vlennym kolenom varvara. Immani perestal sgibat'sya i ruhnul bochkom na kover. Puhlen'kaya sluzhanka zavereshchala. Tennak potyanulsya, podobral Immani s polu i zanes kulak. - Gospodin Tennak! |to chto takoe? Tennak oglyanulsya: v proeme dveri stoyal gospodin Andarz, a za nim mayachil etot podhalim, Nan. Gospodin Andarz byl v pridvornoj odezhde, aloe s serebrom plat'e zapolonilo ves' proem. - CHto vy ne podelili s Immani? Tennak nadulsya i zamolchal. - YA iskal vas po vsemu domu: ya zhelayu pogovorit' s vami. Tennak vstal s Immani, ne uderzhavshis' ot iskusheniya legon'ko pnut' ego naposledok, i poplelsya za Andarzom i Nanom. Immani polezhal-polezhal, i popolz v protivopolozhnuyu storonu. K udivleniyu Tennaka, imperatorskij nastavnik napravilsya v ego, Tennakov, kabinet. V kabinete bylo sumrachno i tiho, - mal'chishka, SHavash, uzhe uspel kuda-to sbezhat', ili shoronilsya za shtorami. Tennak pobystree sliznul s potnoj ladoni konfetu i proglotil ee. Nan i Andarz shli vperedi i nichego ne zametili. Nan zaper za Tennakom dver' i uselsya pryamo na stol, a Andarz ostalsya stoyat' poseredi komnaty, v krasnom, do polu, plat'e, zatkannom drakonami i edinorogami. Tennak zatrepetal. Ogromnyj varvar ne imel nichego protiv nastoyashchih drakonov, no vsegda boyalsya narisovannyh s nadlezhashchimi zaklinaniyami; nikogda Andarz ne rashazhival po kabinetam rabov v pridvornom plat'e. - Iz-za chego vy bili Immani? - sprosil Nan. - Tak, - skazal Tennak. Andarz podoshel k pis'mennomu stolu, vzyalsya za yashchik i rvanul. YAshchik, treshcha i vshlipyvaya, vyprygnul iz-pod stola, bumagi napugannymi belymi gusyami razletelis' ot drakonov na plat'e Andarza. Nan podoshel k sunduku, stoyashchemu v uglu, i podnyal nezapertuyu kryshku. V nos emu udaril kakoj-to kislyj zapah. Nan povoroshil bumagi, slozhennye v sunduke. - Klyuch, - skazal Nan, - tut vtoroe dno. - Proshu vas, ne nado! - vzmolilsya varvar. - Vchera vas videli, pereodetym, v uprave sovetnika Naraya, - vy lichno podavali emu proshenie! - zaoral Andarz. Glaza Tennaka stali serye ot uzhasa. - Umolyayu, ne otkryvajte, - prosheptal on. - Klyuch! Tennak mertvoj rukoj podal hozyainu klyuch. Andarz naklonilsya k sunduku, otper vtoroe dno i stal tam sharit'. CHerez mgnovenie on vypryamilsya: v rukah ego zvyaknul steklyannyj, trutom zakuporennyj kuvshin: na donce kuvshina podyhala strannaya mysh' s sinej shelkovoj nitkoj vokrug gorla. Andarz otbil u kuvshina gorlyshko, vytryas mysh' i podnyal ee za hvostik. - Nitka iz odeyaniya sovetnika Naraya, - prokommentiroval Nan. - Punkt sto vosemnadcatyj Irshahchanova Ulozheniya: "Tot, kto, zadumav putem koldovstva izvesti cheloveka, beret nitku iz ego odezhdy, i obvyazyvaet ee vokrug zhivoj tvari i morit etu tvar' golodom ili otravoj, v nadezhde, chto chelovek tozhe pomret, za glupost' i sueverie, i grehovnye pomysly, nakazyvaetsya soroka udarami pletej i pyat'yu godami zaklyucheniya. Esli, odnako, zhertvoj byl vybran chinovnik vyshe sed'mogo ranga, nakazaniem sluzhit topor i verevka." Andarz mezhdu tem snyal s myshi nitku i polozhil ee na stol. Pripodnyal kryshku farforovoj korzinki na stole, dostal neskol'ko sladkih pechenij i pokroshil pered mysh'yu. Oshalevshaya mysh' stala est'. - Vse yasno, - skazal Andarz, - vy probralis' v upravu sovetnika Naraya, i, vruchaya emu proshenie, vydernuli u nego iz poly nitku. Zatem vy nazvali etu mysh' imenem Naraya, posadili v banku i postavili umirat'. Vy hot' pomnite, chto koldovstvo takogo roda nakazyvaetsya smert'yu cherez topor i verevku? - A vse-taki bedy by ne bylo, - ugryumo progovoril varvar, - esli by on sdoh cherez etu mysh'. Govorya eto, Tennak iskosa nablyudal za gospodinom. K ego udivleniyu, Andarz byl kak budto dovolen. Tennak vdrug soobrazil, chto Andarz podozreval ego v ne v koldovstve, a v predatel'stve. - Dumaete, - skazal Nan, - esli by Naraj vas uznal i poslal v usad'bu strazhnikov, on obvinil by vas v pokushenii na Naraya? On obvinil by vas pokushenii na gosudarya! On by skazal, chto eta mysh' izobrazhaet gosudarya, i chto vy vse delali s vedoma i pozvoleniya Andarza! Tennak poblednel. - YA schital vas hrabree, gospodin Tennak, - prodolzhal Nan. - CHto eto za bab'i shtuchki s yadami i myshami? Esli uzh vy reshilis' na takoe delo, pochemu vy ne zarezali Naraya s kinzhalom i bez myshej? Tennak vzdohnul. - YA by tak i sdelal, - promolvil on, - potomu chto tot, kto ubivaet yadom i koldovstvom, budet v sleduyushchem rozhdenii tarakanom, a tot, kto ubivaet mechom, udostaivaetsya vpolne pristojnoj uchasti. No potom ya soobrazil, chto nichego horoshego iz etogo ne vyjdet. Posle takogo ubijstva trudno uskol'znut' nezamechennym. YA podumal: "Navernyaka menya pojmayut, i, kogda gosudar' uznaet, chto ya sluga Andarza, on reshit, chto ya dejstvoval po prikazaniyu hozyaina". V kabinete vocarilas' tishina. - Tak pochemu, - sprosil vdrug Andarz, - ty brosilsya na Immani? Tennak, svesiv golovu, molchal. - Ty budesh' govorit' ili net? - On opyat' nadel etu svoyu krasnuyu kurtku, - skazal Tennak. - YA emu govoril, chtoby on ne nadeval krasnoj