, vazhno lish' to, chto proishodit s nim sejchas. Istoriyu polagaetsya zabyvat' - inache mir budet naselen odnimi privideniyami.... B'ernsson zasmeyalsya. - Nu, - skazal on, - esli blagonamerennye chinovniki teper' tak rassuzhdayut ob Irshahchane, - znachit, uzhe i v stolice zapahlo palenym... A pochemu? Vot gospodin Ajcar prevrashchaet tehnicheskie igrushki - v mashiny. A tem vremenem gospodin Karhtar prevrashchaet intellektual'nye igrushki - v ideologiyu. Dve storony odnoj medali. I esli v Harajne budet revolyuciya, to i konechnoj prichinoj budut ne karhtary, a predprinimateli... Nan tihon'ko otodvinul v storonu pustuyu chashku i glyadel pered soboj, ulybayas'. "Bozhe moj, chto ya natvoril, - dumal on. - Horosho, esli eto kofe ili ta dryan' iz pokoev pervosluzhitelya, - tam on tozhe byl horosh. Ploho, esli eto duh Ira eshche ne vyvetrilsya iz monastyrya... Gromko, bezapellyacionno, pro Irshahchana - po men'shej mere nedokazuemo... |to zh nado! YAvilsya rassprosit' o monastyre, a stal tolkovat', chto zemlyane vrazhdebny imperii voobshche, slovno ya ne zemlyanin..." - Beregites', Strejton, - skazal B'ernsson. - YA ved' tozhe nemnozhko ponimayu, chto takoe Veya i ee, s pozvoleniya skazat', pravosudie. Vy ved' ne budete ob®ektivnym sledovatelem, dazhe esli ochen' zahotite. Vy prosto zabyli, chto eto takoe. Tol'ko sledovat' vy budete ne ch'im-to vyshestoyashchim ukazaniyam, a svoim sobstvennym predubezhdeniyam. Vo vsyakoj estestvennoj katastrofe vam zahochetsya najti vreditel'stvo, i sredi mnimyh zagovorov vy upustite nastoyashchij. Tem vremenem istekut otpushchennye nam pyat' dnej, i uzh chto nachnetsya dal'she... - B'ernsson razvel rukami i zamolchal. Nan stal otklanivat'sya, vezhlivo i ravnodushno... "Nichego-to on mne teper' ne skazhet pro monastyr', - dumal on, - tak i budet uchit', kak zhit'". V samyj razgar dnevnoj zhary, kogda ves' Verhnij Gorod popryatalsya v kamennyh komnatah i kazennyh sadah, v sudebnuyu upravu yavilsya gospodin Ajcar. Na ego dorogom shelkovom plat'e ne bylo nikakih znakov razlichiya, i tol'ko belye zamshevye sapozhki, shitye v chetyre shva, byli razukrasheny zolotymi kuvshinkami - uzor, pokroj i cvet, ne polagavshijsya melkim chinovnikam. Gospodin SHavash, stolichnyj chinovnik, sekretar' inspektora po osobo vazhnomu delu, nizko poklonilsya gospodinu Ajcaru, intendantu melkogo gornom okruga v provincii Harajn. Gospodin SHavash, stolichnyj chinovnik pyatogo ranga, vyrazil glubokoe udovletvorenie sostoyavshimsya znakomstvom s chinovnikom vtorogo ranga. Gospodin SHavash brosil vse dela i poshel s gospodinom Ajcarom v sad, gde oni nekotoroe vremya gulyali, rasprostranyaya vokrug sebya blagouhanie. Ibo dorozhki v sadu byli zasazheny myatoj i tim'yanom, kotoryh priroda ustroila tak, chto oni blagouhayut, kogda v sadu na nih nastupaet noga chinovnika. Gospodin Ajcar pohlopal molodogo cheloveka po plechu i poshutil, vykazyvaya osvedomlennost' o vcherashnej scene pri besedki. No, uznav, chto gospodin Nan uzhe vernulsya iz monastyrya i otpravilsya k namestniku, zaskuchal i stal proshchat'sya. SHavash vernulsya v kabinet s golovnoj bol'yu, proklinaya vse na svete. Zamechatel'no! CHto zh u gospodina Ajcara za sekret takoj, chtob potrepat' sekretarya po holke, kak besslovesnuyu mangustu, i lichno po zhare motat'sya za gospodinom Nanom? Nakanune vecherom SHavash bylo reshil, chto Nan sobiraetsya opravdat' partijnuyu predvzyatost' idejnymi soobrazheniyami. No posle utrennej sceny ne znal, chto i dumat': Nan i vpravdu norovil otyskat' ne ubijcu, a vse bol'she potryasatelya osnov. |to uzhe nikuda ne godilos': za ubijstvo mozhno posadit' tol'ko ubijcu, hotya by i nenastoyashchego, a kogo nel'zya posadit' za potryasenie osnov? I SHavash sbivalsya s nog, vypolnyaya samye neozhidannye rasporyazheniya Nana, smysl kotoryh tot dazhe ne udosuzhivalsya ob®yasnit'. Po prikazu Nana SHavash vyyasnil, skol'ko raz otec Liid poseshchal gorodskoe pomest'e Ajcara; vyshlo - mnogo, pozhaluj, da zhe ochen' mnogo dlya zheltogo monaha. I chto iz etogo sleduet? - pointeresovalsya SHavash. Nan pozhal plechami. Libo Nan kopal naobum, libo iz etogo sledovalo nechto stol' strannoe, chto i obsuzhdeniyu ne podlezhalo. Ves' den' SHavash potroshil bumagi v uprave, i golova ego raspuhla ot sochinenij, iz®yatyh pri obyske u buntovshchikov. SHavash privyk vyuzhivat' pravdu iz morya vran'ya, sleduya bezoshibochnoj primete: lozh' vsegda deenapravlena, vygodna i skladna. Zdes' etot kriterij ne dejstvoval. Vran'e buntovshchikov bylo skol' ochevidnym, stol' i nezainteresovannym, i im zhe oslozhnyalo zhizn'. Zdravyj smysl dokazyval v nem vernost' nebylic, a nebylicy pridavali ocharovanie zdravomu smyslu. V zachitannoj do dyr knige Ninvena SHavash nashel izyashchnye sillogizmy, dokazyvayushchie nesomnennuyu obrazovannost' avtora, i grubejshie sueveriya; logicheskij metod izoblicheniya sushchestvuyushchih poryadkov, kotoryj s tem zhe uspehom mog byt' primenen dlya kritiki poryadkov, voobrazhaemyh Ninvenom; prizyvy k vosstanovleniyu poprannoj spravedlivosti, pooshchryayushchie na dele samye nizmennye instinkty cherni, i