-- Kakoj propovednik? -- Belyj klyuchnik. Kotorogo vy hoteli povesit'. Dattam podnyal brovi. -- YA podaril ego vam. -- Ego net v moej gornice. -- Pomilujte, neuzheli vy dumaete, on ostanetsya lishnij mig pod odnim krovom so mnoj ili s vami, ili s lyubym, kto ne celuet ego bogu h..., kotorogo u nego net? Zdes' v zamke polovina slug zhivut v rasskazannom im sne, -- vyveli kuda-nibud' i dazhe den'gi na dorogu dali... Bredsho usmehnulsya. Esli propovednik sbezhal, to po krajnej mere Dattamu ne budet na kom vymestit' svoyu zlost'. -- Pered pobegom on mne koe-chto skazal, Dattam. Cena serebra v imperii vtroe nizhe, chem zdes'. I, naskol'ko ya ponimayu, slova kontrakta o prodazhe po "sushchestvuyushchej srednej cene" oznachayut dlya menya ubytok v neskol'ko soten tysyach ishevikov. -- Podajte-ka mne vot togo kapluna, Bredsho, -- skazal Dattam, i, kogda Bredsho v nekotorom oshelomlenii protyanul emu blyudo, filosofski zametil: -- Nu, ved' rano ili pozdno vam eto kto-nibud' by da skazal. I uglubilsya v kaplun'yu nozhku. Bredsho vskochil. -- Gospodin Sajlas! Bredsho obernulsya. Za ego spinoj stoyala horoshen'kaya devica, kazhetsya, dochka hozyaina zamka, i protyagivala emu izryadnyj, opravlennyj v serebro rog. Bredsho prinyal kubok i poklonilsya. |togo ne stoilo delat'. CHernoe nehoroshee oblako zavoloklo glaza, ot poklona neozhidanno zakruzhilas' golova, zaplyasala zala; Bredsho vyronil kubok i stal padat', teryaya soznanie. Ochnulsya on tut zhe na rukah u Dattama: tot podhvatil ego i sam pones v gornicu. Bylo zharko i dushno: doch' grafa yavilas' s mazyami i nastojkami. Dattam dolgo sidel s ranenym vse vremya, poka zhenshchiny promyvali razduvshuyusya ranu, derzhal ego ruku, poka grafskaya dochka poila ranenogo gor'koj zelenoj nastojkoj. On ushel lish' togda, kogda Bredsho zakryl glaza i rovno zadyshal. Kogda vse pokinuli gornicu, Bredsho s trudom spolz s perin, sdelal sebe ukol pentamiocetrina, i tut zhe usnul. x x x Kogda Bredsho usnul, Dattam spustilsya v kamennyj meshok, gde sideli plenniki, pohozhie na kul'ki s tryap'em. V kamere nichego ne bylo, krome stola s tushechnicej i bumagoj, da dvuh taburetov. Taburety byli trehnogie, kak pochti vsegda vse taburety korolevstva, potomu chto na nerovnom polu trehnogie ustojchivee. A v imperii trehnogimi ostalis' lish' trenozhniki. Iz steny torchali balki fundamenta. Po polu begali ochen' bol'shie krysy, -- eto probudilo opyat' samye nepriyatnye vospominaniya. Tret'im sleva u stolba stoyal visel Belyj Klyuchnik, -- lyudi Dattama podkaraulili ego, kogda on vysunulsya iz gornicy spyashchego Bredsho, nakinuli na golovu meshok i uvolokli. -- YA znal, chto ty pridesh', -- skazal propovednik, -- ved' my ne dokonchili spor o svobode i boge. -- A ty hochesh' ego dokonchit'? -- usmehnulsya Dattam. -- Da. Istinnaya svoboda voli, veroyatno, -- ne vybor mezhdu bogami, a vybor mezhdu mirami. Est' aktual'nyj mir nastoyashchego i est' beskonechnoe mnozhestvo potencial'nyh mirov budushchego. I sushchestvovanie etogo beskonechnogo mnozhestva potencial'nyh mirov trebuet sushchestvovaniya boga, vladeyushchego ne kusochkom mira, a vsej sovokupnost'yu mirov i vremen. Imenno iz idei svobody voli vytekaet ideya vsemogushchestva boga. Dattam ustroilsya poudobnej na taburete i sprosil: -- Kto tebya syuda poslal? No plennik molchal, i ostal'nye molchali. Togda Dattam rasporyadilsya podvesit' ih k potolochnoj balke i pytat', poka ne priznayutsya. Snachala tolku bylo malo. Potom, odnako, Klyuchnik rasskazal, chto, da, v Zolotom Ul'e ubili ne ego, a ego brata. On uznal ob etom, molilsya i uslyshal, chto bog privedet Marboda Kukushonka k nemu, a uzh dal'she vse zavisit ot ego vybora. No on, vidimo, vybral nepravil'no, potomu chto Kukushonok kak byl bez dushi, vrode Dattama, tak i ostalsya. Kogda on eto ponyal, im ovladelo takoe otchayanie, chto on reshil vernut'sya v gory, kotorye pokinul shest' let nazad, i tam otshel'nichat'. SHel bystro, i, hotya ushel iz stolicy na tri dnya pozzhe, obognal karavan pochti na nedelyu. Pisec v uglu uronil tushechnicu i dolgo boyalsya podnyat' ee iz-za krys, a Dattam tem vremenem sprosil: -- Znachit, Marbod Kukushonok zhiv? I v tu noch' ne lazil na korabl', a byl na vashej shodke? -- Arfarra, navernoe, eto znaet, -- skazal pisec. -- Pomolchi, -- zametil Dattam. Dattamu hotelos', chtoby kto-to iz plennikov priznalsya v svyazyah s Arfarroj, ili s ekonomom SHaviej, ili pryamo s lyud'mi Parchovogo Starca iz imperii, -- no kak on ni staralsya, nichego u nego ne vyshlo. Klyuchnik, pravda, priznalsya, chto hotel vstretit'sya s ekonomom SHaviej, no poglyadel izdali, i ne stal: -- Slova u nego, mozhet, i slavnye, a dusha kakaya-to poganaya. -- SHpion on, -- usmehnulsya Dattam, -- shpion gosudaryni Kasii. A pro dushu ego mne nichego neizvestno. x x x Kogda Bredsho prosnulsya, byl uzhe rannij vecher. Bredsho s trudom vstal i vyglyanul v treugol'noe okno. Solnce zalivalo seredinnyj dvor. Desyatok dvorovyh ne po-bratski delilis' ostatkami utrennej trapezy. Dve tolstyh baby katili iz mshanika pivnuyu bochku. Brehali psy, gde-to kudahtali kury i pofyrkivali loshadi. Na nadvratnoj