vy menya kaznite, ya obeshchayu ne dokuchat' vam nochnymi poseshcheniyami. Na sleduyushchij den' korol' Annar piroval u Andarza: den', blagopriyatnyj dlya svad'by ih detej, vypadal tol'ko cherez dvadcat' dnej, no Andarz toropilsya obmenyat'sya podarkami i obresti v varvarah oporu protiv Naraya. Gospodin Andarz provel korolya i ego syna v sokrovishchnicu, i pokazal im mnozhestvo udivitel'nyh veshchej: mechej v zolochenyh nozhnah i chash, vysechennyh iz oniksa. No vseh udivitel'nej byla odna veshch', kotoruyu Andarz hranil v trojnom sunduke: kruglyj venec, ves' iz zolota, usypannyj dragocennymi kamnyami, i v seredine venca torchal ostrym shipom vverh nebol'shoj kremen', - nakonechnik togo samogo kop'ya, kotorym korol' lasov Lahar Surok porazil odnogo rechnogo boga, vzdumavshego tomit' lasov zasuhoj. |to byla znamenitaya kremnevaya korona lasov, i Andarz snyal ee s poslednego lasskogo korolya Arakki vmeste s golovoj. Korol' tak i vpilsya glazami v kremnevuyu koronu. - Mozhete prosit' u menya lyubogo podarka, - skazal Andarz budushchemu zyatyu i ego otcu. Posle tret'ej peremeny blyud gospodin Andarz vyshel iz-za stola, i, otozvav Nana, poprosil ego s容zdit' obratno v gorod za odnoj iz shkatulok nevesty, zabytoj im vpopyhah, i dal emu pis'mo k ekonomu Die. Nan uzhe vyezzhal so dvora, kogda vdrug vspomnil, chto Andarz ne prilozhil k pis'mu pechat', - a Diya ved' chelovek vzdornyj. Nan sprygnul s loshadi i proshel po naruzhnoj galeree. Vdrug on ostanovilsya: Andarz eshche ne vernulsya v obshchuyu zalu, on stoyal u raspahnutogo okna kabineta, ryadom s nim stoyal staryj korol', i oni sporili, chto luchshe: dat' zaparennoj loshadi pokatat'sya v peske, ili obteret' pot vetoshkoj. Na okonnoj rame sverkala korona Arakki. Vdrug svezhij poryv vetra vorvalsya v kabinet, zanaves vzdybilsya i hlopnul o ramu, korona stala padat', Andarz i korol' podskochili, chtob ee pojmat'. Andarz shvatilsya za koronu sleva, korol' - sprava. - CHto vy mne dadite, - tiho sprosil varvar, - esli otomshchu za smert' vashego brata? - Koronu Arakki, - skazal Andarz. - YA hochu koronu imperii - otvetil varvar. - Luchshe vashe vladychestvo, chem vladychestvo Naraya, - skazal Andarz. Za oknom, edva dysha, Nan zaprokinul golovu i vzhalsya v stenu. CHerez chas Nan vruchil Die pis'mo, i, poprosiv ego pozabotitsya o shkatulke, ushel v upravu sovetnika Naraya. Pir konchilsya namnogo posle polunochi, i sekretar' Andarza, Tennak, otpravilsya spat' vo dvor, sredi soplemennikov. Na rassvete on prosnulsya ot holoda, i zametil v okne kabineta gospodina Andarza svet. Tennak podnyalsya v kabinet i uvidel, chto imperatorskij nastavnik sidit v spal'noj rubahe, a poverh nego nakinut tyazhelyj plashch, i na stole pered nim dogoraet svecha. - CHto sluchilos', - sprosil Tennak. Andarz podnyal golovu. - Segodnya, - skazal on, - ya predal gosudarya. Tennak oglyanulsya i zametil: - Ne stoit govorit' ob etom tak gromko. Andarz podergal gubami. - Gospodin, - skazal Tennak, - vot uzhe poltora mesyaca, kak vy hodite sam ne svoj. |to nachalos' s teh por, kak ubili togo chinovnika, Ahsaya. Vy izbegaete menya i Immani, i vot teper' vy govorite takoe! - Da, - skazal Andarz, - vse nachalos' imenno togda. Delo v tom, chto ubityj imel pri sebe lazorevoe pis'mo k sovetniku Narayu, i etot chinovnik, Nan, ubedil menya, chto pis'mo ostalos' v rukah odnogo iz moih blizkih: Dii, Immani, ili tvoih. Ot etogo s uma mozhno bylo sojti. - I chto zhe, - skazal Tennak, - on nashel, u kogo pis'mo? - Net, etogo pis'ma bol'she net. I ya dumayu, chto esli by on nashel eto pis'mo, on otnes by ego Narayu. Tut svechka vspyhnula i dogorela, i Andarz uvidel, chto za oknom kradetsya rassvet, seryj, kak polevaya mysh', i chto pered nim na stole lezhit malen'kaya knizhechka, a v nej - ego sobstvennye stihi, kotorye kogda-to perepisal dlya svoego nastavnika devyatiletnij mal'chik Varnazd. - Otvedi menya v spal'nyu, - skazal Andarz. Tennak otvel ego v spal'nyu, razdel i ulozhil, i on dolgo sidel u dveri, boyas', kak by ego hozyain ne sdelal s soboj chego. Potom on ushel k sebe v