strastnoe zhelanie blaga chelovechestvu, oborachivayushcheesya nenavist'yu k lyudyam. Osobenno porazilo SHavasha, chto nenavist' Ninvena k ego sopernikam iz sekty "dlinnogo hleba" byla nichut' ne men'she nenavisti ego k gosudarstvu. Budto sporili mezhdu soboj ne druz'ya naroda, a dve shajki banditov, obosnovavshiesya na odnom i tom zhe gorodskom rynke. Na odnoj iz stranic rukopisi SHavash vstretil zanyatnoe tolkovanie hrestomatijnogo izrecheniya o tom, chto "volya imperatora - i est' zakon". Vyvorotiv ego smysl naiznanku, Ninven pisal, chto imperator yavlyaetsya imperatorom, lish' buduchi vyrazheniem zakona; sledovatel'no, kogda on narushaet zakon, on perestaet byt' imperatorom; a kogda voploshchenie zakona perestaet byt' takovym, v strane zakonov ne ostaetsya, i dolg chestnyh poddannyh - sozdat' novye zakony i novoe ih voploshchenie v novom imperatore. |to bylo tyazhelovesno, no, v celom, logichno. A dvumya strokami nizhe avtor rassuzhdal, chto vocarenie spravedlivogo rezhima preobrazit vsyu prirodu: urozhai risa stanut vyzrevat' kazhdyj mesyac; kolos'ya budut vyrastat' takovy, chto iz kazhdogo mozhno budet spech' po lepeshke; i mozhno budet otrezat' ot porosenka polovinu i zazharit', a novaya polovinka otrastet sama. I, nimalo ne smushchayas', Ninven pisal, chto nyneshnij stroj obrechen uzhe tem, chto pri nem v kanalah techet voda, a ne moloko. SHavash bylo predpolozhil, chto oba argumenta rasschitany na raznye auditorii, i pervyj - takaya zhe poddelka pod logiku, kak vtoroj - pod sueveriya. No vsya sila etoj sistemy byla v tom, chto v nej pravila logiki sovpadali s predpisaniyami sueverij. Tak, kazhdyj chlen sekty poluchal novoe imya, kak imperator pri vocarenii. Tajnye imena sbivali s tolku soglyadataev i oboronyali vladel'ca imeni ot porchi. Polnote! Na takih sovpadeniyah stroitsya ne politika, a poeziya! Sochineniya Ninvena byli prosto igroj, opasnoj igroj s razumom, uvlekshej obrazovannogo i nechinovnogo cheloveka, kotorom gosudarstvo smertel'no obidelo, ne dav china, a pushche togo - sdelalo opasnym, lishiv otvetstvennosti za posledstviya sobstvennyh slov... No chem dal'she chital SHavash, tem rasteryannej on stanovilsya. Emu uzhe ne kazalos' neveroyatnym predpolozhenie, chto buntovshchiki pytalis' raspravit'sya rukami gosudarstva s sopernichavshej gruppirovkoj: takih sluchaev sredi ugolovnikov SHavash ne pripominal, no sredi otbrosov obshchestva eto bylo "zapadlo", a sredi druzej naroda? SHavash uzhe dopuskal mysl', chto vo glave zagovora stoyal aravan Naraj. V konce koncov, ubezhdeniya "pyshnyh hlebov" pohodili na ubezhdeniya Naraya, kak dve kapli vody. I tut i tam rassuzhdali o tom, chto vsyakoe imushchestvo, prevyshayushchee neobhodimoe, ukradeno u ostal'nyh podannyh gosudarstva, peklis' o vosstanovlenii spravedlivyh rascenok, ischislyaemyh trudom, o novom zaprete na zoloto i zamene ego "risovymi den'gami" i, nakonec, nebezosnovatel'no schitali, chto lish' bratstvo chestnyh lyudej, stav vo glave gosudarstva, sposobno s uspehom provesti podobnye mery. Neizbezhnost' nasil'stvennogo pereustrojstva mira sovershenno logicheski vytekala iz vsecelo konservativnyh ubezhdenij Naraya. Pravda, SHavash ne zametil, chtob Ninven ili Naraj rukovodstvovalis' logikoj v svoih sochineniyah, - oni lish' ispol'zovali ee tak, kak im bylo potrebno. V konce koncov SHavash voobshche perestal sledit' za hodom mysli v protokolah i vylavlival lish' imena, fakty, i daty, do kotoryh myatezhniki byli, nado skazat', ves'ma skupy. Tem ne menee on nakopal dostatochno imen, starayas' derzhat'sya znakomoj i prostodushnoj oblasti ugolovshchiny, i k poludnyu, vzdohnuv s oblegcheniem, otpravilsya so svoimi lyud'mi rasstavit' koe-gde starye, nadezhnye lovushki - na novom nevedomogo zverya. SHavash zaskochil v upravu v chas Ovcy, i tut zhe yavilsya Nan, besprichinen i neprerekaem, kak zemletryasenie, i zhivo potreboval aresta nekoego torgovca Sneta. SHavash osvedomilsya ob istochnike svedenij - Nan molchal, kak molchit imperatorskij arhiv v otvet na zapros chinovnika ob odnom hvoste. SHavash i ne podal vidu, chto oskorbilsya. Naoborot, v otvet na vopros inspektora, net li za etim Snetom kakih del, shikarnym zhestom ulichnogo gadal'shchika vytashchil iz lezhavshih na ego stole bumag tolstuyu papku. Gospodin Ajcar zanimalsya maslodeliem, to est' podryval osnovy gosudarstvennoj monopolii. |to znachilo, chto gospodin Ajcar dolzhen byl s otvetstvennymi za maslo licami chast'yu sojtis', a chast'yu - porugat'sya. Po opytu SHavash znal, chto, kak ot nevidimogo glazam poedinka Ishnata i Veshnata proistekayut inoprirodnye, zato nablyudaemye yavleniya: dozhd' i grad, - tak i ot nevidimyh stolknovenij v mire biznesa bumagi, osedayushchie v upravah, podergivayutsya melkoj ryab'yu ugolovnyh del. Delo Sneta bylo zaputannym i neyasnym. Snet byl vtorym pomoshchnikom nadzirayushchego za maslodel'cheskim delom provincii, vel uchet i kontrol' posevam, obmeryal sobrannoe, vedal gorodskimi zapasami i vydaval dlya prodazhi maslo melkim torgovcam. Desyat' let nazad on poluchil pyatyj hvost i byl napravlen v sosednyuyu provinciyu vodnym inspektorom. Primerno