gachami. CHtoby ne bylo buntov, ne dolzhno byt' bogatyh. - Kakovy v takom sluchae vashi otnosheniya s Karhtarom, gospodin aravan? - Nikakih. Togda Nan raskryl byvshuyu pri nem korzinku dlya dokumentov, vynul ottuda dva bledno-zelenyh lista, skreplennyh podpis'yu pokojnogo sud'i, i protyanul ih Narayu: - |to pokazaniya odnogo iz arestantov o tom, chto on neodnokratno soprovozhdal buntovshchika k vashemu domu. Aravan nekotoroe vremya molchal. Potom proiznes: - |tih pokazanij ne mozhet byt'. Tochnee, gospodin aravan skazal ne sovsem "ne mozhet byt'". On upotrebil proshedshee soslagatel'noe, - knizhnoe vremya, ispol'zuemoe dlya opisaniya sobytij, kotorye proizoshli, no ne imeli prava proishodit'. Nan molcha sgreb listy i sunul ih v bronzovyj, na vitoj nozhke svetil'nik, pylavshij pered statuej Belogo Buzhvy. Plamya obradovalos' i prinyalos' za listy. - Vy pravy, gospodin aravan, - skazal molodoj chinovnik, - etih pokazanij net. Gospodinu SHavashu, sekretaryu stolichnogo inspektora, bylo dvadcat' tri goda; on zanimal velikolepnoe dlya svoego vozrasta mesto sekretarya starshego sledovatelya stolichnoj sudebnoj upravy, nosil shest' hvostov na chinovnich'ej shapke i mog sluzhit' zhivoj illyustraciej togo polozheniya, chto v imperii samye vysokie posty otkryty dlya darovitogo vyhodca iz narodnyh nizov. Otec SHavasha, hvoryj i boleznennyj krest'yanin, edva svodil koncy s koncami; posle ocherednogo peredela zemli lichnoe ego pole okazalos' v samo centre okruzhennogo kanalami kvadrata. Takie polya byli osobenno kaprizny, na nih chasto zastaivalas' voda, i urozhaj propadal, stoilo nedoglyadet' za kanalov ili vovremya ne obrabotat' rasteniya. Vodnyj inspektor derevni, sobiraya pridanoe dlya docheri, nameknul, chto mog by udelit' uchastku dopolnitel'no vnimanie. Otec SHavasha ne zahotel ponyat' nameka ili ne imel na to deneg. Osen'yu ego lichnyj urozhaj pokrylsya krasnymi pyatnyshkami risovoj prokazy, zarazhaya polya vzbeshennyh sosedej. V takih sluchayah po zakonu gosudarstvo bezvozmezdno vydelyalo bedstvuyushchej sem'e semena i propitanie s gosudarstvennogo polya, no zakony v poslednee vremya soblyudalis' tol'ko za platu, i poetomu semena vydelyali vovse ne tem, kto nuzhdalsya, a kak raz naoborot, tem, kto hotya by i ne nuzhdalsya, no mog zaplatit'. Sosed, dela kotorogo shli luchshe, predlozhil otcu SHavasha prodat' zemlyu. To est' ne prodat', po zakonam zemlya ne prodavalas'. No drevnij zakon pozvolyal nuzhdayushchemusya krest'yaninu usynovit' preemnika, kotoryj pri zhizni roditelya voz'met na sebya zabotu o zemel'nom uchastke. Nynche o bogachah govorili: "Tysyachi otcov syn". Usynovlennyj sosed ne byl ni osobenno bogat, ni osobenno zloben. No zhalost' zhalost'yu, a pustuyu prorehu svoim loskutom ne zashivayut, - u nego bylo pyatero zdorovyh synovej, i SHavash byl na etoj zemle - shestoj lishnij. Smyshlenyj devyatiletnij mal'chishka i ne stremilsya batrachit' na chuzhom uchastke: ego manila stolica. SHavash byl neskol'ko raz s otcom na yarmarke, i ego porazil po-drugomu ustroennyj mir, inakoe prostranstvo rynka, gde na neskol'kih kvadratnyh loktyah goroj navaleno to, chto proizvodyat, unylo i oploshno, mili i mili unylyh polej i kanalov, pleshchushchih mutnoj vodoj, gde kazhdyj torgovec - kak volshebnik iz skazki, kotoryj umeet za odnu noch' poseyat', vzrastit', szhat' i obmolotit' urozhaj. SHavash zametil, chto v gorode lyude lozhatsya i vstayut, povinuyas' ne solncu, a svoej sobstvennoj vole, i trudyatsya ne po predpisaniyam derevenskogo sanovnika, izdayushchego ukaz o nachale seva, a sami po sebe. SHavash videl, chto luchshie sapozhniki, gonchary i plotniki uzhe uhodyat v gorod, i v den' usynovleniya pokinul otchij dom. V ego kotomke lezhali tri kukuruznyh lepeshki da ukradennyj v hrame amulet. V nej, razumeetsya, ne bylo razresheniya na vyhod iz obshchiny - razresheniya, stoivshego libo deneg, libo unizhenij. K neschast'yu, ne odin SHavash mechtal o stolice. Bylo vremya, kogda za vysokimi stenami Verhnego Goroda, kotoryj togda byl eshche prosto "gorodom", stoyali kazennye doma chinovnikov i kazennye ceha, gde rabotali po spravedlivym, opredelyaemym v upravah cenam, potomstvennye remeslenniki. Bylo i proshlo. Bylo vremya, kogda vokrug Verhnego Goroda ros Nizhnij. On ros iz remeslennikov, ushedshih iz derevni, melkih torgovcev, derzhatelej gostinic i prochej pochtennoj, kvalificirovannoj publiki, imevshej svidetel'stva o vyhode iz obshchiny i zarabatyvavshej luchshe, chem v derevne. Proshlo i eto vremya. Nizhnij Gorod perepolnyali tolpy nishchih, ne nahodyashchih, a to i ne zhelayushchih iskat' raboty. Dokumentov u nih ne bylo, i yuridicheski eti lyudej ne sushchestvovali. Poetomu gosudarstvo ne kormilo ih, kak kormilo krest'yan. Oni probavlyalis' sluchajnymi zarabotkami, nezakonnymi promyslami, ili pitayas' ot shchedrot mnogochislennyh monastyrej. Hramovymi zemlyami eshche koe-gde pravili zakony darovoj ekonomiki, gde kormlenie nishchego priravnivalos' k kormleniyu boga. No chem blizhe byl hram k gorodu - tem bol'she soblaznyali i ego gorodskie rynki, nekotorye zhe hramy, naoborot, pol'zuyas' bol'shej, chem