kabinet, vynul chistyj list bumagi i stal pisat'. To, chto on napisal, bylo adresovano gospodinu Narayu. Na sleduyushchij den' gosudar', podozvav Naraya, peredal emu list: - YA naznachayu Andarza glavnokomanduyushchim v vojne s lasskimi varvarami. Potrudites' ozabotit'sya mobilizaciej! - Gosudar', - skazal Naraj, - nel'zya doveryat' etomu cheloveku! Mne stalo dopodlinno izvestno, chto v ego dome zhivet mal'chik, rostom i oblikom napominayushchij Minnu! Andarz vydaet mal'chishku za raba, odnako on naryazhaet ego v plat'e Minny, otryadil svoego luchshego sekretarya dlya zanyatij s mal'chikom, to pryachet, to pokazyvaet gostyam! Mnogie slyshali, budto on tvorit s nim blud! Esli chelovek derzhit v dome otpryska imperatorskogo doma, publichno priznavayas' v ego ubijstve, - zachem, kak ne zatem, chtoby vozvesti ego na tron vmesto vas? Gosudar' molchal. Vdrug mel'knula mysl': "Vot i predlog kaznit' Andarza! Nikto togda ne uznaet..." Vzglyanul na Naraya: starik stoyal, slovno gotovyj sliznut' slova s gosudarevyh gub. - Naraj, - skazal gosudar', - etogo ne mozhet byt'! |to ya ubil Minnu... Sluchajno. Starik v uzhase otpryanul, klyanya sebya za oshibku. I, ne koleblyas' ni mgnoveniya: - Vasha vechnost'! No Andarz ispodvol' rasprostranyaet sluhi o tom, chto etot mal'chik - Minna! Sledovatel'no, pol'zuyas' vashim molchaniem i vinoj, on nameren posadit' na prestol samozvanca! Glaza gosudarya stali bol'shie, kak blyudca, ot gorya i toski. - Bozhe moj, zachem vy menya tak muchaete! - voskliknul on. - Razve pod silu odnomu cheloveku vo vsem etom razobrat'sya! - zarydal i brosilsya von iz komnaty. Mnogie iz teh, kto znali Andarza v poru ego yunosti, byli porazheny proizoshedshimi v nem peremenami. Andarz poblednel, osunulsya: belaya kozha ego teper' napominalsya plenku na moloke, i glaza prebyvali vechno tusklymi, slovno svetil'nik, v kotorom nevznachaj povredili fitil'. On nastol'ko perestal sledit' za soboj, chto poroj bralsya za pero, ne vymyv ruki. Kazhdyj den' zhizni byl dlya nego pytkoj: mog li on, perezhivshij gosudarynyu Kasiyu i ministra Rusha, dumat', kak budet terzat' ego serdce ego vospitannik, gosudar' Varnazd? Ran'she Andarz bol'she dumal o zakonah stihoslozheniya, nezheli o zakonah gosudarstva. V zhizni svoej on dobivalsya slavy, zabotilsya o sobstvennom blage, i vsegda smutno veril, chto to, chto horosho dlya Andarza, neploho dlya naroda. Razve ego vojna s Arakkoj ne prinesla imperii chesti i vygody? Razve torgovlya s Osuej komu-to meshaet? No, kogda okolo ushej gosudarya okazalsya gospodin Naraj, Andarzu bylo nechem vozrazit' staromu chinovniku, krome kolkostej i shutok. S uzhasom i interesom Andarz stal iskat' rassuzhdenij o tom, pochemu dejstviya Naraya gibel'ny dlya gosudarstva - i ne nahodil ih. Kak-to raz oni besedovali s Nanom, i molodoj chinovnik skazal: - Boyus', chto iz-za Naraya u gosudarya ischeznet vsyakaya vlast'. Andarz udivilsya: - Kak eto chelovek, kotoryj hochet sobrat' vsyu vlast' v rukah gosudarstva, vdrug sdelaet gosudarstvo slabym? - Vidite li, - skazal Nan, - gospodin Naraj polagaet, chto vlast', - eto chto-to vrode postoyannoj summy, i esli v odnom meste vlast' ubavlyaetsya, to v drugom ona nepremenno vozrastaet. A mezhdu tem vlast' - eto skoree sposobnost' obshchestva dostigat' stoyashchie pered nim celi, i kolichestvo etoj vlasti ne postoyanno, a vozrastaet pri dobrovol'nom sotrudnichestve vsego obshchestva. I esli etogo dobrovol'nogo sotrudnichestva net, to nikakoj vlasti v gosudarstve tozhe net. YA za sil'nuyu vlast', - zakonchil Nan, - a chem bol'she Naraj izdaet zakonov, tem men'she u gosudarya vlasti. |to rassuzhdenie chinovnika, hotya i ne stol' original'noe, vdrug porazilo Andarza: on stal doveryat' Nanu bol'she, chem to bylo pozvolitel'no. I v samom dele: ved' Andarz znal, chto chinovnik - svoj chelovek v uprave Naraya, i chto ukaz o nepriznanii osujskogo dolga byl napisan Nanom, - a vse-taki nahodil uteshenie v besedah s etim chelovekom, kotoryj ni vozrastom, ni proishozhdeniem, ni harakterom, tak ne pohodil na nego, Andarza, i v nehoroshih karih