bashne sidela stajka rzhanyh korol'kov. Korol'ki smotreli na rodovoj vyaz poseredine dvora, s zolotoj cep'yu vokrug stvola i pestrymi lentami na vetvyah i odobritel'no popiskivali. S nizhnej vetki vyaza svisali pyat' odinakovyh seryh svertkov. Bredsho skripnul zubami i poshel razyskivat' Dattama. Torgovca nigde ne bylo. Vo vlazhnoj i dushnoj oranzheree on nashel SHaviyu, hramovogo upravlyayushchego. Tot nespeshno posypal peskom ispisannyj list, rasklanyalsya i skazal, chto Dattam uehal na ohotu s grafom. -- A kak vy sebya chuvstvuete, gospodin Bredsho? -- Kak ya mogu sebya chuvstvovat'? Dattam podaril mne propovednika, a sam vykral ego i povesil, narushiv slovo. -- V samom dele, -- izumilsya SHaviya, -- odnako on skazal, chto vy otdarili ego propovednikom v obmen na shtuku harajnskogo shelka i zolotuyu poponu dlya sedla. U Bredsho potemnelo v glazah. -- CHto?! -- Vse sochli, chto eto ochen' vygodnyj obmen, gospodin Bredsho, a bednyazhka graf ochen' ogorchilsya, ibo davno predlagal za poponu lyubimuyu nalozhnicu. Bredsho kak byl, tak i sel na zemlyu oranzherei, zakryv lico rukami. -- O, bozhe moj! Kakoj merzavec! Zachem on eto sdelal? -- Gospodin Dattam hotel povesit' cheloveka. Eshche ne bylo takogo, chtoby gospodin Dattam hotel povesit' cheloveka i etogo ne sdelal. Pestrye gerbery kivali golovami v rasparennom vozduhe. ZHivot starogo vejca to podnimalsya, to opadal, kak u yashcherki na solnyshke. -- A vy? -- otchayanno zakrichal Bredsho, -- eto vy mne posovetovali etu durackuyu sdelku s serebrom! Vprochem, eto ne imeet znacheniya po sravneniyu s viselicej... -- Ah, gospodin Bredsho! Dattam prigrozil, chto ya ne vernus' iz etoj poezdki, esli ya ne predlozhu vam etogo dogovora, a vy videli, chto u Dattama slova ne rashodyatsya s delom. x x x Bredsho vernulsya v gornicu ves' vspotevshij posle dushnoj oranzherei. Rzhanyh korol'kov vo dvore stalo eshche bol'she, i nekotorye iz nih pereseli na verhushku vyaza. Gornica byla pribrana i vytoplena, veshchi dovereny na sohranenie cherevam bogov, glyadevshih s reznyh larej. V izgolov'e krovati lezhala shitaya lebedyami popona. Ona byla dejstvitel'no ochen' horosha, i glaza u lebedej byli iz nastoyashchih i dovol'no bol'shih izumrudov. Da, Dattam, konechno, pravil'no skazal, chto on ne ubijca. No pri etom imel v vidu,vidimo, chto on -- palach. Potom u Bredsho kak-to neozhidanno zaryabilo v glazah, on prileg na postel' i poteryal soznanie. x x x Tri dnya Bredsho provalyalsya bez soznaniya: v bredu emu chudilsya Dattam i drugie merzosti. Na chetvertyj den' ochnulsya -- Dattama, konechno, ne bylo. Ryadom sidela staruha s licom, smorshchennym napodobie persikovoj kostochki. Staruha skazala, chto ocarapavshij ego toporik byl smochen v yade-volchanike, ot kotorogo obychno nikto ne spasaetsya. -- Vy, odnako, zastupilis' za svyatogo, on -- za vas. Bredsho podumal ob antibiotike i nichego ne skazal. Grafskaya doch' Imana skazala, chto Dattam vzyal sebe zapadnyj fligel', v kotorom davno zavelas' nechist'. Noch'yu vidno, kak v domik sletayutsya besy, krutyatsya golubye molnii. Vchera troe povaryat sgovorilis', razukrasili chernym volkodava i spustili ego v dymohod: hoteli napugat' besov, -- tak nautro volkodava nashli u poroga bez shersti i v sinih nehoroshih pyatnah. Dattam tol'ko pokazal na povarenka pal'cem, -- togo shvatilo i nachalo trepat', a potom i ego tovarishchej. Vecherom pyatogo dnya Bredsho spustilsya vo dvor. Dattam, v pallii, zatkannom oblakami i list'yami, v plashche iz ptich'ih per'ev, rasporyazhalsya pogruzkoj teleg. Bredsho sprosil u dvorovogo, kuda edut telegi: -- Na rudniki. Ot Dattama pahlo dorogimi blagovoniyami, ot yashchikov -- himiej, ot rodovogo vyaza shel sladkovatyj trupnyj duh: Dattam hotel, chtoby vse ubedilis', chto poveshennye ne voskresayut. Grafskie lyudi zhalis' po stenam, kak pobitye sobaki. YAshchiki konchilis', dvoe monahov nabrosili na telegu barhatnyj pokrov, ukrashennyj zolotoj civetoj. Dattam povernulsya k Bredsho, -- per'ya i oblaka sverknuli na solnce. Lico besstrastnoe, ruki v zolotyh kol'cah, nogti proedeny kislotami. -- Vy spasli mne zhizn', a ya v tot den' obmanul vas, tak? -- I opozorili. -- Pomilujte! Vse zavidut vam i schitayut, chto vy proveli odnu iz samyh vygodnyh sdelok svoej zhizni. -- YA ne sam poteryal soznanie. Vy dali mne snotvornoe. Kak? Ved' ya nichego ne el, krome dyni, a dynyu eli i drugie! Dattam pomolchal, a potom ob座asnil: -- Nozhichek, gospodin Bredsho. Nozhichek, kotorym ya rezal dynyu. Odna ego storona byla namazana snotvornym. Bredsho pomolchal. Naletel veter. Zakrutilsya po dvoru sor. Szadi, na vyaze, zahlopali shelkovye lenty i konoplyanoe tryap'e. -- Veshat' nado, -- skazal Dattam, -- ne buntovshchikov, a propovednikov. |to kak kapital vkladyvat': potratish' odnogo cheloveka, a sberezhesh' tysyachi. -- Prostaya arifmetika. -- Prostaya arifmetika, -- podtverdil Dattam. Zaskripeli vorota, telegi poehali so dvora. Dvorovyj chelovek, klanyayas', podvel Dattamu konya. -- A soobrazheniya poslozhnej arifmetiki k obshchestvu neprilozhimy? -- sprosil Bredsho. -- A soobrazheniya poslozhnej -- vran'e, -- otvetil