|to byli ne ochen'-to lestnye slova. Ishnajya sam ne obladal takimi poznaniyami. - Ah, - skazal gospodin Andarz, - eto bylo chelovek, sostavlennyj iz gluposti i prestuplenij vsyakogo roda, i ego druzhba byla dlya menya tyazhelej, chem kleveta, kotoruyu on izlival na drugih. Lyudi vokrug Nana stali sporit', chto delat' s Andarzom, i vse oni byli ne soglasny v sposobe kazni. A Nan sidel molcha i el Andarza glazami, a pal'cami potiral vorotnik v tom meste, na kotoromu utrom Andarz uglyadel pyatno. - Ne mogli by vy mne pokazat' svoyu divnuyu kollekciyu, - vdrug sprosil Nan. Andarz poprosil pozvoleniya pereodet'sya, i eto bylo razresheno. Dom u Andarza soderzhalsya na starinnyj maner, v nem byli ne chasy, a raby dlya nazyvaniya vremeni, i special'no vyrashchennye karliki. Vse eti lyudi sbezhalis', rydaya. Kamerdiner, placha, vymyl Andarzu volosy, i Andarz tut zhe velel ostrich' ih, potomu chto emu bylo nepriyatno predstavit' ih koncy v krovi. Andarz s Nanom proshli v galereyu. Andarz zazheg svetil'niki i stal smotret' na lamasskie vazy i na kruzhevnye oblaka i vesennie polya, narisovannye na vazah. Vot: lesa i gory, oleni brodyat po gornym tropkam, rybaki plyvut po reke mezh trostnikovyh zaroslej, utki sidyat na zimnem snegu: u odnoj utki ottopyrena lapka. Nad nej stoit krasivo odetyj yunosha i hochet vzyat' utku v ruki, a utka plachet, potomu chto ponimaet, chto ona vse ravno umret, i glyadit na svezhij sneg i na to, kak v reke kupaetsya zimnee solnce. I gospodin Andarz, ministr policii, tozhe zaplakal, kak utka s ottopyrennoj lapkoj. - CHto by vy delali, - shevel'nulsya za spinoj Nan, - esli b Ishnajya byl na svobode, a gosudar' - ubit? - Bud' ty proklyat, - skazal Andarz, - chestnee izmenit' gosudaryu, chem drugu. Nan hlopnul v ladoshi. Za dver'yu zastuchali sapogi. Andarz poblednel i obernulsya. - YA hotel by, - progovoril Nan, - zamenit' vam druga. Tri veshchi skreplyayut druzhbu, - sovmestnaya trapeza, sovmestnye tajny i vzaimnye podarki. Gospodin Mnades segodnya, po moej pros'be, podaril mne "kruzhashchego orla" - ya hotel by uteshit' im vas v neschastii. Dvoe parchovyh kurtok ostorozhno vnosili v zal pletenyj korob. V korobe sidela vaza s kruzhashchim orlom. Nan obernulsya i podnyal svetil'nik. - Velikij Vej, - proiznes on, - no gde zhe pervaya vaza? Andarz dolgo molchal. - Vchera utrom, - nakonec zagovoril on, - ya podaril pervuyu vazu gospodinu Mnadesu, za svedeniya o vas i o zagovore Ajcara. Nan polozhil ruku na plecho Andarzu, i oba chinovnika dolgo lyubovalis' vazoj. - |to dlya menya bol'shaya chest', - ser'ezno skazal Nan, - chto moya golova tak dorogo stoit. CHerez dva chasa, posle korotkogo nervnogo pripadka, Andarz lezhal, zavernutyj v mokrye prostyni, pod pologom sinego shelka. Pered nim, osveshchennyj odinokoj svechoj, paril "Kruzhashchij orel", i stoyala vaza s utkoj na vesennem snegu, povernutaya drugim klejmom: yunosha gladil utku po golove, i utka zhmurila chernyj glazok. Ni devic, ni vina ne bylo. V izgolov'e sidela i perebirala volosy zhena. "|h, zrya ya ostrig volosy", - podumal Andarz. - CHto, - sprosila zhenshchina, - budet li eto chelovek bol'shij, chem Ishnajya? - Da, - otvetil ministr policii, - potomu chto mnogie na ego meste naslazhdalis' by v galeree moim strahom, ili soboj, i tol'ko. On zhe naslazhdalsya i rabotoj drevnih masterov, i takuyu veshch', kak umenie videt' krasotu, nel'zya poddelat'. CHerez nedelyu novyj ministr Nan otpravilsya za gorod, v pomest'e gospodina CHareniki. Sobralos' samoe izyskannoe obshchestvo, katalis' na lodkah i puskali fejerverki. - Gospodin ministr, - skazal CHarenika, sovershiv devyatichlennyj poklon, - kak mne otblagodarit' vashu skromnost' i velikodushie! Poistine, lish' vasha snishoditel'nost' pozvolyaet mne naslazhdat'sya krasotoj etih mest. Posle obeda gospodin CHarenika priglasil gostej pojti po staroj doroge v sad, polyubovat'sya zakatom. Stali podnimat'sya vverh po izgibam ruch'ya i zametili, kak vniz plyvut uzornye list'ya: na list'yah bylo vyzolocheno imya gospodina Nana. - Verno, eto kto-nibud' iz nebozhitelej zabavlyaetsya, - voshitilis' gosti. Na gore kak by serye dymki vilis' v razvalinah hrama. Zodchij vystroil hram nedavno, i stroil srazu poeticheskie ruiny. Vybezhali krasavicy vseh chetyreh vidov, zakruzhilis' pered gostyami i rastayali v teni derev'ev. Myata i parchovaya nozhka struili izyskannyj aromat, solnce sadilos' v rozovatye tuchi u gorizonta. Velikij Vej! Kak mimoletna zhizn'! Gde nynche kryl'ya babochek, rodivshihsya proshloj vesnoj. Gde slava carstv i moshch' pravitelej? Gde gospodin Ishnajya, po vkusu kotorogo CHarenika i vystroil etot hram v roshche? Poistine - vse zhivushchee - nedolgovechno, vse myatushcheesya - uspokaivaetsya, gordec pogibaet ot sobstvennoj gordosti, a unizhennyj pogibaet ot unizhenij, i udacha gubit cheloveka udachlivogo, a neudacha gubyat neudachnika. Vseh ohvatila legkaya grust'. Na obratnom puti zagovorili o vechnom krugovorote v prirode, o putyah gibeli i upadka carstv. Gospodin CHarenika vzdohnul i skazal: - Samoe strashnoe dlya gosudarstve - eto kogda