glazah kotorogo Andarzu bylo netrudno ulovit' tot zhe ogon', chto i v glazah Naraya, - ogon' zhazhdy vlasti v stremlenii s zhazhdoj gosudarstvennogo blaga. V odin iz takih vecherov Andarz vynul i otdal Nanu komprometiruyushchie togo bumagi. Skazal: "Vdrug, pod vliyaniem momenta ili pod pytkami, mne zahochetsya pogubit' vas? Voz'mite eto". Andarz zhil v otchayanii, kak v chernoj komnate: tol'ko odna lyubov' k gospozhe Linne podderzhivala ego, da eshche vremenami nezhnost' k synu pervoj zheny. Vse chashche i chashche zatvoryalsya on v zhenskih pokoyah, osypal zhenshchinu dorogimi podarkami, drozhal ot ee nahmurennyh brovok: kto by mog podumat', chto v poslednie nedeli svoej zhizni gosudarev nastavnik tol'ko i budet zabotit'sya, chto o dochke melkogo lesnogo chinovnika, s kotoroj on sluchajno perespal v lesu, zastignutyj grozoj! Esli by ne zhenshchina, Andarz davno by pokonchil s soboj: no mysl' o ee stradaniyah posle ego smerti byla nevynosima. Vprochem, Andarz znal: dazhe esli sluchitsya chudo, esli gosudar' progonit Naraya, - mezhdu nastavnikom i vospitannikom bol'she nikogda ne budet teh otnoshenij, kakie carili mezhdu nimi togda, kogda Andarz tajkom prinosil emu sladosti, a molodoj gosudar', smeyas', perepisyval ego stihi. 11 Na sleduyushchij den' posle pira SHavash igral v kabinete Andarza: imperatorskij nastavnik byl vidimo rad, chto varvary otpustili malen'kogo raba, chasto bral ego v kabinet i na zhenskuyu polovinu. Mnogie slugi strashno zavidovali SHavashu, no, tak kak on ne yabednichal naverhu i ne zadiral nosa vnizu, eta prihot' Andarza poka shodila SHavashu s ruk. Itak, SHavash igral v kabinete, kogda s dokladom voshel sekretar' Immani. SHavash poklonilsya i vyshel iz kabineta, no daleko ne poshel, a, stav za dver'yu, vytarashchil glazok i stal smotret' v shchelochku. - V nizhnij dvor pribyl poslanec ot gosudarya, - dolozhil Immani. - Pomogite mne odet'sya, Immani, - skazal Andarz. Andarz vstal, i Immani pomog emu zastegnut' verhnij plashch, malinovogo cveta, s vyshivkoj, opisanie kotoroj zanimaet v tkackom statute shest' stranic. Na poyase u Andarza visela svyazka klyuchej, i sredi nih - etakij serebryanyj klyuchik s agatovoj golovkoj. Plashch zacepilsya za svyazku, Immani zavozilsya, opravlyaya klyuchi. Uluchiv moment, on vytashchil iz karmana kusochek myatnoj mastiki i prizhal ego k serebryanomu klyuchu. Polozhil mastiku v karman i zabotlivo razgladil plashch. SHavash, za dver'yu, vse videl. Andarz soshel vniz, poceloval imperatorskoe pis'mo: v nem bylo pozhelanie uvidet'sya. Posle ceremonii vstrechi pis'ma Immani napravilsya vglub' sada, i SHavash posledoval za nim. Sekretar' zashel v svoj fligel', no probyl tam nedolgo: vskore on zasemenil po dorozhke k zheltym vorotam. Na nem byl seryj kaftan i krasnye shtany, - odezhda lyudej, ne lyubyashchih vydelyat'sya. Pod myshkoj on nes svernutyj nepromokaemyj plashch, sdelannyj iz prosmolennoj travy. V dome uzhe suetilis': po verhnemu etazhu nesli paradnoe plat'e imperatorskogo nastavnika, i starshij sadovnik, besheno branyas', treboval tri ohapki lilij, kotorymi polagalos' osypat' palankin v nachale oficial'noj poezdki. Immani napravilsya k glavnoj gavani. V gavani tesnilis' chernye galery s krasnymi parusami, na nosah ih razvevalis' znachki, oboznachavshie vedomstva i provincii, kotorym prinadlezhali galery. Na odnoj iz kruglyh galer vdaleke razvevalos' semikonechnoe znamya, s nadpis'yu "Dan' iz Osui". Pryamo za galeroj vygnulsya, kak ispolinskij kot, kamennyj most, stol' vysokij, chto do nego ne dostavali dazhe machty osujskih sudov. Perejdya most, Immani natyanul na sebya plashch, i sdelalsya sovershenno neotlichimym ot zazhitochnyh zhitelej gavani. Immani shmygnul k pervomu zhe klyucharyu, nad lavkoj kotorogo ne bylo lista s gosudarstvennoj licenziej. Klyuchar' sidel v okoshechke lavki i pil chaj s muhami. Immani poprosil ego sdelat' po slepku klyuch, i klyuchar', napevaya, prinyalsya za rabotu. Ot volneniya Immani zabyl sprosit', vo skol'ko klyuch emu obojdetsya. Klyuchar' pokazal emu klyuch i nazval cenu. Immani razinul