kurtki, a to pob'yu. Vot ya ego i pobil. Andarz mahnul rukoj i vyshel iz kabineta. Uzkij dvorik byl pust: tol'ko poseredi ego nagaya mramornaya devica lila iz kuvshina vodu, - i nalila vokrug sebya kruglyj prud. Dvorik byl obrashchen na yug, i postroen tak, chtoby v zimnee vremya nizkoe solnce obogrevalo steny i kolonnadu, a letnee vysokoe solnce, naoborot, ostavlyalo ego v teni; i luchi, sverkayushchie na mokroj zeleni verhnih karnizov, svidetel'stvovali o neuderzhimom nastuplenii leta. - Nu, vy eshche chego-to hotite, Nan? - Da. Najti lazorevoe pis'mo. - Ne smejte etogo delat', Nan. - Pochemu? Potomu chto vy dumaete, chto pis'mo vzyal Astak? - Zabud'te ob etom dele, - skazal Andarz, - i vspomnite o svoej golove. - Pochemu Astak nenavidit vas? Andarz opustil golovu. - Bud'te vy proklyaty, Nan, - skazal on. S teh por, kak vy poyavilis' v moem dome, na menya syplyutsya neschast'ya. S chego vy vzyali, chto moj syn nenavidit menya? - On ne vash syn, - skazal Nan. - Vzdor, - s toskoj skazal Andarz. - On moj syn, on pohozh na menya! - On dvigaetsya, kak vy, shevelit rukami, kak vy. No on ne vash syn. On syn Idaji. Andarz shiroko rasstavil ladoni. - Da, on syn Idaji. Teper', Nan, eto uzhe ne imeet znacheniya, a togda imelo. Vy molody, vy ne pomnite myatezha Harsomy... Nan molchal. - Idajya byl moim samym blizkim drugom. On byl slabyj, grustnyj chelovek, Nan! On by nikogda ne prisoedinilsya k buntovshchikam, esli by ne zhenshchina, na kotoroj on zhenilsya, - troyurodnaya sestra Harsomy. Vydra! Dryan'! Ona mutila vojska, ona sochinyala ego manifesty: v nih odni bab'i vydumki! Muzhchina by pisal pro sudy i nalogi, a eta baba pisala, chto u gosudaryni Kasii - ryb'ya cheshuya na bokah! |to ona podbila muzha na myatezh, i Kasiya imela zhestokost' poslat' menya podavit' ego! Rush imel na menya zub i nadeyalsya, chto ya perejdu na storonu druga. - No vy ne pereshli na storonu druga. Andarz smotrel pryamo skvoz' Nana. - YA ne dostavil Rushu etogo udovol'stviya... Kogda ya videl Idajyu poslednij raz, on stoyal peredo mnoj s verevkoj na shee. On skazal, chto ni v chem menya ne vinit, i prosil sohranit' zhizn' ego rebenku. YA udivilsya: "U tebya net rebenka". On otvetil: "Moya zhena beremenna, a gosudarynya Kasiya prikazala unichtozhit' vsyu sem'yu izmennika, vklyuchaya detej v utrobe materi". YA skazal, chto voz'mu zhenshchinu k sebe v dom. Andarz pomolchal. - Mne ne sledovalo etogo delat', Nan! Gosudarynya chut' ne kaznila menya, uslyshav, chto ya vzyal v zheny rodstvennicu myatezhnika. A ta - snachala ta pytalas' stat' lyubimoj zhenoj. Potom, kogda eto ne udalos', ona stala spat' so vsem, chto imelo mezhdu nog etu skalku. YA otobral u nee rebenka. Prigrozil razvodom. Ona zayavila: "YA skazhu na razvode, chto moj syn - syn Idaji. Ponravitsya tebe, kogda rebenka kaznyat?" Gosudarynya Kasiya byla eshche zhiva. YA prikazal zashit' tvar' v meshok i kinut' v reku. CHto ya mog sdelat', Nan? Andarz razvel rukami i tiho pribavil: - Teper' vy ponimaete, chto ya ne mog serdit'sya na Astaka iz-za togo, chto on szheg eto proklyatoe pis'mo. V konce koncov, ya postupil s ego otcom huzhe. Nan tiho kivnul i rastayal v zeleni, ukryvavshej vhod. Andarz poshel cherez dvorik v zhiloe krylo. On byl bleden bol'she obychnogo, ruki ego tryaslis'. On pochuvstvoval, chto on strashno ustal. Pereodelsya v domashnee plat'e, leg na krovat' pod pologom, zakryl glaza, i rasporyadilsya: - Pozovite gospozhu Linu. Proshel kusochek vremeni, drugoj, tretij: Lina vse ne shla. Andarz podumal, ne pozvat' li emu Immani, no potom ulybnulsya, vstal, i napravilsya na zhenskuyu polovinu. Sluzhanka u dverej v lichnye pokoi gospozhi poglyadela na nego udivlennymi glazami. V devich'ej bylo tiho: zhenshchina, verno, gulyala v sadu. - Velite gospozhe Line vozvrashchat'sya v dom, - skazal Andarz, - ne oborachivayas' k sluzhanke, - i skazhite Immani, chtoby zhdal menya potom v kabinete. Andarz vdrug obernulsya. Sluzhanka puchila na nego izumlennye glaza. - No, gospodin, - prolepetala ona, - vy sami otpustili gospozhu Linu na bogomol'e, i veleli gospodinu Immani ee soprovozhdat'! YA sama videla, kak oni vyehali iz glavnyh vorot, i gospodin Immani vel v povodu ryzhuyu loshad' gospozhi, i s nimi byla loshad' s v'yukom hramovyh prinoshenij. Andarz ottolknul sluzhanku i brosilsya v spal'nyu. V spal'ne gospozhi Liny caril strashnyj besporyadok: na posteli lezhal neuvyazannyj uzel s plat'yami, i na cherepahovom stolike gromozdilis' pustye korobochki ot ukrashenij. Andarz vse ponyal i zakrichal. Na krik i shum pribezhali Nan i Tennak: imperatorskij nastavnik katalsya po polu v razorennoj spal'ne: - Najdite ih, - zaoral on Nanu, - ya... On ne dogovoril: v rukah ego byla chernaya lakovaya korobochka iz-pod sereg, i on vcepilsya v etu korobochku zubami. Derevo tresnulo, Andarz vyplyunul shchepki i, rydaya, prinyalsya bit'sya golovoj o pol spal'ni, pokrytyj, po schastiyu, dlinnosherstym inisskim kovrom. V eto mgnovenie dver' v spal'nyu raskrylas', klanyayas', voshel smotritel' kladovoj Man': - Tam, vo dvore, - opyat' imperatorskij