finansy prihodyat v rasstrojstvo. Esli nalogi skudny i neregulyarny - nichto ne spaset togda gosudarstvo. Pervyj ministr skazal: - Vy slavites' pronicatel'nost'yu: ukazhite sredstvo pomoch' bede! Ministr finansov CHarenika poklonilsya: - Sredstvo est', i ves'ma staroe: pozvolit' chastnym licam prinimat' uchastie v hozyajstve, i vsemerno pooshchryat' chastnuyu iniciativu. Nan nastorozhilsya. - Nynche namestniki i aravany - prodolzhal CHarenika, - vse prosyat snizit' nalog. A vot voz'mite sobravshihsya. Mnogie iz nih imeyut nekotorye den'gi. Oni byli by schastlivy vyplatit' nalogi vpered, - a tam uzh nevazhno, vernut oni svoi den'gi ili net. |to nizkie lyudi zabotyatsya o vygode, a spravedlivyj chelovek dumaet o tom, kak pomoch' gosudarstvu. Gospodin Nan kivnul golovoj. Sredstvo pomoch' gosudarstvu bylo staroe, i voskresshij imperator Attah tak iz®yasnyal eto sredstvo: "Nynche celye provincii otdany na otkup, kazhdyj staraetsya dojti do deneg ne smekalkoj, a monopoliej. Te, kto pobogache, ne stroyat, ne trudyatsya, a tol'ko vnosyat den'gi v kaznu, a potom sobirayut s provincii skol'ko mogut: vtroe li, vpyatero bol'she - uvodyat ovec, prodayut lyudej za dolgi. Te, kto pobednee, ne stroyat, ne trudyatsya, potomu chto vse, sozdannoe chestnym trudom, otkupshchik otberet." Bog s nim, s voskresshim imperatorom Attahom. Gospodin Nan obvel vzglyadom sobravshihsya nasladit'sya zakatom: byli tut lyudi s melkimi dolzhnostyami, no ne bylo lyudej s melkimi sostoyaniyami. - To, chto vy predlagaete, - skazal gospodin Nan, - mera, dejstvitel'no, spasitel'naya dlya gosudarstva, no zachastuyu gubitel'naya dlya bogatyh lyudej. Ved' kak sluchilos' pri Zolotom Gosudare? Den'gi za nalogi byli otdany gosudarstvu, a potom mnogie sektanty i dazhe chinovniki stali raspuskat' sluhi, chto den'gi uzhe zaplacheny, i nalogov mozhno ne platit'. Vozniklo sostoyanie, blizkoe k nedovol'stvu. Gosudar' prostil narodu nedoimki, kotorye, sobstvenno, prichitalis' uzhe ne emu, a otkupshchikam: tak-to bogatyj chelovek byl sdelan besplatnym chinovnikom i razoren sovershenno. Net, - zakonchil reshitel'no Nan, - nado dumat' ne tol'ko o pol'ze gosudarstva, no i o vygode lic, vladeyushchih krupnymi sostoyaniyami. Tut, odnako, pozhaloval dvorcovyj chinovnik: gosudar' Varnazd prosil pervogo ministra vo dvorec. Na razukrashennyh lodkah spustilis' vniz, gospodin Nan rasproshchalsya s gostyami. Na sleduyushchij den' CHarenika sidel v svoem kabinete. U nego byla malen'kaya slabost': ministr finansov lyubil, chtob podpis' na ukaze blestela, i ne posypal ee nikogda pesochkom, a zhdal, poka bumaga ili shelk vysohnut. V kabinete ego poetomu stoyalo neskol'ko stolov, i na nih sohli bumagi s podpisyami. Tut voshel sekretar' CHareniki, chelovek, ispolnennyj vsyacheskogo vorovstva, poklonilsya i skazal: - Ne stoit opyat' zavodit' razgovor, podobnyj vcherashnemu, potomu chto vchera vecherom v zale Sta Polej gospodin Nan skazal ochen' gromko: "Tri veshchi ne dolzhny stanovitsya chastnoj sobstvennost'yu: eto armiya, sudoproizvodstvo i nalogi." Gospodin CHarenika vskochil tak, chto listy s sohnushchimi podpisyami vsporhnuli i razletelis' po polu: - Nichego, - zakrichal CHarenika, - ya eshche emu zuby oblomayu, oblomayu zubki-to! Ish' on mne vzdumal tolkovat' pro pol'zu i vygodu! Gospodin CHarenika podumal, vyshel iz kabineta i proshel perehodami i galereyami v zhenskuyu polovinu. Doch' ego rezvilas' v sadu s belkami i podrugami. Gospodin CHarenika sprosil doch', o chem ona tak dolgo besedovala vchera s sekretarem ministra, molodym SHavashem. Devushka pokrasnela i skazala, chto ni o chem durnom ona ne govorila, a prosto sprosila - pravda li, chto pervyj ministr nameren SHavash usynovit'? "Gm", - skazal sebe gospodin CHarenika. Sekretarej inogda usynovlyali ili brali plemyannikami, potomu chto syn ne imeet prava svidetel'stvovat' protiv otca. Vecherom CHarenika opyat' pozval k sebe sekretarya i sprosil: - Kak ty dumaesh', chto ya sobirayus' predprinyat'? - YA dumayu, - otvetil sekretar', - chto vy hotite poiskat' nepriyatnostej v proshlom gospodina Nana, i, dumaetsya mne, chto, nachav iskat', eti nepriyatnosti legko budet najti. - A pochemu ty tak dumaesh'? - A potomu, - skazal sekretar', - chto ya polgoda nazad byl v provincii Sonim, otkuda Nan rodom. Ego derevnyu dvadcat' let nazad utopilo iz-za razvorovannoj damby. Mal'chik uchilsya pri hrame i nezadolgo do bedy, kak okazalos', ushel iz domu. Tol'ko cherez dva goda uznali, chto on ucelel. YA nashel spisok knig, po kotorym gospodin Nan mog uchit'sya v hrame, i prochel ego sochinenie - i v ego sochinenii upominayutsya nemnogo drugie knigi. CHarenika, kotoryj nichego etogo ne znal, ulybnulsya i proiznes: - Poistine ty ugadal moi namereniya, no lish' chast'. 