- Ivan Dmitrievich... - slabo shevelyas', bormotal YUra. - Ostav'- te... Ivan Dmitrievich! - Sanitarnuyu mashinu! - zaoral Andryuhin, hotya mashina byla uzhe v desyati shagah, a ZHenya i sanitar, vooruzhennye nosilkami, stoyali ryadom. Ne obrashchaya vnimaniya na pytavshegosya soprotivlyat'sya YUru, Andryuhin svalil ego na nosilki. - Ty chto, hochesh' derzhat' rech'? - prygaya ryadom, krichal YUre Paver- man. - Ty hochesh' sdelat' malen'kij doklad? Slezy gradom katilis' u nego iz glaz, i on ne uspeval ih utirat'. Andryuhin vskochil na podnozhku ot®ezzhavshej mashiny i, bol'no prizhav rukoj golovu ZHeni k metallicheskomu kosyaku, shepotom prikazal: - Otvezi sama. Spryach'. CHtob nikto ne znal, gde on. Otvechaesh' go- lovoj!.. Priedu - dolozhish'. Sanitarnyj vezdehod, myagko provalivayas' v sugroby, poplyl polem k doroge v Akademicheskij gorodok. ZHenya sidela ryadom s YUroj i nikak ne mogla zastavit' sebya posmot- ret' na nego Ona ne mogla poverit', chto eto on, tot zhe YUrka, chto vse uzhe pozadi, chto on uzhe ne CHelovek-luch... To est' net, teper' on dejs- tvitel'no CHelovek-luch. Ona podnyala na nego glaza, tol'ko kogda on za- shevelilsya. - Po mne kak budto kto proehal, - provorchal YUra. - Kak posle tya- zheloj igry, kogda vylozhish'sya ves'... I golova chuzhaya. - Kak - chuzhaya? - vzdrognula ZHenya. - Da moya, moya golova! - On popytalsya ulybnut'sya, no grimasa pere- kosila ego lico. Ostraya zhalost' polosnula ZHenyu, ona obhvatila ego za plechi, pod- derzhivaya. - Mozhet, chto sdelat'? - Da net. Holodno chto-to. I kakoj to ya ves' ne svoj... Kak ya po-tvoemu - v poryadke? - Kak budto vse na meste... - Ona ostorozhno ulybnulas', chtoby ne zarevet', i shutlivo provela po ego krutym, tyazhelym plecham, po goryachej shee. - Ty ne obvarilsya? - Vrode net. Glaza ne smotryat... - Ne smotryat? - Ona s uzhasom zaglyanula v ego shiroko otkrytye gla- za. - Vse vizhu, a inogda vse plyvet... - On ulybnulsya znakomoj, YUrki- noj ulybkoj. Ne uderzhavshis', ZHenya ulybnulas' emu v otvet, prosto tak, hotya glaza ee tonuli v nevol'nyh slezah. - A do chego chudno, ZHen'ka! Znaesh', na chto pohozhe? Vot kogda uhva- tish'sya goloj rukoj za kontakt v televizore. Kazhetsya, po vsemu telu elektricheskie iskry, dazhe shchekotno... Slushaj, ya est' hochu. Tol'ko che- go-nibud' obyknovennogo. Kolbasy. Akademik razreshil, pomnish'?.. - Goloden? - Ona rasteryanno oglyanulas', no v mashine ne bylo niche- go. A najdetsya li chto-nibud' doma? Kazhetsya, najdetsya... Ona reshila otvezti ego k sebe, v svoyu komnatu pri medpunkte. Tam byl telefon, otkuda mozhno bylo pozvonit' Andryuhinu, a glavnoe - po- koj... Kogda mashina ostanovilas' okolo domika, stoyavshego na otshibe v be- rezovoj roshche, ZHenya strozhajshe predupredila shofera i sanitara, chtoby oni ne proboltalis' o tom, kuda svezli Sergeeva. Teper' sledovalo kak to obogret' YUru i nakormit'. Ona s vostorgom ubedilas', chto on dvigaetsya uzhe sam, ya dovol'no uverenno. Oni voshli v temnuyu komnatu, osveshchennuyu tol'ko golubym snegom za oknom. ZHenya povernula vyklyuchatel', i, poka YUra, poezhivayas', stucha zu- bami, podprygival i prisedal, ona vklyuchila chajnik i, nyrnuv pod kro- vat', vybrosila ottuda svoi valenki. - Grejsya!.. Sejchas budem chaj pit'. YUra kak budto nachal postepenno prihodit' v sebya. On ochen' osto- rozhno vzyal valenki, povernul ih, prilozhil bylo k noge, no, slovno is- pugavshis', zasunul v nih ruki i prinyalsya stuchat' valenkom o valenok. ZHenya oglyanulas' na etu muzyku: - Ty chto delaesh'? - Greyus', - ulybnulsya YUra. - Ne lezut?.. Togda znaesh' chto? Ty nogi sun' pod batareyu! - Vsko- chiv, ona dovol'no naglyadno pokazala, kak eto delaetsya. - Vot tak. - Dohodit... YUra