vytyanulsya i stuknul hohlatoj alebardoj ob pol. - Moya obyazannost' - proveryat' posty. - Ty, ya vizhu, ispolnitel'nyj chelovek, - zametil Arfarra. - Gosudar' daet tebe bolee vazhnoe poruchenie: voz'mi sto chelovek i zakroj, pozhalujsta, na segodnya birzhu. CHto zhe kasaetsya ohrany gosudarevyh pokoev, - Arfarra vypryamilsya i obvel glazami prisutstvuyushchih, i semero iz nih pochemu-to pobledneli, - gosudar' vremenno doveryaet etu obyazannost' gorodskoj strazhe. Arfarra postoronilsya. V zal, odin za drugim, vostorzhenno vertya golovami, vhodili strazhniki v zelenyh kaftanah. Vse eto byli varvary-alomy iz gorodskoj strazhi, oni klanyalis' gosudaryu, a potom klanyalis' svoemu sorodichu i potomku ih staryh korolej, Kissuru Belomu Krechetu. Proklyatyj starik smenil vsyu dvorcovuyu ohranu, predannuyu zagovorshchikam, na gorodskih strazhnikov, nenavidevshih lyudej Andarza! Andarz hotel bylo zakrichat', chto gorodskoj strazhe zapreshcheno byt' vo dvorce, no ustavilsya na lob starika, i voloski na ego tele podnyalis' ot uzhasa. Arfarra dogadalsya i provel rukoyu po lbu: krov'! V tot samyj den', kogda on sdal pervyj ekzamen, poyavilas' u Arfarry eta bolezn' i ne raz ego podvodila. CHinovnik Arfarra nikogda ne menyalsya v lice, odnako pri sil'nom volnenii na lbu ego vystupali kapel'ki krovi. CHetvert' veka, ni v kamenolomnyah, ni v hizhine otshel'nika, ne bylo u nego etoj bolezni - a vot sejchas opyat' poyavilas'. Tut daleko na gorodskoj bashne stali bit' chasy, izveshchaya, chto segodnya vremya torgovat' konchaetsya neobyknovenno rano. Dnem Varnazd ne otpuskal Kissura ot sebya ni na mig i sledil, chtoby im nalivali iz odnogo kubka: on boyalsya, chto yunoshu prosto ub'yut. Pritom gosudar' videl izvestnogo roda vzglyady. On znal, chto teper' budet: ulybochki, nameki, neoproverzhimye dokazatel'stva, chto Kissur-de klevetnik. O, v blizhajshie tri dnya neoproverzhimyh dokazatel'stv klevety Kissura budet predostatochno, - v etom gosudar' ne somnevalsya. A vot cherez tri dnya, predstav'te sebe, predostatochno budet dokazatel'stv ego pravoty... A vecherom u gosudarya Varnazda byl pristup astmy. Gosudar' velel stelit' v spal'ne vtoruyu postel'. Tut Kissur otkazalsya naotrez, nashel bol'shuyu medvezh'yu shkuru, kinul ee u poroga i svernulsya na nej klubochkom, kak vernyj pes. Itak, Kissur nocheval v gosudarevoj spal'ne, gde na shelkovyh karnizah sideli svyashchennye pticy, svyazannye poparno cepochkoj, i krupnye ametisty na potolke zalivali komnatu bezumnym i otrazhennym lunnym svetom. Kissur i Varnazd govorili dolgo-dolgo, i gosudar' v konce koncov sprosil Kissura, neuzheli on dejstvitel'no schitaet svoim otcom cheloveka, kotoryj umer za tri goda do rozhdeniya syna? Kissur otvechal, chto chelovek etot ne sovsem umer, potomu chto vse videli, kak iz ego pogrebal'nogo kostra vyletel belyj krechet. Varnazd pomolchal i skazal: - Vse-taki nehorosho verit' v eti skazki. - Pochemu zhe skazki, - vozrazil Kissur. - V nashem rodu na vershinu pogrebal'nogo kostra vsegda sazhayut belogo krecheta v bambukovoj kletke. Potom dergayut za verevochku, otkryvayut dvercu, i krechet uletaet. Esli menya ub'yut chinovniki, sdelajte, gosudar', to zhe samoe. Kissur pomolchal i dobavil: - A v tot raz, kogda szhigali telo otca, verevochka peregorela ran'she sroka: odin vassal brosilsya v ogon', chtob otperet' kletku, i sgorel. Varnazd poprosil Kissura popravit' podushku i sest' u izgolov'ya. Kissur popravil podushku i sel na to mesto, gde chasto sidel Nan. - Ne syuda, - s dosadoj zakrichal Varnazd. - CHto s vami, gosudar'? - Varnazd zavorochalsya v posteli, szhal viski rukami i vdrug skazal: - Mat' ne lyubila menya, poka ne uvidela, chto brat moj uzhe vzroslyj. Odnazhdy on udaril menya po licu: na sleduyushchuyu noch' ona prishla syuda, sela u izgolov'ya i dolgo plakala. Kogda ona prishla cherez dva dnya, bylo ochen' temno. Ona sela na to zhe mesto: a ya vzyal v temnote podol ee plat'ya i primetal k nemu meshochek s lyagushach'imi lapkami i prochim vzdorom, chtoby ona lyubila menya. A potom kaznili brata, zaveli sledstvie o monahah-shakunikah, i meshochek pripisali im, - ya ved' nichego ne mog skazat', pravda? Kissur promolchal. Varnazd shvatil ego za rukav i zasheptal: - Nikogda, nikogda ne prosi u menya, kak Nan, pomilovaniya dlya hrama SHakunika. I snova noch' navisla nad gorodom. Vse chestnye lyudi spali, kak predpisal gosudar' Irshahchan. Goreli lish' zvezdy na nebe, goreli svechki vorov i ploshki sektantov, goreli gorny alhimikov i netlennyj ogon' v zale Sta Polej. V eto vremya raskrylas' potajnaya dver', i v dvorcovyj kabinet gospodina Nana voshel chelovek v belom plashche i s fonarem v forme steklyannogo gusya. V takom odeyanii pervyj ministr Rush hodil kogda-to po nocham k gosudaryne Kasie. Kogda syn Kasii vzoshel na tron, on otrubil Rushu golovu. No Rush, vernyj lyubovnik, ne perestal hodit' po dvorcu po nocham, tol'ko golovu svoyu teper' nosil podmyshkoj. Strazhniki izbegali vstrechat'sya s nim. |to schitalos' plohim predznamenovaniem. CHelovek, odetyj na vsyakij sluchaj kak prividenie, privideniem, odnako, ne