poslanec! Gosudar' ogorchen, chto gospodin Andarz pokinul ego tak rano, nastoyatel'no prosit vernut'sya! I zamer, glyadya na Andarza i na razorennuyu spal'nyu. - Poshli, - skazal Nan Tennaku, - oni ne mogli ujti daleko. Vo dvorce gospodinu Andarzu pregradil put' nachal'nik vnutrennej strazhi: - Gosudaryu hochetsya pobyt' odnomu, - skazal on, - bespokoyas' za vashe zdorov'e, on prosit vas vozvrashchat'sya domoj i otobedat'. Andarz oglyanulsya: na stene, sleva ot dveri, visela starinnaya kartina s izobrazheniem Buzhvy, igrayushchego v sto polej. Andarz snyal s poyasa pis'mennyj pribor, poproboval pero, i nachertil na kartine neskol'ko strok. Vecherom gosudar' zametil nadpis' na kartine, i zaplakal, zakryvayas' rukavom. "Naraj govorit mne, chto spravedlivyj vlastitel' dolzhen ne obrashchat' vnimaniya na svoi chuvstva, nakazyvat' dazhe blizkogo druga, esli tot prestupnik, no kak arestovat' Andarza!" Andarz, kak byl v pridvornoj odezhde, poshel v kabak k voram i sidel tam do vechera. Soglyadatai donesli, chto on skazal: "V etom kabake priyatnej, chem v tom, kuda menya ne pustili". Vernulsya domoj on pozdno. - Nan i Tennak eshche ne vozvrashchalis', - sprosil on. - Net. Andarz sel v kreslo v kabinete i tak sidel, dolgo-dolgo, poka za dver'yu ne poslyshalis' ostorozhnye shagi. Andarz oglyanulsya: na poroge stoyal Tennak. - Vy pojmali ih? Varvar stranno potupilsya. - Nan otyskal zhenshchinu, - skazal Tennak. - Gde ona? Tennak povernulsya i poshel vniz. Andarz pobezhal za nim. Oni soshli v dvor za sinimi vorotami: tam stoyali tri loshadi. CHerez odnu iz loshadej byl perekinut kakoj-to chernyj svertok. Tennak podoshel k loshadi, snyal svertok, i razvernul: eto byla gospozha Lina. Glaza ee byli udivlenno otkryty, i iz grudi ee torchala kostyanaya golovka nozha. Tennak podpihnul pokojnicu i skazal: - Immani hotelos' zavladet' dragocennostyami zhenshchiny, i poetomu oni bezhali vmeste. No Immani, konechno, ponimal, chto lyubovnikam ochen' trudno propast' vdvoem, osobenno posle togo, kak ona nabila vse tyuki shelkovymi plat'yami. ZHenshchina byla emu tol'ko obuzoj. I vot on dovez ee do postoyalogo dvora pod nazvaniem "Zolotoj Trilistnik", sluzhivshego mestom ih chastyh svidanij, zavel v komnatu i ubil, i ushel s ee dragocennostyami. Andarz hotel, kazalos', chto-to skazat', otkryl rot, zakryl ego, opyat' otkryl, i, mahnuv rukoj, pobrel k domu. Tennak, za ego spinoj, brosil zhenshchinu na kuchu solomy i prezritel'no stryahnul rukava. Probili uzhe pervuyu vechernyuyu strazhu, kogda Nan spustilsya so vtorogo etazha gostinicy, gde on i Tennak obnaruzhili svoyu strashnuyu nahodku. Perepugannaya hozyajka vilas' za nim, sovala v ruku zelenyj konvert. Nan vzglyanul, - v konverte byla takaya meloch', chto ne stoilo i marat'sya. - Znachit, vyshel cherez polchasa i svernul nalevo? - skazal Nan. Hozyajka kivnula, - chinovnik otognul dvernuyu zanavesku i propal. CHerez polchasa Nan stoyal pered tesanymi vorotami doma gospodina Ajr-Nezima. Osujskij konsul sam vyshel navstrechu gostyu, i provel na vysokuyu terrasu, s sinimi lakovymi stolbikami i reznymi perilami. Sluzhanka, rasstaviv chashki, pospeshno udalilas'. Gost' i hozyain poklonilis' drug drugu, kosnuvshis' shirokimi rukavami zemli. - Gospodin Ajr-Nezim, - skazal Nan, - v dome gospodina Andarza segodnya sluchilos' neschast'e. Ego sekretar', Immani, skrylsya s ego zhenoj. Oba prestupnika doehali do zavedeniya pod nazvaniem "Zolotoj Trilistnik" klyuch", sluzhashchego mestom svidanij lyubovnikov. Ponimaya, chto emu budet legche skryt'sya odnomu, Immani zavel zhenshchinu v znakomuyu komnatu, ubil, i skrylsya s ee dragocennostyami. - Kakoj uzhas! - vskrichal Ajr-Nezim. - YA by hotel, chtoby vy pomogli v ego rozyske. - Pomilujte, - skazal Ajr-Nezim, - my prilozhim vse usiliya, chtoby ego pojmat', esli on zahochet bezhat' cherez Osuyu. - Vam ne potrebuetsya prilagat' mnogo usilij, - promolvil Nan. - Vam potrebuetsya lish' zaderzhat' cheloveka po imeni Amaya. |to muzh vashej plemyannicy. Ajr-Nezim otkryl rot tak shiroko, chto tuda vpolne mogla pomestit'sya nebol'shaya dynya. - Ne smotrite na menya kak na edinoroga, - skazal Nan, - vy sami vydali emu dokumenty i vy prekrasno znali, chto eto - Immani. Ajr-Nezim zakryl rot i vytarashchilsya na Nana. Nan zamolchal i tozhe vytarashchilsya na Ajr-Nezima. Ajr-Nezim pokachalsya v kresle i otodvinul ot sebya chashku hozyaina. Nan tozhe pokachalsya i otodvinul ot sebya chashku gostya. - Horosho, gospodin Nan, - vdrug zagovoril osujskij konsul, - ya priznayus', - Immani dejstvitel'no zhenilsya na moej plemyannice posle smerti neschastnogo Raj Ashena. YA ne ochen' odobryayu etot vybor, no ya privyk vsemi silami zashchishchat' chast' moej sem'i. Vy rasskazali mne ochen' nekrasivuyu istoriyu. Teper' ya rasskazhu etu istoriyu tak, kak mne ee rasskazal tol'ko chto Immani. Vot uzhe mesyac, kak Immani prosil menya ob etom pasporte i o sodejstvii v begstve v Osuyu. On priznalsya mne vo vsem, - on skazal, chto hozyajka doma vospylala k nemu pohot'yu. Vy znaete, na chto sposobna hozyajka doma, esli rab