akkuratno slozhil valenki i nagnulsya, chtob zasunut' ih pod krovat'. ZHenya brosilas' pomogat', i oni totchas zvonko tresnulis' lba- mi. Minutu oni sideli na kortochkah drug protiv druga, potiraya lby, i, pohozhe, ne sovsem soobrazhali, chto proizoshlo. - Ty cela? - ozabochenno sprosil nakonec YUra. - Dlya odnogo dnya mnogovato ispytanij... Na ZHenyu vdrug napal neuderzhimyj hohot. Obhvativ koleni rukami, ona povalilas' na pol, hohocha, placha, utiraya kulakami glaza i ne v si- lah vymolvit' ni slova. Tol'ko gnev vskipevshego chajnika zastavil ee nemnogo prijti v sebya. - Nu tebya! - Ona otmahnulas' ot smirno sidevshego YUry, vse eshche vshlipyvaya ot smeha: - Davaj chaj pit'. - Genial'no! - nemedlenno podderzhal YUra. - Kazhetsya, nikogda ya tak ne hotel est'! Postaviv serdito bormochushchij chajnik na stol, ZHenya polezla v tum- bochku. Zainteresovannyj YUra pospeshno prisel ryadom: - CHto ty tut derzhish'? Ona sunula emu dva svertka. - Kolbasa. Syr. - Potryasayushche! Mechta! Obyknovennaya kolbasa?! - Obyknovennaya... - Golos ZHeni zvuchal neskol'ko gluho, tak kak golova nahodilas' v tumbochke. Ne najdya nichego sushchestvennee, ZHenya dostala saharnicu, maslenku i peredala ih YUre vmeste s napolovinu opustoshennoj bankoj varen'ya i edinstvennoj chashkoj. - CHashka odna, - mrachno soobshchila ZHenya. - I voobshche posudy net. - No est' kolbasa! - YUra ne nameren byl grustit'. - A chego ne hvataet? - Ni nozhej, ni vilok... - Poprobuem perezhit'... On izvlek iz bryuk perochinnyj nozh i prinyalsya kromsat' kolbasu i syr na ogromnye lomti, stremyas' poskoree zakonchit' vse podgotovitel'- nye operacii. - A kak my budem pit' chaj? - ZHenya vse eshche derzhala edinstvennuyu chashku. - Ty p'esh' chaj s varen'em? - YUra smahnul v ladon' pochti nevidimye obrezki syra i kolbasy i zabrosil ih v rot. - Nu, i chto? - Vse genial'noe - prosto. On vzyal banku s varen'em, perevalil polovinu ostatka v ZHeninu chashku i, prilozhiv lezvie nozha k steklyannoj stenke banki, napolnil ee kipyatkom iz chajnika. Obzhigayas', oni s naslazhdeniem prinyalis' pit' chai s ogromnymi bu- terbrodami. ZHenyu vdrug tozhe obuyal golod. I ej bylo ochen' priyatno, chto YUra sidit, p'et chaj, est kolbasu, kak samyj obyknovennyj chelovek, kak budto s nim nichego ne proishodilo. Byt' mozhet, dejstvitel'no vse oboj- detsya i on budet zdorov? - Nu kak? - sprosila ona, zhuya i ne svodya s nego glaz. - Ochen' milo. - Pravda? Tebe horosho? - Ona ne mogla otvesti glaz ot ego lica. I on poglyadyval na nee ulybayas'. - Neuzhto budet tak, - pomolchav, sprosila ZHenya, - chto lyudi zabudut samoe slovo "vojna"? YUra tshchatel'no slizal s pal'cev varen'e. Potom ego ruka medlenno szhalas' v kulak. - Da, - skazal YUra. - Vot ob etom ya i dumal, vshodya na fotonnuyu ploshchadku. V takuyu minutu chelovek dolzhen sebya ukrepit'. Esli by vystre- ly, vzryvy, hot' muzyka ili chtob idti s kem-nibud' vmeste... A to - odin. I - tishina. YA vse dumal: hot' by vse peli, chto li! A tut tol'ko gul, kak iz-pod zemli. YA smotrel na professora Van Lan-shi. U nego ochen' horoshee lico. I, znaesh', vspomnil, kak eshche do nashego s toboj rozhdeniya ih strana ob ruku s nashej stranoj, scepiv kulaki, szhav zuby, stoyali vmeste so svoimi druz'yami protiv sil vojny, spasaya chelovechest- vo, spasaya nashu planetu. YA vspomnil dalekuyu vojnu, kogda gromili fa- shistov... Vse eto promel'knulo, kak odna mysl', no, vidno, bylo sil'- nee lyubogo puchka energii, potomu chto pozvolilo preodolet' strah. Mne pokazalos', ya idu v ataku. Ponimaesh'? - No teper' - vse? - ZHenya podvinula emu hleb. - |to byla tol'ko repeticiya. - On vyskrebal iz maslenki ostatki masla, namazyvaya ih na polovinu batona. - Ona