chastnye lica, beznakazannost'yu, norovili stat' bankami i finansovymi korporaciyami. Goroda iz centrov upravleniya prevrashchalis' v centry proizvodstva, a iz centrov proizvodstva - v centry nedovol'stva. SHavash ochutilsya na samom dne. Veselye devicy posylali ego s zapisochkami k klientam; oni norovili zaplatit' za poruchenie zharkim poceluem, no mal'chik neizmenno dobyval za uslugu lepeshku ili monetku; tolstye rynochnye torgovki davali ego tovar dlya postoyannyh klientov i uznavali ot nego o priblizhayushchihsya proverkah; ne odna vorovskaya shajka polozhila glaz na shustrogo mal'chishku i prikarmlivala ego porucheniyami. No SHavash vypolnyal lish' melkie pros'by i umel stushevat'sya, kogda rech' shla o ser'eznom dele; svyazi SHavasha byli ves'ma obshirny, no ni odna svyaz' ne prevrashchalas' v zavisimost', i zhilos' SHavashu golodno. V gorode SHavash vyuchilsya gramote. On slushal glashataev, zachityvavshih tolpe ukazy, zapominal tekst naizust' i, kogda vse rashodilis', ostavalsya u ukaznogo lista, sveryaya znachki so zapomnennymi slovami. SHavash ponyal, chto krast' u chastnogo lica - opasno, potomu chto chastnoe lico horosho berezhetsya; krast' u gosudarstva - opasno, potomu chto za eto strogo nakazyvayut; samoe zhe luchshee - krast' vorovannoe. Tem i zhil. Nikto v stolice ne znal tochno, kakim obrazom maloletnij vorishka ishitrilsya prodat' sebya v dom odnogo iz samyh vysokopostavlennyh vel'mozh imperii, gosudareva nastavnika Andarza. Ne proshlo i goda - Andarz i Nan ustroili malen'kogo raba v licej Belogo Buzhvy. Teper' zapozdalo pogovarivali, chto vse delo v tom, chto Andarz-de neravnodushen k horoshen'kim mal'chikam. No pri chem zdes' Nan? CHerez shest' let SHavash s otlichiem konchil licej, i Nan vzyal ego k sebe v upravu. Net, nedarom skazano v "Nastavleniyah syna" imperatora Vespshanki: "V imperii i syn pastuha mozhet stat' pervym ministrom". SHavash otoslal svoyu podarochnuyu korzinku vdove Uvin' vmeste s pis'movoditelem Imiej, vhozhim, na pravah doverennogo sluzhashchego, v lichnyj dom pokojnogo sud'i. Vskorosti Imiya, malen'kij, vertkij chelovechek s krasnymi slezyashchimisya glazkami, vernulsya i dolozhil, chto skorbyashchaya vdova schastliva prinyat' sekretarya stolichnogo inspektora. - A baryshnya-to, - skazal pis'movoditel', pomargivaya krasnym glazkom, - v malom sadu gulyaet. - I otklanyalsya. SHavash vspomnil, kak pochti nechayanno stolknulsya s baryshnej utrom v pokoyah vdovy. Baryshne bylo vosemnadcat' let, zvali ee Il'va, chto oznachalo "belaya liliya", i, nesmotrya na svoj zaplakannyj i grustnyj vid, liliya byla neobychajno horosha. Il'va kak mozhno natural'nee ispugalas', uvidev neznakomogo molodogo cheloveka, i SHavash ponyal, chto nechayannaya vstrecha byla tshchatel'no produmana vdovoj, zhelavshej pokazat' blestyashchemu molodomu chinovniku svoe prelestnoe ditya. Peschanaya dorozhka vozle pruda byla razlinovana v kosuyu kletku dvumya lunami, travu vokrug ustilali lepestki opavshih cvetov. SHavash, bol'shoj ohotnik do iskusstva sazhat' svoj koreshok, ulybnulsya, uglublyayas' v sad, - nikak eto vdova sama poslala baryshnyu pogulyat' v vesennih sumerkah... No Il'va u nizhnej besedki byla ne odna. Ona sidela na legkoj reznoj skamejke, i ryadom s nej stoyala korzinka s zhivymi orhideyami, chto samo po sebe bylo skandal'no: vo vremya traura polagaetsya darit' lish' mertvye cvety. U korzinki stoyal chelovek, kotorogo SHavash legko priznal: eto byl daveshnij posyl'nyj namestnika, Ishmik. |to chto znachit: uvel iz pod nosa u SHavasha odnu devku, a teper' otbiraet vtoruyu? Molodoj chinovnik nevol'no i strashno oskalilsya. Ishmik naklonilsya i sorval s klumby bol'shoj rozovoshchekij pion. On prisel na kortochki pered Il'voj i protyanul ej cvetok. No slova, posledovavshie za podarkom, malo napominali slova vlyublennogo: - Vot etot pion, - skazal Ishmik, - tri dnya, kak vy ne imeete prava ego sorvat'; cvetet sliva - no vy uzhe ne otvedaete ee osen'yu; vy dazhe ne dozhdetes' urozhaya mushmuly... - |to nash sad, - kaprizno skazala devushka. - |to sad gospodina gorodskogo sud'i, - pokachal golovoj Ishmik, - ne cheloveka, a dolzhnosti. Kak tol'ko budet naznachen novyj sud'ya, vam s mater'yu i bratcem pridetsya pokinut' etot dom. Vy otvergaete brak, a cherez god budete rady stat' prostoj nalozhnicej! Vam ne nravitsya namestnik, a cherez god vy soglasites' vyjti zamuzh za gorodskogo pisca! - YA doch' gorodskogo sud'i, ya ne mogu byt' pyatoj zhenoj! Ishmik zasmeyalsya. - CHto zhe prikazhete gospodinu namestniku - otravit' ostal'nyh? Vash otec ne uspel pozabotit'sya o sem'e, vas zhdet nishcheta. Vy hodili po ulicam Nizhnego Goroda, Il'va? Vy znaete, kak vyglyadit nishcheta, kak ona pahnet? Ne orhideyami, baryshnya, i dazhe ne inchem... SHavash slushal vnimatel'no, ucepivshis' za vlazhnye i sherohovatye vetvi vishni. - U nas est' druz'ya! - skazala devushka, kusaya guby. - Druz'ya vashego otca - druz'ya gospodina namestnika. Oni ne stanut pomogat' vam. - My uedem k dyade v Lamassu. - No Lamassa - eto tozhe Harajn, i gospodin namestnik lish' iz chuvstva druzhby