otvergnet ee domogatel'stva, i na chto sposoben hozyain, esli rab ustupit im. Gospodin Andarz revnivyj chelovek - znaete, kak on ubil chinovnika, kotorogo sam pooshchril na blud s sobstvennoj zhenoj? Segodnya Immani pribezhal ko mne v uzhase. On byl izbit, kak gnilaya grusha. On skazal, chto Andarz zastal ego na svoej supruge, i chto zhenshchina byla ubita Andarzom na ego glazah. Posle etogo Andarz reshil, chto on uzhe ubil Immani, i pognalsya za kakoj-to sluzhankoj, a Immani upolz v sosednyuyu komnatu i ubezhal. Nan slushal molcha, poglazhivaya podborodok. - Versiya moego zyatya, - prodolzhal Ajr-Nezim, bol'she pohodit na pravdu, chem vasha, potomu chto soglasno vashej versii Immani ne tol'ko ubil gospozhu, no i sam sebya izbil chut' ne do smerti, i potomu chto muzh'ya chashche ubivayut zhen, chem lyubovniki. - Immani, - skazal Nan, - byl izbit Tennakom, kotoryj znal pro ego shashni s gospozhoj. Tak sluchilos', chto ya i Andarz otorvali Tennaka ot ego zhertvy i uveli dlya razgovora. A Immani, opasayas', chto Tennak vse vylozhit, uspel bezhat'. Malen'kie glazki Ajr-Nezima zashnyryali. - Udivitel'noe delo, - skazal Ajr-Nezim, - dvoe vzroslyh lyudej zastayut Tennaka za takim delom, i uvodyat ego dlya razgovora, stol' obstoyatel'nogo, chto za eto vremya mozhno sbezhat' s zhenshchinoj! O chem eto vy govorili, mozhno uznat'? Nan pomolchal, a potom: - Gospodin Ajr-Nezim! Immani vzyal s soboj dragocennosti gospozhi! Razumeetsya, on spryatal ih gde-to po doroge i ne prines k vam, no on obyazatel'no popytaetsya perevezti ih v Osuyu! Navernyaka ih mozhno najti! - Ili podbrosit', - skazal Ajr-Nezim. - Esli vy uzhe poslali soglyadataya sunut' dragocennosti gde-nibud' v duplo u reki, a potom obnaruzhite ih, vse eto budet podtverzhdat' vashu versiyu? - U gospodina Andarza, - prodolzhal Ajr-Nezim, - sejchas ne to polozhenie, chto pyat' let nazad. Togda on mog ubit' i zhenu, i lyubovnika, kotorogo sam soblaznil na takoe delo. A teper', ubiv zhenu v pripadke bezumiya, on bystro soobrazil, chto obvinenie v zhenoubijstve - ne ko vremeni! I kto-to, - vidimo vy, gospodin Nan, - hladnokrovnyj, kak cherepaha, predlozhil obvinit' v ubijstve Immani, kol' skoro tot uzhe sbezhal. Nan molchal. - Poslushajte, Nan! - skazal Ajr-Nezim, - ya dolzhen zashchishchat' svoyu sem'yu. YA - velichajshij drug gospodina Andarza, i esli on gotov obvinit' v etom ubijstve nekoego sekretarya Immani, - menya eto ne kasaetsya. No esli emu ugodno ubit' pri areste moego zyatya, - ne dam! Slushajte, Nan! Tol'ko vy znaete, chto moj zyat' i Immani - odno i to zhe lico! Esli vy skazhete eto Andarzu, ya vosprotivlyus'! YA prinesu dokumenty, chto eto chush'! I ya skazhu, chto eta chudovishchnaya chush' vydumana vami, chtoby possorit' menya s Andarzom! CHto takoj plan vygoden tol'ko shpionu Naraya: i posle etogo, gospodin Nan, vasha zhizn' stanet deshevle neobespechennoj zakladnoj. Ajr-Nezim vse bol'she i bol'she prihodil v vozbuzhdenie. SHapka sbilas' s ego golovy, shirokie rukava meli stol, iz glaz, kak govoritsya, vyletali drakony. "A ved' on eto sdelaet, - mel'knulo v golove Nana. - On eshche, pozhaluj, pred®yavit Andarzu poddel'nogo Amaya, s rodoslovnoj i s biografiej". - Gde Immani? - sprosil Nan. Ajr-Nezim vzdybilsya i zashipel, kak gus'. Nan polez pravoj rukoj za pazuhu, vynul ottuda knizhechku s perepletom iz kozhanyh zavyazok, a iz knizhechki, - akkuratno vyrvannyj listok. - Uznaete? - sprosil Nan. Ajr-Nezim uznal listok: eto byl tot samyj nedostayushchij listok iz dnevnika neschastnogo Ahsaya, i ob etom listke konsul uzhe interesovalsya mesyac nazad, kogda pokupal knizhku, no togda lukavyj chinovnik skazal: "tak bylo". Ajr-Nezim opustil glaza na strochki i prochital: "SHest' mesyacev nazad osujskij konsul Ajr-Nezim otpravil k Belym varvaram svoego plemyannika na moem korable: posle etogo ko mne yavilsya Andarzov sekretar', Immani, i stal ugovarivat' menya prisvoit' gruz, a plemyannika ubit'. Delo v tom, chto Immani zavel blud s zhenoj etogo plemyannika, i hochet zhenit'sya na vdove, chtoby vybrat'sya v Osuyu. YA prisvoil gruz i prodal, budto svoj, no pozhadnichal i ne ubil plemyannika, a prodal ego vmeste s gruzom. Plemyannik sbezhal ot varvarov, yavilsya, hvoraya, v stolicu, i segodnya pomer. Govoryat, u nego pochernel rot, kak u togo cheloveka, kotorogo Immani otravil v CHahare. Teper' Ajr-Nezim gotov s®est' menya zhiv'em, da i Immani - tozhe. Boyus', kak by menya ne nashli mertvym". Zapis' byla pomechena vtorym dnem do prazdnika Pyati ZHeltoperok. - Tak gde Immani? - sprosil Nan. - Ne znayu, - skazal Ajr-Nezim, - a bol'shim pal'cem pravoj ruki molcha tknul v potolok. - |to zapiratel'stvo vam tak ne projdet! - vzvizgnul Nan i vyskochil iz komnaty, shumno zadvinul dver', ostanovilsya, - i tiho-tiho, kak lisa, skol'znul vverh po vintovoj lestnice. Naverhu v tri storony glyadeli tri dveri. Nan vybral tu, kotoraya pomeshchalas' nad nizhnim gostevym zalom, i vlomilsya vnutr'. Kover na polu byl zavernut v storonu, i iz pola, dlya luchshej slyshimosti, kto-to vynul paru parketin. S raskrytogo okna svisala