pokazala tol'ko, chto vse raschety pravil'ny i mozhno stavit' osnovnoj eksperiment. - Osnovnoj?.. - Ona otlozhila edu i smotrela na nego s uzhasom. - Nu da. To zhe samoe, no tol'ko na mirovoj arene... Nichego oso- bennogo. To "Himik" igraet na stadione v Majske, a to gde-nibud' v Stokgol'me, na rozygryshe pervenstva mira. - Ostav' durackij hokkej! - Glaza ZHeni grozno sverknuli. - Zna- chit, ty eshche raz budesh' CHelovekom-luchom? - Boyus', kak by eto ne stalo moej professiej. - On zasunul ogrom- nyj kusok batona v rot i appetitno otkusil, obliznuvshis'. - A ty, kak vernaya zhena, budesh' kazhdyj raz perezhivat'. Privykaj! - Bol'she u menya nichego net. - Ona pritvorilas', chto ne slyshala i vidit lish', kak YUra glazami obsharivaet stol. No ne uderzhalas': - Ne lopni, muzhenek... - V samyj raz. - On potyanulsya, edva ne perevernuv stol. - Vino- vat!.. Teper' by, znaesh', podremat' - lihoe delo... - Nu chto zh, lozhis'... Ona toroplivo snyala so svoej strogoj, belosnezhnoj krovati pokry- valo, pod kotorym obnaruzhilos' zheltoe, verblyuzh'e odeyalo, slozhennoe po-soldatski. - Hochesh', lozhis' sverhu, tol'ko snimi botinki. - A kak zhe ty? - On uzhe pochti spal. - YA posizhu v kresle. Budu privykat', - snova ne uderzhalas' ona, no on nichego ne zametil. YUra koe-kak vybralsya iz-za stola, potrogal postel', slegka podp- rygnul na setke i uzhe sovsem vyalo podnyal ruku: - Postupilo predlozhenie hrapanut'... Kto - za? Edinoglasno. Edva osvobodivshis' ot lyzhnyh botinok, on zavalilsya bokom na kro- vat' i mgnovenno zasnul... ZHenya, vyklyuchiv verhnij svet i ostaviv noch- nik pod korichnevym gribkom, zabralas' v kreslo s nogami. Ona dolgo prosidela tak, glyadya na nego... Lico u nego bylo bled- noe, volosy sputalis' i prilipli ko lbu. Teper', kogda on spal i emu ne nado bylo pritvoryat'sya, grimasy boli to i delo morshchili ego lob i shcheki. ZHenya ne chuvstvovala, chto sejchas ee lico takzhe dergaetsya... Vdrug ona s uzhasom vskochila i, kak byla, v chulkah, vybezhala v sosednyuyu kom- natu, gde stoyal telefon. - Ivan Dmitrievich? - prolepetala ona, ne uznavaya sobstvennogo go- losa i otkashlivayas'. - Strogij vygovor v prikaze! Ob®yavlyayu zavtra zhe! - grohotal v trubku Andryuhin. - Vy chto, izdevaetes'? - Vse horosho, Ivan Dmitrievich, - pospeshila ona soobshchit'. - On el. Sejchas spit... - El? Spit? - Golos ego momental'no smyagchilsya. - Tak eto zhe ochen' horosho! Otlichno! On gde? - Na medpunkte, - vygovorila ona zapinayas'. - Aga. Tak-tak. Nu chto zh... Pust' pobudet tam. On vas ne stesnit? ZHene pokazalos', chto ona vidit, kak podmigivaet Andryuhin. Glava shestnadcataya. POSLEDNYAYA IGRA ZHiteli Majska tak i ne uznali, chto proizoshlo na pole zabroshennogo aerodroma Akademicheskogo gorodka. Naibolee osvedomlennye govorili, chto tam ispytyvalsya ne to novyj parashyut, ne to kakoj-to osobyj letatel'nyj snaryad. V ispytaniyah uchastvoval YUra Sergeev, i ego pryamo s polya uvezla kareta skoroj pomoshchi. Majchane reshili, chto opyt ne udalsya, i, hotya byli ogorcheny etim, gorazdo bolee interesovalis' zdorov'em YUry. Ved' blizi- las' vtoraya vstrecha mezhdu "Himikom" i kirovskim "Torpedo". Posle pro- igrysha "Himikom" pervoj igry komandy nabrali ravnoe kolichestvo ochkov. Stradaniya i neterpenie bolel'shchikov doshli do predela. Poka YUra ne vernulsya v Majsk, signalizatory, ustanovlennye na vseh granicah Akademicheskogo gorodka, ezhednevno soobshchali o narushite- lyah, i ohrana sbilas' s nog, vynuzhdennaya metat'sya po ogromnoj territo- rii, chtoby svoevremenno zaderzhivat' narushitelej. Vse eto byli samye otchayannye bolel'shchiki i goryachie pochitateli talantov Bychka, to est' YUry Sergeeva. Sidya v kabinete nachal'nika