Dattam, vsprygivaya v sedlo. -- Pro imperatora Irshahchana skazano, chto on byl strog i spravedliv. I pro imperatora Meenuna skazano, chto on byl strog i spravedliv. Slova -- odinakovye. V chem raznica? V arifmetike. Pri Irshahchane v ispravitel'nyh obshchinah zhilo poltora milliona chelovek, a pri Meenune -- dvadcat' tysyach. -- Kstati, chem vy prigrozili SHavii, esli on ne pomozhet vam v etom paskudnom dogovore? SHaviya govorit, -- viselicej. Dattam rashohotalsya. -- YA? SHavii? Viselicej? Zachem? YA prosto prigrozil otnyat' u nego neskol'ko zelenyh kameshkov, kotorymi on zavladel ne sovsem zakonnym putem i sobiralsya provezti v imperiyu, ne dolozhiv hramu. x x x Na sleduyushchee utro Bredsho prosnulsya sovsem zdorovym. Solnechnye zajchiki prygali po komnate, mednye bogi ulybalis' s polki nad pechkoj, bol'shoj ryzhij kot probralsya na polku i grelsya vmeste s bogami na solnce. Bredsho poulybalsya kotu i drugim bogam, vstal. Odezhdu v lare proparili s izvest'yu i sezamom, vyveli sglazy i dorozhnuyu gryaz'. Bredsho spustilsya vniz, i proshel mezh pletnej mestnogo znacheniya, mshanikov i povetej k zapadnomu fligelyu, v kotoryj po nocham letali besy. Volkodav, lezhavshij u dveri fligelya, pomer, dejstvitel'no, nehorosho, s sinimi pyatnami i zheltoj penoj vokrug pasti. V domike kto-to byl. Bredsho zashel v sosednij mshanik, prodelal dyrochku v promaslennoj bumage i stal zhdat' neizvestno chego. Minut cherez dvadcat' pribezhala dvorovaya devka, glyanula na mertvogo psa, kinula v okoshko gorst'yu peska. V domike zavozilis', cherez minutu v dveryah pokazalsya molodoj monashek. -- Hadar! YA lepeshek tebe ispekla. -- S petushkom i kurochkoj? -- S petushkom i kurochkoj! -- Devushka zasmeyalas' i stala obmahivat'sya konchikom kosy. Hadar skazal zhalobno: -- Mne ne veleno otluchat'sya. Devka pokazala na mertvogo psa: -- YA s toboj na glazah u besov celovat'sya ne budu. Zakinula kosu i pobezhala: paren', smeyas', vyskochil za nej. Bredsho podozhdal i voshel vo fligel'. Fligel' byl zastavlen retortami i puzatymi kuvshinchikami s himicheskim syr'em. V uglu gromozdilis' grubye yashchiki s prokalennym i protertym cherez resheta kizel'gurom, -- ochevidno, napolnitel' dlya dinamitov. Nadpis' na peregonnom kube sovetovala ochishchat' mysli. V kube plavali zheltovatye opivki. Bredsho snachala podumal, chto iz glicerina delali lish' dinamit, potom podoshel k glinyanym korchazhkam v uglu. V takih korchazhkah obychno prodavali dorogoe inisskoe vino, i imenno eti korchazhki pronicatel'nyj Marbod zametil pered palatkoj Arfarry nezadolgo do strashnoj istorii, priklyuchivshejsya s zamkom gercoga Nahii. Ot obychnyh vinnyh korchazhek oni otlichalis' tol'ko zhirnym krasnym krestom na donce, a na nekotoryh, pomimo prochego, imelas' grubaya nadpis' iz cifr i bukv. Bredsho, porazmysliv nemnogo, slichil nadpis' s drugimi kolbochkami i probirkami i reshil, chto eto pravil'naya formula akroleina, ili shozhego otravlyayushchego gaza. Bylo yasno, otchego umer shchenok. Bylo takzhe yasno, chto Dattam polagalsya ne na odnu arifmetiku, i gaz byl prigotovlen na sluchaj, esli komu-to zahochetsya buntovat': zamok -- vverhu, osazhdayushchie -- vnizu, gaz -- tyazhelee vozduha. Na stole lezhali myatye chernoviki s grafikami i rasschetami, v kotoryh, po glubokom razdum'i, mozhno bylo uznat' rasschet sily udarnoj volny. Poverh raschetov Dattam rasseyanno chertil perom: mertvaya ryab' Seredinnogo Okeana i nad nej: suk mirovogo dereva, izlomannyj, tolstyj, obsypannyj snegom. Na suku -- nahohlivshayasya ptica. Kartinka byla by d'yavol'ski grustna, esli by Dattam s redkim sadizmom ne narisoval pod sukom mertveca v tom meste, gde po kanonu visit zolotoj granat. "Urodilsya on, chto li, takoj ili ego v detstve obideli?" -- podumal Bredsho. Potom sel na trehnogij taburet i gor'ko zaplakal. On nadeyalsya, chto dinamit -- eto tak, sluchajnost'. Pobochnyj produkt proizvodstva filosofskogo kamnya. Uvy! Alhimiej zdes' i ne pahlo, -- pahlo nastoyashchej naukoj. Oksidy, konechno, imenovalis' "ubitymi metallami", avtoklav v uglu byl ukrashen chern'yu i serebryanoj nasechkoj v vide oblakov i list'ev. No, sudya po etoj laboratorii, Strana Velikogo Sveta mogla stol'ko ponyat' v ih korable, chto Bredsho bylo dazhe strashno sebe eto predstavit'. x x x Bredsho vorotilsya v gornicu. Bosaya devka, podotknuv panevu, skoblila pol. Starik-koldun zhdal ego s zel'yami i travami. Bredsho vypil otvar. Da, nedarom gospodin Dattam prodaet varvaram vysokokachestvennye mechi, a oni, idioty, dumayut, chto s mechami eshche mozhno zavoevat' imperiyu. Ili -- mozhno? Ved' ni pushek, ni ruzhej u imperii, vidimo, net. Kak tak: imet' himicheskoe oruzhie i ne imet' ognestrel'nogo? Dolzhny zhe byt' zakonomernosti, esli ne v istorii obshchestva, to hot' v istorii nauki? -- A gde Dattam? V rudnikah? -- sprosil Bredsho. -- S Seredinnym Okeanom suditsya, -- usmehnulsya koldun. -- S kakim Okeanom, -- ne ponyal Bredsho. -- S Seredinnym. Ozero tut est' u gornyackoj obshchiny, tak u nih dogovor s bogom: byt' obshchine svobodnoj, poka ozero ne provalitsya v zemlyu... -- Svobodnoj? Razve vse vokrug -- ne