byl, a byl synom ministra finansov CHareniki. Steny kabineta pervogo ministra byli pokryty rozovym derevom s zatejlivymi medal'onami. Kazhdyj medal'on izobrazhal kakoe-nibud' zhivotnoe ojkumeny. CHarenika-syn postavil fonar' na stol i poshel vdol' sten, odnim pal'cem schitaya figurki, a drugoj zasunuv v rot ot straha. Zolochenye ehidny i vydry zlobno tarashchilis' na nego iz medal'onov. CHarenika doshel do medal'ona s pticej-ryapushkoj i vydavil ryapushke levyj glaz. Kusok steny propal. CHarenika-syn zapustil ruku vnutr' i vygreb kakie-to pogrebal'nye vetochki, usmehnuvshis' pro sebya sueveriyu pervogo ministra. Vygreb nozh so vdelannym v rukoyat' talismanom "rogatyj drakon", i obtyanutyj shelkom sunduchok. |to byl tot samyj sunduchok, v kotorom poistine bylo zaklyucheno vse zlo, tvorivsheesya v gosudarstve: a proshche govorya, ubijstvennye bumagi pro vysshih chinovnikov. CHarenika-syn raskryl pripasennyj zaranee meshok, postavil sunduchok na stol i drozhashchimi pal'cami stal nabirat' kod. - CHto vy delaete noch'yu v moem kabinete? CHarenika-syn podnyal golovu i obomlel: pered nim stoyal nastoyashchij pokojnyj ministr Rush, belyj, kak shmatok svinogo sala, i s fonarem v forme steklyannogo gusya. CHto-to selo CHarenike na plechi. Tot zavopil i vzmahnul rukami. Fonar' v forme gusya ozhil, zabil kryl'yami, vzletel, i, grohnuv o pol, razbilsya. CHarenika zavizzhal, pokatilsya po polu s lipkim i holodnym privideniem v obnimku, vzdohnul i - pomer. CHerez mgnovenie on otkryl glaza i obnaruzhil, chto tot svet vyglyadit v tochnosti kak kabinet pervogo ministra. Kto-to potyanul ego za shivorot. CHarenika-syn oglyanulsya i uvidel, chto eto ne prividenie, a strazhnik v zelenom kaftane. Tut varvar otodvinulsya v storonu, i CHarenika-syn soobrazil, chto to, chto on prinyal za prividenie, bylo ego sobstvennym otrazheniem v zerkale: i fonar' on razbil sam! CHarenika perevel vzglyad vpravo i uvidel, chto v kresle na vozvyshenii, kotoroe tol'ko chto bylo pusto, sidit Arfarra s igolkoj v ruke i na kolenyah u nego, - feryaz' pervogo ministra. - Vot, - skazal Arfarra molodomu chinovniku, - etot postrel, Kissur, i chasa ne pronosil, vsyu izorval. A mne teper' - sidi, zashivaj... CHarenika-syn vdrug soobrazil, chto vse, chto on vidit, - eto son nakanune Gosudareva Dnya, a utrom on prosnetsya i pojdet v zalu Sta Polej slushat' doklad Nana. - Horoshen'kij kabinet, - skazal byvshij katorzhnik s klejmom na lbu, oglyadyvaya zolotuyu rez'bu i rozovye medal'ony. - Poistine, vse pticy i zveri ojkumeny sobralis' v kabinete pervogo ministra. Bylo b zhal' lomat' takuyu krasotu v poiskah tajnika. Mne priznat'sya, ne hotelos' vsyu noch' sidet' v moem kabinete. No kak tol'ko mne dolozhili, chto vash otec naveshchal v tyur'me gospodina Nana i mezhdu nimi byl razgovor o tajnike, ya srazu ponyal, chto v etom ne budet nadobnosti. Arfarra podcherknul slova "moj kabinet", no molodoj chinovnik i bez togo soobrazil, chto sunduchok prinadlezhal pervomu ministru, - dolzhnosti, a ne cheloveku, stalo byt' - Nanu, - vchera, i Arfarre, sudya po vsemu, segodnya. - SHifr, - skazal Arfarra. CHarenika-syn nazval cifry. Arfarra nabral kombinaciyu, raskryl kryshku i berezhno razvernul odnu iz verhnih bumag, s mel'knuvshej sinej pechat'yu, potertuyu na sgibah. - YA vam ochen' blagodaren, - skazal Arfarra, zahlopyvaya kryshku. - Mozhete idti. CHarenika-syn, glyadya na feryaz' i igolku v rukah Arfarry, bessmyslenno skazal: - No zachem zhe vy sami sh'ete? Est' privychnye lyudi, v nedelyu sdelayut novuyu... Arfarra zasmeyalsya i protyanul emu igolku s nitkoj. - Hotite pomoch'? CHarenika-syn sel u nog Arfarry, potomu chto stoyat' ne mog, i uvidel, chto staryj otshel'nik tak lovko upravilsya s igolkoj, chto, dejstvitel'no, snaruzhi ne bylo vidno ni malejshego shva. CHarenika-syn tknul igolkoj i popal sebe v palec. Arfarra myagko zabral u nego feryaz' i skazal: - Ladno, yunosha, idite spat', i rasskazhite o moej bede svoemu otcu: ya ego proshu pomoch' mne zashit' prorehu. Dvoe v zelenyh kaftanah sveli CHareniku-syna po dvorcovym ulicam k ego pokoyam. Arfarra, v kabinete, vnov' otkryl sunduchok i stal grustno smotret' vnutr'. Sejf byl pust, kak kamorka nishchenki, esli ne schitat' bumagi s sinej pechat'yu. Bumagu etu Arfarra derzhal v rukave, polagaya, chto s takim chelovekom, kakov byvshij ministr, nado derzhat' uho vostro, i vytashchil pered oshalevshim ot straha chinovnikom. |to bylo, konechno, ochen' vazhno, chto k utru ves' dvorec zagovorit, chto bumagi Nana - v rukah Arfarry, no... Arfarra vzdohnul i eshche raz stal osmatrivat' polki. CHerez dva chasa on polozhil golovu na ruki, i, ne morgaya, stal smotret' v razorennyj sejf. Papki, indeksy, nomera - vse bylo beznadezhno pereputano i raspolozheno lish' po odnomu, izvestnomu Nanu, poryadku. Vazhnejshie bumagi otsutstvovali - veroyatno, oni hranilis' v sejfe. Doneseniya lezhali nerasshifrovannymi - veroyatno, klyuchi k shifrovkam lezhali tam zhe. CHto tam komprometiruyushchie bumagi! Bez znamenitogo sejfa nel'zya bylo poprostu ponyat', chto proishodit v strane; Arfarra mog obmanut' perepugannogo