v eto vremya byl ubit odin iz melkih prodavcov masla, nekij Veraven. Torgovec byl vdov, imel syna i doch'. Syn kak raz poehal sdavat' ekzameny v stolicu, doch' zhila pri Veravene. Kogda sudejskie chinovniki, imeya v rukah shtrafnye bumagi o nevyhode na rabotu, vzlomali dver', torgovca uzhe doedali krysy, a o docheri ne bylo ni sluhu, ni duhu. Odna sosedka vrode by videla, kak dvoe s uzlami noch'yu vybralis' iz doma. CHto zh: otec hotel vydat' doch' zamuzh za odnogo, a doch' u otca svoi matrimonial'nye plany, a u docheri - svoi; hotya, nadobno priznat', takie istorii obychno konchayutsya begstvom, bezo vsyakoj vydayushchejsya ugolovshchiny. Lyubovnikov ne nashli, sudebnyh otchetov eto ne krasilo, sudejskie hodili v ozhidanii vyvolochki - i togda-to vernuvshijsya iz stolicy brat devushki podal zayavlenie, chto sestru soblaznil i uvel imenno Snet. Po ego zayavleniyu Sneta arestovali i vernuli v Harajn. Sosedka opoznala ego, v dome pri obyske nashli veshchi devushki, hotya sama devushka ischezla. Snet ponachalu otpiralsya, no palki ugovorili eyu priznat' svoyu vinu. Sneta obvinili v ubijstve i razrushenii sem'i, lishili china, konfiskovali imushchestvo, - SHavash prisvistnul pro sebya, prochitav opis' konfiskovannogo u skromnogo melkogo chinovnika, - i prigovorili k bit'yu i povesheniyu. Nautro posle prigovora, kogda Sneta veli na kazn', emu navstrechu popalsya zheltyj monah. Po obychayu, sud'ba prestupnika v takom sluchae zavisit ot miloserdiya monaha, i miloserdie bylo okazano. Sneta otveli obratno v temnicu i kinuli v vonyuchuyu yamu, gde on provel poltora goda v odinochestve, esli ne schitat' kompanii krys, menee nedruzhelyubnyh, chem storozha. No to li opis' konfiskovannogo imushchestva byla nepolnoj, to li druz'ya Sneta byli dostatochno nadezhny, chtob ne brosit' ego v bede: tak ili inache, cherez poltora goda devica otyskalas' v stolichnom kazennom zavedenii. Ona pokazala, chto bezhala iz domu s hahalem iz sosednego kvartala, a Sneta znat' ne znaet. Hahal' smylsya posle goda sovmestnoj zhizni, i device prishlos' zanimat'sya lyubov'yu uzhe ne dlya udovol'stviya, a dlya zarabotka. Devica uveryala, chto nichego ne znaet o sud'be otca, i chto nikakih veshchej iz domu ne brala. Devicu otpustili udivitel'no bystro, i dazhe vydali ej iz kazny obratno koe-kakoe nasledstvo. Ona vernulas' v Harajn, poselilas' v otcovskom domike, i skoro nashla sebe muzha, obnovivshego Veravenovu licenziyu na prodazhu masla. SHavash poslal strazhnikov i za nej. Delo, bylo, konechno, ne v tom, soblaznyal li Snet doch' torgovca, a v tom, komu chinovnik po maslu pomeshal snachala i kto emu pomog potom. Vse tak zhe ne nazyvaya istochnikov, Nan soobshchil, chto pis'movoditel' Imiya, malen'kij chelovechek s glazami, unylymi ot raboty i risovoj vodki - shpion aravana Naraya. Posle etogo Nan otpravilsya na vstrechu s namestnikom, dazhe ne udosuzhivshis' poyasnit', kak sleduet obrashchat'sya s Imiej. Vot tut-to SHavash obespokoilsya ne na shutku. Ran'she emu kazalos', chto Nan mechetsya i ne mozhet vybrat' mezhdu dvumya pokrovitelyami. V dele takogo razmaha istinu ne sozercayut - ee ispol'zuyut. No dvojnaya igra Nana davala emu vozmozhnost' snachala vyyasnit' istinu, a uzh potom stat' na storonu odnoj iz partij. Obychno prichinno-sledstvennaya zavisimost' byla obratnoj. No teper', chem dal'she, tem bol'she, chut'e podskazyvalo SHavashu, chto proishodit chto-to ne to: kak budto Nan eshche beskorystno ishchet istinu, no uzhe presleduet pri etom ch'i-to partijnye interesy. Vse sovershalos' tak, budto v zavyazavshejsya intrige uchastvovali tri, a ne dve partii, i imenno eta tret'ya predostavlyala Nanu sovershenno neozhidannye i odnoj ej vedomye fakty. Nana yavno bol'she vsego interesovalo: kak predotvratit' smutu v provincii. SHavasha bol'she vsego interesovalo: ch'i interesy predstavlyaet Nan? Prostranstvo Harajna sloilos' i rassypalos', zhizn' uhodila iz Verhnego Goroda, peregorozhennogo zaprudami vorot, kak ryba iz zasolennogo kanala, i gospodin namestnik zhil ne v svoej oficial'noj rezidencii, a v gorodskoj usad'be, bezzhalostno razrushaya administrativnuyu geometriyu i utyazhelyaya rabotu kazennyh rassyl'nyh. U vorot usad'by, gde nepodvizhno zamerli dvuhgolovye l'vy i strazhniki v zheltyh kurtkah, palankin stolichnogo inspektora stolknulsya s nebol'shoj kaval'kadoj. Syn namestnika, Kiren, vozvrashchalsya iz voennogo lagerya, gde provel, po-vidimomu, noch'. Troe tysyachnikov, chut' pozadi, pochtitel'no soprovozhdali ne imeyushchego china yunoshu, narushaya vse pisanye zakony imperii i blyudya nepisannye zakony zhizni. A ryadom s Kirenom ehal chelovek, v kotorom mozhno bylo za verstu priznat' gorca, - tak cepko on sidel na loshadi, tak legko bezhala loshad' pod nim. YUnoshi rascelovalis', gorec veselo podnyal konya na dyby i poskakal proch', vzmetaya krasnuyu pyl'. Nan netoroplivo polez iz palankina, i mal'chik, opomnivshis', pospeshil navstrechu inspektoru. Dorozhnaya pyl' lezhala na ego beloj rasshitoj kurtke; tonkoe, prozrachnoe, kak lukovaya kozhica, lico slegka pokrasnelo ot skachki. Vysokie kabluki, udobnye