grafskoe? -- Zemlya -- grafskaya, a rudniki -- Varajortovy... Devka shvarknula tryapkoj ob pol i vstryala v muzhskoj razgovor: -- Varajort -- lozhnyj bog, shel'mec. On kak gory sdelal? Sper u bozh'ego zyatya shapku, rastryas volosinki rudnymi zhilami. Poetomu mir tak durno ustroen, chto kraden, kak den'gi torgovca. Starik skazal: -- ZHenshchina, chto ty ponimaesh'? Mir -- kak cvetok, izukrashen divnym uzoroch'em, i vsyakij chelovek iz nashej derevni -- obraz i podobie bozhie. A Varajort sdelal sebe osobyh lyudej -- ne iz gliny, a iz sobstvennogo kala, i Seredinnyj Okean na... iz podrazhaniya. Zaklyal: "Byt' vam svobodnymi i varajortovymi, poka stoit ozero" -- Poka stoit ozero, -- s legkim uzhasom progovoril Bredsho, vspominaya listki s raschetami. O gospodi! A on-to, durak, podumal, chto furgon s dinamitom byl nuzhen Dattamu dlya oblegcheniya gornyh rabot! Devka opyat' vstryala v razgovor: -- K nim prihodili propovedovat', a oni: "My v gryazi ne pashem, nam net dela do vashih korolej -- ni ubityh, ni voskresshih". My, mol, poddannye imperatora i svobodnye lyudi. I esli est' na nebe pravda, -- pribavila ona, -- to iz-za togo, chto oni ne pristali ni k grafu, ni k bozh'im lyudyam, im segodnya budet ploho. Bredsho podhvatil mech, nabrosil na plechi feryaz' i pobezhal k dveri. x x x Hotya Zolotoj Gosudar' zapretil nazyvat' ozero Seredinnym Okeanom, nikto po-drugomu nikogda ne govoril. Posredi okeana byl ostrovok ne men'she doil'nogo zagona. Na ostrovke -- hram Varajorta i mesto dlya narodnyh sobranij pod svyashchennoj zheltoj katal'poj. Po beregam bylo stol'ko yaic, chto trudno bylo ih ne razdavit': utki-hohlatki, svyashchennye pticy Varajorta, gnezdilis' nevozbranno. Vsyu noch' lyudi Dattama ryli shurfy i zakladyvali patrony. Utrom perepravilis' na ostrovok. Narodnoe sobranie bylo mnogochislenno, kak nikogda, vse s容halis' s oruzhiem i stoyali na tom i etom beregu. Graf tozhe vzyal s soboj vseh druzhinnikov, odnako, bol'shuyu ih chast' na ostrov ne pustili. Obe storony znali, chto zakony zakonami, no na to i oruzhie, chtoby dobivat'sya ispolneniya zakonov. Graf smeyalsya: "YA nad etoj obshchinoj imeyu tu zhe vlast', chto i korol', ibo zdes' ne schitayutsya ni s moimi, ni s ego rasporyazheniyami". |to bylo preuvelicheniem: za ugol', za ohotu v gornyh lesah graf poluchal tret' dobyvaemogo v rudnikah. Odnako emu hotelos' bol'shego, i on obradovalsya, kogda v proshlom godu Dattam predlozhil: hram vyzovet obshchinu na bozhij sud, poluchit rudniki i otdast ih v len grafu. Graf by, konechno, predpochel poluchit' eti zemli v sobstvennost', a ne vo vladenie, odnako vybirat' ne prihodilos'. Graf podozval k sebe svoego domashnego kolduna i velel pogadat': chem konchitsya sud i mnogo li umret lyudej? Koldun dolgo tryas svoe lukoshko, a potom skazal: -- Kto vyigraet tyazhbu, ya ne znayu, potomu chto eto ne ot tebya zavisit. Zato vizhu, chto ty eshche do vechera possorish'sya s Dattamom, a prichinoj ssory budet drug Dattama, chuzhezemec... Gornyaki soshlis' u altarej, sovershili zhertvy. Dattam proiznes polozhennye formuly: mol, esli bog etogo hochet, pust' ozero ujdet v zemlyu, -- i vozdel ruki k nebu. Kak govoritsya: naletel vihr', zakruzhilis' golubye mechi. Rvanulo tak, chto svorotilo vse kamennye varajortovy chelyusti, v polozhennyh mestah. Rudokopy uvideli, kak hleshchet voda, slovno gnoj iz naryva, zakrichali. Bilsya v yamah karp, otstupal Seredinnyj Okean, uplyvali vmeste s nim ognennye koni i zolotye cherepahi, i zhivotvoryashchie semena mirovogo dreva, kotorym polagaetsya oplodotvoryat' zemlyu, i prochaya nechist'. Lyudi krichali i padali vokrug nego na koleni, kak dvenadcat' let nazad. Dattam zadyhalsya. ZHeltye cvety s katal'py leteli na zemlyu, derevo treshchalo i klonilos', tysyachi ptic orali v vozduhe gromche lyudej, ostrovok stal poluostrovom, obnazhilos' zelenoe smradnoe dno. A posle etogo Dattam vzglyanul na tu storonu i uvidel, chto povsyudu stoyat vooruzhennye lyudi, i oni vovse ne schitayut, chto sud konchilsya, esli storony eshche ne podralis'. Obshchina stoyala v osnovnom na ostrovke, a druzhinniki grafa -- na beregu. Dattam poglyadel na zelenoe smradnoe dno mezhdu nimi, i podumal: "Ploho budet drat'sya v etoj gryazi i ile, potomu chto grafskie konniki ne budut imet' tut preimushchestva". Dattam stoyal ryadom s grafom, k nim podoshel druzhinnik i skazal: -- Smotrite! A kto eto skachet vmeste s lyud'mi Lavvi Goloshejki, na bulanom kone s beloj zvezdoj, i v takoj bogatoj odezhde? Graf posmotrel i skazal: -- Klyanus' bozh'im zobom, Dattam, eto vash bol'noj gost', Bredsho. I sdaetsya mne, chto eto ne k dobru. Potomu chto on ne kazhetsya mne chelovekom razumnym i udachlivym, i, kak by on, pomimo etogo zamechatel'no bulanogo sedla, ne poprosil u vas za propovednika eshche chego-nibud'. x x x Bredsho ehal tri chasa odin v gustom gornom lesu, potom nagnal obshchinnika. Na sputnike byla krolich'ya shapka, plashch s rogovoj pryazhkoj, za poyas zatknuta sekira, a na plechah, -- luk i kolchan so strelami. On takzhe ehal na sud k Seredinnomu Okeanu i byl ochen' nerazgovorchiv. Potom pristali eshche troe na loshadyah