skruchennoe v verevku pokryvalo. Nan vyglyanul v okno, ubedilsya, chto klumba vnizu umyata, slovno na nee sbrosili meshok, i, ne utruzhdaya sebya kisejnym pokryvalom, vyprygnul vniz za beglecom. Stoya na verhnej stupen'ke lestnicy, SHavash videl vse: i kak ogromnyj Tennak pobil Immani, i kak Andarz v pridvornoj odezhde povolok varvara v kabinet, i kak Immani tihonechko popolz v storonku. SHavash zametalsya: emu ochen' hotelos' posmotret', chto proizojdet mezhdu Andarzom, Tennakom i Nanom, i ochen' hotelos' posmotret', chto budet delat' Immani. Nakonec ego nepriyazn' k Immani pobedila. SHavash videl, kak Immani polezhal-polezhal v Sinej Galeree, vstryahnulsya, vyter zanaves'yu lico i pospeshil k zhenskim pokoyam. Kogda, spustya polovinku strazhi, gospozha Linna, zakutannaya v plashch palomnicy, v soprovozhdenii Immani, i v'yuchnoj loshadi, pokinula glavnye vorota, SHavash tihon'ko posledoval za nimi. Beglecy doehali vse do toj zhe harchevni, "Zolotoj Trilistnik", i skrylis' vnutri, veroyatno, chtoby pereodet'sya. SHavash nablyudal za domom ne bol'she chetverti strazhi, kogda iz bokovoj kalitki vyskol'znula izyashchnaya zhenshchina v sinej yubke i belom pokryvale, i zaspeshila, ne oborachivayas', po ulice. Za plechom zhenshchina tashchila dva nebol'shih uzla. Ona uzhe pochti skrylas' za povorotom, kogda SHavash vdrug soobrazil, chto mimo nego v zhenskoj odezhde proshel Immani. A gde zhe zhenshchina?! SHavash pobezhal za Immani. Oni minovali sinij kvartal, proshli vdol' dvorcovoj steny, peresekli Levuyu Reku i okazalis' u vorot osujskogo kvartala. Immani shel, stucha kabluchkami i pokachivaya bedrami, - ni dat' ni vzyat' - baba! Vorota osujskogo kvartala byli uzhe otkryty posle nedavnih besporyadkov, i dvoe grustnyh grazhdan s pikami uchityvali glazami prohozhih. Immani dozhdalsya, poka oni zanyalis' obshirnym vozom s kapustoj i prostuchal kabluchkami po druguyu storonu voza. SHavash posledoval za nim. Immani spustilsya k reke i vskore okazalsya u bol'shogo zabora, za kotorym nachinalis' prichaly i sklady. Nad zaborom, nevdaleke, torchala chetyrehgrannaya bashenka s mayakom i osujskim flagom na ploskoj verhnej ploshchadke. Immani razdvinul doski zabora i vvintilsya vnutr'. SHavash podoshel k zaboru i stal smotret'. Srazu za zaborom nachinalsya sklad. Immani otper nizen'kuyu zheleznuyu dver' i proshel v pomeshchenie. Dver' zakrylas'. SHavash zavertel golovoj i, obnaruzhiv v dvuh shagah ot zabora vysokij i zelenyj topol', vskarabkalsya na samuyu verhushku. SHavash boyalsya, chto Immani vyjdet ne iz toj dveri, v kotoruyu voshel. Topol' okazalsya udivitel'no udachnym mestom: SHavashu otkrylsya vid na ves' osujskij kvartal, ot lodok i gruzovyh korablej, pohozhih na struchki goroha, do akkuratnyh zapadnyh sten. Okolo reki tesnilis' sklady i doma sostoyatel'nyh grazhdan. SHavash uznal dom konsula Ajr-Nezima po pestromu flagu na kryshe glavnogo zala. SHavashu bylo horosho viden paradnyj dvor, s shest'yu reznymi stolbikami dlya privyazi: u odnogo iz stolbikov, nagnuv krasivuyu sheyu, tykalsya v oves ryzhij kon' s beloj poponoj. SHavash ne ochen' horosho razlichal konej, no pro poponu mog poklyast'sya, chto eto ta samaya popona, kotoruyu on chistil korolyu Annaru Soroch'e Gnezdo. Immani vyshel ottuda zhe, otkuda voshel, tshchatel'no zaper dver' na klyuch i klyuch privesil k poyasu. Uzlov s nim ne bylo, i on opyat' pereodelsya v muzhskie shtany i seruyu kurtku s otdelannymi deshevym mehom rukavami. On nastorozhenno oglyadelsya, i SHavashu sverhu pokazalos', chto sinyak v tom meste, gde brov' Immani povstrechalas' s kulakom Tennaka, vyros vtroe protiv prezhnego. Voobshche dazhe s verhushki topolya bylo yasno, chto sinyaki Immani budut vozbuzhdat' vseobshchee lyubopytstvo. Iz etogo SHavash zaklyuchil, chto Immani teper' ne pojdet daleko, i s topolya slezat' ne stal. Gospodin Immani popetlyal portovymi zadami i proshel v sluzhebnye vorota doma osujskogo konsula, nad kotorymi razvevalsya krasivyj, sinij s zolotymi hvostami flag. SHavash ostalsya na svoem topole. Ah, esli by ego glaza mogli snyat' s Raj-Adanova doma kryshu! No uvy, SHavash, konechno, ne mog razglyadet', chto delaetsya pod kryshej i k komu v etom ogromnom dome yavilsya Immani. Zato chto-to podskazyvalo SHavashu, chto, bude Immani yavilsya k samomu konsulu, - konsul nemedlenno postaraetsya sprovadit' gostya, chej vysokij, ryzhij s beloj poponoj kon' stoyal v dvore u reznogo stolba. Ne proshlo i chetverti strazhi: SHavash vzdrognul i vytyanul sheyu. S shirokogo kryl'ca konsul'skogo doma spuskalis' dvoe: Ajr-Nezim v chernom s serebrom plat'e, i korol' Annar Soroch'e Gnezdo. Za korolem nesli podarki. Ajr-Nezim poklonilsya gostyu u vorot i pospeshno vernulsya vnutr'. Proshla eshche polovinka strazhi - SHavash ubedilsya, chto Immani ne sobiraetsya pokidat' dom osujskogo konsula. On ostorozhno slez s topolya, razdvinul doski v zabore, i podkralsya k pustomu i zapertomu skladu. SHavash poshnyryal glazkami tuda i syuda, vytashchil iz-za pazuhi instrument iz chisla teh, izgotovlenie kotoryh karaetsya dvumya godami