rot. Klyuchar' skazal, chto, esli cena emu ne nravitsya, on mozhet pozvat' yaryzhek i osporit' cenu, a pred座avit' yaryzhkam larchik, kotorym otpiraetsya klyuch. Immani zaplatil den'gi i ushel. K izumleniyu SHavasha, dazhe poterya deneg, i ta ne rasstroila Immani. Sekretar' pustilsya vniz po ulice, razmahivaya klyuchom i pripevaya. Mozhno bylo podumat', chto eto klyuch ot raya, a ne ot sunduka. Na rechnom rynke Immani kupil polovinku marinovannogo gusya, nemnogo zeleni, korobochki so slastyami, i, slozhiv vse eto v korzinku, napravilsya k nebol'shoj, no uyutnoj gostinice, s bashenkoj, pohozhej na kukuruznyj pochatok, s zelenoj shelkovoj zanaves'yu u vhoda i s nadpis'yu: "Zolotoj Trilistnik". Immani sprosil klyuch ot pyatogo nomera i velel prinesti goryachej vody. Edva on podnyalsya naverh, v harchevnyu voshel SHavash. On vytashchil zolotoj i, podav ego hozyajke, skazal, chto odin gospodin velel emu idti v gostinicu i zhdat' ego v verhnih komnatah, a sam gospodin yavitsya popozdnee. Hozyajka poprobovala na zub monetku, i, pokachav golovoj, dala SHavashu klyuch. Komnata SHavasha raspolagalas' cherez dve komnaty ot toj, chto otveli Immani. Vskore SHavash uslyshal tyazhelye shagi na lestnice i skrip dveri: eto sluzhanka tashchila v komnatu Immani dva vedra goryachej vody. SHavash vyzhdal nemnogo, shmygnul v koridor i priotkryl dver' v komnatu Immani. Poseredi chisten'koj komnaty stoyala shirokaya krovat' s odeyalom, vyshitym utkami i pavlinami. Vozle krovati stoyal svetil'nik v forme bronzovogo lista na bronzovom prute. Pod potolkom kachalsya shar iz bumazhnyh cvetov. Pravyj ugol byl otgorozhen plotnoj shirmoj, za shirmoj fyrkal i pleskalsya Immani. Odezhda ego lezhala na krovati, i tam zhe lezhal klyuch. SHavash vynul iz karmana kusochek vorovskoj mastiki, sdelal s klyuchika otpechatok, podumal-podumal, - i nyrnul pod krovat'. CHerez pyat' minut Immani vylez iz-za shirmy i sel na krovat'. On vozdel pered soboj mednyj klyuch s dyrochkoj na konce, i stal teret' ego rukami i celovat' dyrochku. SHavash nikogda ne videl cheloveka, tak vlyublennogo v pribyl'. Vskore na lestnice poslyshalis' ostorozhnye shagi, dver' komnaty raskrylas', i v nej pokazalas' Linna, molodaya zhena Andarza. ZHenshchina byla odeta v zelenuyu shelkovuyu yubku i raspashnuyu koftu, otorochennuyu belym mehom. Pod myshkoj ona derzhala lakovyj korob s konfetami. - Prines, - skazala zhenshchina. - Prines, - otvetil sekretar' i vysoko vozdel klyuch. ZHenshchina vzvizgnula ot radosti i pospeshno styanula s sebya yubku. SHavash, lezhavshij pod krovat'yu, vytarashchil glazok: pod yubkoj na zhenshchine byl nadet serebryanyj poyas celomudriya. Sekretar', drozha ot neterpeniya, vstavil v zamok na poyase svoj klyuchik, poyas rascepilsya i upal na pol. Tut zhenshchina povalilas' s nim na krovat', i oni podnyali takuyu voznyu, slovno torgovec, pojmavshij vorishku. Nakonec oni reshili peredohnut'. ZHenshchina prisela na krovat', raskryla lakovyj korob, kotoryj ona prinesla s soboj, vynula iz nego krugluyu beluyu konfetu i stala kormit' sekretarya konfetoj. U SHavasha izo rta potekli slyunki. - |to chto za konfety, - udivilsya sekretar'. - |to gosudar' imperator, - skazala zhenshchina, - prislal moemu muzhu so svoego stola, posmotrev na nih blagosklonnym vzorom. Govoryat, eti konfety povyshayut muzhskuyu silu: ya izlovchilas' i sberegla ih dlya tebya. - Ili ya tebe ploh, chto menya nado kormit' konfetami, - vozmutilsya sekretar'. - CHto ty, - vstrevozhilas' zhenshchina, - ya prosto dumala, chto tebe budet priyatno. - Pust' eti konfety, - skazal sekretar', - est sam gosudar', mozhet, sdelaet sebe syna. No vse-taki sekretar' byl yavno dovolen, chto zhenshchina poshla radi nego na takoe delo. On s容l konfety i zapil ih vinom. Posle etogo oni opyat' povalilis' ni postel', i podnyali takuyu voznyu, chto oprokinuli na pol tarelku s konfetami, i ona zakatilas' pod krovat', tuda, gde lezhal SHavash. ZHenshchina uslyshala, kak tarelka upala, i vstrevozhilas': - Pusti! YA podberu konfety. "Oj, chto sejchas budet", - podumal SHavash. No kuda