chinovnika, no zavtra lyuboj sekretar' Nana obnaruzhit ego nevedenie. Nebesnyj dvorec, stoglavyj i stobashennyj, tryasla i muchila lihoradka sluhov. Kogda, sutki nazad, progremelo imya Kissura, polozhenie ego kazalos' sovershenno beznadezhnym. Volya gosudarya - zakon, no spravedlivost' - vyshe zakona. U Nana mnogo druzej, i vse druz'ya Nana - vragi Kissura. Den', drugoj, nedelya - i prihot' gosudarya projdet. Kak zhe mozhet byt' inache, esli kazhdaya travinka v sadu, kazhdyj vinocherpij u stola net-net da i shepnet gosudaryu o Kissure chto-nibud' skvernoe. Gosudar' raskudahchetsya; a v konce-koncov vse poverit - uzhe skol'ko lyudej tak propalo! Bylo yasno, chto s Kissurom dogovoryatsya i vrazumyat ego, chto skazannoe im o Nane - kleveta ili stanet klevetoj. Poyavlenie Arfarry izumilo vseh. Tut zhe stalo ponyatno, chto dogovarivat'sya s Kissurom ne budut; i mnogie dazhe pozhaleli krasivogo mal'chika, kotoryj v polozhenii bolee chem opasnom nashem sebe takogo druga, odno imya kotorogo vyzyvalo omerzenie i nasmeshki. Bylo yasno, chto Arfarra nachnet arestovyvat' i zapreshchat' napravo i nalevo. Bylo yasno, chto nikto ne osmelitsya vozvysit' protiv nego golos. No chinovniki boryutsya protiv nespravedlivogo ukaza ne protestom i ne buntom, a nedeyaniem, i net takogo prikaza pravitelya, kotoryj ustoit pered soversheniem nedeyaniya, samoj bezuprechnoj formoj soprotivleniya. Tak-to obstoyalo delo vecherom pervogo dnya. No Arfarra, strannoe delo, nikakih arestov ne zateval, a brodil po dvorcu i smirenno prosil soveta. Ot etogo li smireniya, ot drugih li prichin, - no vskore po zalam i ulicam dvorca poshli gulyat' strannye sluhi. Odni namekali, chto Arfarra - vovse ne Arfarra, a podstavnoe lico Nana i Kissura, kotorye zadumali vsyu vcherashnyuyu scenu, chtoby pokonchit' ne tol'ko s gospodinom Mnadesom, no i eshche koe s kem... Pri etom yavno namekali na CHareniku. Drugie govorili, chto Arfarra - nastoyashchij Arfarra, no chto gosudarynya Kasiya, okazyvaetsya, oklevetala ego pamyat' po-chernomu. I vot prostoe dokazatel'stvo: Arfarra znachitsya v otchetah ubijcej otca Kissura, i varvar Kissur, poluchaetsya, bogotvorit krovnogo vraga? A pochemu? Da potomu, chto Kissur znaet podlinnye obstoyatel'stva dela. Govorili, chto Arfarra uchrezhdal v varvarskom korolevstve takie poryadki, chtoby bogatyj ne opasalsya za svoe imushchestvo, a bednyj - za svoyu zhizn', slovom, sovsem kak Nan. Tret'i prosto ukazyvali, chto Arfarra vynuzhden budet osvobodit' Mnadesa i prochih gryaznyh lyudej, esli lyudi dostojnye budut slishkom holodny. Nakonec, proshel sluh, chto vse sekretnye bumagi Nana - v rukah Arfarry, i chto kazhdyj, kto slishkom userdno bezdejstvuet, budet izoblichen - ne v bezdejstvii, konechno, a kak raz vo vsyakogo roda bessovestnoj deyatel'nosti. Slovom, dumali, chto zanimat'sya nedeyaniem budut chinovniki, a okazalos', chto zanimalsya nedeyaniem - Arfarra, i nichto ne ustoyalo pered soversheniem nedeyaniya. Udivitel'no, chto vse pri dvore srazu pochuvstvovali, chto nastoyashchij protivnik, materyj volk, - eto staryj Arfarra, a Kissur... chto Kissur? Mal'chik, krasivyj, kak molodaya luna, i strojnyj, kak obnazhennyj klinok, i... i bol'she nichego. Ves' sleduyushchij den' semero zagovorshchikov derzhalis' vmeste, polagaya svoe spasenie v edinstve. CHarenika, ministr finansov, skazal vse, chto on dumaet o priglashenii Arfarry pomoch' zashit' porvannuyu feryaz', a Andarz, ministr policii, hodil s glazami, krasnymi ot gneva. Te, kto pomnil, kak on sebya vel dva goda nazad posle padeniya Ishnaji, divu davalis': slovno v etom cheloveke, i bez togo ne slabom, raspryamilas' kakaya-to stal'naya pruzhina. Na tretij den' rano utrom odin iz zagovorshchikov, gospodin Dayan, zametil na spinke kresla verhnij kaftan novogo sekretarya Arfarry, tut zhe zapustil lapu v karman kaftana, vytashchil ottuda spisok umolyavshih o tajnoj audiencii i, k uzhasu svoemu, prochel tam imya Andarza, v kotorom raspryamilas' stal'naya pruzhina. Tut zhe gospodin Dayan pobezhal k Arfarre s povinnoj golovoj i s proektom nedozreloj tret'evodneshnej konstitucii. CHerez polchasa yavilis' i ostal'nye zagovorshchiki, ne schitaya Andarza, kotoryj, kak izvestno, lyubil pospat'. Konstituciyu tut zhe sozhgli na svechke, rassudiv, chto ne stoit trevozhit' vpechatlitel'nye dushi gosudarya i Kissura takimi neznachitel'nymi zabluzhdeniyami. Stali razbirat', kto vinovat, i vinovat vyshel otsutstvuyushchij Andarz: a prochie shestero sedovlasyh muzhej byli obmanuty, kak nevinnye devicy. CHarenika v znak raskayaniya otkazalsya ot dolzhnosti ministra finansov, a Arfarra, v znak doveriya, naznachil ego tut zhe nachal'nikom "parchovyh kurtok" vmesto Andarza. CHarenika i drugie zagovorshchiki pobezhali arestovyvat' Andarza, i odin iz nih skazal: "YA vsegda govoril, chto etot chelovek prospit sebya i svoyu sem'yu". No kogda strazhniki vorvalis' v spal'nyu ministra policii, cinika i lyubitelya pospat', ona okazalas' pusta, i reshitel'no nikto ne mog ponyat', pochemu etot chelovek, esli on, okazyvaetsya, vstal rano, ne yavilsya k Arfarre. Hotya vsem, konechno, bylo