ohrany i poluchaya svoyu porciyu nra- vouchenij, oni odinakovo ob®yasnyali, chto hoteli sami videt' Sergeeva, peredat' emu privet, uznat', kak on zhiv-zdorov... - Sergeeva!.. Tovarishcha Sergeeva! - Nachal'nik ohrany delal mnogoz- nachitel'nuyu pauzu. - Ish', chego zahoteli!.. U vas nezdorovoe lyubopyts- tvo, druz'ya... Zachem on vam? - Tak igra zhe cherez nedelyu! - nyli dostavlennye pod konvoem naru- shiteli. - Final! - Igra! - Nachal'nik stanovilsya vse nedostupnee. - Nam zdes' ne do igrushek... Tovarishch Sergeev teper' k stadionu, mozhet, i blizko ne po- dojdet... V Majske nachalas' panika. Vse shire rasprostranyalis' sluhi, chto Bychok otkazalsya ot poslednej igry. Nepreryvno drebezzhali telefony v gorodskom sovete fizkul'turnyh obshchestv, v oblastnyh fizkul'turnyh or- ganizaciyah... Bolel'shchiki shli v ataku. Pervye telegrammy s voplyami iz Majska legli na stoly CK Soyuza himikov i zaleteli dazhe v VCSPS... Ot- tuda, v svoyu ochered', nedoumennye golosa nazvanivali v Majsk: "V chem delo? CHto proizoshlo s Sergeevym?" Nikto nichego ne znal. V razgar etoj sumatohi YUra poyavilsya v Majske. On spokojno sosko- chil s avtobusa, pomahivaya svoim chemodanchikom hokkeista i ne podozre- vaya, chto gorodskie bolel'shchiki nagorodili vokrug nego kuchu vsyakogo vzdora. Na uglu ulicy na YUru naletel Pashka Aleev i zamer, ostolbenev. - Ne uznaesh'? - sprosil YUra. Lico Pashki raspolzlos' v neuderzhimoj ulybke. - A ya glyazhu i dumayu, - nachal on s neobychajnym ozhivleniem, - neuzh- to pravda?.. Zdravstvujte! - pospeshno dobavil on i zamolchal, prinyav svoj vsegdashnij nasuplennyj, surovyj vid. Iz magazina k nim bezhala, gorlanya na vsyu ulicu, Ninka: - Zdravstvujte, zdravstvujte! - No totchas ona ispugalas' svoego krika i, oglyadyvayas' ispodlob'ya po storonam, zabormotala: - Vy osto- rozhnee hodite. Pryach'tes'... CHtoby vas ne uznali... A to chto budet! Mezhdu tem po gorodu uzhe poletel sluh, chto Bychok priehal i idet ot avtobusnoj ostanovki k Himkombinatu. Tolpa vokrug YUry rosla s nevidan- noj bystrotoj. On uzhe ne uspeval otvechat' znakomym, maloznakomym i sovsem neznakomym lyudyam. Snachala Pashka proboval tolkat'sya, zashchishchaya YUru ot naibolee r'yanyh bolel'shchikov, no Pashku skoro otterli. Tolpa vse ros- la, i s eshche bol'shej stremitel'nost'yu ros ee entuziazm, podogrevaemyj neyasnymi sluhami o podvigah YUry v Akademicheskom gorodke i horosho iz- vestnymi, dopodlinnymi ego pobedami na hokkejnyh polyah. YUra pytalsya prevratit' vse v shutku i podumyval uzhe nyrnut' v pervyj popavshijsya pod®ezd, kogda kto-to kriknul: - Kachat'! - Da vy chto, tovarishchi! - bormotal YUra, ottalkivaya desyatki ruk i uzhe ne na shutku serdyas'. - A nu bros'! Ostav'te zhe, chert voz'mi! K-ku- da... No tut nado bylo ili drat'sya, ili sdavat'sya. I pervyj raz v zhizni YUre prishlos' sdat'sya. - Vo mne devyanosto kilogrammov, a v pal'to i prochem perevalit za sto... - chestno predupredil on bolel'shchikov. No oni vse-taki vzvalili ego na plechi i s triumfom protashchili do obshchezhitiya hokkeistov. Na sleduyushchij den' YUra so vsej komandoj uehal v zavodskoj dom ot- dyha. Tam oni, raschistiv na l'du pole, soorudili legkie vorota, koto- rye otlichalis' tem, chto ot lyubogo tolchka otkatyvalis' chut' li ne na sto metrov, i nachali trenirovki. Andryuhin razreshil YUre vesti podgotovku k igre, polagaya, chto eto budet otlichnoj proverkoj koordinacii dvizhenij, obshchego samochuvstviya i chto, esli bol'shaya fizicheskaya nagruzka, kotoruyu ispytyvaet hokkeist, ne povredit ni v chem YUre, eto budet lishnim dokazatel'stvom blestyashchej uda- chi eksperimenta. Bolel'shchiki ne ostavlyali v pokoe YUru i v dome otdyha. Berega pruda cherneli