tyur'my, i stal kovyryat'sya v zamke. CHerez pyat' minut SHavash ubedilsya, chto imperskaya otmychka ne podhodit k osujskomu zamku. SHavash reshil poprobovat' v drugom meste. On oboshel chetyre dveri, i u pyatoj, s protivopolozhnogo konca, emu povezlo: osujskij zamok v dveri slomalsya, - poverh nego pribili ushki i vdeli v ushki obyknovennyj visyachij zamok. SHavash pokolupalsya nemnogo i voshel v sklad. Po stenam gromozdilis' tyuki s sherst'yu: poseredine kachalis', dostavaya do pola, ogromnye vesy, na kotoryh mozhno bylo vzveshivat' po desyat' tyukov srazu. SHavash ostorozhno oglyanulsya: sklad byl sovershenno pust. SHavash poshel mezhdu tyukami k protivopolozhnoj dveri, toj, v kotoruyu vhodil Immani. Vdrug on zamer: dver' byla opyat' otkryta, potrevozhennaya pyl' tancevala v luche zahodyashchego solnca. V to zhe mgnovenie kto-to potyanul SHavasha za vorotnik. SHavash obernulsya: za ego spinoj, uhmylyayas', stoyal Immani i derzhal v ruke kruglyj, horosho natochennyj nozh-kochedyk. Sinyak nad brov'yu Immani raspuskalsya na glazah, cherez vsyu shcheku shla vetvistaya carapina ot zhenskogo nogtya. V predstavlenii SHavasha Immani vsegda byl chelovekom, kotoryj voruet persiki iz korzinok i zoloto iz otchetov: i SHavash vpervye soobrazil, chto ubit' dlya Immani - tak zhe legko, kak ukrast' persik. Immani pomahal pered SHavashem nozhom, a potom snyal s mal'chishki poyas, kotorym tot byl podpoyasan, i styanul emu etim poyasom ruki. Potom on pihnul SHavasha tak, chto tot upal mezhdu tyukami, nastupil na nego nogoj i sprosil: - Znachit, eta konfeta vypala iz moego karmana? - sprosil Immani. V sleduyushchuyu sekundu luchik sveta, probivavshijsya iz poluotkrytoj dveri, prevratilsya v celyj snop, i SHavash uvidel na poroge Nana: chinovnik, lyubopytstvuya, oglyadyval sklad. - Nan, - zaoral SHavash, brykayas'. CHinovnik vsplesnul rukami i pobezhal k tyukam. - Tishe, Nan! Ili ya ub'yu mal'chishku! Nan ostanovilsya. Immani stoyal u podnozhiya lestnicy, vedushchej na bashnyu. On uhvatilsya za verevku, kotoroj byli styanuty ruki SHavasha, i protashchil ego neskol'ko stupenek vverh. SHavash uzhasno napominal upirayushchuyusya mangustu na povodke. - Na koleni! CHinovnik medlenno opustilsya na koleni. Immani poiskal glazami i brosil Nanu klyuch. - Sprava ot vas lyuk, - vidite kol'co? Otkrojte i dostan'te ottuda veshchi. Poprobuete vskochit' s kolen, ya zarezhu mal'chishku. Nan podpolz k lyuku, otkinul kryshku i stal dostavat' tyuki. On napominal utku, nyryayushchuyu za edoj. CHerez dve minuty oba tyuchka stoyali na polu. - A teper' lez'te tuda sami, - skazal Immani. - Nu! Nan podnyal golovu i stal smotret' na Immani i SHavasha. Vnezapno vzglyad ego skol'znul chut' vbok i naverh, tuda, gde lestnica nad Immani uhodila v bashnyu. Torzhestvuyushchaya ulybka na mig mel'knula na ego lice. SHavash ponyal, chto na lestnice kto-to stoit. Immani tozhe eto ponyal, i v otchayanii oglyanulsya. Naverhu nikogo ne bylo. V tot zhe mig Nan podhvatil odin iz tyukov i shvyrnul im v sekretarya. Immani vskriknul i vypustil SHavasha, SHavash vsunul golovu v plechi i pokatilsya s lestnicy, kak kolobok. Nan vskochil na nogi i brosilsya na sekretarya. Immani podnyal nogu i udaril ego v lozhechku, no chinovnik uklonilsya, shvatil nogu i sdernul Immani so stupenek. Immani vystavil vpered nozh i poletel pryamo v ob®yatiya Nana. SHavash zakryl glaza. Nan shvatil Immani za zapyast'e, no bylo pozdno: nozh razorval kruzheva ploenogo vorotnika i ushel gluboko v plecho. Nan vskriknul i razzhal pal'cy. Immani vydernul nozh i brosilsya naverh. Nan ostalsya stoyat' na seredine lestnicy. Kruzhevo na kaftane krasnelo, slovno rak, esli ego brosit' v kipyatok. Nan poshatnulsya, uhvatil zdorovoj rukoj perila, i pobezhal vsled za Immani. SHavash pustilsya sledom. Kogda SHavash vzbezhal naverh, on uvidel, chto bashnya konchaetsya kvadratnoj ploshchadkoj, okajmlennoj etakim derevyannym bortikom. Poseredi ploshchadki stoyala palka, v kotoroj torchal gorodskoj flag Osui. Po chetyrem storonam ploshchadki stoyali, blestya na zakate steklami, chetyre raznocvetnyh fonarya. Kirpichnyj pol byl pokryt tolstym sloem pyli i list'ev. Nan stoyal, zagorazhivaya Immani vyhod s ploshchadki. Lico ego bylo bledno, kak vosk, on szhimal pravoj rukoj levuyu, i razeval rot, slovno karas' bez vody. - Golubchik! - zasmeyalsya Immani, - da ty sejchas sdohnesh'. CHinovnik zashatalsya i opustilsya na odno koleno. Ruka ego zaskrebla po polu. Immani zasmeyalsya eshche gromche. V sleduyushchij mig Nan podobral s pola gorst' pyli i shvyrnul ee Immani v glaza. Sekretar' zamotal golovoj. Nan vskochil s kolen i perehvatil pravoj rukoj zapyast'e Immani. Tot pisknul i vyronil nozh. Nan sognulsya, podstavlyaya spinu, - Immani, podbroshennyj v vozduh, vdrug pereporhnul cherez etu spinu, udarilsya o derevyannyj bortik, - bortik podalsya, Immani s dikim voplem poletel vniz. SHavash podbezhal k krayu ploshchadki i ostorozhno zaglyanul v dyrku. Immani, vpolne mertvyj, lezhal vnizu vo dvore. SHavash oglyanulsya. Nan podoshel k prolomlennomu bortiku i nastavitel'no