yasno, chto Arfarra polozhil fal'shivyj spisok v karmane kaftana za tem zhe, za chem domohozyain kladet v myshelovku syr, i zastavil zagovorshchikov arestovyvat' drug druga, vmesto togo, chtoby pachkat'sya samomu. Proshlo dva prazdnichnyh dnya: CHarenika i Gosudarstvennyj Sovet nastoyal na otkrytii birzhi v obychnyj chas. Arfarra pytalsya protestovat', no vskore zamolchal, obnaruzhiv neznanie samyh obshcherasprostranennyh v poslednee vremya finansovyh teorij. Utrom, v pervyj chas otkrytiya birzhi, kurs bumag Vostochnoj Kompanii upal na chetyre punkta. Upali takzhe akcii chaharskogo kanala; rudnikov Kassandany, torgovyh tovarishchestv i prochih chastnyh cehov. Ploshchad' perepolnilas' narodom. Kurs padal vse bystrej i bystrej. Prishel gosudarev ukaz, chto vse ostaetsya po-prezhnemu. Kurs zakolebalsya i stal rasti. Prishlo izvestie o zagovore vo dvorce i o propazhe ministra policii Andarza. Kurs poletel vverh tormashkami. Stepennye lavochniki i vdovye chinovnicy s plachem speshili prodat' to, chto zavtra stanet nichem; i tol'ko SHimana Dvenadcatyj, uznav ot dostovernyh lyudej, chto ministr finansov ne prodal ni bumazhki - pokupal i pokupal. Lyudi bilis' v isterike na mostovyh, proletel sluh, chto odin bashmachnik v otchayanii uzhe zarezal sebya i zhenu s detishkami. Nastupila noch': parchovye kurtki fakelami i dubinkami otgonyali tolpu ot birzhi; agenty SHimany, shnyryaya mezh tolpy, pokupali bumagi pryamo s ruk za groshi. Odna, odnako, veshch', trizhdy vyrosla v cene s poludnya do vechera: golova sbezhavshego zagovorshchika Andarza. CHerez dva dnya birzha byla zakryta vplot' do osobogo rasporyazheniya. Uvazhaemye lyudi sobralis' tam, gde oni sobiralis' pri gosudaryne Kasie, v harchevne s tremya zolotymi lepeshkami na vyveske. Na orehovom stole lezhali karty dlya igry v "ostrova i ozera", igry, v kotoroj vzaimnoe doverie partnerov obespechivaet uvelichenie vyigrysha. Karty, odnako, valilis' u lyudej iz ruk. Obsuzhdali novosti: arest Nana, vozvyshenie Kissura, otkaz Kissura ot posta pervogo ministra i utverzhdenie na onom Arfarry. - YA boyus', - skazal odin, chto akcii Vostochnoj Kompanii teper' nemnogogo stoyat, hotya Arfarra chetyre raza za tri dnya skazal obratnoe. - YA boyus', - skazal vtoroj, chto ne tol'ko akcii, no i pokupateli ih nemnogogo budut stoit' v glazah Arfarry. CHto zhe do zerna, to ono v etom godu budet stoit' ochen' dorogo, potomu chto ne budet zakonnyh mest dlya ego prodazhi, a kolichestvo golodnyh vryad li umen'shitsya. - A etot chelovek, Andarz! - skazal tretij. - Do chego dovodit cinizm i neverie v dobrodetel'! Nashkodil i ubezhal, slovno shkol'nik! Znaete li, kakuyu etot chinovnik ostavil zapisku? Posle etogo uvazhaemye lyudi poeli rybu, legko perevarivaemuyu, i myaso nezhnoe, kak raspustivshijsya cvetok giacinta, i sladosti, utolyayushchie pechal', i razoshlis'. Ibo delat' im bylo nechego, i lish' odnogo oni boyalis' bol'she, chem gneva Arfarry - gneva naroda. Nazavtra gospodin CHarenika dolozhil gosudaryu: - My poka ostanovili torgovlyu na birzhe: v gorode vse spokojno. - Ne sovsem, - vozrazil Arfarra. - Vse spokojno, no v harchevnyah net v prodazhe chayu. CHaya v harchevnyah dejstvitel'no ne podavali, a podavali tol'ko krasnuyu travu, lyubimyj utrennij napitok opal'nogo ministra Nana. Tem, u kogo deneg ne bylo, krasnuyu travu podnosili besplatno, te, u kogo den'gi byli, platili, skol'ko hoteli. K koncu dnya mnogie znali, chto gospodin Dah na glazah u vseh zaplatil za chashechku krasnoj travy sto zolotyh gosudarej, a gospodin Mindar snyal chashechku s blyudca i polozhil v blyudce sapfir so zvezdoj. Gospoda! Nel'zya zhe arestovat' cheloveka za to, chto on ne p'et chaya? Net! Nespokojno bylo v gorode! Molniya sredi yasnogo neba udarila v hram boga-pokrovitelya tyurem; u zelenshchicy okolo Sinih Vorot koshka rodila kotyat s yarko-krasnymi mordami, i videli, videli na ulicah etakih krasnyh zver'kov: eti osobye zver'ki zarozhdayutsya ot gorya naroda, i v poslednij raz oni begali po gorodu kak raz pered koncom proshloj dinastii. A chernoknizhnik Arfarra, prochtya zaklinanie, vyrezal iz bumagi besov i poslal ih slushat' razgovory nevinnyh lyudej i lovit' gospodina Andarza. Mnozhestvo lyudej pobesedovalo s komendantom dvorcovoj tyur'my, kuda priveli Nana, i komendant soglasilsya, chto skoro gosudaryu stanet izvestna vsya predannost' pervogo ministra i vsya podlost' takogo merzavca, kak Kissur. Komendant takzhe soglasilsya, chto budet ploho, esli Nan, snova sev u gosudarevyh nog, s neudovol'stviem o nem, komendante, vspomnit. Poetomu, nesmotrya na prikaz gosudarya "kinut' krysu v kamennyj meshok", komendant ne tol'ko ne kinul Nana v meshok, a poselil ego v svoih pokoyah i lish' prosil, chtob tot ne ushel kuda glaza glyadyat. Na chto Nan otvechal, chto eto bylo b bezumiem i priznaniem svoej viny, i chto luchshe uzh sluchajno lishit'sya golovy, nezheli obmanut' doverie komendanta. Vecherom uznika, lezhavshego iz-za izryadnyh poboev v posteli pod shelkovym pologom, navestil CHarenika, ministr finansov. Oni nemnogo pobesedovali, i Nan prishel k vyvodu, chto eto emu