k vashemu otcu utverdil dyadyu ee nalogovym inspektorom. Vo chto prevratitsya vasha zhizn' u cheloveka, kotoryj blagodarya vashemu upryamstvu perestal sootvetstvovat' dolzhnosti? Il'va peregnulas' popolam i nachala tihon'ko vshlipyvat'. - Poslushajte, baryshnya, - skazal Ishmik. - YA tozhe kogo-to lyublyu, no est' obstoyatel'stva, kogda nado lyubov' zapihat' v rukav. Hotite, namestnik dast vashemu milomu dolzhnost' pri zerne i syre? - YA nikogo ne lyublyu, - vshlipnula Il'va, - nikogo! - Tak eto zhe eshche luchshe, baryshnya - vskrichal Ishmik, - davajte najdem molodogo chinovnika i poprosim u nego za dolzhnost' tri tysyachi, a u namestnika my poluchim ee darom! Polovinu mne, polovinu vam, a? I kto ego znaet, chto by baryshnya Il'va otvetila na etakoe delovoe predlozhenie, - esli by SHavash ne uslyshal za spinoj svoej, na dorozhke, sharkayushchie shagi. Sekretar' zametalsya, no det'sya bylo nekuda: sleva besedka, sprava prud. SHavash stryahnul s sebya opavshie lepestki i neprinuzhdenno vyshel iz-za ugla. - Ah, vot ono kak, - rasteryanno proiznes SHavash, glyadya na baryshnyu s kavalerom. Ishmik pospeshno raspryamilsya. SHavash hmyknul. No devushka vdrug vzyala iniciativu v svoi ruki. - Gospodin sekretar', - zakrichala ona, s nedevich'ej siloj vcepivshis' v rukav SHavasha, - gospodin sekretar', da progonite zhe vy ego! - |j, Ishmik, - nasmeshlivo skazal SHavash, uhvativ korzinku s orhideyami i pihnuv ee v ruki svodnika, - ty slyshish', chto skazala baryshnya? Ishmik poblednel. - Kogda v sleduyushchij raz budesh' grabit' cvetochnuyu lavku, - prodolzhal SHavash, - uchti, chto vo vremya traura zhivyh cvetov ne daryat. Ishmik shvarknul korzinkoj o bereg. Ta, spruzhiniv, otletela v prud i gogolem poplyla po vode. Lepestki cvetov opali i zakachalis' sredi kuvshinok. - Ne zar'sya na chuzhoj pirog, stolichnyj shchenok, - skazal nasmeshlivo Ishmik, - k baryshne Il've svatayus' ne ya, a namestnik. Dva molodyh cheloveka glyadeli drug na druga, nabychivshis' i szhav kulaki, gotovye podrat'sya iz-za devicy, k kotoroj ni odin iz nih ne pital nikakih chuvstv. "Ladno, - podumal SHavash, - Nan vsegda smozhet za menya pochtitel'nejshe izvinit'sya". - Kak! Namestnik zabyl kodeks cvetov i ceremonij? - usmehnulsya SHavash. Ishmik povernulsya i bochkom-bochkom zaspeshil k izgorodi. - Smotri, sekretar', - brosil on na proshchanie, - za lozhkoj pogonish'sya, tak kazanok upustish'. - Naglec, - skazal SHavash vdogonku i obernulsya k baryshne Il've. Baryshnya, ne vypuskaya ego rukava, zatrepetala. Ah, matushki-pryahi! Spletite, spletite skazku dal'she: v samyj bezvyhodnyj mig yavilsya spravedlivyj chinovnik, prognal slastolyubivyh zlodeev i uvez zhenu v stolicu! SHavash naklonilsya i nezhno poceloval ruku baryshni. Dumal on o tom, chto scena v sadu, vozmozhno, kem-to podstroena; i chto teper' namestnik ne prostit smelomu sekretaryu slomannuyu korzinku, a stolichnomu inspektoru - smelogo sekretarya. Malen'kaya i vysohshaya figurka vdovy Uvin' kak-to ne otvechala tyazhelogruzhenomu ovalu stola i sinej traurnoj skaterti, na kotoroj ceremonno tolpilis' gorshochki, misochki, kuvshinchiki i ploshki. Tut zhe stoyala podarochnaya korzinka SHavasha, i iz nee, nozhkami vverh, svidetel'stvovala pochtenie vdove marinovannaya kurica i prochaya sned'. Krome zhivotvornoj edy i iskusstvennyh mertvyh cvetov nichego ne polagalos' prinosit' v dom, gde traur. Zapah kushanij smeshivalsya s tyazhelym, neobychnym kakim-to traurnym blagovoniem, ot kotorogo slegka kruzhilas' golova. SHavash ne zavodil ser'eznogo razgovora do teh por, poka blyuda ne byli oprostany i uneseny. Ni slovom ne namekal on i na proisshestvie v sadu, no po ocenivayushchemu vzglyadu vdovy i po tomu, kak dolgo prishlos' dozhidat'sya v gostinoj, SHavash ponimal, chto ta vysprosila u docheri vse, chto mogla, i primyslila vse ostal'noe. Vdova Uvin' ne byla ni osobenno umna, ni osobenno chestolyubiva. Ona nichem ne napominala teh stolichnyh kumushek, kotorye, nesmotrya na zatvornicheskuyu zhizn', derzhali v rukah vse niti politicheskoj bor'by, i na zhenskih posidelkah obgovarivali sdelki muzhej, po vidimosti ne vstrechavshihsya drug s drugom. Ona nikogda ne vmeshivalas' v dela muzha i sejchas muchitel'no soznavala, chto te svyazi i privilegii, iz kotoryh i sostoit kapital chinovnika, uteryany eyu, byt' mozhet, bezvozvratno. Vdova davno prostila muzhu mnogoe: i vysokomerie, i lozh', i izmeny. Ona ponimala, chto muzh provodil vremya v veselyh domah ne po vlecheniyu serdca, a po dolgu sluzhby: on ved' prinadlezhal k okruzheniyu gospodina namestnika, a v etom okruzhenii otkaz ot podobnyh zabav schitalsya pervym priznakom neloyal'nosti. Odnogo ona ne mogla prostit' emu sejchas: to, chto muzh razorval po nastoyaniyu namestnika pomolvku docheri s synom nachal'nika gorodskogo kozhevennogo ceha, a svoej smert'yu otdal doch' v lapy Vashhogu i postavil vdovu pered nadobnost'yu vybirat' mezh beschest'em i nishchetoj. Utrom milyj drug Imiya privel gadalku. Ta dolgo tryasla lukoshko, zapinalas', kak shkol'nik pered drevnej cifir'yu, i nakonec velela vo vse doverit'sya budushchemu