ot zritelej, i nyanyam prihodilos' napominat' otdyhayushchim to o zavtrake, to ob uzhine. ZHenya vela teper' nablyudeniya i issledovaniya po novoj, uslozhnennoj, special'no razrabotannoj Annoj Miheevnoj programme, i u YUry ne ostava- los' ni chasa svobodnogo vremeni. Im ne udavalos' dazhe pohodit' na ly- zhah, a naedine oni ostavalis' tol'ko vo vremya procedur. - |to ty sama pridumala? - nedoverchivo i bez osobogo vostorga sprosil YUra, kogda v pervyj zhe den' ZHenya izvlekla celyj nabor kinzhal'- chikov dlya provedeniya seansa akupunktury. - Net, Anna Miheevna... Ej professor Van Lan-shi posovetoval. Pod- nimaet obshchij tonus organizma... - ZHenya vytashchila kinzhal'chik podlinnee. - "Tonus"!.. - provorchal YUra, pokorno podstavlyaya sheyu. Nu mozhno li bylo v takoj obstanovke pogovorit' ser'ezno o zhizni? V ostal'nom vse shlo horosho. YUra chuvstvoval sebya s kazhdym dnem luchshe, a druz'ya po komande uveryali, chto on davno ne byl v taksi otlich- noj sportivnoj forme. Analizy, issledovaniya i izmereniya, kotorye ZHenya delala ne razgibaya spiny, pokazali, chto YUra dolzhen chuvstvovat' sebya neploho. Bylo vse zhe neyasno, razreshit li YUre akademik Andryuhin uchast- vovat' v poslednej igre, v boevoj shvatke s kirovskimi torpedovcami. Ivan Dmitrievich Andryuhin byl vse eti dni krajne zanyat. On, Paverman, Van Lan-shi, a inogda i Anna Miheevna SHumilo veli kropotlivye peregovo- ry s Kregsom, na kotorye ne dopuskalsya nikto, dazhe Hedzhes. Prem'er-mi- nistr Bissy byl vne sebya ot takogo unizheniya. Snachala on zayavil, chto nemedlenno pokidaet neblagodarnogo Kregsa i etu zabytuyu bogom stranu, i dazhe nachal sobirat' chemodany. Vskore, odnako, on prekratil eto zanya- tie i ostalsya. Vmesto etogo Hedzhes prinyalsya obhazhivat' Kregsa, nyt', vzdyhat' ili nachinal shumet', proboval napoit' Kregsa, i vse eto radi togo, chto- by vytyanut' iz nego hot' slovo o tainstvennyh peregovorah, kotorye ve- lis' s Andryuhinym. No Kregs, nemnogoslovnyj i ranee, teper' byl molcha- liv, kak mumiya. On i vneshne stal pohodit' na mumiyu, vse bol'she utrachi- vaya shodstvo s piratom. Vtyanulis' shcheki, shram sovsem pobelel, nos pe- restal blestet' i stal eshche hryashchevatej, tak chto kazalos', chto kozha na nosu vot-vot lopnet. Glaza iz-pod gustyh resnic smotreli vse tak zhe ostro, no v nih mel'kalo inogda ne to smushchenie, ne to sozhalenie... V eti dni v zhizni Lajonelya Kregsa proizoshli dva ochen' vazhnyh so- bytiya: on ispytal potryasenie pri znakomstve s rabotami akademika And- ryuhina i vpervye v zhizni neozhidanno i stremitel'no privyazalsya k dvum chuzhim malysham - Bubyryu i Ninke Fetisovoj... Kregs byl chelovek so strannostyami. K religii on otnosilsya s usmeshkoj cheloveka, znayushchego nesravnenno bol'she, chem gospod' bog, ot sueverij ego toshnilo, no on tverdo veril v svoi oshchushcheniya i predchuvstviya, v nekij tainstvennyj vnutrennij golos. I etot golos srazu zhe podskazal emu, chto smeshnye ma- len'kie chelovechki - tolstennyj Bubyr' i hudyushchaya Ninka - obyazatel'no prinesut schast'e gluboko neschastnomu, tyazhelo perezhivavshemu svoi neuda- chi Lajonelyu Kregsu. Dlya togo chtoby chashche ih videt', on stal ezdit' na hokkej, kotorym uvlekalsya kuda men'she, chem buhgalter torgpredstva na Faroo-Maro Vasi- lii Ivanovich... I kak tol'ko Kregs, neskol'ko zaiskivayushche ulybayas' i ne znaya, chto skazat', usazhivalsya na tepluyu skam'yu mezhdu Bubyrem i Nin- koj, on stanovilsya dedom, obyknovennym dobrodushnym dedushkoj. Kogda on smotrel v bol'shie ptich'i glaza Ninki ili v blestyashchie vlazhnye glaza Bu- byrya, ischezala toska o zrya prozhitoj zhizni, a uverennost', chto mir bu- det zhit' i cvesti, stanovilas' neobhodimoj, kak