i s oruzhiem. Za povorotom dorogi pokazalas' malen'kaya chasovnya Varajorta, iz kotoroj vyshel zhrec s devyat'yu glazami na shapke. Volosy u nego byli zatknuty za poyas. Ohotnik Kaani, tot, chto byl v krolich'ej shapke, vytashchil iz peremetnoj sumy krolich'yu shkurku i otdal ee zhrecu. Tot vzyal i skazal: -- Ne odna, nebos', shkurka-to. Kaani otvetil: -- Sovsem pustye stoyat silki. Togda zhrec podoshel k loshadi i sam stal ryt'sya v peremetnoj sume i vytashchil eshche mnogo dobra. -- Dozhadnichaesh'sya s bogom, -- skazal zhrec. -- A bog vozdast storicej. -- Mne storicej s Varajorta ne nado, -- skazal Kaani. -- Mne hvatit dvuh ishevikov s Dattama. Tut Bredsho pod容hal blizhe i sprosil: -- A s menya treh ishevikov dostatochno? Kaani soglasilsya. Bredsho uplatil za tri shkurki i podaril ih bogu. Ohotnik ehal molcha, potom skazal: -- Kakoj zhe greh -- obmanut' obmanshchika? Gory delal -- shapku ukral, potom shtraf v Nebesnoj Uprave platil glupym serebrom vzamen nastoyashchego. Kaani byl, konechno, prav. Esli chelovek verit v Varajorta, to na nem greha nikogda ne budet, potomu chto net greha v tom, chtoby delat', kak bog. Poehali dal'she. Bredsho glyadel po storonam: les v ushchel'e, palye list'ya sovershenno pokryli chernuyu zhirnuyu zemlyu, na skale bezzabotno blestit hromistyj zheleznyak. Zazhitochnaya zemlya, i svoboda obshchinnaya, pervozdannaya, bogom sberezhennaya i ot gosudarej, i ot korolej, i ot grafov -- no ne ot Dattama. Sputnik Bredsho zametil na vetke belku-ratufu i podstrelil ee. Strela popala tochno v glaz, tak chto shkurka ne byla isporchena, i Kaani podumal, chto ploho strelyat' v lyudej i horosho strelyat' v zhivotnyh: potomu chto za ubitogo zverya poluchaesh' den'gi, a za ubitogo cheloveka prihoditsya platit'. Podnyal belku, povesil luk cherez plecho i skazal, obrashchayas' k Bredsho: -- Spasibo tebe za zoloto, potomu chto etot luk ochen' horosho strelyaet. A esli platit' viru za vseh, za kogo segodnya pridetsya zaplatit' viru, to moj koshelek sovsem opusteet. Bredsho sprosil: -- A kak ty dumaesh', chem konchitsya bozhij sud? Tot otvetil: -- Ne stoit verit' vsem sluham, kotorye raspuskayut. Odnako sdaetsya mne, chto ne vse, kto otpravilsya na ostrov, vernetsya s nego, chtoby rasskazat' o segodnyashnem dne. Bredsho poglyadel na ohotnika i podumal: "|h, gde zhe vy byli nedelyu nazad?" Hotya ne emu, konechno, bylo na eto setovat'. -- Da, -- skazal odin iz sputnikov. -- Davno vse k etomu shlo, i chemu byt', togo ne minovat'. Sdaetsya mne, mnogie zhenshchiny budut plakat' posle segodnyashnego dnya, a dlya muzhchin najdetsya zanyatie podostojnej. -- Znachit, -- skazal Bredsho, -- svobodnye lyudi ne poboyatsya drat'sya protiv grafov i koldunov? -- YA, -- skazal ohotnik, -- budu drat'sya za togo, za kogo budet drat'sya Latto Goloshejka. I hotya ya eshche tochno ne znayu, na ch'ej on storone, po-moemu, on budet drat'sya za Dattama. -- Tak, -- skazal Bredsho, -- a za svobodu ty drat'sya ne budesh'? Kaani vozmutilsya pro sebya, potomu chto svoboda byla veshch'yu uvlekatel'noj, no ubytochnoj, kak ohota na lyudej. Za to, chtoby ne hodit' v opolchenie, Kaani kazhdyj god otdaval pyat' sobolej. Stol'ko zhe -- za to, chtoby ne hodit' na sud. Za neyavku na segodnyashnee sobranie, odnako, naznachili trojnuyu viru, i pritom Latto Goloshejka velel sobirat'sya vsem svoim lyudyam. Pritom, bud' obshchina pod grafom, ee by nikto ne trogal, a tak kazhdyj god ustraivali zasady i grabili. Ohotnik Kaani vsego etogo, konechno, ne skazal, no vse-taki skazal dostatochno. -- Tak chto zhe, -- sprosil Bredsho, -- esli posad poteryaet svobodu, tak nikto ob etom i ne pozhaleet? Kaani hlestnul loshad' i skazal: -- Za drugih ne skazhu, a ya ne pozhaleyu. Vyehali iz lesa, minovali rudniki, stali spuskat'sya k ozeru. Tut strashno uhnulo, naletel vihr', v nebe zakruzhilis' zolotye mechi, vsadnikov pobrosalo na zemlyu. Putniki povskakivali na nogi, i uvideli, chto ozero meleet. -- Klyanus' varajortovym bryuhom, -- skazal ohotnik Kaani, -- esli by ozero ostalos' celo, -- mnogie by poluchili segodnya otmetiny na pamyat'. A tak, mozhet byt', vse obojdetsya. A Bredsho vstal, otryahnulsya, opravil na poyase mech i skazal: -- YA glyazhu, gospodin Dattam neploho razbiraetsya chto k chemu v zdeshnih mestah, i ne stoit postoronnim sovat'sya v chuzhie dela. V etom on, konechno, byl prav. x x x Kogda voda uzhe shlynula, Dattam i graf podoshli k zheltoj katal'pe. Na Dattame byl pallij, zatkannyj zolotymi list'yami, i nakidka iz ptich'ih per'ev, a na grafe krasnyj lakirovannyj pancir' i boevoj kaftan, rasshityj uzorom iz rysinyh pastej i ushej. Na poyase u grafa byl mech Belyj Bok, ukrashennyj zolotoj i serebryanoj nasechkoj, kotoryj podaril emu Dattam. U Dattama tozhe byl mech, odnako pod nakidkoj bylo ne vidno, kak on ukrashen. S nimi byli lyudi, i sredi prochih -- Bredsho. Bredsho nichego ne govoril. Pod zheltoj katal'poj na skam'e zakona sidel SHammi Odnoglazyj. On byl samym umnym chelovekom iz teh, kto ne mozhet predvidet' budushchee, potomu chto nikto ne mog otvesti emu glaza. On byl trojnym sud'ej i chelovekom vliyatel'nym. Ryadom sidel