zyatyu. Zyatyu? Namestniku-to? Vdova chut' ne zaplakala ot dosady, no potom soobrazila sprosit': kakomu zyatyu? I poluchila otvet: zyat' molod i iz stolicy. Gadalka ne podvela: esli molodoj sekretar' posmel radi docheri possorit'sya s poslancem samogo namestnika... Konechno, vdova ne do konca poverila kiparisovym palochkam v lukoshke, bogi lukavy i neverny, - kogda oshibayutsya, a kogda i namerenno vrut. I, uznav o proisshedshem v sadu, brosila v kuril'nicu dorogogo privorotnogo snadob'ya. Snadob'e pahlo tyazhelo i neprivychno, no vryad li molodoj chinovnik pojmet, chem pahnet - zhenshchiny kuda bol'she muzhchin znayut o vorozhbe. Na stole mezh tem obosnovalsya modnyj raspisnoj chajnik, zatyanutyj, chtob ne ostyval, v neskol'ko sloev tkani, i pominal'noe pechen'e s glazkom poseredine. K abrikosovomu varen'yu postavili chashki v forme abrikosovyh zhe cvetov, i lozhechki, otlitye v forme abrikosovyh list'ev. Vnesli zharovnyu s migayushchimi ugol'kami - nochi byli eshche holodnye. - U kogo iz vliyatel'nyh lic provincii byli prichiny zhelat' smerti vashego supruga? - sprosil nakonec SHavash. - YA malo chto znayu o delah muzha, - vzdohnula vdova. - No ved' on byl blizok k gospodinu namestniku, ne tak li? - Do poslednego vremeni. - Vam izvestna prichina, po kotoroj isportilis' ih otnosheniya? Vdova vspyhnula. SHavash ponyal, kakov budet otvet. - Muzhu ne nravilis' podarki, kotorye namestnik nachal posylat' docheri, - smushchenno prolepetala ona. I tut dusha ee tresnula i pokatilas' slovami. SHavash uslyshal vse utrennie spletni, usnashchennye podrobnostyami, pripominaemymi na zhenskih posidelkah. - Vy ne predstavlyaete, kak namestnik peremenilsya za poslednij god, - vshlipnula v konce koncov vdova. U nego teper' kazhdyj den' - kak poslednij v zhizni. Dazhe muzh stal boyat'sya zakryvat' dela tak, kak on treboval! On nikak ne mog vydat' doch' za Vashhoga, on govoril, chto namestnika nepremenno kaznyat! - CHto zhe proizoshlo za god? - sprosil SHavash. - |tot ssyl'nyj, Ferrida, vsemu vinoj, - otvetila vdova. - On privorozhil namestnika, a vseh prezhnih druzej Vashhoga norovit izvesti. |to on rashvalil namestniku nashu doch'... ZHenshchina peregnulas' cherez stol. Glazki ee tak i zasverkali. - A pravda, chto Ferridu soslali za podstrekatel'stvo k myatezhu? SHavash fyrknul. Sochinitel' Ferrida s odinakovym masterstvom pisal gimny k oficial'nym godovshchinam i pohabnye pesenki. Ferrida sledil za formoj stiha, a ne za soderzhaniem, i formy byli ochen' i ochen' nedurny. Pesenka o kote i manguste nastol'ko prishlas' gosudaryu po dushe, chto Ferrida, pereprygnuv neskol'ko chinov, byl naznachen pri dvore konyushim. On ushel s golovoj v dvorcovye dryazgi, no v pletenii intrig okazalsya menee iskusen, chem v pletenii sloves. Gospodin Ishnajya bez truda ulichil sochinitelya v slishkom bezzabotnyh poborah i dobilsya ego vysylki v Harajn. S teh por Ferrida sovershenno perestal pisat' oficial'nye gimny. - A aravan Naraj? Vash muzh popytalsya s nim sblizit'sya? - On terpet' ego ne mog! Omerzitel'nyj chelovek, - on delaet to zhe, chto i drugie, a lzhet vtroe bol'she drugih! - Govoryat, on nepodkupen, - s notkoj somneniya v golose zametil SHavash. - Nepodkupnye dorozhe stoyat. To-to druz'ya ego berut za uslugi trojnuyu cenu: neuzhto s nim ne delyatsya? - CHto zh on, ne mozhet otyskat' sebe poryadochnyh druzej? Vdova vsplesnula rukami. - Da gde zh nynche vzyat' poryadochnogo? Razve iz "dlinnyh hlebov" ili iz zheltyh monahov. Vot oni k aravanu i hodili, - myatezhnik Karhtar do otec Setaket... - Muzh ne derzhal vazhnyh bumag v lichnyh pokoyah? - Ah! - skazala vdova, - pri zhizni-to, mozhno skazat', on ih i v uprave-to ne derzhal, a teper' vot, posle smerti, podlec, povadilsya shastat'! - Kak tak? - izumilsya SHavash. I tut SHavash uslyshal udivitel'nuyu istoriyu. V spal'ne suprugov stoyal sekretnyj kazennyj shkaf. Gde klyuchi ot etogo shkafa - vdova ne znala, no lezhat' v nem malo chto lezhalo, po prichine sluzhebnoj lenosti pokojnika. I vot, vchera, v polnoch', vdova uslyshala: kap-kap. Otvernula polog i vidit: pokojnik, ves' v sinem, kovyryaetsya v shkafu, i so svechki v ego rukah na pol kapaet vosk. Vdova zakrichala, a pokojnik rastayal. Utrom vdova velela shkaf vskryt', i nashla v nem kakie-to bumagi. Vdova polozhila eti bumagi v shkatulku i namerevalas' otnesti ih k pokojniku v sklep. - Pravdu govoryat, - vzdohnula vdova, - chto u pokojnikov na tom svete menyaetsya harakter! CHtob emu pri zhizni tak o bumagah perezhivat', kak posle smerti! - Vy mogli by mne pokazat' eti bumagi? Vdova, pokolebavshis', otpravilas' za shkatulkoj. "Prividenie!" - podumal SHavash, - "Nebos' vosk utrom s polu tryapkoj ottirali, a ne zagovorom". SHavash mnogo by dal, chtob ochutit'sya v spal'ne vdovy i ocenit' professionalizm privideniya. No ob etom i dumat' bylo nel'zya - neprilichno! V shkatulke lezhala zhaloba. Krest'yane derevni Pryamogo-Puti, semnadcatogo Blagonravnogo uezda provincii Harajn, obvinyali namestnika v tom, chto po ego prikazu oni byli vygnany iz hramovogo ubezhishcha, a samo ubezhishche bylo razrusheno. SHavash