dlya verhovoj ezdy, delali mal'chika, k yavnoj ego radosti, neskol'ko vyshe. Mal'chik byl ozabochen i pechalen. On poglyadyval na Nana s opaslivym voshishcheniem: vzglyad, kotoryj Nanu chasto prihodilos' videt' u lyudej nizhestoyashchih ili schitayushchih sebya takovymi. Tonkie ego pal'cy nervno poglazhivali, kak amulet, rukoyatku kinzhala za poyasom: tak, napokaz, nosili oruzhie tol'ko gorcy... Nan byl by ne proch' uznat', o kakom budushchem gadal etot prelestnyj i suevernyj mal'chik, i chto razglyadeli ego golubye glaza v teplyh dol'kah baran'ej pecheni. Vprochem, Nan, v otlichie ot SHavasha, ne imel nikakih pretenzij k ceremoniyam Ittin', kol' skoro tam bol'she ne prinosili chelovecheskih zhertv: prosto mal'chiku zhizn' kazhetsya pohozhej na zavodnuyu igrushku, princip kotoroj nado razgadat' i upotrebit' s pol'zoj. Nan polyubopytstvoval ob uskakavshem sputnike. Kiren otvechal, chto eto plemyannik knyazya Maanari, po imeni Bol'shoj Barsuk. - My pobratalis' i pomenyalis' oruzhiem, - rovnym golosom, kak o samoj obychnoj veshchi, skazal Kiren, vytaskivaya kinzhal iz-za poyasa. Zapyast'e u Kirena bylo tonkoe, devich'e, konchiki pal'cev byli vykrashen hnoj. Nan znal - v detstve Kiren vypal iz lyul'ki, slomannaya nozhka ne hotela srastat'sya i sohla. V licee mal'chik chasami skakal na nozhke. Igral v myach, pereproboval vse amulety... Nan povertel v rukah kinzhal i zametil, chto v imperii kachestvo stali ne v primer vyshe. Kiren vspyhnul i vozrazil, chto v imperii kinzhaly delayut v cehah i bumagah, a etot, s bronzovoj sobach'ej mordoj u rukoyati, shamany kupali v pyati zolotyh rosah, i kogda ego vonzayut vo vraga, sobach'ya morda raduetsya i laet. Gospodin Nan suho zametil, chto v imperii tozhe dostatochno koldunov, kotorye iskupayut kinzhal v kakih ugodno rosah, i chto von, govoryat, u Karhtara kinzhaly umeyut ubivat' sami soboj. - SHamany gorcev sil'nee, - vozrazil Kiren. - Bol'shoj Barsuk na god starshe menya, a uzhe ubil semnadcat' chelovek. Pravda, v boyu on ubil tol'ko pyateryh, a ostal'nyh zarezali tak, no vse ravno: emu sluzhat semnadcat' dush, a v bitve on mozhet oborotit'sya volkom. Nastoyashchee koldovstvo tol'ko tam, gde zhivut v estestvennom sostoyanii. Gorcy sohranili tajny, kotorye my utratili, kogda... kogda... - Kogda gosudar' Meenun stal iskorenyat' voennyh chinovnikov, - dokonchil za umolkshego yunoshu inspektor. Kiren kivnul. "Vot i eshche odin pochitatel' estestvennogo sostoyaniya, - podumal Nan, - kotoryj, odnako, ne nashel by obshchego yazyka s dlinnymi hlebami..." Krasnovatyj pesok sada skripel pod nogami, aromat cvetov ne ischezal dazhe v polden', i visyashchaya nad gorodom zhara, ne vyderzhav sopernichestva s cvetushchimi derev'yami i provornymi lianami, ubezhala v kvartaly Nizhnego Goroda. Ruchejki rastvorili i smyli ee ostatki v gigantskuyu serebryanuyu kaplyu pruda. Ah, prud - oko Buzhvy v sadu namestnika! Po ustavam, trizhdy v god sovershayutsya u nego vozliyaniya. Po ustavam piscam namestnika polozheny bambukovye shlyapy s shirokimi polyami. Govoryat, namestnik lyubit pomanit' pisca pal'cem i podzhech' bambukovuyu shlyapu. Pisec skachet iz besedki pryamo v prud, a namestnik hohochet... Vse vokrug napominalo, chto sady lezhat vne prostranstva, kak prazdniki - vne vremeni. Za ih stenami prostranstvo izobiliya svernulos' klubkom u nog vlasti, kak budto vazhnyj sanovnik - kak raz geroj volshebnoj skazki, kotoryj prines sebe iz-za gor chudesnyj persik, v plode kotorogo - baran; v barane - korova; v korove - chin; v chine - dostatok; v dostatke - schast'e. Zdes' pavliny hodili s raspushchennymi hvostami, pohozhimi na iskusnoj raboty ushanskie veera; zdes' lastilis' k chinovniku barasingi s kistochkami na ushkah, davno istreblennye alchnymi dobytchikami. I plody, kak v Zolotom veke, speli v lyuboe vremya - v teplicah. No hudoshchavyj yunosha v zapylennyh sapozhkah na vysokih kablukah byl chuzhd i igrushechnoj roskoshi sada, i izoshchrennomu vol'nodumstvu otca. - A pravda, - vnezapno sprosil on, - chto vy lichno shvatili Azveta i ego razbojnuyu shajku? Nan ulybnulsya. - Istorii s drakami i ubijstvami vovse ne tak zanimatel'ny, kak eto kazhetsya mal'chikam v stolichnyh shkolah. I boyus', chto shajku Azveta shvatit' kuda legche, chem knyazya Maanari s ego varvarami. CHto vy skazhete o ego lagere? - Lager' Maanari ne ustupaet nashemu, - skazal mal'chik. - Kazhdyj voin Maanari vooruzhen korotkim kop'em, mechom i shchitom, i neset s soboj dlinnyj kol, i kogda prihodit na stoyanku, vtykaet kol v polozhennom raz i navsegda meste. Gde by ni sluchilos' raspolozhit'sya, kazhdyj voin znaet, gde votknut' kol i razbit' palatku. |tot sposob nazyvaetsya "sposob chetyreh uglov i vos'mi sten", i ego ispol'zovali gosudar' Attah i gosudar' Vadunna, a shest' let nazad - gospodin Andarz. Preimushchestvo ego v tom, chto kazhdyj soldat znaet svoe mesto, i lager' vyrastaet v lyuboj dozhd' i sumyaticu. Nedostatok ego v tom, chto on ne primenyaetsya k osobennostyam dannoj mestnosti. Mal'chik ostanovilsya i stal chertit' na dorozhke. - CHtoby poluchit' takticheskoe preimushchestvo nad Maanari, - prodolzhal