skazal: - Kto vysoko vzbiraetsya, tomu dolgo padat'. Nan razrezal poyas, styagivavshij ruki mal'chishki, i SHavash svel ego vniz. Lico chinovnika pobelelo i zaostrilos', i SHavash uvidel na nem kapli holodnogo pota. Nan na pol u tyukov i velel SHavashu razrezat' rukav. Potom SHavash rasporol odin iz tyukov s tkanyami i perevyazal Nanu plecho. SHavashu popalas' zelenaya tkan' s krasnymi i chernymi pavlinami, no vse ravno bylo vidno, chto ona bystro namokla ot krovi. SHavash vspomnil, chto ranenyj Nan eshche perebrosil Immani cherez sebya, i v izumlenii sunul v rot palec. SHavash eshche ne vidal, chtoby lyudej kidali, kak kokosy. Po pros'be Nana SHavash sbegal naverh za nozhom. Nan obter nozh, poprosil pododvinut' k nemu tyuki, i stal ih potroshit'. V tyukah byla bol'sheyu chast'yu zhenskaya odezhda, dorozhnye pribor, i korobochki s zhenskimi ukrasheniyami. SHavash raskryl odnu iz korobochek, - i iz nee vyprygnula malen'kaya zolotaya ptichka, s rubinovymi glazkami i kryl'yami, usypannymi topazami. |to byla ta samaya ptichka, kotoraya kachalas' v volosah gospozhi Liny, kogda SHavash uvidel ee v pervyj raz. SHavash zaplakal. Nan rasporol poslednij tyuk i vynul iz nego shkatulku s dokumentami. Vytashchil dokumenty, prosmotrel ih i sunul v rukav, kotoryj byl cel. Snaruzhi zazveneli golosa: kto-to, vidno, zametil razbivshegosya Immani, i eto estestvenno vozbudilo v lyudyah lyubopytstvo. SHavash skazal: - YA sidel na topole i zametil, kak Immani proshel v dom Ajr-Nezima. Krome etogo, ya videl tam korolya Annara. - A pirozhnika ty v pereulke ne zametil? - sprosil Nan. - Net, - skazal SHavash, - ya na korolya glyadel. - V sleduyushchij raz, - skazal Nan, - glyadi ne tol'ko na korolej. |to byl moj syshchik. A to otkuda by ya uznal, v kakuyu storonu pobezhal Immani? Ves' etot den' syn gospodina Andarza, Astak, provel v biblioteke. Steny biblioteki byli ukrasheny gobelenami s risunkami iz zhizni imperii, podarennymi Andarzu gosudarynej Kasiej. Na odnom iz gobelenov byl izobrazhen kruglyj gorod, opoyasannyj rvom. Ryadom s gorodom stoyal Andarz s mechom v ruke, a pered nim na kolenyah stoyal myatezhnik Idajya. Myatezhnika Idajyu bylo legko uznat' po chernoj tuche nad golovoj. Astak sidel, podobrav nogi, i smotrel na myatezhnika i na tuchu. K vecheru eto zanyatie emu nadoelo. On vyshel v sad, a ottuda - za vorota. Nikomu ne bylo do nego dela: slugi pleli yazykami o Linne. Vot takzhe, sem' let nazad, oni sudachili o ego materi. Kto-to skazal, chto Immani sbezhal v Osuyu, i chto Nan arestoval ego v tot samyj mig, kogda tot sadilsya na korabl'. Nogi sami priveli Astaka k gostinice, gde proizoshlo ubijstvo: u vhoda stoyali zheltye, kak serdechko romashki, strazhniki v parchovyh kurtkah, a vokrug nih sobralas' raznocvetnaya tolpa, interesuyushchayasya neschastiyami vysokopostavlennyh lic. Tolpa gustela; proshel sluh, chto gostinicu budut razoryat', kak gnezdo razvrata, i predstaviteli mnogih gorodskih shaek yavilis' poglyadet', nel'zya li budet prinyat' uchastie v razorenii. CHerez chas vyveli na povodke soderzhatel'nicu gostinicy, a za nej neskol'ko gostej, svyazannyh poparno. I vdrug iz tolpy zevak vyletela zhenshchina v puhovoj yubke, vcepilas' v odnogo iz gostej i zaorala: - Lyudi dobrye! Ved' eto zhe moj muzh! Ah ty negodyaj, a sam skazal, chto v hram poehal! Teper' vizhu, kuda den'gi devayutsya! I polezla v glaza privyazannoj k muzhu device. Strazhniki otpihnuli ee i zaverili: - Nichego, my ego tebe otdadim! Nakazhem da otdadim! Tut baba nastorozhilas': - Nakazhete? A kak? - Po novomu zakonu kazhdomu prestupniku rubyat tu chast' tela, kotoroj on greshit: klevetniku - yazyk, myatezhniku - golovu, voru - ruku, a prelyubodeyu sama znaesh' chto. Nado skazat', chto strazhniki shutili, no otkuda negramotnoj babe znat' novye zakony! Ona opeshila i zavereshchala: - Da chto chto zhe on mne bez etoj shtukoviny! Tolpa vokrug zavolnovalas'. Mnogie sochuvstvovali goryu zhenshchiny: a u mnogih pryamo-taki zashevelilis' shtany, kogda im skazali, chto oni kazhduyu noch' sovershayut myatezhnyj akt protiv pravitel'stva. V etot-to mig odin iz lavochnikov, prishedshij posmotret' besplatnyj spektakl', sunul ruku za pazuhu i obnaruzhil, chto zrelishche vyshlo ne takoe uzh besplatnoe, tak kak u nego srezali koshelek: - Vory! - zaoral lavochnik. - Vory, - podhvatila tolpa, otnesya vozglas na schet vlastej. ZHenshchina brosilas' na strazhnikov, vydiraya u nih svoego muzha, lavochnik stal pihat'sya, v odno mgnovenie stroj strazhnikov byl prorvan, a glupaya tolpa zametalas', razevaya glotku: - Doloj Naraya! Svinoj Zub, i nekotorye drugie ohotniki za chuzhim imushchestvom, byvshie v tolpe, pol'zuyas' sluchaem, brosilis' otnimat' u strazhnikov uzelki, kotorye te vynesli iz opechatannogo doma. Astak chuvstvoval sebya ochen' neudobno. V etot mig razdalsya krik: - Liceisty! Liceisty! Strazhniki! Astak poletel vmeste s tolpoj k naberezhnoj, zapnulsya o koren' i upal v kusty. - Astak, ty chego zdes' delaesh'! Uhodi, zametyat! Astak vydralsya iz kusta: nad nim stoyal odin iz ego staryh licejskih