izumilsya. Davecha slova o razorenii ubezhishch v zapiske buntovshchikov on pochel narodnoj napraslinoj: skazyvayut, mol, pro zajca v nevode da pro grushi na sosne. Da! Privideniya ne stanut bespokoit'sya po pustyakam. Ved' Pryamye-Puti - v chisle teh dereven', chto, po uvereniyu namestnika, razoreny gorcami, a po uvereniyu aravana - unichtozheny samim namestnikom. I esli eto tak, to namestnik snachala szheg hramovoe ubezhishche, a potom, ispugavshis' sodeyannogo, ster s lica zemli i samu derevnyu. A golovy krest'yan obril i poslal v stolicu, vydavaya za golovy varvarov. I teper' eti golovy v stolice svidetel'stvuyut o voennyh uspehah namestnika, i vtoroj zhaloby ne napishut. Vvidu pozdnego chasa SHavash ceremonno otklanyalsya, peredav svoe pochtenie prekrasnoj Il've. SHkatulku on zabral s soboj: esli pokojnik opyat' zatoskuet po bumaga, pust' obrashchaetsya k stolichnomu inspektoru. Prohodya cherez sad, SHavash zaglyanul v besedku, no tam nikogo ne bylo. Lish' bol'shaya belka-ratufa, zazhav v lapkah oreh, ustavilas' na nego kruglymi, zasverkavshimi v lunnom svete glazkami. SHavash prisel na skamejku i vzdohnul poglubzhe: tyazhelyj i neobychnyj aromat prilip k nemu vo vdov'ih pokoyah i nikak ne vyvetrivalsya, vse vremya napominaya ne o vysohshej vdove Uvin', a o ee vosemnadcatiletnej docheri. SHavash ukradkoj nablyudal za Nanom. Tot chital zhalobu o razorenii ubezhishch, slegka ottopyriv nizhnyuyu gubu i nervno perebiraya pal'cami. |to vyrazhenie byvalo u Nana togda, kogda prinesennye bumagi razrushali uzhe gotovuyu versiyu proisshedshego; i SHavash znal, chto pervym delom inspektor popytaetsya eti bumagi kak-nibud' ob®ehat'. Nan byl vynuzhden priznat' pro sebya, chto aravan ne vral ni o neumestnoj pohoti namestnika, ni o komprometiruyushchih togo dokumentah. Za takie dokumenty mozhno ne to chto sud'yu ubit'! Razorenie ubezhishch - eto kuda kak ser'ezno. Hramovye ubezhishcha byli prosto mestom, gde krest'yane mogli ukryt'sya, otkazavshis' ot raboty na polyah, i kogda-to eti ubezhishcha byli ves'ma dejstvennoj formoj sel'skohozyajstvennoj zabastovki. Krest'yan ne nakazyvali, vyvolochku poluchali dovedshie ih do otchayaniya chinovniki. Urozhaj propadal, a gosudarstvo bylo obyazano kormit' krest'yan iz svoih zapasov tak zhe, kak i v neurozhajnye gody. No, ukryvshis' v ubezhishche, krest'yane teryali pravo trudit'sya ne tol'ko na gosudarstvennyh, no i na svoih zemlyah. V poslednee vremya vygoda, poluchaemaya ot raboty na svoem pole, prevyshala pobory s etoj vygody, i pravo ubezhishcha stanovilos' nerentabel'nym. V normal'nyh usloviyah korrupciya byla lish' tem navozom, blagodarya kotoromu tak bystro i sporo rosla novaya hozyajstvennaya organizaciya, i dohody derevni obgonyali v svoem roste dohody chinovnikov. Ploho bylo to, chto namestnik narushil pravo ubezhishcha, no eshche huzhe bylo to, chto krest'yane voobshche pribegli k etomu pravu. Kogda oborvannyj do nitki hozyain soglasen zagubit' urozhaj - eto vam ne bunt neimushchih lodyrej. Unichtozhit' ubezhishcha - eto znachit unichtozhit' zakonnye formy vyrazheniya nedovol'stva, ostavit' narodu lish' odin put', put' vosstaniya, plodit' eretikov... Poetomu-to razorenie ubezhishch ostavalos' odnim iz nemnogih dolzhnostnyh prestuplenij, karaemyh besposhchadno. Nakazyvali ne svyatotatca, nakazyvali cheloveka, razrushivshego poslednie damby pered polovod'em sekt i vosstanij. SHavash zagovoril, edva Nan dochital bumagu: - Delo yasnoe, - skazal SHavash. - Staryj sud'ya possorilsya s namestnikom iz-za dochki, i ne potomu, chto boyalsya otdavat' doch' etomu pohotlivomu surku, a potomu, chto boyalsya, chto Vashhoga skoro kaznyat toporom i verevkoj, i togda ot etoj svad'by zhizn' ego tresnet! ZHelaya vysluzhit'sya v glazah aravana, sud'ya razdobyl bumagi ob ubezhishchah, o chem i soobshchil aravanu v zheltom monastyre. Kto-to iz klevretov namestnika podslushal ih razgovor, i namestnik ubil sud'yu, edva ponyav, chto tot emu izmenil! A potom poslal cheloveka otyskat' bumagi. B'yus' ob zaklad, chto etim chelovekom byl nekto Ishmik, on u namestnika za tajnogo palacha... - To-to i ono, - vozrazil Nan, - u namestnika celyj vyvodok palachej, a sud'yu on, poluchaetsya, ubil sam? - Da on by i Parchovogo Starca zarezal, esli by tot na nego prolil sup! |to zhe sumasshedshij chelovek! Tri dnya nazad ego lyudi ehali v Arhadane mimo vinnoj lavki v zapretnyj den'; lavochnik otkazalsya prodat' im vina. Tak vyshibli dver', lavochnika podvesili vverh nogami, sami napilis' i narodu vino silkom prodavali! Po hozyainu i slugi! Nan pomolchal. - Da, - skazal nakonec inspektor, - namestnik imel povod dlya ubijstva cheloveka, - no ne dlya pohishcheniya boga. - No ubijstvo-to vazhnee krazhi, - vozmutilsya SHavash. - Kakaya raznica, kto stashchil etot podsolnuh? CHto-to ya ne pripomnyu vreda gosudarstvu ot podobnyh krazh. Dazhe kogda v stolichnom hrame vydrali vse vosem' sapfirovyh glaz starca Buzhvy, nashe pravosudie nenamnogo osleplo. Ah, gospodin Nan, esli kto-to sper etogo Ira dlya prorocheskih celej, to on polnyj durak, potomu chto emu luchshe bylo by ograbit' kaznu unnushikova