ego brat, sluzhitel' Varajorta, i eshche neskol'ko uvazhaemyh lyudej, a sleva i sprava stoyal narod. SHammi sidel, ves' obsypannyj zheltymi cvetami, potomu chto on vse eto vremya ne dvigalsya. -- Nu chto zhe, -- sprosil Dattam, -- konchim li delo mirom? -- Nazovite vashi usloviya, -- skazal SHammi. Togda Dattam opersya, kak polagaetsya, na reznoj posoh dlya tyazhby, i skazal, obrashchayas' k narodu: -- YA tak dumayu, -- skazal Dattam, -- chto ne stoit sporit', Varajortu ili SHakuniku dolzhny prinadlezhat' rudniki, a nado zapisat', chto eto -- odin i tot zhe bog. Nado otdat' rudniki v len grafu, chtoby tot ohranyal i sudil, a sobstvennost' kazhdogo dolzhna ostat'sya neprikosnovennoj. I eshche ya dumayu, chto tot, kto s etim ne soglasen, hochet ne obshchego blaga, a zhadnichaet iz-za sudebnyh sborov i prochih vygod. Togda SHammi Odnoglazyj vstryahnulsya tak, chto vse cvety sleteli na zemlyu, i skazal: -- Sdaetsya mne, chto mnogie zahotyat uznat': bylo li chudo ili chuda ne bylo. A drugoj trojnoj sud'ya vozrazil: -- V slovah zakona, odnako, nigde ne skazano, chto ozero dolzhno propast' chudom, tak chto kakoj ot etogo prok? SHammi vstal s lavki i skazal: -- Ty rodilsya na cinovke dlya edy, Dattam. I vse zhe ya dumayu, chto segodnyashnij den' prineset tebe bol'shuyu neudachu. Dattam togda vytashchil mech: rukoyatka mecha byla perevita zhemchugom i izumrudom, a po klinku shla golovastikovaya nadpis'. -- Vybiraj, SHammi, -- skazal Dattam. -- Ili ty syadesh' na lavku i perestanesh' govorit' gluposti, ili tvoi kishki s容dyat tvoi zhe sobaki. Togda SHammi ispugalsya i sel na lavku. Soglashenie zaklyuchili, kak predlozhil Dattam, i mnogie byli ochen' dovol'ny. |tim vecherom Hotta, zhena SHammi Odnoglazogo, zhenshchina vzdornaya, ne pustila muzha k sebe i skazala: -- Dumaetsya mne, chto dazhe zhenshchiny veli by sebya na narodnom sobranii menee truslivo, chem vy. SHammi skazal: -- Pomolchi. Esli by ozero ne sginulo, pokojnikov bylo by dovol'no... -- i dobavil: -- Dattam -- udachlivyj chelovek. No, govoryat, chto v korolevskom gorode Lamasse est' eshche bolee udachlivyj chelovek, po imeni Arfarra, i chto emu nravyatsya svobodnye lyudi i horoshie zakony. x x x Ot ostrovka Dattam i graf poehali v rudniki. Bredsho uvyazalsya za nimi. Rudnik byl ustroen tak zhe, kak rudniki na Zapadnom Beregu: primitivnej ameby. Troe gornyakov perestilali krep'. -- Kakoe zhe eto chudo? -- skazal odin iz nih. -- CHudo by ne povredilo gornomu bryuhu, a tut vse klin'ya povylazili. Bredsho poglyadel na pereklady pod potolkom i uvidel, chto oni edva derzhatsya. -- A v imperii, -- sprosil Bredsho, -- rudniki tak zhe skverno ustroeny? Dattam poglyadel na chuzhezemca i vdrug s bespokojstvom podumal, chto tot tozhe mozhet razbirat'sya v rudah. -- V Nizhnem Varnarajne, -- otvetil Dattam, -- rudniki ustroeny tak zhe, no rabotayut na nih gosudarstvennye prestupniki. A bol'shinstvo shaht zakryto, chtob ne obizhat' narod i ne podvergat' opasnosti chinovnikov. Bredsho vspomnil segodnyashnee sobranie, vspomnil, pochemu Dattam zdes', a ne v imperii strizhet ovec, i uzhasnulsya. Ob etoj storone zhizni Velikogo Sveta on kak-to ne zadumyvalsya. Bozhe! Stalo byt', Dattam schitaet, chto svobodnyh lyudej v korolevstve usmirit' legche, chem bezoruzhnyh obshchinnikov imperii? Bredsho nagnulsya i stal perebirat' kuski rudy s serebryanym probleskom. "Zabavno, -- podumal on, -- ya-to dumal, oni eto prosto vykidyvayut!" Graf, stoyavshij za plechom, zametil ego interes. -- A eto, -- skazal graf, -- glupoe serebro. To, kotorym Varajort shtraf platil. Pohozhe, no nichego ne stoit. I v eto mgnovenie Bredsho ponyal, chto vse tri dnya bespokoilo ego v Dattamovoj sdelke, i chto lyuboj chelovek, hot' nemnogo svedushchij v torgovle, osoznal by nemedlenno. Nu horosho, Dattam obmenyal svoe serebro s vygodoj. No esli serebro v imperii v tri raza deshevle zolota, to kakogo cherta on voobshche vezet ego v imperiyu? -- Serebro-to serebro, -- skazal Bredsho, usmehayas', -- a udel'nyj ves -- kak u zolota. Dattam i master zamerli. Graf, mozhet byt', nichego by i ne ponyal, no vdrug pripomnil slova kolduna, nahmurilsya i pobezhal iz zaboya. x x x Vecherom graf pozval chuzhezemca v svoyu gornicu. Lico grafa bylo vse v krasnyh pyatnah, uchenaya obhoditel'nost' ischezla. -- Znachit, ty razbiraesh'sya v rudah? -- sprosil graf. Bredsho ponyal, chto utverditel'nyj otvet sil'no povredit emu, potomu chto blagorodnyj chelovek dolzhen razbirat'sya v mechah, a ne v metallah, no otvetil: -- Razbirayus'. -- YA pravil'no ponyal: to, chto dobyvayut v shahte -- ne serebro, a zoloto? Bredsho pokachal golovoj: -- Ne serebro i ne zoloto, a sovsem drugoj metall. On, odnako, tozhe ne rzhaveet. Iz steny vozle postavca torchal nebol'shoj shvyrkovyj toporik s chernenoj rukoyatkoj. Graf vytashchil etot toporik, perekinul iz ruki v ruku i sprosil: -- Mne skazali, chto eto -- glupoe serebro, a v imperii ego mozhno prevratit' v nastoyashchee. Mozhno li? -- Ni v koem sluchae, -- skazal Bredsho. -- Serebra iz etogo metalla ne vyjdet. No esli podmeshat' ego v zoloto, to fal'shivaya moneta budet sovershenno neotlichima