tam! Gospodin sekretar' uzhe nichego ne govoril i ne slushal, a tol'ko urchal. Kogda oni zasnuli, SHavash tihonechko vybralsya iz-pod krovati, nasharil neskol'ko konfet, polozhil ih za pazuhu i byl takov. Prohodya mimo lavki klyucharya, SHavash vzdohnul i smyal v karmane kusochek mastiki s otpechatkom klyucha, - potomu chto, po pravde govorya, etim klyuchikom otpiralsya sovsem ne tot zamok, kotoryj interesoval SHavasha. Utrom, rasprostivshis' s Andarzom, korol' Annar Soroch'e Gnezdo vernulsya v svoj lager'. On prikazal rabam otnesti vse podarki v dal'nee pomeshchenie shatra, voshel vsled za nimi i zanyalsya chteniem spiska podarkov. Vdrug ugol shatra raspahnulsya, i v pomeshchenie v容hal na myshastom kone knyaz' Rosomaha v soprovozhdenii Asheny i eshche pyateryh. - |to chto takoe? - skazal korol', - moj kover ne luzhajka, chtoby toptat' ego kopytami! - S kakih eto por komandiry ne imeyut prava sidet' na kone pered izbrannym imi nachal'nikom? - skazal Rosomaha, - ili tebe zhalko etogo poganogo kovra? Korolyu bylo i vpravdu zhalko kovra, no, stydyas' takogo chuvstva, on vytashchil mech i skazal: - Mne zhalko tvoej poganoj golovy, Rosomaha, esli ty sejchas zhe ne slezesh' so svoej kobyly. Ot etakih slov Rosomaha pospeshno slez s kobyly, tozhe vynul mech i skazal: - Sdaetsya mne, korol' Annar Soroch'e Gnezdo, chto tebe v etom gorode daryat mnogo podarkov, i chto ne vse podarki ty razdaesh' tvoej druzhine! - Ah ty dryan', - izumilsya korol', - v etakoj podlosti menya eshche nikto ne uprekal! A esli ty, Rosomaha, uzhe propil vse, chto ya tebe podaril, ty mozhesh' vybrat' v etom shatre lyubuyu veshch' tebe po vkusu, ne schitaya moej golovy. - CHto zh, - govorit Rosomaha, - v etakom sluchae ya poproshu u tebya tot podarok, kotoryj ty vyprashivaesh' u gosudarya, i kotoryj ne prinadlezhit ni emu, ni tebe - svobodu nashego naroda! I sdaetsya mne, chto etot podarok ty ne otdash' nikomu, a, naprotiv, zasunesh' poglubzhe v zob! - Ah ty dryan', - vozmutilsya Annar, - syn raba i naemnik Hamavna, - tebe li chirikat' o svobode! |to sluzhbu v chuzhom garnizone ty nazyvaesh' svobodoj, a vlast' nad celoj provinciej - rabstvom? - Velikoe delo, - skazal Rosomaha, - zavoevat' Arakku! Ran'she my byli vol'nymi lyud'mi, delali, chto hoteli, poluchali ot namestnika Hamavna dan', prodavali ee osujskim kupcam: A teper' ty zarezal ovcu, kotoruyu my doili, i gotov priznat' sebya rabom imperatora, esli tot pomozhet sdelat' nas tvoimi rabami! - Slushaj, ty, Rosomaha! - skazal korol' - tebya poslushat', tak net bedy bol'she horoshej dobychi i neschast'ya huzhe velikoj pobedy! Sdaetsya mne, chto eto govorish' ne ty, a zoloto, kotorym tebya ugostili chinovniki, chtoby ty seyal razdor! - CHinovniki, - skazal Rosomaha, menya ne ugoshchali, a vot ty vyplatil mne lish' chetvert' togo, chto obeshchal pod Innehom! - YA i ne vyplachu, - otvechal korol', - kogda ya sgovarivalsya s toboj, ty byl chestnym voinom, a kogda ty izmenil namestniku Hamavnu, ty pokazal sebya, kak tryapka i trus, i cena tebe stala vchetvero deshevle. Rosomahe nechego bylo na eto otvetit', on zatopal nogami i ubralsya iz shatra vmeste s konem. A korol' osedlal konya i poehal k osujskomu konsulu Ajr-Nezimu, kotoryj, kak my pomnim, bylo dolzhen emu devyanosto tysyach ishevikov za oboronu kvartala. On ehal v samom skvernom raspolozhenii duha, rugaya Rosomahu i prismatrivayas' k gorodskoj zhizni, kipyashchej vokrug. CHelovek nereshitel'nyj v takoj situacii postaralsya by zagladit' sluchivsheesya, odariv i oblaskav myatezhnika. No korol' terpet' ne mog myagkotelosti. "Ochen' mne nuzhno zadabrivat' togo, kogo ya mogu zarezat'! - podumal on. - Beda tol'ko v tom, chto, esli ya sdelayu eto sam, mezhdu nashimi rodami lyazhet krov'. Luchshe by poruchit' eto delo komu-nibud' drugomu. Byt' ne mozhet, chtoby vo vsem etom gorode ne nashlos' cheloveka, kotoryj ne mog by zarezat' Rosomahu!" V etakom-to nastroenii korol' yavilsya vo dvor k osujskomu konsulu Ajr-Nezimu. Ego proveli v priemnuyu komnatu, raspolozhennuyu v glubine rezidencii. SHirokie okna vyhodili vo