hrama i razdat' den'gi svoim posledovatelyam. A esli pravda, chto Ir obidchiv, kak devica na vydan'e, tak on sam ischez posle ubijstva, i teper' ob®yavitsya neizvestno kogda. Nan usmehnulsya pro sebya. SHavash ne videl prichiny otlichat' Ira ot lyubogo drugogo idola ili prirodnogo yavleniya, - tak podskazyval emu obyknovennyj zdravyj smysl. Tol'ko kuda-to delsya v Harajne zdravyj smysl: namestnik provincii razoryaet ubezhishcha, dyadya ego kormit s sobstvennogo stola gorodskuyu chern', aravan yakshaetsya s sektantami... Ploho! Oj, ploho! Vryad li udastsya izoblichit' syna Ira do Bol'shogo Irova dnya. Stalo byt', pridetsya ubivat' cheloveka po odnomu podozreniyu; i v monastyre budet trudno ob®yasnit', kak eto mozhno ubit' cheloveka po odnomu podozreniyu. - Netu bogov! - zayavil SHavash, - a etot Ir - prodelka zdeshnih monahov. Malo li kakie fokusy oni pridumyvayut! Byvaet, chto kipyat sami soboj chashi i statui plachut, a na poverku vse eto obman naroda i lovkost' ruk! CHto zhe kasaetsya prorokov, to oni sluchayutsya ne ot glasa bozh'ego, a ot usilij priverzhencev. Tak chto dazhe esli cherez cheloveka govorit bog, a poklonnikov u nego net, vse sochtut ego idiotom. A v drugom nikakogo boga net, zato est' tysyacha poklonnikov, - i vot etot-to i stanet prorokom. - Polyubujsya, - vdrug skazal inspektor, - protyagivaya so stola bumagu. |to byl ocherednoj donos. V donose bylo skazano, chto aravan Naraj postroil v Arhadane shkolu dlya sirot, a na dele v etoj shkole lyudi Karhtara obuchayut sirot durnym knizhkam i koldovstvu. - U gospodina aravana dostatochno poklonnikov, - zagovoril Nan, - da vot i novoe pokolenie on vospityvaet, kak v stolice, pomnish'? SHavash ochen' horosho pomnil. - Mozhno li najti luchshego glavu dlya buntovshchikov, grezyashchih novoj otmenoj "tvoego" i "moego", nezheli aravan Naraj, ch'i meropriyatiya v stolice svidetel'stvuyut o ego vernosti vzglyadam, izlozhennym v ego knigah. O chem on govoril s buntovshchikom Karhtarom za den' do nachala arestov, chto Karhtar vyshel ot nego, cvetya licom, kak krokus v aprel'skij den'? Pochemu v spiskah, sostavlennyh aravanom, stoyat lyudi, meshavshie storonnikam Karhtara? A teh krupnyh sektantov, kotoryh i tak ves' Harajn po imeni znaet, uspeli predupredit', i oni razbezhalis'! Pochemu tak bystro okazalis' u stolicy razbojniki: po vremeni vyhodit, chto ih prosili pomoch' osvobodit' arestovannyh eshche do nachala arestov! Inspektor rezko vstal. - Bunt v Malyj Irov den' byl organizovan sovmestno Karhtarom i aravanom. Karhtar privel narod k monastyryu, chtoby raspravit'sya so vsej neugodnoj verhushkoj provincii, no tolpa okazalas' ne tak ohocha do ubijstva, kak dumali zagovorshchiki. Veroyatno, potomu, chto glavnyh zavodil ostavili predstavlyat' "Dramu o kozlonozhke" s epilogom... Togda aravan ponyal dve veshchi. Pervoe - narod ne umeet buntovat' odnoj siloj gorya, bez boga. Vtoroe - sud'yu vse ravno neobhodimo ubit', potomu chto tolpu vozmutili pod predlogom aresta nevinnyh lyudej. Vse polagali, chto sud'ya dejstvoval po prikazu namestnika, i bylo by ochen' nehorosho, esli by otkrylos', chto sud'ya v etom dele dejstvoval po prikazu narodnogo zastupnika aravana Naraya. Glupyj sud'ya izmenil namestniku, zhelaya spasti svoyu shkuru, a vyshlo tak, chto Naraj ispol'zoval ego i tut zhe ubil! I esli gospodin aravan cherez shest' dnej ob®yavit sebya synom Ira i obnovitelem imperii, to reznya budet kuda bol'she, chem pri vosstanii Attaha. Potomu chto Attah byl prosto negramotnym krest'yaninom, kotoryj povtoryal vopli sobstvennogo vojska, a Naraj - fanatik, iz teh, kto gotov bez kolebaniya pozhertvovat' sobstvennoj zhizn'yu, no pochemu-to bez kolebanij zhertvuet zhizn'yu drugih. Mne nuzhen Karhtar, i nuzhen tol'ko zhivym. Uzh iz nego-to ya vyb'yu vsyu pravdu o ego snosheniyah s aravanom! Nana slovno podmenili. SHavasha slushal ego, slegka zakusiv gubu. Po priezde v Harajn inspektor vel sebya, budto namerevalsya ne raskryvat' prestuplenie, a predotvrashchat' katastrofu po vsej ojkumene. - Vasha versiya, Nan, - pokachal golovoj SHavash, - pokoitsya na somnitel'nom dopushchenii, chto Ir i v samom dele sposoben tvorit' chudesa - eto raz. I ona ne ob®yasnyaet, chto za chelovek pytalsya vykrast' iz doma pokojnika somnitel'nye dlya namestnika dokumenty - eto dva. - Istoriya s dokumentami ne obyazana imet' otnoshenie k istorii s myatezhom, - serdito vozrazil Nan. SHavash raskryl bylo rot, no vnezapno delanno zevnul i podnyalsya, korotko pozhelav gospodinu inspektoru udachnoj nochi i prorocheskih snov. Nan molcha morshchilsya v kresle, myal v rukah tolstuyu lukovicu karmannyh chasov. |ta privychka vechno hodit' s chasami SHavasha ves'ma razdrazhala. Inspektor nyanchilsya s novomodnoj igrushkoj besprestanno, kak drugie - s talismanami. No SHavash ne sobiralsya zaviset' ni ot voli bogov, ni ot voli kakoj-to mehanicheskoj mashinki. U dveri SHavash obernulsya: - Vy vse hotite svesti k vysokim idejnym soobrazheniyam, a ya vam govoryu, chto eto prostaya ugolovshchina. - Odno vlechet za soboj drugoe, - otvetil Nan. 3 SHavash dolgo ne mog zasnut', slushal, kak