ot nastoyashchej. Tut graf zapustil toporik v bol'shogo bronzovogo SHakunika, stoyavshego v zapadnom uglu. Toporik popal bogu v plecho, razrubil klyuchicu i gluboko ushel v grud'; bog zashatalsya i upal, a knyaz' podhvatil so steny mech i vybezhal iz gostinicy. Bredsho s legkim uzhasom glyadel emu vsled. Da, Dattam ne zrya reshil ne svyazyvat'sya s rudnikami imperii. Vse bylo ochen' prosto. Serebro stoit v trinadcat' raz men'she zolota. Glupoe serebro stoit sovsem deshevo. V imperii hram SHakunika imeet pravo chekanit' zolotye monety. Dattam izvlekaet iz etogo dopolnitel'nuyu pribyl', dobavlyaya v sostav platinu. Dlya nadezhnosti chekanyat ne novuyu monetu, a starye zolotye gosudari. A v rudnikah -- v rudnikah nekotorye zaboi tak uzki, chto v nih mogut rabotat' tol'ko deti, i zhiteli varyat v odnih i teh zhe gorshkah ris i serebro, -- sobirayutsya vokrug i duyut cherez trubochki, -- i hram, kotoromu izvesten dinamit, upotreblyaet dinamit tol'ko na zhutkie fokusy i ne ozabotitsya prisposobit' arhimedov vint dlya pod容ma rudy. x x x Na sleduyushchee utro Bredsho spravilsya, chem konchilas' ssora Dattama i grafa. -- YA dumayu, -- skazala sluzhanka, -- chto ssora konchilas' mirom, potomu chto noch'yu u boga SHakunika v grafskoj gornice sroslis' klyuchica i rebro. -- YA dumayu, -- vozrazila drugaya, -- chto ssora konchilas' mirom, potomu chto pozdno vecherom priskakali dva gonca iz strany Velikogo Sveta i, navernoe, mnogo vazhnogo rasskazali. Bredsho vzdrognul i podumal: uzh ne rasskazali li, v chisle prochego, ob upavshem s neba korable? V eto vremya prinesli bogatye podarki ot Dattama, a v polden' yavilsya on sam, v barhatnom kaftane i s larcom pod myshkoj. -- YA hotel by, chtoby my ostalis' druz'yami, -- skazal Dattam. -- Ostalis' druz'yami! -- vzvilsya Bredsho, -- da kak vy smeete, Dattam! Vy menya naduli na trista tysyach ishevikov! Opoili snotvornym! Povesili cheloveka, kotorogo mne podarili! Sdelali fal'shivomonetchikom! -- Eshche net, -- vozrazil Dattam. -- Fal'shivomonetchikom vy stanete, tol'ko esli iz etoj platiny budut izgotovleny monety. Pokamest vy ne fal'shivomonetchik, a vladelec glupogo serebra, kotoroe, kstati, voobshche nichego ne stoit. Kstati, kak vy dogadalis' o platine? -- Tak uzh dogadalsya, -- burknul Bredsho. -- Ran'she nado bylo dogadyvat'sya. Nado bylo sprosit' sebya: a kakogo cherta Dattam vezet serebro tuda, gde ono deshevle, chem zdes'? I mahnul rukoj. -- No neuzheli graf nichego ne znaet? Dattam usmehnulsya: -- Graf alchen i sueveren. Graf dumal, chto ya poddelyvayu serebro. A serebrom i med'yu rasplachivayutsya prostolyudiny, serebro nazyvayut "per'yami pestroj drofy". |to -- metall nochi, zhenshchiny i torgovli. Zoloto zhe prinosit ne pribyl', a udachu. |to metall solnca i sokrovishche vozhdej. Ego zaryvayut v zemlyu i razdayut druzhine. Graf ne pozvolil by mne poddelyvat' zoloto, kak ne pozvolil by spat' so svoej zhenoj, pribyl'no li eto ili net. Graf, -- dobavil Dattam, -- vozmutilsya svyatotatstvom, a ne pravonarusheniem. -- V teper'? -- Zoloto -- ne svoboda. Poproboval -- ne otvyknesh'... Dattam usmehnulsya, vspomniv, kak krichal i bilsya vchera graf. Konchilos' vse kubkami, vypitymi ruka v ruku, i eshche graf potreboval ot hrama sunduchok s fal'shivoj monetoj, rasplachivat'sya s nedrugami. -- A chinovniki imperii, -- sprosil Bredsho, -- tozhe, v sluchae chego, obidyatsya lish' za oskorblennoe mirozdanie? Dattam postoyal, usmehayas'. -- Ili ty ne ponyal, Sajlas, chto v imperii pravyat ne chinovniki, a my? Videl, chto bylo s chern'yu, kotoraya na nas napala? S zakonom, kotoryj nas ne ustroil? Ty ehal skvoz' zemli korolevstva, -- i polovina iz nih prinadlezhit hramu. Ty dumaesh', v imperii po-drugomu? Imperator star i slab, a naslednik prestola, ekzarh Varnarajna, -- pro nego v narode govoryat, chto ego dusha v hrustal'nom kuvshine, a kuvshin v hrame SHakunika. Nam vedomy duhi razrusheniya i duhi sozidaniya, my znaem imena zvezd, neizvestnyh nikomu v imperii, i znanie prevrashchaet nashe zoloto v novoe znanie. CHto s toboj? Tebe ploho? Bredsho i v samom dele poblednel, zaprokinul golovu. -- Nichego, -- skazal Bredsho. On glyadel na Dattama s uzhasom. On vdrug ponyal, pochemu himicheskoe oruzhie -- est', a ognestrel'nogo -- net. Potomu chto vystrelivshaya pushka -- eto oruzhie, a vzorvannaya gora -- eto chudo. On podumal: "Nauki v imperii vse-taki net. Kak zvat' oksidy -- mertvymi metallami ili eshche kak -- eto nevazhno. Vazhno, chto lyudi dejstvuyut ne kak uchenye, a kak kolduny. Ne publikuyut rezul'taty eksperimentov, a morochat golovy. U nih odna oblast' primeneniya otkrytij -- sharlatanstvo. Vse, chto ne yavlyaetsya obshchedostupnym -- est' magiya, na kakie by principy ono ni opiralos'. Bednyazhka Belyj Klyuchnik byl prav: kakoe zhe eto koldovstvo, esli ono izvestno vsem? Stalo byt', dinamitom rasporyazhaetsya ne imperiya, a odin lish' hram. CHinovniki -- lyubiteli spravedlivosti, i monahi -- lyubiteli chudes. I kto iz nih i na chto upotrebit upavshij s neba korabl'? -- |to krasivye slova dlya fal'shivomonetchika, -- skazal Bredsho. -- No ya ne dumayu, chto dushi