4 - Spokojstvie, - skazal, nemnogo shepelyavya, sobesednik Nana, - spokojstvie, - vot koren' blagosostoyaniya. V spokojnye vremena lyudi chestny i blagorodny, v vo vremya bol'shih peremen verh berut negodyai. Ah, gospodin Nan! Vy proyavili redkuyu skromnost'. V stolice, odnako, uporno govoryat o bol'shih peremenah? - Namereniya gosudarya, - vozrazil pervyj ministr, - vsegda neizmenny i bezuprechny. Negodyaj izoblichen. Spokojstvie vosstanovleno. YA - lish' sluga gosudarya, pero v ego ruke. Tem li, drugim perom pishet gosudar' - kakie mogut byt' ot etogo peremeny? Pri imeni gosudarya sobesednik pochtitel'no poklonilsya, i soobshchil, chto ot vzglyada gosudarya sozrevayut vse dvenadcat' tysyach zlakov, i derev'ya menyayut listvu po ego ukazu, - kak budto Nan etogo sam ne znal. Nan i ego sobesednik sideli v nebol'shoj dvustupenchatoj komnate. Vse raspolagalo k domashnej, druzheskoj obstanovke, - vzyat' hotya by krasnuyu cinovku, na kotoroj raspolozhilis' sobesedniki vmesto oficial'nyh kresel; vse dyshalo starinoj. Uzhin byl neobychajno skromen, - ni myasa, ni vina. Vprochem, on konchilsya, i teper' hozyain i gost' besedovali i pili iz glinyanyh chashechek v forme raspuskayushchegosya butona chut' krasnovatyj, s myatnym privkusom napitok: ne chaj, a osobuyu travu. "|kaya dryan'" - podumal Nan, ostorozhno podnosya chashku k gubam. Sobesednik Nana imel na sebe strogij chernyj kaftan i chernuyu zhe shapochku, styanutuyu vokrug golovy shnurkom; telom byl bel, chist i voshititel'no zhiren toj neveroyatnoj i ochen' zdorovoj tolshchinoj, kotoraya otlichaet idolov boga bogatstva. Otchego-to levaya polovina ego tela byla chut' tolshche pravoj. Levaya shcheka tozhe byla vzduta s detstva, i kazalos', chto etot chelovek derzhit za shchekoj pomeranec i ottogo shepelyavit. V verhnej nishe u steny sidela zhenshchina i plela krasnuyu cinovku. Steny i pol komnaty tozhe byli ustlany krasnymi cinovkami, i bylo neponyatno, gde konchaetsya cinovka, kotoruyu pletet zhenshchina, kotoraya sidit v komnate, i nachinaetsya komnata, v kotoroj sidit zhenshchina, kotoraya pletet cinovku. ZHenshchina byla suhon'kaya, provornaya, s plavnymi dvizheniyami ruk, s belosnezhnym licom, alymi shchechkami i chernymi sobolinymi brovyami - pisanaya krasavica v starinnom znachenii etogo slova. Inache govorya, lico ee gusto, kak maska, pokryto bylo belilami. Na shchekah byli narisovany dva krasnyh ovala, a brovi gusto vyvedeny sur'moyu. Prochie zhenshchiny davno perestali byt' pisanymi krasavicami, zabrosili tradicii bezyskusnoj stariny i dazhe pili uksus i mel dlya pridaniya sebe ocharovatel'noj blednosti. No v etom dome tradiciyu soblyudali v mel'chajshih podrobnostyah, i polagali, chto kosmetika, kak i odezhda, sozdana dlya togo, chtoby pryatat', a ne podcherkivat'. Sobesednik Nana, sidevshij na prostoj cinovke i pivshij krasnovatuyu dryan' iz glinyanoj chashki, byl, po svedeniyam vedomstva spravedlivosti i spokojstviya, odnim iz samyh bogatyh lyudej imperii. Krome togo, on imel dvenadcat' kolen v rodoslovnoj, chto bylo ves'ma neobychno dlya strany Velikogo Sveta, gde gosudar' Irshahchan otstrigal rodoslovnye vmeste s golovami. Zvali ego SHimana Dvenadcatyj. SHimana Pervyj, zhivshij let trista nazad, zakonouchitel' krasnyh cinovok, byl chelovekom uchenym i tihim. On vse zadumyvalsya, kak sovmestit' bozhie vsemogushchestvo i sushchestvovanie zla i boleznej, i reshil, chto v dejstvitel'nosti nikakogo zla net, a est' lish' morok, na kotoryj nado otkryt' lyudyam glaza. K nemu prinosili bol'nyh, on klal ih na krasnuyu cinovku, ob®yasnyal, chto zdorov'e - ot boga, a bolezn' - ot sobstvennogo mneniya, lyudi otbrasyvali sobstvennoe mnenie i uhodili zdorovymi. Mnogie, vprochem, ostavalis' sidet' na krasnoj cinovke. CHerez pyat' let SHimana possorilsya s odnim iz uchenikov. Tot lechil zabluzhdeniya ne tak, kak nado, i nasylal na uchitelya besov. Posle etoj ssory stroenie mirozdaniya radikal'no peremenilos'. Okazalos', chto besy i zlo - veshch' real'naya, i ves' telesnyj mir sotvoren otpavshim uchenikom Vsevyshnego. V kachestve sposoba bor'by s mirovym zlom SHimana Pervyj rekomendoval soblyudat' dobrodetel' i ne est' myaso, nechistyj plod soitiya i vmestilishche rodstvennyh nam dush. Nikakih bolee shirokomasshtabnyh mer on ne predvidel. Ladno. SHimana prodolzhal lechit' bol'nyh s prezhnim uspehom i umer sta vosemnadcati let. SHimana Tretij zhil pri Zolotom Gosudare i uchil, chto ne vse telesnoe dostojno proklyatiya. Tak, iz chetyreh razryadov zverej: mlekopitayushchih, ptic, ryb i paukov - tri sotvoreny gospodom, i tol'ko chetvertyj - d'yavolom. A sredi chetyreh razryadov lyudej: chinovnikov, monahov, prostolyudinov i bogachej - tri sotvoreny gospodom, i tol'ko chetvertyj - to bish' bogachi - d'yavolom. Vskore SHimanu Tret'ego stali nazyvat' voskresshim gosudarem Attahom, i on sil'no pomog togda drugomu voskresshemu gosudaryu Attahu. Oba voskresshih zanyali stolicu i stali vyyasnyat', kto voistinu voskres, a kto net. Vyyasnilos', chto voistinu voskres drugoj imperator Attah, a SHimana - samozvanec. Drugoj imperator Attah ne vozrazhal protiv ucheniya SHimany i ne otrical za SHimanoj sposobnost' tvorit' chudesa, no uporno schital, chto chudesa SHimana tvorit s pomoshch'yu gramoty ot d'yavola. Poskol'ku gramota eta byla zapisana na obratnoj storone ego kozhi, s SHimany sodrali kozhu vmeste s gramotoj ot d'yavola i raspyali na Sinih Vorotah. On poteryal