eti teplye detskie ru- ki... Andryuhin ezhednevno spravlyalsya o YUre. Kak-to, v konce ocherednogo soveshchaniya s Kregsom, on kivnul professoru Pavermanu i Anne Miheevne, chtoby oni zaderzhalis'. Dispetcher svyazal ih po telefonu s zavodskim do- mom otdyha, vyzval ZHenyu. Ona v eto vremya delala YUre massazh. - |to Ivan Dmitrievich, - skazal YUra, uslyhav, chto ZHenyu zovut k telefonu. On odelsya i pobezhal sledom za nej. ZHenya podrobno dokladyvala den' za dnem itogi svoih issledovanij. Akdryuhin, vidimo, peredal trubku Anne Miheevne. YUra slushal, nichego ne ponimaya. Obilie medicinskih terminov i to, chto o nem mozhno tak dolgo govorit' po-latyni, privelo ego v uzhas. - Slushaj, chto ty vresh'? - gorestno sheptal on, dergaya ZHenyu za ha- lat. - Nu davaj, davaj, dokolachivaj... No ona, ne obrashchaya na nego ni malejshego vnimaniya, strogim i dazhe neskol'ko torzhestvennym golosom prodolzhala svoe. Nakonec poslednij be- lyj listok, ispeshchrennyj medicinskoj abrakadabroj, byl perevernut, i YUra vzdohnul s oblegcheniem. V eto vremya ZHenya otvela trubku ot uha. - Ty chto? - ispugalsya on. - Veleli podozhdat', - shepnula ZHenya. - Anna Miheevna sovetuetsya s Ivanom Dmitrievichem... - A kak ty dumaesh'? - Otstan'! - poprosila ZHenya. Ona tozhe volnovalas'. Trubka molchala dovol'no dolgo, a potom v nej poslyshalsya chej-to vorchlivyj golos, i hmurye ZHeniny glaza vspyhnuli schast'em. - Da? - skazala ona zadyhayushchimsya, zvonkim golosom, sovsem ne tak, kak govorila obychno. - Da? Peredam! Spasibo! Bol'shoe spasibo! Glyadya na neuverenno uhmylyavshegosya YUru, ZHenya medlenno prizhala pal'cem rychag i vdrug, shvyrnuv trubku, brosilas' emu na sheyu. - Zdorov! Ponimaesh', durak? - Ona smeyalas' i plakala, i prozrach- nye slezy viseli na ee dlinnyh resnicah. - Sovershenno zdorov... Da nu tebya k leshemu! I ona dubasila po shirokoj YUrinoj spine svoim dovol'no uvesistym kulachkom... V etot vecher oni ubezhali na lyzhah v les. Sneg byl tyazhelym, nali- pal, zvenela kapel', kak vesnoj, i, kogda oni celovalis' pod staroj, mohnatoj dobroj elkoj, ryhlyj sneg valilsya s vetok za shivorot, tayal i shchekotlivoj strujkoj stekal po spine mezhdu lopatok. YUra bral ee lico v goryachie, tverdye ladoni i, sgibayas' v tri pogibeli, iskal ee guby, i vse-taki ej, chtob celovat'sya, prihodilos' stanovit'sya na cypochki. No oni tverdo dogovorilis' mirit'sya so vsemi trudnostyami. Potom oni popy- talis' idti na lyzhah obnyavshis'. Im ne hotelos' ni na sekundu rassta- vat'sya drug s drugom. Molodye eli hvatali ih chernymi rukami v serebrya- nyh obshlagah, slovno molcha prosili ostat'sya... I oni ostalis'. Navalili hvoi, razozhgli na polyane koster i dolgo sideli molcha, obnyavshis' i glyadya na ogon'. - Horoshaya shtuka koster! - vzdohnul YUra. - YA ochen' zhaleyu, chto ne umeyu govorit', - golos ZHeni zvuchal hrip- lo, kak budto sproson'ya; ona otkashlyalas'. - Vot esli b umela, nashla by takie slova o lyudyah, o solnce, vozduhe i derev'yah, vot ob etom kostre i o nas, chtob vsem stalo ponyatno... Ved' nam sejchas vse ponyatno, prav- da? - Aga, - uronil YUra. - Ty ponimaesh', ya znayu... nu, voobshche chuvstvuyu, chto vse lyudi mogut zhit' neobyknovenno schastlivo. Vse! Pravda, YUra? - Voobshche konechno... - YUra delovito podbrosil v ogon' suhuyu me- loch'. - Net, pravda!.. Vot sneg, ogon' - ved' do chego horosho! Navernoe, eta lyubov' k ognyu u nas ot pervobytnyh lyudej ili ot obez'yan. - Tvoim predkom byla makaka, - ozhivivshis', soobshchil YUra. - Pochemu? - Ne znayu. No eto tochno. - A kakie oni byli? - Slavnye rebyata, - reshil YUra. - Tol'ko lyubili filosofstvovat'... Pomolchav, ZHenya sprosila: - A mechtat' ty lyubish'? On medlenno, molcha