kara za grehi, i chto, naprimer, v voprose ob otkupah on byl neprav; i esli CHarenika pomozhet emu vernut'sya k vlasti, Nan nepremenno vvedet otkupa. Pro zagovor CHarenika nichego ne skazal, opasayas', chto opal'nyj ministr vydast zagovor, daby vnov' obresti blagovolenie gosudarya, no sprosil pro mesto, gde stoit sejf, i pro kod k sejfu. Nan tut zhe nazval mesto i kod. Dva dnya nikakih opredelennyh izvestij do hvorayushchego ministra ne dohodilo, ne schitaya togo, chto mal'chik po imeni Kissur nashel sebe v soyuzniki starika po imeni Arfarra, i, konechno, nichego smeshnee etogo izvestiya v pokoyah komendanta ne slyhali. Na tretij den' uznik opravilsya i uzhinal so vsemi. Za uzhinom opal'nyj ministr shutil s det'mi komendanta, vyvedal u nih, k smushcheniyu hozyajki, chto oni ne pomnyat stol' roskoshnogo uzhina, vel sebya delikatno i byl otmenno vesel. Kogda uzhe podali chaj v ploskih zelenyh chashechkah, i zhena komendanta vstala na koleni pered uznikom s vyshitym polotencem, v obedennyj zal bez stuka vperlis' desyat' chelovek v kaftanah gorodskoj strazhi. Oni ob®yavili, chto prishli ot imeni gospodina Kissura i gospodina Arfarry, i oni nichego plohogo ne hotyat, a hotyat lish' soblyusti gosudarev prikaz. Tut zhe byvshego ministra posadili na lavku, vmig stashchili bogatyj kaftan i setku s volos, a tyuremnyj kuznec stal priveshivat' k rukam tyazheluyu cep'. Mozhno li opisat' otchayanie blagorodnogo semejstva! ZHena komendanta plakala, deti vspleskivali rukami, a sam komendant klanyalsya, kak zavodnoj idol, kotorogo vozyat po prazdnikam, i besprestanno povtoryal, chto takovo rasporyazhenie Arfarry, i net li u gospodina ministra osobyh pros'b. Nan podergal rukoj v zheleznom kol'ce i skazal: - YA, uvy, iznezhennyj chelovek, i videl mnogo raz, chto eti kol'ca sovershenno stirayut zapyast'ya: nel'zya li obshit' zhelezo suknom? Komendant, v polnom rasstrojstve, potashchil so stola kamchatuyu skatert'; tut zhe razrezali skatert' nozhnicami i obshili kol'ca. V gostinoj vocarilsya sovershennyj bardak, i tol'ko Nan i komandir varvarov lyubezno ulybalis' drug drugu. Potom strazhniki stuknuli hohlatymi alebardami, provolokli uznika po koridoru i sunuli za dver' v kamennyj meshok. V kamere pohval'naya sderzhannost' sletela s byvshego ministra. On katalsya, skol'ko pozvolyala cep', i bilsya golovoj ob stenu. On sshib kamennuyu taburetochku, stoyavshuyu v levom uglu, i ohotno by sshib chto-nibud' drugoe, no taburetochka byla edinstvennym predmetom obstanovki v kamere, esli ne schitat' kuchi solomy v uglu. On nazyval gosudarya Varnazda takimi slovami, kotorye my nikak ne reshimsya privesti v nashem povestvovanii. Ot krajnego vozbuzhdeniya ministr pereshel na rodnoj yazyk, stoit nadeyat'sya, ottogo, chto po-vejski u nego yazyk by ne povernulsya rugat' gosudarya ploshchadnymi slovami. Nakonec on vydohsya, zatih i dazhe zasnul. A kogda on otkryl glaza, naprotiv nego stoyal chelovek, kotoryj ne mog byt' nikem inym, krome kak Arfarroj. V ruke on derzhal neyarkij fonar' v vide shelkovogo persika na vetke. V kamere bylo temno, klejma na lbu Arfarry ne bylo vidno. Byvshij ssyl'nyj bylo odet v malinovyj kaftan s chetyr'mya rukavami, dva rukava dlya ruk i dva - dlya pocheta. Na odnoj storone kaftana byli vyshity pelikany, na drugoj - oleni. Na golove u nego byla kruglaya shapochka, styanutaya chernym shnurkom, i rasshitaya zolotymi trilistnikami. |to bylo oficial'noe plat'e ministra finansov. Nan poglyadel na Arfarru i stal istericheski smeyat'sya. On hohotal minut pyat', potom vybilsya iz sil i skazal: - Vy - i finansy! Velikij Vej, eto dejstvitel'no smeshno. CHto vy znaete o den'gah, krome togo, chto oni byli uchrezhdeny gosudarstvom, daby poddannym bylo legche obmenivat' odin tovar na drugoj tovar? I chto est' negodyai, kotorye vmesto togo, chtoby menyat' den'gi na tovar, zastavlyayut ih rozhdat' drugie den'gi, i tem izvrashchayut ih prednaznachenie? Arfarra stoyal molcha i glyadel na byvshego gosudareva lyubimca sverhu vniz. On predstavlyal sebe etogo cheloveka sovsem po-drugomu, i uzh nikak ne ozhidal, chto tot nastol'ko poteryaet sebya. Arfarra i sam ispytal ne men'shee padenie. CHto zh! Esli tebe vybili zuby - eto eshche ne povod plevat'sya na lyudyah. Odnako eto i horosho. Esli u etogo cheloveka mozhno tak razorit' dushu, peresadiv ego iz atlasnoj posteli v gniluyu solomu, znachit, on mnogo otdast, chtob vernut'sya v atlasnuyu postel'. A Nan, shchuryas' v polut'me, prodolzhal: - YA tak polagayu, vy uzhe vyvesili na rynke spiski spravedlivyh cen? Ved' pri mne, kak pronicatel'no otmetil etot shchenok, ceny na vse vyrosli vtroe... - Nu pochemu zhe, - myagko skazal Arfarra, - koe na chto ceny upali. - Naprimer? - Naprimer, dolzhnost' pis'movoditelya v dvorcovoj kancelyarii ran'she stoila dvadcat' tysyach, a teper' - tri. |to zamechanie tak udivilo Nana, chto on nakonec prishel v sebya. "Ba, - podumal on, - esli u menya i byl shans ostat'sya v zhivyh, to ya etot shans upustil. CHego, odnako, on ot menya hochet?" Arfarra pomolchal i skazal: - V gorode budet bunt. - Vot kak? A prichina? Starik, kryahtya, podnyal