sposobnost' tvorit' chudesa, sdoh i zasmerdel. Uchenie, odnako, ne propalo. Sektanty ne raz podnimali vosstaniya, a, vprochem, pripisyvali sebe i chuzhie zaslugi, tak kak chleny tajnyh sekt tol'ko pri pytkah stradayut zastenchivost'yu, a na rynke raspuskayut takie basni, chto sluhi mnozhatsya, mnozhatsya, kak usy u rasteniya zemlyanika. No kak bytie morya ne sostoit iz odnih uraganov, tak i bytie sekty ne sostoit iz odnih buntov, i v mirnoj zhizni zachastuyu imenno sektanty-to i zanimalis' melkoj torgovlej i kontrabandoj. Sovershennaya chestnost' i vzaimnoe doverie mezhdu rasseyannymi po imperii "krasnymi cinovkami" sil'no sposobstvovali pribyli. Uchenie o bogachah, sotvorennyh nechistym, otoshlo na vtoroj plan, zato nachalis' razgovory o tom, chto est' myaso - greh, obrabatyvat' zemlyu i ubivat' pri etom mnozhestvo zhivyh dush - tozhe greh, trepat' len ili dubit' shkury - tozhe greh. Okazalos', chto men'she vsego oskvernyaesh'sya telesnym mirom togda, kogda torguesh' ili daesh' den'gi v rost. Pritom zhe sektantov uchili vozderzhannosti i otvrashcheniyu k roskoshi. Sekt bylo mnogo, i ne vse oni bogateli tak blagopristojno, kak "krasnye cinovki". Naprimer, "deti starca" iz gornoj provincii Kassandana imeli obyknovenie upotreblyat' dlya obshchestvennogo soitiya s nebom travku "volch'ya metelka". Sami chleny sekty nikogda, krome kak po torzhestvennym sluchayam, travku ne upotreblyali, ne pili ni vodki, ni vina. Odnako v poslednee vremya imenno oni postavlyali svyashchennuyu travku miryanam. A SHimana Dvenadcatyj zanimalsya: tkanyami, rudami, pechatnym delom. Polovina galunov imperii izgotavlivalas' na stankah, v dejstvitel'nosti prinadlezhashchih emu. Pri etom SHimane ochen' legko bylo otkupit'sya ot chinovnikov, i sovershenno nevozmozhno - ot konkurentov, to est' ot gorodskih cehov. Narod v cehah nablyudal i donosil, a to i prosto zheg chuzhie stanki. CHtoby izbavit'sya ot gorodskih cehov, SHimana kupil u pokojnogo ministra Ishnaji privilegiyu uchrezhdat' stanki po derevnyam, gde cehov ne bylo, i teper' derevni provincii CHahar prodavali galunov, shelka i kruzhev na dvesti millionov v god, a polovina krest'yan sidela na krasnyh cinovkah, tak kak rabotu v masterskih SHimana daval edinovercam. Srazu posle padeniya Ishnaji gorodskie ceha podali Nanu kollektivnuyu zhalobu na eretikov. Gospodin Nan polagal, chto SHimana Dvenadcatyj o vere nichego ne dumaet, a dumaet lish' o vygode. Po mneniyu gospodina Nana, naivygodnejshaya finansovaya operaciya, kotoruyu mog prodelat' SHimana v dannyh usloviyah, zaklyuchalas' v sleduyushchem: ne davat' novyh vzyatok ni Nanu, ni drugim chinovnikam, - bezdonnaya bochka syta ne budet. Uehat' v provinciyu CHahar, gde, iz-za neprostitel'noj halatnosti Ishnaji, polovina krest'yan sidit na krasnyh cinovkah. Prodat' stanki vo vseh ostal'nyh provinciyah, kupit' oruzhie dlya krasnyh cinovok CHahara i zanyat'sya osnovaniem predpriyatiya po imeni gosudarstvo. Ne poluchiv do sih por ot SHimany ni grosha, gospodin Nan imel vse osnovaniya polagat', chto delo obstoit vysheukazannym obrazom, ibo takovy uzh zakony hozyajstva, velyashchie cheloveku vkladyvat' den'gi v tom, chto v dannyj moment sulit naibol'shuyu vygodu. Slovom, Nan ne imel osnovanij zhalovat'sya na SHimanu, no imel osnovaniya ego povesit'. - Da, - govoril mezh tem SHimana, - mnozhestvo moih brat'ev v CHahare derzhit tkackie stanki po derevnyam. Kak obradovala ih kazn' merzavca Ishnaji i gosudarev manifest! Znaete, u odnogo ot radosti v sadu rannej vesnoj rascveli rozy! I vdrug my uznaem, chto mastera chaharskih cehov podali na nas zhalobu, i ssylayutsya v nej na slova vashego manifesta o tom, chto "nadobno sdelat' tak, chtoby malen'kie lyudi mogli trudit'sya dlya sobstvennoj vygody". Oni utverzhdayut, chto malen'kij chelovek ne poluchit vygody, stav rabom bogacha, i chto malen'kie lyudi mogut zashchitit' svoyu svobodu, lish' ob®edinivshis' v ceha. Ot etakoj zhaloby, - grustno zaklyuchil SHimana, - ta vishnya, chto rascvela v sadu, uvyala. - Ceha, - skazal hmuro ministr, - eto neschast'e strany! Melkij remeslennik stremitsya sdelat' pomen'she i prodat' podorozhe. Krupnyj predprinimatel', naoborot, ishchet vygodu v tom, chtob prodavat' bol'she, hotya b i po deshevoj cene. Malen'kij remeslennik s pomoshch'yu cehovoj monopolii navyazyvaet besstydnye ceny i derzhit tovar, poka ne najdet pokupatelya. Krupnomu torgovcu vygodno prodat' tovar pobystrej, chtoby opyat' vlozhit' den'gi v delo. Malen'kij remeslennik tol'ko v odnom-edinstvennom gorode imeet zashchishchennoe cehom pravo rabotat' malo, a poluchat' mnogo: eto nazyvaetsya "privyazannost' k rodine". Krupnyj predprinimatel' edet tuda, gde vygodnej. |to nazyvaetsya - vyravnivat' ceny, ne pribegaya k ukazam. - YA vysoko cenyu vashu otkrovennost' v razgovore so mnoj, - skazal SHimana. - ZHal', odnako, chto slova manifesta stol' neopredelenny. Pravda li, chto v soglasii s zhalobami cehov vy izdaete ukaz, podtverzhdayushchij starye zaprety na stanki i mashiny? - Da, - skazal Nan. - V etom ukaze - okonchatel'nyj i podrobnyj perechen' zapreshchennyh mashin. Pochemu