sgreb ee i obnyal tak, chto ona edva ne zadohnu- las'. - Ty menya ponimaesh', - skazal on tiho. Ona schastlivo zasmeyalas': - Koster, elkoj pahnet, sneg... - I ty, - skazal on ser'ezno. - I ty, - otvechala ona tak zhe ser'ezno, polozhiv emu ruku na ple- cho. On medlenno, edva kasayas', provel rukoj po ee holodnym kudryam, pripushennym snezhnoj pyl'yu, chernym dazhe na fone nochi. - U tebya takie volosy... Ih vsegda hochetsya potrogat', zaryt'sya v nih licom... - Znaesh', kakie zhestkie? - Ona pojmala ego ruku i derzhala. - YA zlaya... - Kogda ty govorish', kazhdoe tvoe slovo padaet mne v serdce... - YUrka, eto nechestno! - shepnula ona zadyhayas'... Bronzovaya zarya torzhestvenno voznikala za serebryanymi vetvyami elej, kogda oni uhodili iz lesa. Pohozhee skvoz' seduyu dymku na manda- rin, vykatyvalos' neyarkoe solnce, obeshchaya moroznyj den'. Kak proshel etot den' i nachalsya sleduyushchij, voskresen'e, oni ne za- metili. A na dvenadcat' chasov byla naznachena final'naya vstrecha po hok- keyu... Vryad li v Majske ostavalsya k dvenadcati chasam hot' odin chelovek, ne porazhennyj virusom hokkeya. Stadion mog vmestit' tridcat' tysyach chelovek, segodnya tuda vtisnu- los' ne menee pyatidesyati tysyach, no eto byla tol'ko chast' zhazhdushchih znat', kak projdet igra, kak reshitsya zatyanuvshijsya spor mezhdu "Himikom" i "Torpedo". Zadolgo do nachala igry tribuny byli zabity tak, chto esli odin che- lovek, otdavaya dan' morozu, pokachivalsya iz storony v storonu, to poka- chivalsya celikom ves' ryad. Tot, kto mog vytashchit' ruku, pomogal sosedu dostat' papirosu. Mal'chishki sideli na kryshe nad lozhej i na derev'yah, podnimavshihsya nad zaborom stadiona. Tam sidel i Pashka. A Lenya Bubyrin i Ninka vlezli na statuyu diskobola, i Ninka uzhe sporila s kem-to, ne puskaya na postament. Odna shcheka u Bubyrya podozritel'no otduvalas', i, kogda Ninka ochen' uzh uvlekalas' sporom, on nezametno delal neskol'ko bystryh zhevatel'nyh dvizhenij. Segodnya byl odin iz teh sverkayushchih zimnih dnej, kogda potoki zo- lota, kotorye shchedro l'et solnce, raznocvetnymi dragocennostyami pereli- vayutsya na serebre snega, i led, i kon'ki igrokov vspyhivayut yarko, do rezhushchej boli v glazah... V takoj den' kazhetsya, chto net lyudej s tuskly- mi glazami, vyaloj pohodkoj i truslivymi zhelaniyami, chto zdes' u vseh goryachaya krov', nikto ne boitsya zhit' i lyudi sposobny skoree na bezras- sudnye postupki, chem na melochnuyu raschetlivost' i beskonechnye opase- niya... Igroki vyshli na poslednyuyu trenirovku, privetstvuemye radostnym revom zamerzshih zritelej. YUry sredi vyshedshih na led ne bylo. ZHenya og- lyanulas' i uvidela u vhoda akademika Andryuhpna, professora Pavermana, professora Van Lan-shi, Kregsa i vzdragivayushchego plechami Hedzhesa. Oni ostanovili YUru, i Andryuhin chto-to ochen' ser'ezno emu nakazyval, a YUra, ulybayas', veselo kival golovoj. ZHenya pozhalela, chto ne slyshala etogo razgovora. Neuzheli u Andryuhina sohranilis' kakie-nibud' opaseniya? - Borodu s polya! - zaoral kakoj-to nepochtitel'nyj bolel'shchik. I Andryuhin, speshno prervav svoi nastavleniya, zazhal borodu v kulak i bodro vzbezhal po lesenke v lozhu. YUra, starayas', chtoby ego poyavlenie bylo kak mozhno menee effekt- nym, bystro soskol'znul na led i nyrnul v samuyu gushchu igrokov. No razve mozhno bylo uskol'znut' ot sta tysyach glaz, kotorye s ne- terpeniem zhdali etoj minuty! Okazyvaetsya, vse bylo podgotovleno k tomu momentu, kogda Bychok stupit na led rodnogo stadiona. Mednymi glotkami vzreveli truby duhovogo orkestra. Perekryvaya ih, orali pyat'desyat tysyach chelovek: - Bycho-ok! Neterpelivye mal'chishki vypustili pervyh golubej. Potom srazu zhe prozvuchali