kamennuyu taburetochku, ostorozhno raspravil plashch i uselsya. Persikovyj fonar' on postavil na nochnoe okoshko. - O prichine, - skazal Arfarra, - gosudaryu mozhno dolozhit' po-raznomu. Mozhno skazat' tak: "V pravlenie gospodina Nana vsyakij sbrod stekalsya v stolicu. |ti lyudi ne prinosili pol'zy gosudarstvu, dobyvali den'gi torgovlej i moshennichestvom, pokupali akcii Vostochnoj Kompanii, zavedennoj gospodinom Nanom. Oni tak hoteli imet' den'gi iz nichego, chto bumaga cenoj v odin ishevik prodavalas' za dvadcat' ishevikov. |to bylo bezumie, i konchit'sya ono moglo tol'ko katastrofoj". Mozhno, - prodolzhal Arfarra, - dolozhit' tak: "Gospodin Nan pooshchryal bogachej i razoryal prostoj narod. Malen'kie lyudi, ne buduchi v silah platit' nalogi, zakladyvalis' za bogachej. Tysyachi malen'kih lyudej v stolice rabotali na bogachej, a ne na gosudarstvo. Teper' bogachi, uzhasnuvshis' arestu negodyaya, veleli rabotayushchim na nih vosstat'". Arfarra pokachalsya na svoej kamennoj taburetochke: - A mozhno dolozhit' tak: "Gospodin Nan vselil v lyudej nadezhdu. Lyudi pokupali bumagi polugosudarstvennoj kompanii, kotoraya sobiralas' vypolnit' to, chto pyat'sot let ne moglo sdelat' gosudarstvo, i cena, kotoruyu oni platili za akcii, byla cenoj doveriya i nadezhdy etih lyudej. Esli eto nazyvat' bezumiem - to togda vsyakoe doverie k gosudarstvu nado nazyvat' bezumiem. A vchera ih doverie ruhnulo v odin mig. Tysyachi malen'kih lyudej okazalis' nishchimi: i prachka, kotoraya polgoda kopila na desyat' akcij, i krasil'shchik, kotoryj kupil eti akcii vmesto novyh bashmakov dochke... - CHto, - so zloboj perebil Nan, - vam ot menya nadobno? - Gospodin Nan! YA izuchil vashi bumagi i nashel, chto pomimo ochevidnyh rashozhdenij mezhdu vami i partiej Mnadesa sushchestvuyut eshche i neochevidnye rashozhdeniya mezhdu vami i gospodinom CHarenikoj. Vy polagaete neobhodimym obespechit' bezopasnost' sobstvennika i pooshchryat' ego vkladyvat' den'gi v neobhodimuyu gosudarstvu kommerciyu. Gospodin CHarenika dumaet o reformah neskol'ko inogo napravleniya. Naprimer, razdavat' otkupa i monopolii. Eshche ego otlichaet krajnyaya zabota ob interesah naemnyh rabotnikov. Ego vozmushchaet, kogda hozyaeva uvol'nyayut bol'nyh i uvechnyh. Vo izbezhanie etogo on predlagaet uchredit' naem pozhiznennyj, i dazhe s peredachej rabotnika po nasledstvu. Dlya takogo roda rabochih est' staroe horoshee slovo "rab", no gospodin CHarenika predpochitaet chelovekolyubivye evfemizmy. Krome togo, gospodin CHarenika polagaet, chto prodayushchij trud prodaet svoyu volyu, i zakon ne dolzhen prinimat' vo vnimanie ego svidetel'stva protiv gospodina. Nan perekatilsya na svoej gniloj solome i molcha glyadel na Arfarru. "Umen, svoloch', ah kak umen! - dumal on. - I, upasi gospod', sovershenno beskorysten!" Tut zhe vspomnilos' iz zasekrechennogo otcheta Vanvejlena: "|tot chelovek byl sposoben na vse, esli delo shlo ne o ego sobstvennom blage". - Pritom, - prodolzhal Arfarra, - gospodin CHarenika, - redkij bolvan. Znaete li podlinnuyu prichinu nedovol'stva? Uznav o vashem areste, CHarenika prodal svoyu dolyu, chto prineslo emu pyat'desyat millionov, ne men'she. No etogo emu pokazalos' malo. On cherez agentov vvel v zabluzhdenie "krasnye cinovki", i SHimana Dvenadcatyj, vechnyj vrag CHareniki, skupil akcii, polagaya, chto oni eshche vozvysyatsya. Gospodin CHarenika mog by prinyat' vo vnimanie, chto razoryaet ne kupca, nezhnogo, kak kaplun, a glavu samoj sil'noj v strane ereticheskoj sekty! Nan perevernulsya licom vverh. "Tak! On sejchas, navernoe, skazhet: "Vy zhe znaete, chto takoe processy, ustroennye po prikazu Kasii! Menya oklevetali. CHetvert' veka nazad ya delal v torgovom gorode Lamasse to zhe, chto vy sejchas po vsej ojkumene." Ili net. Esli on po-nastoyashchemu umen, on skazhet: "CHetvert' veka nazad ya byl idiotom, no teper' ya voshishchayus' vashimi reformami". No skoree vsego on skazhet pervoe, potomu chto on ne tak uzh umen: on sumel zamorochit' zemlyaninu Klajdu Vanvejlenu golovu i sdelat' iz nego tryapku dlya sobiraniya gryazi, no on tak i ne dogadalsya, kto takoj Vanvejlen". Arfarra naklonilsya pryamo nad Nanom: koncy ego rasshitogo plashcha slegka hlopali ot skvoznyaka, zolotye glaza goreli bezumnym svetom: - Razve vy ne znaete, chto takoe processy gosudaryni Kasii? - skazal Arfarra. - Menya oklevetali. Pokojnaya gosudarynya pryamo-taki obozhala obvinyat' lyudej v protivopolozhnom. SHakunikov predstavili koldunami, menya - protivnikom chastnoj sobstvennosti! - Da, - nasmeshlivo perebil Nan, - teper' ponimayu, otchego vas chetvert' veka nazad polyubili lamasskie byurgery. A potom gorod po vashemu prikazu smylo vodoj, za to, chto on ne pozhelal prisoedinyat'sya k imperii, gde net ni "tvoego", ni "moego"... - |to ne tak, - skazal s toskoj Arfarra, - vam, klyanus', neizvestny obstoyatel'stva. Otkuda vy voobshche... Nan prikusil yazyk. Pervyj ministr imperii, gospodin Nan, dejstvitel'no vryad li znal podrobnosti toj varvarskoj istorii, zato Devid Strejton znal ih neploho. - YA vam ne lamasskij byurger, - zashipel Nan, osoznav, chto sdelal