by ne usovershenstvovat' stanki tak, chtob oni ne popadali pod perechen'? Glaza SHimany zabegali, kak dve myshi. On nadulsya. - Gospodin Nan, - skazal on, - u nashih brat'ev est' ugol'nye kopi v Kassandane. Oni ochen' gluboki i vot-vot ostanovyatsya iz-za trudnostej, svyazannyj s otkachkoj vody, a parovoj vodopod'emnik, kotoryj eto delaet, zapreshchen gosudarynej Kasiej! CHto zhe nam - po tri sotni loshadej na rudnike derzhat'? - Ot odnogo uchenogo chinovnika, - prishchurilsya Nan, - ya slyhal, chto etot vodopod®emnik - ne ochen'-to horoshaya veshch', potomu chto cilindr v nem to nagrevaetsya, to ostyvaet. A esli cilindr budet stol' zhe goryach, kak i par, to otdacha ot mashiny ochen' vozrastet. On prines mne chertezh takoj mashiny, i ob®yasnil, chto ona mozhet byt' ispol'zovana dlya chego ugodno, ne tol'ko dlya pod®ema vody. SHimana nadulsya eshche bol'she. Byl etot chinovnik i u nego! Byl i pokazal dokument, po kotoromu on priznavalsya avtorom izobreteniya i dolzhen byl poluchat' za nego den'gi, - desyatuyu chast' ot uglya, sekonomlennogo ego mashinoj po sravneniyu so staroj. Eshche dve desyatyh poluchali ministry Nan i CHarenika, kotorye tozhe kak-to pri etom znachilis'. |to, znachit, opyat': on, SHimana, stavit stanki, a ministr eshche poluchaet s etogo procenty? A on hot' predstavlyaet sebe, skol'ko stoit zamenit' horoshij stanok na luchshij? I SHimana skazal, kak otrubil: - Novshestva - opasnaya veshch'. Oni pridumany dlya vygody chastnyh lic i v ushcherb obshchemu blagu. |to bylo veskoe zamechanie, no gospodin Nan, slovno i ne rasslyshav takih slov, s naslazhdeniem smakoval krasnovatyj napitok v glinyanoj chashke. - Voshititel'no, - progovoril ministr, - voshititel'no. CHto zhe eto - travy, yagody, list'ya? SHimana ochen' vezhlivo ulybnulsya. - I list'ya, i yagody, a glavnoe - molitvy, soputstvuyushchie zagotovke. |to tajna moej pastvy. - Ne styzhus' priznat'sya, - proiznes pervyj ministr, - ya prosto ocharovan "krasnoj travoj". Pravo - by pil ee kazhdoe utro, esli b byl zapas. - O chem razgovor, - vskrichal SHimana, - pochtu za chest' zavtra zhe prislat' hot' meshok! Oni pogovorili eshche nemnogo. Ministr rasproshchalsya i otbyl. SHimana Dvenadcatyj, odin iz bogatejshih lyudej imperii i nasledstvennyj prorok "krasnyh cinovok", ostalsya naedine s pisanoj krasavicej, pletushchej cinovku. On nemnogo pomolilsya, a potom skazal: - Svetlaya matushka! |to chelovek pohozh na kamen' aleksandrit, na solnce on sinij, a pri sveche on krasnyj! Pri mne on branit monopoliyu cehov, a s cehovym masterom on branit monopoliyu krupnyh torgovcev! Pochemu by ne podnyat' vosstanie v CHahare? Mozhno budet otdelit'sya ot imperii i provozglasit' eru Torzhestvuyushchego Dobra! Pisanaya krasavica molcha plela cinovku. - Prihodil ko mne vchera yunosha, nekto Ridin, - prodolzhal SHimana, - i sprashival, pravda li, chto tot, kto ub'et vraga very, popadet na nebesa? Vot Ridina-to zavtra by i poslat' s meshkom "krasnoj travy" v podarok. - Tret' trav nyneshnego goda, - skazala zhenshchina - pustish' na semena. Postroish' sushilki. Kupish' v stolice harchevni, i v provincii tozhe. Povesish' vyveski: "Zdes' podayut krasnuyu travu". - Svetlaya matushka, - opeshil SHimana, - chto ty takoe govorish'? - Durak ty, - skazala zhenshchina. - Esli pervyj ministr budet pit' "krasnuyu travu", cherez mesyac vsya stolica stanet ee pit'. Budet tebe deneg na parovoj stanok i na vse prochee. Gospodin Nan vernulsya v svoyu rezidenciyu u Nefritovyh Vorot. Spat' on, odnako, nesmotrya na pozdnij chas, ne sobiralsya. On spustilsya v kabinet, gde so sten glyadeli golovy svyashchennyh ptic, soedinennyh po dvoe cepochkoj, zazheg serebryanye svetil'niki na vysokih odutlovatyh nozhkah, i, prezhde chem sest' za bumagi, podoshel poklonit'sya polke s duhami-hranitelyami. Na polke v zapadnom uglu stoyal parchovyj starec, yashmovaya cherepaha, eshche dvoe bogov ponizhe chinom, i, kak polozheno, malen'kaya kukolka, - predydushchij hozyain "trostnikovyh pokoev". Predydushchim hozyainom byl nyne pokojnyj Ishnajya. Tut glaza Nana sdelalis' sovershenno bezumnymi: zhertvennaya ploshka pered kukolkoj pokojnika byla pusta, a ved', uhodya, Nan ostavil v nej celuyu korovu, to est' korovaj - nu da pokojniku vse ravno. Nan sharahnulsya v storonu i shvatil tyazhelyj podsvechnik. - For God's sake, David! Nan vyrugalsya i opustil podsvechnik. Iz-za barhatnoj port'ery vyshel Sven B'ernsson. Vyglyadel on nevazhno, kak govoritsya: shtany iz botvy, kaftan iz listvy, a shapka iz dyrki. - Nu i nervy u gospodina ministra, - skazal B'ernsson i uselsya v glubokoe kreslo o shesti nozhkah. "Tak ya i znal, chto on zhiv" - podumal Nan. - Kak vy syuda popali? - osvedomilsya on. - Ne bojtes', gospodin ministr, menya nikto ne videl. U vas est' sluzhanochka Dira: prelestnaya devushka, no neskol'ko vetrena. YA vot uzh tretij den' sostoyu ee vremennym zhenihom. A segodnya ona ostavila dlya menya kalitochku otkrytoj i poslala zapisku, kak projti: ona menya zhdet cherez chas. Nan pinkom raspahnul dver': nikogo. Ministr podumal i vyshel iz kabineta, zaperev