dvorik, zasazhennyj zheltymi i krasnymi rozami, vdol' sten tyanulis' reznye, zapertye na klyuch shkafy i lari, v kotoryh poslannik derzhal obrazcy osujskih tovarov. Ajr-Nezim, v chernom plat'e i s chernoj zhe knigoj podmyshkoj pospeshno vyshel navstrechu gostyu. Korol' zayavil, chto ego vojsko zhdet deneg, obeshchannyh za ohranu kvartala: devyanosta tysyach ishevikov. - Devyanosto tysyach ishevikov? - skazal Ajr-Nezim, - no u nas net stol'kih deneg. - Da chto ty vresh'? - voznegodoval korol'. - Po dokladu gospodina Naraya vy odolzhili imperii dvadcat' millionov i nazhili po sorok zolotyh na kazhdyj dannyj v dolg, a teper' otkazyvaetes' vyplatit' kakoj-to pustyak moemu narodu! |takaya ssylka na doklad Naraya Ajr-Nezimu prishlas' uzhasno ne po dushe. Ved' ego izvestili, chto Naraj sovetuet korolyu napast' na Osuyu. - My nazhili dazhe bol'she, - skazal Ajr-Nezim, - no u nas net etih deneg. Korol' razinul ot izumleniya rot, a konsul prodolzhal: - Skazhite, Annar, chto by vy sdelali, poluchiv eti den'gi? - Nu, - izumilsya korol', - ran'she ya by rozdal polovinu druzhine, a ostal'noe zaryl v zemlyu. A teper' ya, pozhaluj, ne budu zaryvat' den'gi v zemlyu. YA dumayu, chto mne pridetsya potratit' ih na vosstanovlenie kanalov v yuzhnoj chasti provincii, i na vsyakie drugie dela, bez kotoryh nel'zya poluchat' nalogi. Konsul kivnul, kak by pro sebya. - Da, - skazal on, - vy zamechatel'no umnyj chelovek, korol'. Vy ponyali, chto est' gosudarstva, kotorye dobyvayut bogatstvo s pomoshch'yu voinov, i est' gosudarstva, kotorye dobyvayut bogatstva s pomoshch'yu nalogov. No est' i tretij vid gosudarstv, bogatstvo kotoryh sostoit v ih kreditnoj sisteme. - V chem, - sprosil korol'. - V kreditnoj sisteme, - povtoril konsul. Glavnoe nashe bogatstvo - eto torgovlya i bilety osujskogo banka. Vse, chto idet iz imperii k varvaram, i ot varvarov k imperii, i dazhe ot varvarov k varvaram, ostanavlivaetsya v Osue, i tam peregruzhaetsya i pereprodaetsya: eto nazyvaetsya tranzitnaya torgovlya. Ot pokupki do prodazhi prohodit ujma vremeni, i nam ochen' vazhno, chtoby kupec mog pokupat' i prodavat' v kredit. Poetomu, hotya u nas i ochen' horoshaya moneta, kreditnyh biletov i vekselej u nas v dvadcat' raz bol'she, chem monety. Tak chto glavnoe nashe imushchestvo - eto doverie k banku. Poetomu Osuyu nel'zya ograbit', ee mozhno tol'ko razorit'. Esli vy zahvatite nash gorod, podnimetsya panika. Vse bilety banka budut pred座avleny k oplate, i bank lopnet. A chto vy smozhete zahvatit'? Tol'ko vot eti samye bilety lopnuvshego banka! |togo-to i dobivaetsya gospodin Naraj! Esli vy napadete na Osuyu, gospodin Naraj zazharit dvuh kabanov na odnom vertele: vo-pervyh, on razorit nash bank, vo-vtoryh, on pogubit vas, potomu chto vashi voiny, zahvativ gorod, v kotorom zolota i pobryakushek men'she, chem v odnom kvartale stolicy, prirezhut vas na drugoj den' posle shturma. "Oj, tosklivo podumal korol', - navernyaka kto-to iz nih dvoih vret, a mozhet stat'sya, i oba! Vot narod - zdes' kredit, tam nalog! Pogubyat oni menya, pogubyat! - i korol' pozhalel, chto vvyazalsya v etu, nesvojstvennuyu emu kak synu prirody, politiku. - Vzdor, - skazal korol'. - Kto pervym otkazalsya ot platy, tot i bednee! CHto takoe nalog, a znayu, a etim samym kreditom vy mne prosto morochite golovu! Kak eto zolota stanovitsya bol'she ottogo, chto ono vertitsya v desyat' raz bystree? Kak eto odin chelovek mozhet prodat' drugomu den'gi, kotoryh u nego net? Kak v doklade Naraya skazano, tak ono i est'! - Ne ochen'-to slova gospodina Naraya zasluzhivayut doveriya, - vozrazil Ajr-Nezim, - navernyaka on zatevaet za vashej spinoj kozni. Vam on govorit, chto vasha znat' - vashi hudshie vragi, a vashim voinam tajkom nasheptyvaet, chto vy hotite otnyat' u nih svobodu. On spit i vidit, chtoby lasy sami sebya s容li! Mne dopodlinno izvestno, chto vchera on tajno prinimal knyazya Rosomahu, i obeshchal emu koronu Arakki! Nastroenie korolya mgnovenno peremenilos'. - Ah, negodyaj, - vskrichal korol', - nakonec-to mne vse yasno! Da ya ego na chasti razorvu! Da ya emu yajca povydergayu