mal'chik, - ya ustroil lager' sverhu ego i ispol'zoval sposob Zolotogo Gosudarya. Esli otkryt' shlyuzy CHerepashij i Biren, my zatopim Maanari v chetyre s polovinoj chasa. YA sam rasschital napor vody: polkovodcu neobhodimo znat' gidravliku. A pri severo-vostochnom vetre sil'nee chetyreh uzlov my mozhem primenit' sposob ognennoj ataki. Dlya etogo ya prigotovil desyat' branderov i skoval ih cepyami. - Stalo byt', - sprosil Nan, - varvary - ser'eznaya ugroza? - Varvary horoshi v otkrytom boyu i ne umeyut brat' goroda. Nam nechego opasat'sya, krome predatel'stva. "A ved' esli b ne etot hromonozhka, varvary razorili by polovinu Harajna!" - podumal Nan. Esli b emu eshche zabyt' polovinu prochitannogo! I kak etot mal'chishka uzhivaetsya so svoim otcom, blago synovnyaya lyubov' svojstvenna bol'she varvaram i prostolyudinam? YUnosha s licom, tonkim kak lukovaya kozhica, i s varvarskim kinzhalom za poyasom stoyal na sadovoj dorozhke i glyadel na stolichnogo chinovnika, samolichno arestovavshego grabitelya Azveta - Velikij Vej, chego tol'ko ne rasskazyvali ob etom v licee! On ozhidal, chto inspektor pohvalit ego, ili... No Nan nichego ne skazal mal'chiku, a esli b skazal, mnogoe by moglo byt' inache. Gospodin namestnik vyglyadel eshche izyashchnej i blagorodnej, chem na kinoplenke, i dazhe chernye krugi pod glazami napominali ne stol'ko o nochnyh zabavah, skol'ko o nezdorovyh s detstva pochkah. Polden' minoval, no odezhda namestnika byla utrennej i svobodnoj. On byl sovsem odin v reznoj, zapelenutoj shelkom besedke, esli ne schitat' mal'chika s neopredelenno-bludlivym vyrazheniem lica, kotoryj sidel u ego izgolov'ya i poshchipyval lyutnyu. Namestnik slegka povorachival ruku, lyubuyas' perstnem s zolotistym geliodorom, - podarkom stolichnoyu chinovnika. Kiren zacharovanno ustavilsya na persten': a pravda li, takie kamni - samyj luchshij obereg, a otkladyvaet ih vmesto yaic raz v trista let cherepaha SHushu, daleko v severnyh gorah? Namestnik zasmeyalsya, snyal s pal'ca persten' i skazal: - |to rabota lamasskih masterov pyatoj dinastii, potomu chto tol'ko oni umeli delat' vot takie zavitki. A uzh posle, na Zapade, zavitki delali dvojnye. Pravda, persten' strashno isportili, kto-to vynul iz-pod kamnya horoshuyu blesnu i postavil plohuyu, i takuyu nespravedlivost' mogli uchinit' tol'ko v nachale nyneshnej dinastii, kogda gosudarev dvorec gorel dva mesyaca so vsemi luchshimi yuvelirami. No ya, pozhaluj, prikazhu postavit' horoshuyu blesnu, i eto budet takoj krasavec, chto za nego ne zhalko otdat' polzhizni. Nan slegka poblednel. Novuyu blesnu postavili ne v nachale proshloj dinastii. Novuyu blesnu priladil Kelli v nachale etogo dnya. I blesna, mozhet, byla ne tak uzh i horosha, no zato obladala odnim poleznym svojstvom, blagodarya kotoromu Kelli, v monastyre, mog besprepyatstvenno vyslushat' mnenie namestnika o hudozhestvennyh dostoinstvah blesny. |to bylo by pechal'no, esli b namestnik v pervyj zhe den' otdal persten' v peredelku. Namestnik osvedomilsya, budet li vysokij stolichnyj gost' pit' chaj ili vino. Nan vybral chaj. Vashhog edva zametno usmehnulsya, i uslal usluzhlivogo lyutnista za chajnikom dlya gostya. Nan zametil, kak peredernulos' lico Kirena pri vide malen'kogo zhenstvennogo prisluzhnika, i s kakim neprikrytym osuzhdeniem yunosha ustavilsya na zapotevshij kuvshin i tolstobokie vinnye chashki. Nesmotrya na dnevnoj chas, namestnik byl uzhe slegka p'yan. Otpuskaya syna, on poglyadel emu vsled s nezhnost'yu, kotoruyu v lyubom drugom sostoyanii pri stolichnom inspektore polagalos' by ne obnaruzhivat'. Pyatero slug vnesli podnosy s chaem i prochej sned'yu: zakuski, salaty, slezyashchijsya agatovyj srez puzanka, vynesennye iz lednika dalekie morskie rybki, dva podnosa so vsevozmozhnymi slastyami i pechen'em. Potom rasstavili po stolikam novye vazy s vetvyami i plodami, vremya kotoryh eshche ne nastupilo ili uzhe proshlo, i neslyshno udalilis'. Nan gluboko poklonilsya i prines izvineniya po povodu svoego sekretarya: chto delat', bestaktnost' vlyublennyh... Ved' i Ishmik tozhe gotov tvorit' gluposti radi nekoej devicy Nity, arestovannoj v Irov den'. - Kakie gluposti? - sprosil namestnik. - Nu, on dazhe vyprosil u vas bumagu ob ee osvobozhdenii... Hudoshchavoe lico namestnika vnezapno pobelelo ot gneva, tak, chto Nan schel vozmozhnym spravit'sya o zdorov'e hozyaina. "Budet Ishmiku vzbuchka", - podumal on. - Golova uzhasno bolit, - rasseyanno otvetil namestnik. Nan vyrazil svoe soboleznovanie. Gospodin Vashhog, nesomnenno, opechalen gibel'yu stol' blizkogo druga, kak gospodin SHevashen, i polon zhelaniya pokarat' ego ubijcu. Naskol'ko udalos' ustanovit' Nanu, sud'ya nepremenno by dokazal svyaz' myatezhnikov s aravanom Naraem, esli b ne vnezapnaya smert' i ne bunt, pozvolivshij arestovannym uskol'znut'. U gospodina Nana est' osnovaniya polagat', chto vo vremya bunta mogli byt' pohishcheny i nekotorye listy iz protokolov doprosov, komprometiruyushchie aravana; esli by, skazhem, gospodin Bahadn mog eto podtverdit', uliki protiv aravana obreli by osobuyu nesokrushimost'; krome togo, odin monah videl