ego na klyuch. CHerez desyat' minut on vernulsya s bol'shim uzlom i korzinkoj. V korzinke byla marinovannaya utka, neskol'ko lepeshek "zavyazannyh ushek", frukty i syr. Glaza B'ernssona pri vide korzinki razgorelis'. - Vy ne predstavlyaete sebe, Devid, - progovoril on po-anglijski minut cherez pyatnadcat', s nabitym rtom, - kakaya eto merzost' - golod! Priznayus' - eto bylo osnovnoe oshchushchenie, kotoroe ya ispytyval poslednie neskol'ko dnej. Ono zaslonilo vsyu radost' znakomstva s vashej ocharovatel'noj stranoj. - Da, - skazal Nan. - Moj sekretar' byl prav. ZHeltye monahi ne sovershayut samoubijstv. Tak chto vy uvideli, vernuvshis' v monastyr'? - Kak chto? Kota. Togo samogo, kotorogo Lourens otpravil v dal'nee puteshestvie. - Gluposti, - skazal Nan, YA pozavchera posetil nastoyatelya. Navernoe, pohozhij kot, i vse. B'ernsson zasmeyalsya: - Konechno, gospodin ministr, - esli vam udobnej schitat' kota pohozhim, to schitajte. - I chto zhe vy sdelali, uvidav pohozhego kota? - Da kak vam skazat'. YA vdrug ponyal: vypravit' dokumenty, vyzvat' massu nedoumennyh voprosov u vsyakogo tam nachal'stva srazu na dvuh planetah... Ne luchshe li prosto propast'? - CHto vy sdelali? - Nu chto... Nyrnul s mosta... Holodno, no vyterpet' mozhno... Pereplyl potok. Na pervyh porah mne povezlo: ya, znaete li, ugodil v tolpu, kotoraya grabila dom arestovannogo. Pravda, - prodolzhal B'ernsson so smeshkom, - sluhi o beschinstvah tolpy sil'no preuvelicheny. V etom dome malo chego ostalos' posle strazhnikov vashego SHavasha. YA tak dazhe dumayu, chto narod puskayut zatem, chtoby nikto potom ne mog razobrat'sya, kto skol'ko nagrabil nagrablennogo. Nan vyrazitel'no molchal. B'ernsson ponyal, chto sociologicheskie otstupleniya gospodina ministra ne ochen' interesuyut, i prodolzhal: - Menya priyutili, - skazal B'ernsson, - ya kupil dokumenty. Ministr usmehnulsya. - Devid, - skazal zhalobno B'ernsson, - ya vlip! YA kupil vot eti dokumenty, a potom... Pervyj ministr vzyal protyanutyj emu lopuh i stuknul zubami. B'ernssonu prodali lopuh sektanta iz "znayushchih put'", kotoryj god nazad ubil dvuh yaryzhek, bezhal i propal: a vot tri dnya nazad uchastvoval v ograblenii usad'by Tauta-lakovarki. - Tri dnya nazad, - eto byli vy? - sprosil hladnokrovno Nan. - Net! To est' ne sovsem ya. To est'... Nan, menya podstavili. B'ernsson gorestno mahnul rukoj. - CHego vy hotite? - Gosudarev znak. Brodyachego monaha-hoya. Ministr kivnul. Imperiya ne ochen' lyubila, kogda lyudi uhodyat v monastyri, lyudi gosudarstvenno myslyashchie vsegda nazyvali monahov darmoedami i obmanshchikami i zastavlyali derzhat' special'nye ekzameny. Zelenye monahi-hoi byli odnimi iz nemnogih, kotorym razreshalos' posle ekzamenov nishchenstvovat'. - Zachem? - sprosil Nan. - Strannyj vy chelovek, Devid. Zachem? A ni zachem. Nashu lavochku, naverhu, v eshche odnom nebesnom gorode, prikryvayut, zabirayut vseh domoj. A ya domoj ne hochu, ostochertelo mne mezhdu bankovskoj kartochkoj i vyhlopnoj truboj. Svezhim vozduhom hochu podyshat'. B'ernsson zamolchal. Oni glyadeli drug na druga: zemlyanin v golubom kaftane, shitom kruglymi cvetami i zhemchuzhnymi travami, i zemlyanin v konoplyanoj kurtke s zavyazochkami. - Vy, Nan, - skazal B'ernsson, - ochen' racional'nyj chelovek. YA ne znayu, chto vy govorili v tu noch' imperatoru, no b'yus' ob zaklad, - eto vse zvuchalo vnyatno i razumno. I b'yus' ob zaklad, chto, poka vy govorili, vy ne dumali ni ob Ire, ni o dushe naroda, ni o prochih veshchah... Vam ved' ochen' nepriyatno, Nan, chto Ir i prochie veshchi sushchestvuyut, tak? I vy prosto zabyvaete ob ih sushchestvovanii. Dejstvuete tak, kak budto ih net. I chto zhe iz etogo vyhodit? A vot vam primer, - polkovnik Lourens, bud' emu zemlya, tochnee, pochva Vei puhom, - tozhe popytalsya ishodit' iz togo, chto takie veshchi, kak Ir, ne dolzhny sushchestvovat'. I popytalsya privesti mir v sootvetstvie so svoimi predstavleniyami. I chto zhe iz etogo vyshlo? Bog znaet chto iz etogo vyshlo, - my dazhe ne predstavlyaem sebe, ni vy, ni ya, nikto vo vseh treh mirah, chto iz etogo vyshlo. A vy dazhe ne hotite dumat' ob etom. Vy nadeetes' perevernut' sud'by strany, a sami ne mozhete ponyat', chto proizoshlo s kotom nastoyatelya. - Proizoshlo chudo, - spokojno skazal Nan. - Eshche v etot den' troe chelovek videli devyatihvostuyu lisu. Odnoj zhenshchine yavilsya prizrak muzha, ubitogo mesyac nazad v CHahare, i nazval imya ubijcy. Arestovali u Krasnyh vorot kolduna za nezakonnye zaklinaniya... I eshche devyat' ili desyat' chudes. Itogo, - trinadcat' s polovinoj chudes, srednestatisticheskaya norma. B'ernsson zasmeyalsya: - Nu horosho. Vy provedete reformy i sovladaete s dvenadcat'yu s polovinoyu chudesami. A kuda vy denete odno, nastoyashchee? Nan, skosiv glaza, zadumchivo izuchal lopuh, stol' neudachno priobretennyj B'ernssonom. - Znachit monastyr' zakryvayut? - Zakryvayut-zakryvayut, - zamahal rukami B'ernsson, - vysokaya komissiya nashla dal'nejshie poiski boga nerentabel'nymi, - vse zakryvayut, dazhe bazu v severnom more. Vprochem, naschet bazy hodyat sluhi, chto ee