shumit za oknom sad, vertelsya v teploj, puhovoj posteli, vspominaya dochku sud'i, shchurilsya v protivopolozhnyj ugol, tuda, gde vystroilas' piramidka raskrashennyh, izyashchnoj raboty hranitelej ochaga. SHavash byl razdrazhen i vstrevozhen. |togo eshche ne hvatalo, chtoby Nan prinyalsya rassuzhdat' kak, skazhem, gospodin Bahadn. Davecha mestnyj chinovnik tozhe porical teh, kto rassuzhdaet o narodnoj isporchennosti. Citiroval, vazhno okruglyaya glaza, iz "Knigi vnimaniya" - "CHinovniki sluzhat gosudaryu orudiem, a narod - oporoj; ibo mozhno podkupit' chinovnika i nel'zya sovratit' narod". A potom citiroval bez ssylok, veroyatno, iz sobstvennogo donosa: "Narod i gosudar' ediny, i, znachit, tot, kto tverdit o nepravednosti naroda, na samom dele namekaet na nepravednost' gosudarya". SHavash togda kival, dumaya ob uyutnom domike, kuplennom nedavno gospodinom Bahadnom na imya zheny. Zdeshnij sekretar' navernyaka znal, otchego ubili sud'yu. Vsemi delami v uprave zapravlyal on, a sud'ya tol'ko podpisyval. Uzh verno vdova Bahadna ne ochutilas' by v durackom polozhenii vdovy sud'i. SHavashu pretilo, konechno, ne to, chto Nan vstaet na storonu teh, kto samo trebovanie chestnogo upravleniya gosudarstvom schitaet prestupleniem. Bog ego znaet, kakie u cheloveka skladyvayutsya soyuzniki. No zachem opravdyvat' svoj vybor idejnymi soobrazheniyami? CHto-to chuzhoe poselilos' v Nane posle vizita v monastyr'. CHuzhoe, temnoe i nespravedlivoe. A ved' Nan nedarom pol'zovalsya reputaciej spravedlivogo sud'i. |to bylo tem legche, chto v ojkumene, po obshchemu mneniyu, spravedlivost' vsegda stoyala vyshe zakona. Horoshij sud'ya rukovodstvuetsya sovest'yu, a ne ee skvernym zamenitelem - zakonom. SHavash nahodil eto razumnym. Pust' vrach otluchitsya na tri mesyaca i ostavit rasporyazheniya, kak uhazhivat' za bol'nymi. A vernetsya cherez tri dnya. Kak on dolzhen lechit' bol'nyh - sleduya svoemu iskusstvu ili sostavlennym dlya nedouchek receptam?. Zakony - te zhe recepty dlya nedouchek. Sledovat' zakonam glupo eshche i potomu, chto vrachebnoe iskusstvo dolzhno ne tol'ko lechit' bol'nogo, no i kormit' lekarya. A soblyudenie pravil'no ponyatoj spravedlivosti zachastuyu mnogo vygodnee soblyudeniya zakona. I vot teper' Nan byl - nespravedliv. Ved' yasno zhe - ubil sud'yu ni kto inoj, kak namestnik. Ubil, chtoby nakazat' predatelya i zabrat' sebe baryshnyu Il'vu. Ponyav, chto on ne usnet, SHavash so vzdohom zazheg svetil'nik i stal razbirat' iz®yatoe pri obyske v dome Karhtara sochinenie nekoego Ninvena, "Kniga dolzhnyh peremen". SHavasha nikogda ne tyanulo k podobnogo roda literature, v izobilii plodivshejsya sredi polugramotnyh gorozhan. On znal, odnako, chto "pyshnye hleby" vedut svoyu rodoslovnuyu imenno ot etoj knigi, sochinennoj vsego tridcat' let nazad pomiravshim ot chahotki studentom-neudachnikom, trizhdy zasypavshimsya na ekzamenah. Predislovie k knige bylo pisano tyazhelovesno i mudro, i obilie citat, podcherkivaya obrazovannost' avtora, nevygodno ottenyalo nedostatok ego literaturnogo talanta. Citaty, vprochem, byli stol' zhe zasalennym i zahvatannymi, kak i kniga. Ne prochtya i pyati stranic, SHavash zevnul, zagasil svetil'nik, svernulsya klubochkom i zasnul. No spat' prishlos' nedolgo. Privlechennye nagradoj za golovu Karhtara, u dverej zaskreblis' donoschiki. Pribezhal strazhnik i privel s soboj sukonshchika iz Nizhnego Goroda. Sukonshchik, ugodlivo klanyayas', soobshchil, chto zhivet, kak voditsya, v kvartale sukonshchikov, naprotiv doma sestry buntovshchika Karhtara, po ulice Verhnego Umirotvoreniya, i chto opoznal ee brata-buntovshchika, vpushchennogo noch'yu v dom. Glaza ego veselo blesteli, kogda on spravlyalsya o treh tysyachah monet nagrady. SHavash razbudil Nana, kak tot strogo-nastrogo velel. Nan, rassprosiv donoschika, ostavil SHavasha v uprave i s pyat'yu lyud'mi otpravilsya na ulicu Verhnego Umirotvoreniya. Nanu hotelos' spat', no Karhtar emu nuzhen byl zhivym. A "parchovye kurtki" mogli vzyat' ot arestovannogo otstupnoe, da i zadavit' v meshke, chtoby ne zhalovalsya. Krome togo, esli, ne daj bog, Karhtar svyazan s kem-to iz monastyrya, pri areste ego mozhno ozhidat', gm... speceffektov. Malen'kij domik kazalsya tihim i pustym. Donoschik ob®yasnil, chto muzh Lity, melkij torgovec suknom, eshche nedelyu nazad uehal po delam v Inissu, a edinstvennuyu sluzhanku Lita otpustila utrom v hram Ilana na bogomol'e. Troe lyudej vstali u zapertoj perednej dveri. Nan i eshche dva cheloveka vlezli na rosshij po sosedstvu oreh, perebralis' na ploskuyu kryshu doma i neslyshno spustilis' v malen'kij dvorik, gde v krohotnom vodoeme, na perekrestke dvuh lunnyh dorozhek, plavala nepremennaya kuvshinka-zlatotysyachnik. Gde-to za stenoj pechal'no i fal'shivo svistela flejta. Za spushchennoj shtoroj komnaty, vyhodyashchej vo dvor, slyshalis' golosa i trepetal svet. Nan vyshib plechom dver' i vvalilsya v komnatu. Za bogatym stolom sidel chelovek s bryuhom kruglym, kak pechat', i borodoj dlinnoj, kak opravdatel'noe donesenie. Borodu svoyu, chtoby udobnej est', on razdelil na dve kosichki i zacepil ih serebryanymi