neprostitel'nuyu oshibku, - odnu i tu zhe shutku ne shutyat dvazhdy! CHto vy hotite? - YA hotel by, - skazal Arfarra, chtoby vy po-prezhnemu ostavalis' pervym ministrom. - Rad videt', - nasmeshlivo otozvalsya uznik, - chto nashi zavetnye zhelaniya sovpadayut. - Nikto, krome vas, ne mozhet predotvratit' bunta - skazal s toskoj Arfarra. - Net nichego legche, chem sovratit' chinovnika. Vashi druz'ya vo dvorce - teper' moi druz'ya. No vashi druz'ya v gorode ne veryat mne, potomu chto eto sobstvenniki, a ne chinovniki. U menya zhutkaya reputaciya. Oni sami eshche ne znayut, chto vosstanut, potomu chto net nikogo truslivej sobstvennika, no ya eto znayu. Gosudar' ne zhelaet i slyshat' o vas, - ya riskuyu vsem, no ya gotov zabrat' vas otsyuda. YA gotov postupat' tak, kak vy mne skazhete. YA prishel k SHimane i poklyalsya emu, chto vykuplyu nahodyashchiesya v chastnyh rukah akcii Vostochnoj kompanii, prodav gosudarstvennye zemli: SHimana zastavil menya zhdat' dva chasa v perednej i hohotal posle moego uhoda! YA hochu, chtoby my vstretilis' vtroem: vy, ya i SHimana. Esli etoj vstrechi ne budet, budet bunt, i uzhe nichto i nikogda ne opravdaet vas v glazah gosudarya. - A vy, - samym ser'eznym tonom skazal Nan, - uvidite sebya vynuzhdennym v tretij raz v zhizni zadushit' te samye reformy, za kotorye vsegda byli v dushe. Arfarra sel na taburet i zakryl lico rukami. On sidel tam dovol'no dolgo, tak dolgo, chto v uglu kamery tiho zashurshalo, i dve pary lyubopytnyh krysinyh glazok vystavilos' iz-pod solomy. Svet ot persikovogo fonarya ne dostigal Arfarry, i Nanu pokazalos', chto staryj koldun kuda-to propal, ostaviv vmesto sebya kusok tyazheloj t'my na kamennoj taburetochke. - YA zrya vam solgal, - vdrug poslyshalsya golos Arfarry. Krysa ispuganno bryznula v norku. - CHetvert' veka nazad ya byl vinoven v samom strashnom poroke - gluposti. YA zasluzhil ne ssylku, a topor. Mne sledovalo by pokonchit' s soboj, esli b ne odno obstoyatel'stvo, neveroyatnoe i sejchas nesushchestvennoe. V gorode budet bunt. Pomogite strane! - YA vam ne veryu, - skazal Nan. - Vy hotite ispol'zovat' menya, a potom otrubit' golovu: vam pridetsya dovol'stvovat'sya lish' poslednim. Arfarra dolgo molchal, potom naklonil golovu i tiho sprosil: - CHto zh. Vy pravy, esli by ya lgal, ya by govoril tochno to zhe. Polagayu, net nichego, chto moglo b dokazat' moyu iskrennost'? - Imenno tak. - CHto zh, gospodin Nan. Kak vy ponimaete, mne budet trudno ucelet' bez pomoshchi. Pomoch' mne mozhete libo vy, libo gospodin CHarenika. Pravo, mne zhal', chto pridetsya prosit' pomoshchi u gospodina CHareniki. Kuda vy, odnako, deli dokumenty iz svoego znamenitogo sunduchka? - YA otdal ih CHarenike. - YA pojmal za ruku syna CHareniki, kogda on kral sunduchok, i on vyronil so straha dushu, tak kak ya emu pokazal kakuyu-to bumagu iz svoego rukava. No sunduchok byl pust. - Kak pust, - vskrichal Nan, vykatyvaya glaza, - znachit, kto-to dobralsya do nego ran'she! - Vy lzhete huzhe menya: poprobujte eshche raz. Nan zasmeyalsya so svoej solomy i skazal: - Kogda pravitel' osvedomlen o vsem zle, kotoroe tvoritsya v gosudarstve, eto privodit k nevernym shagam. Arfarra hlopnul v ladoni: voshlo troe varvarov. Arfarra kivnul na byvshego ministra i skazal: - Sprosite u etogo cheloveka, gde nuzhnye mne dokumenty, i sprashivajte, poka on ne otvetit. Otkinulsya na svoej taburetochke k stene i nepriyaznenno zakryl glaza. Na sleduyushchee utro strazhnik prines Nanu misku s edoj. Uznik pripodnyal golovu s solomy i skazal, chto ne hotel by lishat' gosudarstvennyh svinej prichitayushchegosya im korma. Strazhnik skazal, chto vseh tak kormyat, i chto gospoda Rush i Ishnajya kushali tak zhe. Nan zamolchal, no tut pribezhal komendant, plyunul v misku, sgreb byvshego ministra za volosy i stal kupat' ego v etoj miske. Bog znaet, chto na nego nakatilo: mozhet, Nan kogda-to ne podpisal ego plemyanniku naznacheniya, a mozhet, eto u nego bylo v obychae. 11 Mir nash - vmestilishche nepostoyanstva i igralishche strastej, i chasto velikie sobytiya proishodyat ot nichtozhnyh prichin. V to samoe vremya, kogda hozyajki stavili vtoruyu oparu dlya testa, a komendant kormil Nana za volosy iz miski, svyatoj Lahut shel k rynku v soprovozhdenii bichuyushchihsya i tolpy. Na odnom iz perekrestkov on zametil treh chernyh psov, ryvshih lapami zemlyu, i, buduchi chelovekom pronicatel'nym, voskliknul: - |to bozhij znak! Tretij den' oni zdes' royut! Migom prinesli lopaty, nachali kopat' v poiskah bozh'ego znaka, i vykopali, k uzhasu tolpy, bambukovuyu kletku s mertvoj mangustoj. Zver'ka obrili, chem-to strashno iskololi, i brosili pod zemlyu umirat'. Lyudi zavolnovalis' ot sostradaniya. Odin iz sputnikov Lahuta osmotrel kletku i zakrichal: - |to pohozhe na rabotu mastera Imina Korotkie Ushki! Tolpa pobezhala k Iminu Korotkie Ushki i potashchila ego za nogu v reku, no tot zavopil, chto on ni v chem ne vinovat, i prodaet takih kletok v nedelyu desyat' shtuk, i chto na kazhdoj kletke u nego est' nomer, i on zapisyvaet nomer i pokupatelya v kozhanuyu knigu. Posmotreli kletku i prochitali nomer. Slichili