soglasen finansirovat' Klajd Vanvejlen, - znaete, tot, kotoryj chetvert' veka nazad pervyj grohnulsya ob etu planetu. On, okazyvaetsya, stal milliarderom, - vidno, ego zdes' nauchili, kak delat' lyudyam gadosti. Pervyj ministr molchal, vyzhidaya, chto budet dal'she. - Kstati, o gadostyah, Devid, pozdravlyayu! Kakie sluhi brodyat o prichinah kazni vashego predshestvennika! Samyj racional'nyj - takoj: gosudar' i gospodin Nan obernulis' kotami i poshli gulyat' v Nizhnij Gorod, a ministr Ishnajya, provedav ob etom, chut' ne zagubil gosudarya-kota. - A chto zh, po-vashemu, proizoshlo na samom dele? - Polno, Devid! |to bylo neizbezhno: vse polzlo i lopalos', nuzhen byl kozel otpushcheniya. I B'ernsson opyat' s naslazhdeniem zapustil zuby v lepeshku "zavyazannye ushki". - Ladno, - skazal Nan. - YA vizhu, vam ugodno, chtob na zemle vas schitali mertvym. Vy pryachetes' ot zemlyan, ne ot vejcev. Spasibo hot', chto menya sochli vejcem. A esli ya vas - vydam? - Oj, - skazal B'ernsson, - esli menya uvezut s planety, ya proem na Zemle vse vashi potroha. YA budu vezde krichat', chto vas nado ubrat' lyuboj cenoj, ya budu populyarno raz®yasnyat', chto iz takih, kak vy, vyrastayut malen'kie fyurery, ya budu krasnorechivej Demosfena... - A esli ya vas ub'yu? B'ernsson vzdohnul. - YA bezobiden, Nan. YA ni vo chto ne polezu. Mozhet, dazhe prigozhus'... - Ubirajtes', - skazal Nan, - poka cely. YA ne dam vam dokumentov. Bez dokumentov vas zarezhut v pervoj zhe kanave, a s dokumentami - vo vtoroj, i ya ne zhelayu byt' s etim svyazannym. B'ernsson s nekotorym trudom doel lepeshku i stal glyadet' na Nana grustnymi serymi glazami. On ne ozhidal, chto etot chelovek emu otkazhet. - Ladno, - skazal B'ernsson, - budem schitat', chto ya zashel k vam, chtoby otdat' vot eto. Do svidaniya. I s etimi slovami B'ernsson vynul iz-za pazuhi tryapochku i protyanul ee Nanu. Nan razvernul tryapochku. V tryapochke lezhal dlinnyj nozh, a skoree talisman "rogatyj drakon", s serebryanym kryuchkom dlya lovli demonov i tremya kistochkami krasnogo shelka, - tot samyj, kotoryj u Nana ukrali dve nedeli nazad. Nan poteryal dar rechi. - U ministrov, - skazal B'ernsson, - ya glyazhu, skoroportyashchayasya sud'ba, i chinovniku eta shtuka nuzhnee, chem brodyage. Tol'ko ne hvatajtes' za nego tak zhe bystro, kak davecha za podsvechnik. Vstal i poshel k dveri. - Otkuda eto u vas? - zaoral Nan. - A u vas? Vam v Harajne dali lazer. Po kazennoj nadobnosti. Kto sovral, chto lazer utopili varvary? - No tut zhe, - zhalobno skazal ministr, - kakie-to bioritmy, datchiki... Mne zhe govorili: iz nego mogu strelyat' tol'ko ya. Sovershenno nadezhno. Fizik zasmeyalsya. - Srazu vidno, chto vy ne tehnar', Devid. Inache by vy znali, chto sovershenno nadezhnaya tehnika otlichaetsya ot nenadezhnoj tem, chto nenadezhnaya otkazyvaet regulyarno, a nadezhnaya - v samyj kriticheskij moment. YA mogu vam izlozhit' polsotni sposobov nadut' etot datchik... I vot predstav'te sebe, ya idu po etomu razgrablennomu sadu, u kostra sidit veselaya kompaniya, a nad kostrom zharitsya byvshij hozyajskij baran. Menya strashno volnuet etot baran, ya podhozhu, soobraziv, chto kak predstavitel' naroda imeyu pravo na konfiskovannoe. I vdrug ya zamechayu v rukah glavarya etot talisman, kotoryj ya, esli pomnite, sam oborudoval, i vsya eta kompaniya v demokraticheskom poryadke obsuzhdaet, mnogo li talisman stoit, i umeyut li iz nego vyletat' drakony. Tol'ko tut Nan ponyal, kak eto fizik pristal k vorovskoj kompanii. V glubine dushi ministr byl sovershenno porazhen. "|tot chelovek mog by ne otdat' lazer prosto tak, a pytat'sya menya shantazhirovat'" - podumal Nan. "Libo on ponyal, chto eto konchilos' by dlya nego ochen' ploho, libo, nesmotrya ni na chto, u nego est' osoboe chut'e... Net, on vyzhivet i poumneet". Tut Nan vspomnil, chto rasskazyvali ob ograblenii Tauta-lakovarki, i poholodel. - Tak, - skazal Nan, - znachit, kogda vas zagnali v saraj... - V lakovarku, - popravil B'ernsson. - V lakovarku - eto vy lazerom prolomili stenku... A chto skazali vashi tovarishchi? B'ernsson zakusil gubu. - Pravo, - skazal on, - dazhe obidno! Nash glavar', Svinoj Glazok, kak i bol'shinstvo zdeshnih donov, pol'zuetsya reputaciej kolduna. YA stoyal v uglu, a on razmahival fakelom i proiznosil slova, kotorye ya nikogda ne slyshal, tak chto ne znayu, otnosyatsya li oni k razryadu sobstvenno zaklinanij ili rugatel'stv. Nervy u vseh byli vzvincheny... Slovom, reshitel'no vse moi tovarishchi rasskazyvayut, chto izo rta Svinogo Zuba vyleteli dvadcat' tysyach drakonov i proeli stenku. I pervyj, kto v eto svyato verit - on sam. I hotya moe avtorskoe samolyubie oskorbleno, ya ne protestuyu. "Budem schitat', chto on prav, - podumal Nan. - Tam, govoryat, byl sushchij ad, sgoreli vse bochki s lakom, esli hozyain, konechno, ne pribednyaetsya ot nalogov. Dazhe SHavash nichego ne zametil - ili mne ne skazal..." Nan vzdohnul, vstal, podoshel k kamennomu stoliku dlya lyutni, nazhal gde-to sboku i vynul iz tajnika - ukladku, a iz ukladki - medal'on. Medal'on on protyanul B'ernssonu, tot stal vnimatel'no