aravana v chas Kozy: inspektor dumaet, chto v eto-to vremya aravan i izbavilsya ot oruzhiya. Konechno, zheltyj monah otkazhetsya svidetel'stvovat' v sude, no monah videl i drugih chinovnikov, vyhodivshih v eto vremya iz gostevogo doma; on, pravda, ne uveren v imenah, no esli by razyskat' takogo chinovnika, kotoryj pokidal v tu noch' svoyu komnatu i videl gospodina aravana... Gospodin namestnik chto-to hochet skazat'? V prodolzhenie vsej rechi Nana gospodin namestnik lezhal, otkinuvshis' na podushki i glyadel na inspektora svoimi kruglymi, krasivymi, nemnogo p'yanymi glazami. No tut ego lico vnezapno pobelelo, zrachki rasteryanno raz®ehalis', i glaza na mig prinyali bessmyslennoe i baran'e vyrazhenie, Nan chasto lovil takoj vzglyad u lyudej, yavlyavshihsya v upravu s uverennost'yu v vysokom pokrovitel'stve, kogda strazha nachinala krutit' im ruki i vyazat' k potolochnoj balke. No tut zrachki Vashhoga vnov' sbezhalis' v odnu tochku. Namestnik mahnul rukoj v storonu upravy i skazal: - Nu, navernoe, lyuboj iz moih gostej mog zametit' gospodina aravana. I dazhe, mozhet byt', prosledit' za nim? Tot zhe gospodin Bahadn, naprimer? - Vy mogli b eto vyyasnit' ne huzhe menya, - poklonilsya Nan. Namestnik zasmeyalsya. - Vy neobyknovenno pronicatel'ny, gospodin inspektor. Logika vashih postroenij... e-e... bezuprechna. Gospodin pervyj ministr budet, nesomnenno, dovolen. Ili - net? - Golos namestnika vdrug stal vizglivym: - Ili - gospodin pervyj ministr mnoj nedovolen? Nan poklonilsya. - Gospodin pervyj ministr voshishchen vashimi reshitel'nymi dejstviyami po zashchite ot gorcev. To, chto knyaz' Maanari gotov otnyne drat'sya na storone imperii - pereveshivaet lyubye, - Nan podcherknul slovo "lyubye", - dopushchennye vami oploshnosti. U menya est' polnomochiya, dannye imperatorom, na organizaciyu voennyh poselenij. YA polagayu, eto sovpadaet s zhelaniyami Maanari? - O da. Vpolne. - Esli by vy mogli na dnyah ustroit' moyu s nim vstrechu, ya byl by ochen' priznatelen. Namestnik kivnul, stranno zablestev glazami: - Nesomnenno, ya postarayus' na dnyah ustroit' vashu s nim vstrechu. - CHto za chelovek knyaz' Maanari? |to pravda, chto on horosho osvedomlen ob obychayah imperii i dazhe obrazovan? - Vpolne pravda, - zasmeyalsya namestnik. - Ego voiny ne brezguyut kushat' pechen' ubityh vragov. No sam on govorit na velikolepnom vejskom i chut' li ne byval v stolice. |to-to ego i sgubilo. - CHto znachit sgubilo? - Byt' svobodnym knyazem gorcev i stat' chinovnikom vejskoj imperii! Vy ne nahodite, chto eto bezumie? - Neskol'ko neobychnyj dlya vashego ranga vzglyad na sistemu upravleniya Veej. - CHto tait'! YA ne takoj staratel'nyj chinovnik, kak vy, gospodin Nan... ili kak gospodin aravan. Gospodin aravan i vpravdu dumaet, chto esli prikaz o seve risa poslat' v srok i s horoshim ispolnitelem, to risu srazu i vyzreet vdvoe bol'she. No chto, krome prirody, zastavlyaet rasti ris, i kto, krome krest'yanina, znaet, kak za nim luchshe uhazhivat'? YA, po krajnej mere, ponimayu, chto my shlem prikaz ne potomu, chto bez etogo ne proizrastet risa, a potomu chto kuda kak priyatno oshchushchat' sebya oporoj mirozdaniya! CHinovnik - tretij lishnij v posteli Neba i Zemli. |ti dvoe lyubyat drug druga i rozhayut detej, a chinovnik... chinovnik lyubit sam sebya. - Znachit, - sprosil Nan, - kogda ya lovlyu ubijc i vorov, ya - tretij lishnij i delayu nenuzhnoe? - Vrednoe, gospodin inspektor, vrednoe. Esli stashchit' s vozu kusok holsta - eto prestuplenie, to chto zhe takoe nalogi? Vot vy lovite fal'shivomonetchikov, a kto vypuskaet fal'shivyh deneg bol'she gosudarstva? Ved' "risovyh deneg" - bog znaet vo skol'ko raz bol'she, chem obespechivayushchih ih produktov, i ne v pripiskah tut delo. Lyubiteli spasat' sistemu, - zasmeyalsya namestnik, - dolzhny skazat' spasibo chernomu rynku... zapretit' ego - eto vse ravno chto ostanovit' pompy na tonushchej barzhe. Nan, ostorozhno kashlyanuv, skazal: - Ischislyat' v perevode na ris vse gosudarstvennye zapasy dejstvitel'no opasno. Da eshche ishodya iz takoj zybkoj mery, kak kolichestvo truda. Den'gi ne dolzhny byt' dolgovymi obyazatel'stvami gosudarstva. No kak ustranit' etu nelepost'? Namestnik rassmeyalsya. - Ah, gospodin inspektor, vy rassuzhdaete pryamo kak eti... Karhtarovy... Dve tysyachi let sushchestvuet absurd, i, po ih mneniyu, tol'ko potomu, chto nikto ne dogadalsya ego ispravit'. No iz neleposti mira ne sleduet nichego, krome nee samoj. A reformatorov i myatezhnikov, kotorye norovyat ispravit' nelepyj mir nelepymi peremenami, ozhidaet nelepaya smert'. CHelovek ved' uzhasno ogranichen v svoem bunte. Razorit' pole ili derevnyu neslozhno, no razrushit' mirozdanie i gosudarstvo ne legche, chem ih sotvorit'. CHto ya mogu? Ubit', podzhech', slomat', izurodovat'... Mogu poslat' v gory desyat' tysyach voinov, i oni privezut s soboj sotni golov vethov ili anzhakov... No zemletryasenie za odin mig pogubit plemya, s kotorym desyat' tysyach voinov dralos' neskol'ko mesyacev! O kakom zhe mogushchestve mogu ya dumat'? Kakim bogohul'stvom mogu prevzojti ya bogov, zhalkaya fantaziya kotoryh sozdala