chinovnikov imperii sidyat u vas v steklyannyh kuvshinah. Vo vsyakom sluchae, gospodina Arfarru vam vryad li udastsya posadit' v kuvshin... I neuzheli vy ne boites', chto ya rasskazhu v imperii o glupom serebre? -- No eto zhe vashe serebro, Bredsho, a ne moe. Rasskazhete -- tak ne poluchite za nego ni grosha. Bredsho -- uzhe v kotoryj raz -- predstavil sebe reakciyu Vanvejlena na ego pokupku. -- Odnako slova o vsemogushchestve hrama neskol'ko protivorechat prinyatym vami predostorozhnostyam. Dattam usmehnulsya i vstal. -- U hrama est' vragi i est' zavistniki, no ya vam ne sovetuyu, Bredsho, stanovit'sya na ih storonu. Dlya nih vy ostanetes' chelovekom hrama, a dlya nas stanete predatelem. K tomu zhe oni nenavidyat chuzhezemcev... Vam pridetsya vo vsem slushat'sya menya, Bredsho, inache vy voobshche ne popadete v imperiyu, dlya chego by vam ni bylo nuzhno tuda popast', -- zamorskij torgovec! I s etimi slovami Dattam povernulsya i ischez v dveri. Bredsho vstal i vyglyanul v okno: tam, vo dvore, pereshuchivalis' s babami dvoe vcherashnih goncov iz imperii. Vot tak. "Dlya chego by vam ni bylo nuzhno tuda popast'..." CHto privezli eti goncy? Izvestiya o vragah hrama? Izvestiya o skoroj smute? Ili izvestiya o tom, chto, da, shlepnulsya s neba stal'noj bochonok bez lyudej, i ne videli li vy, gospodin Dattam, strannyh lyudej, kotorye otchego-libo hotyat v imperiyu? Ibo mnogo zamechatel'nogo est' v etom bochonke, i vsego nashim inzheneram i alhimikam ne ponyat', no vot esli zapoluchit' ego ekipazh i podvesit' k potolochnoj balke, to, mozhet stat'sya, nashego uma kak raz dostanet razobrat'sya v bochonke. I togda my stanem takimi koldunami, takimi koldunami, chto kuda vam shutochki s dinamitom ili otravlyayushchim gazom! Zvezdy posadim v hrustal'nyj kuvshin, vsyu imperiyu postavim na koleni, iz gosudarstvennogo socializma sdelaem gosudarstvennuyu teokratiyu! Vy ved' eto umeete, gospodin Dattam, podvesit' lyudej k balke... Glava TRINADCATAYA, povestvuyushchaya o tom, kak obvinitelya Ojvena iskupali v luzhe, a korolevna Ajlil' vlyubilas' v portret. Minulo tri nedeli s teh por, kak v Lamassu prishlo pervoe pis'mo ot Bredsho, i nedelya s teh por, kak yavilsya on sam. Rannim utrom nakanune Vesennego Soveta korolevskij sovetnik Klajd Vanvejlen navestil svoj gorodskoj dom. Vanvejlen nikogda teper' ne nosil peredatchika, a dni i nochi provodil vo dvorce. Zemlyane uznali o tom, chto sovetnik proehal cherez gorodskie vorota, ot tolpy prositelej, vnezapno zapolonivshih dvor. Po rasporyazheniyu sovetnika vorota vsegda derzhali otkrytymi, a na kuhne dvoe povaryat varili kashi i pohlebki. Vanvejlen soskochil s loshadi, sobral prosheniya, polozhil ih v peremetnuyu sumu, kazhdogo posetitelya uteshil, sumu otnes v svoyu gornicu. Potom spustilsya v zalu, gde sobralis' ostal'nye shestero zemlyan, shvyrnul na lavku shityj plashch korolevskogo sovetnika i poprosil kakoj-nibud' edy: -- A to s vechera bylo nedosug poest'. Arfarra, -- pribavil on so smeshkom, -- po-moemu, tol'ko meduzij otvar p'et. Zdorovomu cheloveku ryadom s nim nevozmozhno. Bredsho sprosil: -- Ty gde byl vchera? -- Na dambe, -- otvetil Vanvejlen. -- Nepravda, -- otvetil Bredsho. -- YA tam byl s Dattamom, tebya na dambe ne bylo. Vanvejlen molcha uminal molochnogo porosenka s serebryanoj tarelki o treh nozhkah. Porosenka vchera prislali s korolevskogo stola. Serebro podnesla deputaciya iz Semirech'ya. Bredsho vnimatel'no oglyadel odezhdu Vanvejlena, osobenno yuftyanye sapozhki, i reshil, chto odezhda slishkom chistaya dlya cheloveka s takim utrennim appetitom. On pokinul zalu, proshel v gornicu, razvernul peremetnuyu sumu. Tam lezhalo sherstyanoe plat'e i grubye kozhanye sapogi, perepachkannye zelenovatoj, v kaolinovyh prozhilkah glinoj. Bredsho davno ishodil okrestnosti Lamassy i znal, chto vozle damby takoj gliny net: est' blizhe k gorodu, tam, gde obnazhilos' staroe ruslo. Bredsho reshil ne skandalit', spustilsya vniz. Vanvejlen vnizu ob容l porosenka, s容l celuyu tarelku lapshi, zapil krasnym chaem, vyter guby i skazal: -- Posle Vesennego Soveta ya edu korolevskim poslancem v Kadum, a ottuda -- na Sever. Vse poteryali dar rechi, a Bredsho sprosil: -- A korabl'? Nado skazat', chto zemlyane, ne schitaya Vanvejlena, potratili tri nedeli ne zrya. Iz pogrebov byvshej bakalejnoj lavki vynesli bochki i kryuki, navesili zamki s sekretom. Dostali vse neobhodimoe, -- vernee, tret' neobhodimogo, i koe-kak Stavisski i SHenfel'd uhitrilis' zapelengovat' avarijnye pozyvnye korablya, nalozhit' ih na kartu, vychislit' mesto, i vychislili: vyhodilo, chto korabl' lezhit gde-to vozle stolicy provincii. Slishkom uzh tochno svalilsya: kuda kak veroyatnej, chto byl pritashchen... -- A chto -- korabl'? -- skazal Vanvejlen. -- Piloty -- i bez menya est', esli vam dadut uletet'. Svyaz' teper' budet, po krajnej mere do teh por, poka shpionov s neba ne podvesyat na stenke vverh nogami. I eto ochen' otrezvlyayushche podejstvuet na chinovnikov imperii, chto oni ne obladayut monopoliej na shpionov s neba... -- A pochemu vy, sobstvenno, dumaete, chto nas srazu zachislyat v shpiony? Vanvejlen pozhal plecha