glyadet'. - Sejchas po imperii brodit chelovek. Emu dvadcat' dva goda, i on ochen' pohozh na cheloveka, zdes' izobrazhennogo. On nazyvaet sebya Kissurom, ili Kesh'yartoj i schitaet sebya synom cheloveka po imeni Marbod Belyj Krechet, hotya etogo ne mozhet byt', potomu chto on rodilsya cherez tri goda posle smerti Marboda. On byl chinovnikom imperii, doplyl do Zapadnyh Zemel' i byl posazhen za eto v tyur'mu: on, vidite li, ne privez zolota. On ne nashel zolota, potomu chto zoloto vygreb Vanvejlen. On ne nashel razbitogo korablya Vanvejlena, potomu chto u vas, slava bogu, hvatilo uma predusmotret' takuyu vozmozhnost'. YA hochu najti ego. YA dam vam dokumenty, vy budete brodit' vezde, kto znaet... - |kij, - skazal B'ernsson, vglyadyvayas' v medal'on, - Kolumb. Ministr zasmeyalsya: - Vy neispravimyj evropeec. |tot chelovek mog plyt' na Zapad tol'ko za dvumya veshchami: za zolotom dlya vosstaniya ili zatem, chtoby otomstit' za smert' svoego otca soplemennikam Vanvejlena. B'ernsson ushel. Pervyj ministr posidel eshche nemnogo, pokroshil zerna v chashku pokojniku, vzyal fonar' i poshel mokrym nochnym sadom k tret'em fligelyu. ZHenshchina pri vide ego vsporhnula: - Gospodin ministr! YA i ne mechtala... Nan shvyrnul ej zapisku, poslannuyu B'ernssonu. - Ubirajsya! ZHenshchina udivilas': - Nu i chto? |to moj dvoyurodnyj brat. Nan rashohotalsya. - YA vse znayu, - zavizzhala zhenshchina, - ty ne prihodil ko mne polmesyaca! Tebe teper' dochka Andarza nuzhna: a kto tebe pyat' let dyryavye noski shtopal? Ministr sel za stol i nachal chto-to pisat' na rozovom liste. - Nikuda ya ne ujdu, - vereshchala zhenshchina. - Vot po etoj bumage, - skazal ministr, - ty poluchish' v provincii Varnarajn desyat' tysyach. Tot chelovek, chto vyplatit den'gi, oformit darstvennuyu na dom i sadik. Srok polucheniya deneg istekaet cherez dve nedeli. Esli ty uedesh' zavtra zhe utrom, to, mozhet byt', uspeesh' ih poluchit'. Ministr povernulsya i ushel. ZHenshchina sela na kover i stala gor'ko plakat'. Utrom ona uehala. A eshche cherez tri dnya posle razgovora pervogo ministra s B'ernssonom shajka Svinogo Glazka byla arestovana po prikazaniyu SHavasha. |tomu mnogie udivlyalis', potomu chto SHavash v molodosti znalsya so Svinym Glazkom, i vse schitali, chto lyudej Svinogo Glazka teper' odenut v parchovye kurtki, a shajku Borodatki, u kotorogo so Svinym Glazkom byla vrazhda, zhdet plohoj konec. No v parchovye kurtki odeli Borodatku, i Borodatka arestoval Svinogo Glazka. Edva Svinogo Glazka vveli v kabinet, kak SHavash, vypuchiv glaza, zaoral: - Negodyaj! Tak eto ty zanimaesh'sya koldovstvom i grabish' chestnyh lyudej! Svinoj Glazok, sovsem ne ozhidavshij takogo priema, zastuchal ot uzhasa zubami i chto-to progovoril, no v etot mig odin iz ohrannikov udaril ego pod lozhechku. - Gromche govori, - zakrichal SHavash, ty na doprose, a ne na rynke! Ot takih slov razbojnik rasteryalsya i zaplakal. On-to nadeyalsya, chto rasskaz o tom, kak on mozhet koldovat', ustrashit nachal'nika, a vyshlo vse naoborot! I Svinoj Glazok reshil vylozhit' vse, kak bylo. - Po pravde govorya, - probormotal Svinoj Glazok, - ya vovse ne umeyu koldovat'! - CHto ty vresh', - grubo oborval SHavash, - vse tvoi lyudi videli, kak ty v lakovarke vytryahnul iz svoego meshochka drakonov! Svinomu Glazku prodeli ruki v kol'ca i stali bit' palkami s rasshcheplennymi koncami, i on pokazal sleduyushchee: "Vsyu svoyu zhizn' ya zhil razboem i obmanyval svoih lyudej otnositel'no togo, chto umeyu koldovat'. A meshochek, kotoryj ya nosil s soboj pod vidom meshochka s kostyami boga Varajorta, ya ukral dvenadcat' let nazad iz Harajnskogo hrama. Kogda nas zaperli v lakovarke, ya, ne znaya nikakih zaklinanij, vozzval k Varajortu tak: "Ty znaesh', ya ne umeyu koldovat', no ya vsegda uveryal, budto ty mne pomogaesh'. I esli ty mne sejchas ne pomozhesh', to reputaciya tvoya poterpit ushcherb, a esli pomozhesh', ya pozhertvuyu v tvoj hram sinyuyu kubyshku". Tut Varajort szhalilsya i poslal drakonov." SHavash navostril uho i sprosil: - CHto za kubyshka? Kogda ty ee pozhertvoval? - Ah, - otvetil Svinoj Glazok, zhmurya glaza, - ya pozhalel pozhertvovat' etu kubyshku, i ottogo-to menya i pojmali. I esli vy poshlete so mnoyu dvuh strazhnikov, ya sochtu za schast'e prepodnesti etu kubyshku vam, a ne Varajortu, v nadezhde zasluzhit' vashe raspolozhenie. Sinyuyu kubyshku otryli, no ona ne pomogla Svinomu Glazku. SHavash kazhdyj den' doprashival Svinogo Glazka, kuda devalsya noven'kij iz shajki. U Svinogo Glazka vmesto shkury ostalis' odni lohmot'ya, no kuda delsya noven'kij, on ne znal. CHto zhe kasaetsya souchastnikov ogrableniya, to kazhdyj iz nih rasskazyval o proisshestvii po-raznomu. SHest' razbojnikov rasskazyvali o drakonah, odin - o peschanoj zmee o shesti hvostah, v tochnosti takoj, kakoyu v detstve pugala ego mat', a eshche odin utverzhdal, chto pereshel stenu po raduzhnomu puti, - etot balovalsya ucheniem sektantov Semicvetnoj Radugi. "|to bespolezno, - nakonec s toskoj skazal sebe SHavash, - oni videli nechto takoe, chto ne otvechalo ih obydennoj kartine mira. I kogda