takogo vot chervyaka, kak ya! - Est' lyudi, - skazal inspektor, - kotorye dejstvitel'no obladayut siloj boga. - Kto? Imperator? - Net, - syn Ira. Namestnik sekundu molchal, a potom gromko rashohotalsya: - Neumnaya sdelka! Provesti vsyu zhizn' na hlebe i vode, ne znat' zhenshchin, - s tem, chtob, vozmozhno, kogda-nibud', sotvorit' chudo lecheniya lihoradki u vshivogo derevenskogo mal'chishki. V dver' besedki postuchali: molodoj gospodin Kiren osmelilsya prervat' razgovor starshih soobshcheniem o tom, chto gospodina Nana srochno prosyat yavit'sya v sudebnuyu upravu. YUnosha byl vse tak zhe grusten i stal eshche grustnee, vzglyanuv na chajnyj stolik. On yavno zametil, chto gost' pil chaj, a hozyain - vino, i prichem za dvoih. Na central'noj tropke, vylozhennoj lishskim mramorom s nezhnymi fioletovymi prozhilkami, tam, gde ona izgibalas' u pruda, stoyal gospodin Ajcar, neozhidanno reshivshij navestit' plemyannika, i ne otryvayas' smotrel na ptichku-izyumovku. Izyumovka pytalas' utverdit'sya lapkami na ogromnom cvetke zolotovolosoj fei i vytashchit' iz ego seredki lakomyj kusok: vodyanogo chervya. No lapki ee soskal'zyvali, izyumovka bila kryl'yami i vzletala v vozduh, a nadorvannye zolotye lepestki, medlenno pokachivayas', rasplyvalis' po vode; chervyak ostavalsya netronutym v chashechke i dazhe ne byl osvedomlen o namereniyah ptichki. Kiren pochtitel'no poceloval ruku svoego dvoyurodnogo deda, tot potrepal ego po golove i velel idti, skazav, chto sam provodit gostya. - YA zaderzhu vas nenadolgo, - skazal Ajcar, glyadya ne na Nana, a na udalyayushchegosya mal'chika. - Moj plemyannik ne prosto podderzhivaet otnosheniya s gorcami. Ne bylo nikakih raznoglasij mezhdu vozhdyami gorcev i voobshche nikakih dvuh vozhdej gorcev ne bylo. Est' tol'ko knyaz' Maanari, vozglavivshij i podchinivshij vse klany plemeni vethov, i uzhe god nazad, kogda Maanari byl eshche prosto samym sil'nym iz voennyh vozhdej, Vashhog vel s nim tajnye peregovory. Ajcar vynul iz rukava bumagu. - Vot spisok komandirov vojska, kotorye lichno predany Vashhogu i po pervomu ego slovu unichtozhat drugih sotnikov i tysyachnikov. - Dokazatel'stva? - bystro sprosil Nan. - Dokazatel'stva mozhno poluchit', arestovav lyudej iz spiska, a takzhe slug Vashhoga, osobenno dvoih; Izhmika i SHevu. - A kak vy sebe predstavlyaete etu kartinu: desyatok moih strazhnikov pribyvayut v voennyj lager' i arestovyvayut komandirov tysyachnyh otryadov? - V spiske vosem' imen - eto iz chetyrnadcati voenachal'nikov. Ostavshiesya shestero verny imperii. Pyat' iz nih nichego ne znali o zagovore, odin predpochel tol'ko chto doverit'sya mne. Krome togo, v gorode sejchas nahoditsya trista chelovek iz chisla teh, chto ohranyayut moi rudniki, i s nimi ih komandir - gospodin Kanasiya. Vy mogli by vospol'zovat'sya ego pomoshch'yu. On edinstvennyj professional'nyj voennyj, kotoryj sejchas sposoben vozglavit' nashe vojsko. Nan prishchurilsya. Izyumovka nakonec nashla tochku ravnovesiya i lovko tknula klyuvom v samuyu seredku kuvshinki. ZHirnyj belyj chervyak otchayanno motnulsya v ee klyuve, ptichka vz®eroshila per'ya, zadrala golovu i zaglotnula ego. Tak! On, Nan, budet marat' krov'yu pol v uprave i sam marat'sya, po mudromu ukazaniyu gospodina Ajcara... Gospodin namestnik vpolne mog ubit' sud'yu - i eshche by poradovalsya tvorimomu koshchunstvu. On, veroyatno, dorogo by dal, chtob oshchutit' sebya sverhchelovekom, dazhe esli rasplatoj budet sumasshestvie ili smert'. No trudit'sya dlya dostizheniya celi... Esli by gospodin namestnik god nazad zavel shashni s gorcami, to aravan Naraj dones by ob etom eshche do togo, kak ot knyazya vernulsya pervyj gonec. O zagovore Ajcaru dolozhili tol'ko chto, a Kanasiya byl vy zvan za desyat' dnej? Uchites', gospoda, kak rukami stolichnogo inspektora naznachit' domashnego komandira glavoj gosudarstvennogo vojska i arestovat' neugodnyh voenachal'nikov. A ved' eshche utrom Ajcar kolebalsya, stoit li zhertvovat' nedeesposobnym plemyannikom. CHto zhe takoe sluchilos' za pyat' chasov? Uzh ne svyazano li eto kak-to s zapiskoj u Sneta? Gospodin Nan zaveril gospodina Ajcara, chto mery, bystrye i ostorozhnye, budut prinyaty segodnya zhe noch'yu. Vecherom on zhdet v svoej uprave upravlyayushchego Mitaka i gospodina Kanasiyu. Vprochem, bol'shoj otryad privlechet k sebe lishnee vnimanie. Pust' gospodin Kanasiya otberet svoih luchshih lyudej - no ne bolee soroka chelovek. Nan otklanyalsya i speshno pokinul usad'bu namestnika. 