kryuchkami za vorot. Hozyajka doma sidela u nego na kolenyah i igrala s odnim iz kryuchkov. ZHenshchina uvidela Nana, zavizzhala i popolzla bylo s kolen. Muzhchina, buduchi p'yan, ne skoro ulovil prichinu pospeshnogo begstva damy. On polozhil v rot kurinuyu nozhku, uhvatil zhenshchinu za yubku i gromoglasno vskrichal: - Ty kuda vizzhish'? Zametil Nana i ego lyudej i stal gryazno rugat'sya. Nan velel obyskat' dom i doprosit' zhenshchinu. Inspektor nameknul, chto ot ee otvetov budet zaviset' osvedomlennost' muzha o segodnyashnem proisshestvii, no vse bylo naprasno. Lita klyalas', chto nichego ne znaet o brate. - On davno sbilsya s puti, - zayavila zhenshchina, - moj muzh ne pozvolyaet mne podderzhivat' s nim znakomstvo. Nan osvedomilsya, s muzhnina li pozvoleniya prinimaet ona segodnyashnego gostya. ZHenshchina zaplakala i skazala, chto nochnoj gost' - nadziratel' iz gosudarstvennoj suknoval'ni, i chto on grozil muzhu bol'shimi nepriyatnostyami... Nan zadumalsya i prosheptal chto-to na uho odnomu iz desyatnikov. CHerez polchasa iz sosednego doma privolokli donoschika; yakoby uehavshij muzh Lity kushal s nim vino. Nan prikazal prinesti palki, i nachalsya velikij gvalt. Muzh s zhenoj upali v nogi Nanu, soznavayas', chto reshili prouchit' slastolyubca. Nadziratel' zhe nachal krichat', chto muzh - vor, a zhena - vorovka, i chto ego soblaznili za chestnost'. Nan skorchil rozhu i ushel, predostaviv obychnyh lyudej ih obychnym zabotam. Nan vsyu noch' lovil teoreticheski nevozmozhnoe nedovol'noe lico v zakoulkah yuridicheski ne sushchestvovavshego Nizhnego Goroda. Vorovskie pritony i sostoyatel'nye doma popryatalis' za bezglazymi stenami; vyveski nad masterskimi byli lzhivej kazennyh dokladov; a hozyaeva kabachkov, skupyas' na ustanovlennye talismany, veshali nad vhodom chert znaet kakuyu merzost', storgovannuyu po deshevke u chernyh koldunov, - sirech' koldunov, ne pripisannyh k gosudarstvennomu cehu gadal'shchikov i vorozheev; vodoprovoda ne bylo, i ulicy propahli mochoj i otbrosami, - to, chto v derevne bylo udobreniem, v gorode prevrashchalos' v vechnyj istochnik epidemij. Ne vse donosy byli besplodny, kak prozharennye zerna na altare Buzhvy, no blagozhelateli Karhtara rabotali chishche pravitel'stvennyh i vovremya preduprezhdali ego o naletah. Nan vozvrashchalsya v upravu s rassvetom, v chas, kogda gadayut o sud'be gryadushchego dnya. U Zapadnyh, tol'ko chto otkrytyh strazhej vorot, tolpilas', gusteya s kazhdoj minutoj, kucha naroda. Nan pod®ehal i speshilsya: tolpa rasstupilas', propuskaya lyudej zamka i zakona. Sleva ot vorot, privalivshis' k stene i razbrosav nogi v grubyh konoplyanyh bashmakah s zavyazochkami, sidel chelovek. Rastreskavshayasya ot znoya zemlya pod nim, vzmoknuv, poshla gryazcoj. K cheloveku nozhom byla prikolota zapiska, napominavshaya nebyvalyj znak razlichiya na nesvezhej pestroj kurtke. Nan podumal i vytashchil nozh. Zapiska izveshchala, chto lyudyam pyshnogo hleba ne nuzhny predateli, i chto pred®yavitel' sego yavlyaetsya shpionom namestnika, ubivshim sud'yu. Deshevaya zheltovataya bumaga luchshe dorogih sortov vpityvala krov' i ottogo pochti srazu zhe stala raspolzat'sya v pal'cah chinovnika. - Vish', - skazal kto-to v tolpe, tiho, no tak, chtoby slova doleteli i do Nana, - narod sam navel spravedlivost', i nikakih chinovnikov iz stolicy ne nadobno. Nan molcha povernulsya i stal vybirat'sya iz tolpy. V uprave SHavash voprositel'no ustavilsya na vz®eroshennoe plat'e s pyatnom krovi na rukave. - |to ne Karhtar, - otvetil Nan na nemoj vopros, hmuro mahnuv rukoj, - eto tam vrag naroda sidit u gorodskoj steny. SHavash opyat' podivilsya zlobnoj i chuzhoj notke v golose inspektora. V konce koncov, skol'ko raz Nan sam peredergival fakty, dobivayas' togo, chto emu udobnee? Tak pochemu zhe etogo ne imeyut prava delat' buntovshchiki? Narod nedarom pripisyval blagorodnym voram te zhe podvigi, chto i mudrym sledovatelyam. Spat' Nanu hotelos' otchayanno. On glyanul v kazennoe zerkalo, utverzhdennoe na derevyannoj spinke cherepahi SHushu, i ostorozhno vynul iz rastrepannyh volos sizyj orehovyj list - edinstvennyj oshchutimyj rezul'tat nochnyh priklyuchenij. Poka Nan privodil sebya v poryadok, SHavash dokladyval svezhie novosti. Novost' pervaya. Gospodin Ajcar, ch'i rudniki v Zapadnyh Gorah podvergalis' nabegam gorcev, uzhe neskol'ko let kak imel dlya ih ohrany malen'kij, no horosho organizovannyj otryad pod komandoj nekoego gospodina Kanasii. Otryad vygodno otlichalsya ot pravitel'stvennyh vojsk. Dazhe razbojniki bliz rudnikov Ajcara ne vodilis', predpochitaya sostoyat' v otryade. Vchera vecherom lyudi Kanasii poyavilis' v gorodskih harchevnyah. Odin iz nih, podpoennyj lyud'mi Nana, boltal, chto v Harajn vyzvan ves' otryad. Novost' vtoraya sostoyala v tom, chto noch'yu iz lagerya gorcev vyshlo neskol'ko barzh-shestiryadok. Barzhi spustilis' vniz po reke, minovali storozhevye posty pravitel'stvennyh vojsk, otkuda nakanune nepodkupno prognali lyudej SHavasha, proshli cherez shlyuz u derevni Oranzhevoj, kotoromu ne polagalos' rabotat' v nochnoe vremya, i stali na yakor' u gorodsk