tovarishchej, syn ministra Mnadesa, s bol'shimi ot izumleniya glazami i s zolotoj povyazkoj na pravoj ruke. Astak povernulsya, chtoby bezhat', no bylo uzhe pozdno: iz-za ugla pokazalis' troe liceistov v soprovozhdenii konnogo strazhnika. - |to kto takoj? - obaldel strazhnik, glyadya na naryadnogo yunoshu. - |to syn vzyatochnika Andarza! - zayavil predvoditel' liceistov. - On-to i mutil narod! - Vovse ya ne mutil naroda, - skazal Astak. - CHto ty vresh'! - Razve narod sam mozhet vzbuntovat'sya protiv spravedlivogo chinovnika? Ty i ustroil besporyadki! Syshchiki v bespokojstve zaverteli golovoj. |to byli prostye predstaviteli naroda, dobrodushnye v meru svoej professii; i, kak i mnogim, im kazalos', chto vse eti liceisty s ih povyazkami i znamenami vydumany Naraem iz sora i melkoj pyli, i chto gospodin Andarz obratit ih obratno v pyl', kogda zahochet. Ne takov byl predvoditel' liceistov: ego zvali Lahar, eto byl mal'chik iz bednoj chinovnich'ej sem'i. Ran'she on nemnogo zaiskival pered Astakom, i emu bylo tyazhelo vspominat' ob etom. On byl ochen' beden, i nikak ne mog zabyt', kak odnazhdy zimoj mal'chiki iz vysokih semej zateyali kidat' fruktami v zimnih ptic, - po reke neslis' plastiny l'da, pohozhie na oskolki mramora, i na styluyu zemlyu shlepalis' krasivye krutobokie persiki i krupnye, cveta svinoj pechenki slivy. Lahar glyadel na eti persiki, Astak povernulsya i skazal: "Smotrite, on hochet s®est' nashi slivy!" - Arestujte ego! - zayavil Lahar, - on ustraival besporyadki, razdaval narodu zoloto, radeya o svoem otce! - Lahar! - s toskoj skazal Astak, - ya ne syn Andarza! YA syn cheloveka po imeni Idajya, kotorogo Andarz oklevetal i ubil! YA vsyu zhizn' hotel otomstit' za otca! - Vy slyshali? - zayavil Lahar, - on priznalsya, chto on ne syn vzyatochnika Andarza, a syn kaznennogo myatezhnika! Arestujte ego! "Oj, v kakuyu plohuyu istoriyu ya vlip", - s toskoj podumal syshchik. CHerez polchasa izumlennogo i perepugannogo Astaka vtolknuli v kameru glavnoj gorodskoj tyur'my, strashnogo mesta, naselennogo izmozhdennymi uznikami i upitannymi krysami. Astak plakal i metalsya, kak mysh' v kuvshine. "|to vse prodelki Lahara, - dumal on, - Lahar dazhe na ekzamenah peredergival, - stoit tol'ko Narayu ili Nanu uznat' o proisshedshem, kak oni totchas zhe vypustyat menya, a Lahara surovo nakazhut! Spustya chas uzkaya, kak kryshka groba, dver' rastvorilas', i na poroge pokazalsya gospodin Nan. On byl nemnozhko bleden, i levaya ruka ego byla zamotana v kokon, napominaya lichinku shelkopryada. - Gospodin Nan! - brosilsya k nemu Astak, - ya ni v chem ne vinovat! |to vse prodelki Lahara! On serdit na menya za to, chto ya ne dal emu persika! Izumlenie i negodovanie izobrazilis' na lice Nana. On shvatil zdorovoj rukoj yunoshu za vorot i zakrichal: - Da kak ty smeesh' tak govorit' o lyubimce sovetnika Naraya! Lyudej ne arestovyvayut za to, chto oni komu-to ne dali persik! I s etimi slovami Nan shvyrnul rasteryavshegosya Astaka na lezhanku. Tot vskochil: - Vy ne imeete prava! I tut zhe poluchil novyj strashnyj udar po gubam: na etot raz yunosha poletel na pol. - Vy ne imeete prava tak obrashchat'sya... - S synom izmennika? - YA... ya... - Vy sami vezde hvastaete, chto vy - syn Idaji. - Idajya ne izmennik! Nan vynul iz-pod myshki papku: - Polyubujtes'! - CHto eto? - Perepiska Idaji i Harsomy. Manifesty Idaji. Da vot, hotya by... Nan razvernul bumagu i prochel: "Vsem izvestno, chto Kasiya, publichnaya devka, greshila s muzhchinami vsemi tremya otverstiyami, pol'zuyas' gnusnym koldovstvom, otvela glaza gosudaryu, zachala svoego shchenka ot barsuka-oborotnya: neuzhto narod dopustit syna shlyuhi i barsuka do upravleniya ojkumenoj?" Mal'chishka v uzhase zazhal ushi. - |to poddelka! Moj otec ne pisal takih merzostej. Nan rashohotalsya i brosil emu papku. Mal'chishka stal kopat'sya v dokumentah, chital ih odin za drugim. Staraya bumaga lomalas' v ego rukah. On eshche ne vstrechalsya s politicheskoj propagandoj myatezhnikov. Velikij Vej! Neuzhto otec ego pisal, chto u gosudaryni Kasii - kozlinye nogi? Mal'chishka stal plakat'. - Gospodin Andarz, - skazal Nan, - sovershil prestuplenie, spasshi zhizn' synu myatezhnika, no zakon, slava bogam, eshche ne otmenen! Gospodin Naraj kaznit i Andarza i tebya... Mal'chishka podnyal golovu, i lico ego poblednelo, slovno tkan', na kotoruyu plesnuli uksusa. - Kaznit', menya? Za chto? - Ty syn Idaji. Uzhe zabyl? Mal'chishka poblednel eshche bol'she. - No eto nespravedlivo, - skazal on, - nechestno kaznit' cheloveka za to, chto proizoshlo do ego rozhdeniya! - Gospodin Andarz tak i dumal. Za eto emu pridetsya poplatit'sya golovoj. Stremyas' sdelat' poslednee odolzhenie drugu, on vzyal zamuzh zhenshchinu, podstreknuvshuyu togo k myatezhu, priznal ee syna za svoego, byl gotov prostit' emu to, za chto nakazal by rodnogo syna! Astak zabilsya v ugol. - Gde pis'mo? - Kakoe pis'mo? - Lazorevoe pis'mo. Otvechaj! - U menya ego net. - Znayu, chto net. U kogo ono? - YA ne znayu, klyanus', ne znayu! - Vresh'! |to ty predupredil lyudej Ajr-Nezima, chto Ahsaj budet