i skazhu, chto tak bylo! - Komu? - sprosil osuec? - Rosomahe ili Narayu? Korol' ostanovilsya, potom hlopnul sebya po lbu. - I pravda, - skazal on, - ne takoe-to eto prostoe delo, - vydernut' yajca u vysokopostavlennogo chinovnika i pri etom ne poteryat' svoi. - Gm, - skazal osuec, - a ved', pozhaluj, est' sposob pomoch' vam. - Kakoj zhe? - Pochemu by vam ne ovladet' na dnyah stolicej? Esli vy zahvatite gorod v svoi ruki, vy mozhete... gm... povydergat' stol'ko yaic, skol'ko zahotite! - Zahvatit' stolicu? - zasmeyalsya korol', - s tremyastami voinami? Da legche pojmat' drakona v sachok! Odnih protivnikov Andarza v gorode bol'she, chem vshej u moih soldat, a vshej etih chert znaet kak mnogo! - Ba, - skazal osuec, - da chto eto za protivniki? Liceisty pyatnadcati let, s pal'chikami, tonkimi kak list osoki! Dazhe ya, na chto uzh nevoennyj chelovek, a i to spravlyus' s celym desyatkom! Esli, naprimer, vashi voiny vstupyatsya za bitogo lavochnika da i porugayutsya s det'mi, iz etogo v odin mig mozhet poluchit'sya narodnoe vosstanie s vami vo glave! - Net, - skazal korol', - nichego ne vyjdet! - vozmutit' narod, konechno, ne trudno, no ved' imperatorskij dvorec vystroen kak raz na sluchaj takih myatezhej! On nabit strazhnikami, kak korobochka maka - zernami, a na steny dazhe slyunyavaya ulitka ne zalezet, ne to chto chelovek! I knyaz' vzdohnul, ibo on grustil po povodu etih sten s toj samoj minuty, kak ih uvidel. - V imperatorskom dvorce, - skazal Ajr-Nezim, - est' podzemnye hody, soedinyayushchie mezhdu soboj vse pokoi. Imeyutsya i vyhody naruzhu. Pri gosudaryne Kasii oni ispol'zovalis' v osnovnom dlya tajnyh arestov i podslushivanij, pri nyneshnem zhe gosudare bezdejstvuyut. Kogda zahvatyvaesh' gorod snaruzhi, vsegda nuzhno mnogo chelovek, a kogda zahvatyvaesh' ego iznutri, dostatochno gorsti hrabrecov. Esli proniknut' v eti hody noch'yu, to sta chelovek budet dovol'no dlya togo, chtob zahvatit' dvorec i otkryt' vorota vozmushchennomu narodu. CHto zhe kasaetsya dvorcovoj strazhi, to bol'shinstvo strazhnikov, v kolichestva dvuh tysyach chelovek, noch'yu soderzhitsya v dvuh kazarmah, Severnoj i YUzhnoj, raspolozhennyh u sootvetstvuyushchih vorot. |ti kazarmy - derevyannye stroeniya s uzkimi dveryami i prorezyami v kryshe dlya sveta. Dostatochno budet zaperet' kak sleduet dveri i podzhech' kazarmy. "|ge-gej! - proneslos' v golove Annara, - "esli ya s tremyastami "druzhinnikami peremenyu dinastiyu, eto budet samaya divnaya pesnya v istorii! Pri etom v sumatohe mozhno budet vsadit' nozh v knyazya Rosomahu! Kak zhe mne povezlo, chto vsem v stolice zapravlyaet etot Naraj! Esli by ne on, razve takie nadutye lyudi, kak Osujskij konsul i sanovnik Andarz, poglyadeli by na menya, syrogo varvara"? - Gm, vdrug podozritel'no ustavilsya korol' na osujca, - a otkuda vy znaete o podzemnyh hodah? - Ot ih glavnogo inzhenera, - otvetil osuec. - A ya slyhal, chto emu pererezali glotku. - Vot imenno, - skazal osuec, ulybayas' i pohlopyvaya rukoj po chernomu foliantu na svoih kolenyah, emu pererezali glotku, i vy ne predstavlyaete, kak on rad byl otomstit' svoim ubijcam! Korol' zadrozhal. Neizvestnoe vsegda pugalo ego: a vekselya, bankovskie podvaly, razgovarivayushchie pokojniki, knigi po buhgalterii i chernoj magii odinakovo prinadlezhali nevedomomu i pugayushchemu. - Dajte-ka ya posmotryu vash plan, - potreboval korol'. Osuec, ulybayas', raskryl chernyj tom. No tut vo vnutrennem dvorike pokazalsya pisec, - on letel k Ajr-Nezimu, razmahivaya rukami, slovno hotel sbit' iz vozduha maslo. Podbezhal, zasheptal na uho. - V chem delo, - sprosil korol'. - Syuda napravlyayutsya tamozhennye chinovniki, - skazal Ajr-Nezim, - kak by oni ne zapodozrili durnogo, zastav vas zdes'. CHerez polchasa korol' vyehal iz osujskih vorot na rybnyj rynok. Vokrug carila sueta: rumyanyj pekar' vystavlyal na okne svezhie lepeshki s otpechatannoj na nih pechat'yu, svidetel'stvuyushchej o gosudarstvenno licenzii, - myasnik podduval kozu, chtoby sodrat' s nee shkuru, i chernoknizhnik v dyryavom halate gromko izveshchal ulicu, chto