4 Sredi prochih imen, nazyvavshihsya na doprosah brat'ev dlinnogo i pyshnogo hlebov, mel'kalo imya nekoego Tajgeta. Tajget poselilsya v Harajne tri goda nazad, pereehav, konechno, iz stolicy. A otkuda zh eshche? Prostranstvo ojkumeny, kak i podobaet ideal'nomu prostranstvu, bylo neodnorodno. Vremya v centre i na okrainah teklo po-raznomu. Stolica byla izobil'nej tovarom i svyatost'yu; i vse, ishodyashchee iz nee, stoilo dorozhe. Tajget myatezhnikom ne byl i nikakih propovedej ne razvodil. On zarabatyval na zhizn', torguya sonnymi poroshkami, privorazhival krupnogo nachal'nika k melkomu, postavlyal voram otmykayushchie dveri zel'ya i gadal o blagopriyatnyh dlya grabezha dnyah, a, mozhet, ne brezgoval i bolee nasushchnymi sovetami za dolyu v dobytom. Sredi "pyshnyh hlebov", gde idei bunta i myatezha vshodili na drozhzhah sueverij, Tajget obrel klienturu obil'nej, hotya i bednej vorovskoj. "Pyshnye hleby" schitali ego chelovekom storonnim, no molchalivym i pokupali u nego, kak u professionala, predskazanie ili talisman tochno tak zhe, kak pokupali u kuzneca nadezhnoe oruzhie. K odnomu iz protokolov bylo prilozheno i izdelie Tajgeta: snyatyj s buntovskoj shei talisman "sem' shishechek". SHavash prismotrelsya k "semi shishechkam" i ponyal, chto pered nim neobychajno iskusnaya poddelka - vmesto redkogo, privozimogo iz pustyni pestrogo dereva, talisman byl vytochen iz obyknovennogo klena, obrabotannogo kakim-to slozhnym alhimicheskim zel'em. SHavash byl ubezhden, chto malo kto v Vee umeet varit' podobnoe zel'e: odnogo zhe umel'ca on znaval eshche v yunye gody i ne raz poluchal ot nego kusok hleba za ispolnennoe poruchenie. Pravda, togda etogo umel'ca zvali Luma, i zhil on v stolice, no perechen' okazyvaemyh im uslug byl tot zhe. Tri goda nazad, nakanune aresta bandy Hvorogo Uha, Luma bezhal iz stolicy. Sredi lovushek, rasstavlennyh SHavashem, Tajget zanyal ne poslednee mesto. Razgovor SHavasha i Tajgeta byl ves'ma korotok. Providec uznal stolichnogo sledovatelya, kotorogo pomnil eshche bosonogim mal'chishkoj, no radushno privetstvoval gostya. SHavash spravilsya o Karhtare, Tajget otvechal, chto s buntovshchikami ne voditsya. - A s grabitelyami? Tajget byl sama oskorblennaya nevinnost'. Togda SHavash po pamyati perechislil, v kakih imenno delah, po priznaniyu Hvorogo Uha, Tajget byl navodchikom i idejnym rukovoditelem, i kakuyu dolyu on s etogo imel. Priznaniya i v samom dele znachilis' v protokolah: Hvoroe Uho daval ih pod pytkoj, pytayas' ujti ot otvetstvennosti; i pod pytkoj zhe vzyal obratno: ochen' nuzhno bylo sudejskim portit' otchetnost' nepojmannym banditom. - Tak chto, - zaklyuchil SHavash perechislenie, - ty teper' dolzhen byt' chelovek bogatyj i treh tysyach, obeshchannyh za Karhtara, tebe ne nado. Tajget vzdohnul. Da razve zh eti tri tysyachi dostanutsya emu? Strazhniki zhe ih i podelyat, a emu, Tajgetu, tol'ko dulyu pokazhut: mol, nishkni, horoshie lyudi so smut'yanami ne vodyatsya. Metkoe nablyudenie Tajgeta o nravah upravy ne bylo lisheno osnovatel'nosti i sil'no meshalo lovit' prestupnikov. SHavash otschital dvadcat' risovyh desyatok v kachestve dovoda, chto tri tysyachi ot Tajgeta ne ujdut. Tajget sgreb bumazhki i zametil, chto, v sluchae chego, tri tysyachi dolzhny byt' zolotye, a esli risovye - to pyat' tysyach. "Eshche torguetsya", - voshitilsya SHavash pro sebya i prinyal usloviya znaharya. Karhtar yavilsya k Tajgetu v chas Pshena i potreboval edy i predskazaniya budushchego. Buduchi i sam bol'shoj dokoj po etoj chasti, Karhtar, vidimo, polagal, chto dazhe horoshij povar mozhet otobedat' v chuzhoj harchevne. Tajget stal zharit' dlya dorogogo gostya kuricu i poslal mal'chishku - v sosednyuyu lavku za fruktami i lepeshkami, v upravu - za strazhej. Kurica byla zazharena i s®edena, gorka fruktov zametno poredela, hozyain rasstavil chashki i poshel za chajnikom. Tajget imel professional'nuyu lyubov' k sonnym poroshkam i chisto chelovecheskoe otvrashchenie k shumnym drakam v dome; iz chajnika, prinesennogo Tajgetom, mozhno bylo nalivat' dve raznye zhidkosti. CHto-to pokazalos' Karhtaru podozritel'nym v tom, kak hozyain derzhal chajnik; ili nastoj vycvel ot sonnogo poroshka. Karhtar hlebnul raz, drugoj i uchuyal strannyj vkus chaya. On poperhnulsya, sorval s chajnika kryshku i shvarknul posudinoj ob pol. Ta obizhenno hrupnula i raskololas', obnazhaya svoe zhidkoe i verolomnoe nutro. Karhtar vytashchil iz rukava nozh i podnes chashku s chaem k gubam hozyaina, vidno, dumaya, chto v nej yad. - Pej, - no tut zhe vyrugalsya i vyplesnul chashku v lico Tajgetu: s kryshi vo dvor uzhe shlepalis' strazhniki. Karhtar uspel ranit' odnogo v zhivot, no potom vypustil nozh iz ruk i, posolovev, sel na pol. |to spaslo emu zhizn' - strazhniki ubrali nozhi v rukava; no, ozverev i plyunuv na vyshestoyashchie ukazaniya, bili buntovshchika dolgo i staratel'no, i, kogda SHavash otorval svoih lyudej ot tela, Karhtar davno uzhe byl bez soznaniya. Tajget ubezhal iz kuhon'ki i sidel v sosednej komnate tiho, kak mysh'. Karhtaru skrutili ruki, sunuli v meshok, vynesli s chernogo hoda i pogruzili v palankin: blago raspolozhenie tajgetova doma bylo rasschitano kak raz na nezametnye poseshcheniya. Pered uhodom SHavash podobral nozh Karhtara, sunul ego odnomu iz svoih lyudej i vpolgolosa otdal sootvetstvuyushchee rasporyazhenie. Uzhe vyhodya na ulicu, SHavash uslyshal pisk i zatem - shlepok upavshego na zemlyanoj pol tela; strazhnik vernulsya cherez minutu. SHavash dernulsya uglom rta: eta chast' ukazanij nachal'nika byla emu ne po dushe. Odnako strogo-nastrogo bylo veleno, chtob ob areste myatezhnika nikto ne znal. Nan vernulsya v upravu s paradnogo kryl'ca, kak raz kogda Karhtara vnosili s zadnego hoda v gostevye pokoi, gde ne bylo chuzhih