zapis' v knige i prochli, chto kletka byla prodana sotniku-varvaru po imeni Radun. Vse ocepeneli. - Bratcy, - zakrichal kakoj-to oborvanec, - ved' varvary etoj mangustoj naveli porchu na nashi akcii: vse tri dnya, poka mangusta podyhala pod perekrestkom, kurs padal. Tolpa prishla v uzhas ot etoj novosti. Lyudi brosilis' k pyatoj uprave i stali trebovat' Raduna. SHum stoyal takoj, chto, kazalos', raskololis' nebo i zemlya. Radun ni v chem ne priznavalsya, a v dokazatel'stvo nevinovnosti pokazal na pyat' tysyach akcij Vostochnoj Kompanii, kotorye teper' stoili men'she podpisi kaznennogo. Tolpa ozadachilas', i koe-kto soobrazil, chto oni vlomilis' v kazennuyu upravu, chto, po zakonu, oznachaet bunt. - Bratcy, - oral Radun, razmahivaya sertifikatami, - eto kto zhe vas nadoumil buntovat' protiv gosudarya? Tolpa vytolknula na seredinu Lahuta. - Vyazat' ego, - rasporyadilsya Radun. Lahuta stali lovit' za lokti, a Radun podskochil k nemu i zaoral: - Priznavajsya, krovyanaya morda, ty sam zaryl mangustu na perekrestke, chtoby smutit' narod! Lahut so strashnoj siloj otpihnul strazhnika i vskrichal: - YA, sobaka, vernyj poddannyj gosudarya! A vy, varvary, etoj mangustoj ego izveli! - A kto zhe sidit vo dvorce? - obaldel sotnik. - Kak kto? Oboroten'! - Da otkuda ty znaesh'? - A vo mne pobyval duh mertvoj mangusty! Tut nachalis' takie vopli, chto, kazalos', s mira sodrali shkurku. S Raduna snyali parchovuyu shubku i hoteli bylo ubit', no potom peredumali i otpustili. Posle etogo naibolee blagorazumnye otpravilis' domoj zakryvat' lavki, a naimenee blagorazumnye otpravilis' s kol'yami v varvarskuyu slobodu, lavki grabit'. SHimana Dvenadcatyj molilsya s prochimi lyud'mi pered otkrytiem dnevnogo zasedaniya sobora krasnyh cinovok, kogda emu dolozhili o proisshestvii v gorodskoj uprave. On sprosil, mozhno li arestovat' svyatogo Lahuta, i, uslyshav, chto eto necelesoobrazno, proiznes: - Spravedlivee nam ispol'zovat' etot sluchaj dlya raspravy s vragami, chem vragam - dlya raspravy s nami. Posle etogo on sobral glav dvadcatok i soten, chislom semnadcat' chelovek i vozvestil im, chto nastala era torzhestvuyushchego dobra. Soglasno ucheniyu krasnyh cinovok, v mire sushchestvuet tri ery: era chistoty, kogda eshche ne bylo ni dobryh, ni zlyh, era pomutneniya chistoty, v kotoroj dobrye i zlye zhivut vmeste; i era torzhestvuyushchego dobra. V eru pomutneniya chistoty chistym lyudyam pozvolitel'no utaivat' svoi vzglyady i obmanyvat' lyubogo, vklyuchaya svoih storonnikov, v tom, chto kasaetsya sushchnosti ucheniya. V eru torzhestvuyushchego dobra chistye dolzhny byt' otdeleny ot zlyh, a vse imushchestvo zlyh - razdeleno mezh dobrymi. Zayavlenie SHimany o nastuplenii ery torzhestvuyushchego dobra bylo, po pravde govorya, neskol'ko neozhidannym, potomu chto poslednee vremya o nej redko vspominali, a na predydushchem sobore prinyali ukaz, chto vysheupomyanutaya era uzhe nastupila vnutri dobryh dush, i bolee nigde ne nastupit. Tut zhe rukovoditeli dvadcatok i ih chleny prinyalis' dejstvovat' po planu, razrabotannomu dlya nastupleniya ery torzhestvuyushchego dobra. Eshche cherez chas odin iz chlenov dvadcatki, chelovek pozhiloj, vladelec prigorodnoj kuzni, pribezhal v gorodskuyu upravu i potreboval svidaniya s prefektom. Prefekt, horoshij ego znakomyj, polagaya, chto delo idet o finansovyh delah, ne terpyashchih otlagatel'stva, velel provesti ego v kabinet. Sektant sryvayushchimsya ot volneniya golosom dolozhil, chto tol'ko chto sobor krasnyh cinovok prinyal ochen' vazhnoe reshenie. - Kakoe zhe? - Ubit' vas, - i s etimi slovami sektant vsadil shirokij nozh pryamo v serdce nachal'niku goroda. Mnogie, vprochem, utverzhdali, chto osoboj zaslugi sektanta tut ne bylo, potomu chto nozhi, rozdannye v tot den' ubijcam, byli napolneny osoboj zhivoj siloj i mogli ubivat' samostoyatel'no, tak chto ne lyudi rukovodili nozhami, a nozhi - lyud'mi. Deyatel'nost' vseh pravitel'stv na svete ishodit iz ubezhdeniya, chto lyudi boyatsya nakazaniya za postupki protiv pravitel'stva, i, nado skazat', eto ubezhdenie bol'sheyu chast'yu spravedlivo. Odnako eshche bolee, chem dalekogo nakazaniya ot neznakomyh vlastej, chelovek boitsya prezreniya, ili neodobreniya, ili dazhe izryadnyh neudobstv, voznikayushchih, esli on narushaet pravila togo nebol'shogo mirka: sem'i, ulicy, ceha, kvartala, kotoryj i sostavlyaet ego blizhnee bytie. Tochno takzhe chasto polagayut, chto vosstayut protiv pravitel'stva lyudi smelye. Odinochki. Prozorlivcy. No uvy, buntovshchik ne bolee prozorliv, nezheli tot, kto v prazdnichnoj drake rubit toporom soseda: prosto sbor naloga ili inaya nespravedlivost' udarila bednomu cheloveku v golovu, a zavtra on prospitsya i yavitsya v upravu s povinnoj. Slovom, buntovshchik - eto samyj obyknovennyj chelovek. Vot on sidit doma, i greet u zharovni pyatki, a zhena krutit vereteno i kachaet kolybel'ku. Vdrug v dver' stuchat, i prinosyat - nedopletennuyu krasnuyu cinovku. On mog by brosit' cinovku v zharovnyu ili prijti s nej k vlastyam. No vlasti daleko, a sosedi po shestidvorke, prinesshie cinovku, blizko. I on zabyvaet o to