on vsego za dva medyaka gotov navedat'sya na nebo i proizvesti ispravleniya v knige sud'by, - i pri vide stolicy, kak pri vide obnazhennoj zhenshchiny, u korolya radostno shevelilos' pod bryuhom. "|ge-gej, dumal on, obozrevaya rynochnuyu suetu, - vseh etih durakov oblozhu trojnym nalogom! CHto zhe kasaetsya moih voinov, - nado budet zapretit' im zanimat'sya remeslom i torgovlej, potomu chto chut' tol'ko voin nachinaet zanimat'sya torgovlej i chitat' knizhki, tak eto uzhe ne voin, a varenaya svekla!" No spustya nemnogo vremeni korol' perepugalsya. "Eshche neizvestno, - podumal on, - kto iz etih dvoih, chinovnik ili torgovec, obmanyvaet menya bol'she, i s kem iz nih budet legche raspravit'sya posle pobedy! |to delo yavno prevoshodit chelovecheskoe razumenie, - dumal korol', vyezzhaya iz Osujskih vorot na rybnyj rynok. - Ne takoj ya durak, chtoby samomu razobrat'sya, chto luchshe dlya moego naroda! Tut nado posovetovat'sya s bogami!" V etu minutu korol' posmotrel napravo i uvidel kota, kotoryj zaprygnul na derevyannyj korob s ryboj, podcepil lapoj plotvichku i povolok ee proch'. Torgovki zaorali, no kuda tam! Kot uzhe smylsya k dal'nim cherdakam. "Ba, - podumal korol', - ne inache, kak bozhestvo namekaet mne, chto vytashchit' imperatora iz dvorca ne trudnee, chem plotvichku iz derevyannogo koroba". I tut on reshil nikoim obrazom ne predavat' Ajr-Nezima, a naoborot, prinyat' ego plan. I podumat' tol'ko, chto ot kakogo-to nichtozhnogo, oblezlogo kota, posredstvom kotorogo kapriznichayut bogi, zavisyat sud'by moguchih gosudarstv! V noch' posle posle podslushannogo razgovora gospodin Nan otpravilsya v upravu Naraya: tam on rabotal do rassveta, a potom potykalsya golovoj v bumagi i zasnul. Kogda on prosnulsya, byl uzhe polden'. Nan vyglyanul v okno: vorota gorodskoj upravy byli shiroko raskryty, poseredi dvora sovetnik Naraj sovershal vozliyanie Buzhve. Po ego bokam dva strazhnika bili v barabany, chtoby privlech' vnimanie boga. Vokrug tesnilsya narod: mnozhestvo prositelej ozhidalo Naraya. Na ih shapkah byli ukrepleny krasnye lenty so slovami "Trebuyu spravedlivosti". Ceremoniya konchilas', - strazhniki, rugayas', vyravnivali prositelej, Naraj bystrym shagom shel mimo nih, blagosklonno sobiraya prosheniya. Vdrug odin iz prositelej otpihnul palku strazhnika, brosilsya pered Naraem na koleni, lovya podol sovetnika. Naraj laskovo podnyal ego i zabral zhalobu. Strazhniki uzhe tesnili prositelya proch'. Nan poblednel i otoshel ot okna: v podatele zhaloby on uznal varvara Tennaka, vernogo sekretarya Andarza. SHavash vernulsya vo dvorec Andarza k tret'ej dnevnoj strazhe i stal karaulit', kogda vernutsya lyubovniki. ZHenshchina vorotilas' cherez chas, a potom i Immani prosochilsya cherez vorota dlya slug. Gospodin Andarz byl eshche vo dvorce. SHavash otpravilsya k sekretaryu Tennaku i stal tochit' emu per'ya. On tochil per'ya i trogal malen'kij meshochek s talismanom iz pepla homyachka Duni. Natochiv vse per'ya, on sel spinoj k stene, vytashchil iz karmana beluyu myatnuyu konfetu i prinyalsya ee est'. Tennak byl chem-to tak rasstroen i ozabochen, chto ne zamechal konfety. SHavash zakashlyalsya. Sekretar' obernulsya, vsplesnul rukami i sprosil: - Ty gde vzyal etu edu? - A, - skazal SHavash, - vypala iz rukava Immani. Tennak neskol'ko mgnovenij molchal, potom vyrval ostatok konfety iz ruk SHavasha i vskochil. - Gospodin, vy kuda? - izumilsya SHavash. No Tennak byl uzhe daleko. On kubarem sletel vniz i pobezhal k fligelyu Immani, - no fligel' byl zapert. Tennak pustilsya na rozyski zavitogo sekretarya. On obnaruzhil Immani vozle Beloj Zaly - tot vazhno daval instrukcii puhlen'koj sluzhanke. Tennak vzyal Immani za vorotnik i molcha povernul ego k sebe. - V chem delo, - pisknul sekretar'. Tennak raskryl ladon' i pokazal emu pomyatuyu i prikleivshuyusya k ladoni konfetu. Potom on szhal ladon' v kulak, i v sleduyushchee mgnovenie etot samyj kulak bystro i strashno v容hal Immani pod rebra. Immani pisknul i sognulsya napopolam: on by sognulsya i nizhe, no po puti ego lico povstrechalos' s usluzhlivo podsta