signaly kolokola, priglashayushchie okonchit' razminku i ochistit' pole. Na tribunah pritihli, zakurili. Na led vye- hali dva cheloveka v chernom; odin iz nih podnyal ruku ko rtu, i zvonkaya trel' sudejskogo svistka, vzvinchivaya nervy bolel'shchikov, priglasila ko- mandy. Pod nogami vyezzhavshih na led igrokov, kak vsegda, putalis' fotog- rafy, ibo istinnyj fotograf dolzhen pochemu-to snimat' obyazatel'no pri- sedaya i edva ne lozhas' na led. Devochki, kotoryh gromko za chto-to osuzh- dala Ninka Fetisova, prepodnesli kapitanam cvety. Kapitany i sud'i ob- menyalis' rukopozhatiyami, razygrali vorota. Bolel'shchiki nemedlenno pro- kommentirovali etot vazhnyj fakt, soobshchiv drug drugu, chto vo vtorom pe- riode "Himiku" pridetsya igrat' protiv vetra. Nakonec vratari, medlenno ot®ehavshie k vorotam, prinyali bolee napryazhennye pozy, i sud'ya, spasaya svoi nogi ot nacelennyh klyushek, brosil shajbu v igru... Torzhestvenno i tomitel'no, vozveshchaya shest'desyat minut boevyh shvatok, shest'desyat minut nadezhd i razocharovanij, shest'desyat minut strastnogo napryazheniya, proz- vuchal sudejskij svistok. Komanda "Himika" s mesta brosilas' v yarostnuyu, neuderzhimuyu ataku. Zatrepetavshim ot vostorga zritelyam pokazalos', chto himikov ne pyatero, a gorazdo bol'she. Zashchita kirovcev rasteryalas', ne vyderzhav takoj buri, byla smyata na pervoj zhe minute. YUra, s radost'yu chuvstvuya, chto sejchas on hot' nemnogo otplatit za lyubov' k nemu tysyach cenitelej hokkeya, zab- rosil pervuyu shajbu... Mignul krasnyj glazok lampochki - 1:0. Vedet "Hi- mik"! Ot reva, kotoryj potryas stadion, s okrestnyh derev'ev vzmyli potrevozhennye galki. Mal'chishki, sidevshie na derev'yah, sredi nih i Pash- ka, kricha vo vsyu glotku, ucepilis' pokrepche, opasayas', kak by i ih ne smel etot velikolepnyj rev... Komande kirovcev prishlos' nachat' s centra... Tribuny uspeli ot- pustit' po etomu povodu neskol'ko desyatkov shutok, i, hotya shutki ne ot- lichalis' osoboj noviznoj i raznoobraziem, vse hohotali tak, kak budto uslyshali ih vpervye... Odnako pohozhe bylo, chto neudacha vovse ne obes- kurazhila gostej. Kirovcy vorvalis' v zonu "Himika". Popytki YUry vnov' nachat' ataku ne udalis'... V holodnom plameni vspyshek ot kon'kov i svezhih porezov l'da sshibalis', padali, vskakivali, snova mchalis', oru- duya klyushkami, igroki "Torpedo" i "Himika"... V odin iz momentov igry v zone kirovcev vratar', ne rasschitav, vyskochil na YUru, kotoryj prodvigalsya s shajboj vpered. YUra otbrosil shajbu v storonu, i odin iz igrokov "Himika" s dal'nego rasstoyaniya pos- lal shajbu v pustye vorota "Torpedo". Schet stal 2:0 Stadion likoval! S etim schetom komandy ushli na pereryv... Nachalsya vtoroj period, tot samyj, kogda himikam prihodilos' ig- rat' protiv vetra. Teper', slovno oshchutiv moguchuyu podderzhku vetra, energichno naseli kirovcy. Vratar' "Himika", znamenityj Vasin, otbil neskol'ko trudnejshih shajb, vyzvav aplodismenty vsego stadiona. No ig- rokam "Himika" nikak ne udavalos' vyrvat'sya iz svoej zony. Vdobavok sluchilos' neschast'e: rikoshetom otskochiv ot klyushki vyvernuvshegosya neks- tati YUry, shajba neozhidanno vletela v vorota "Himika". V pervyj raz nad ih vorotami zagorelas' krasnaya lampochka... Nevol'no vskriknuv. ZHenya s nenavist'yu glyadela to na shajbu, to na YUru, kotoryj, vcepivshis' v volosy, s perekoshennym licom medlenno ot®- ezzhal ot vorot. Tovarishchi staralis' ne smotret' na nego... No eta neudacha, kazalos', vlila novye sily v nachavshih neskol'ko vyalo vtoroj period himikov. Suhoj tresk klyushek, gluhie udary shajby o borta, iskristoe sverkanie l'da, yarkie kostyumy hokkeistov, plyaska vra- tarej, kotorye vydelyvali takie pa, kakih ne uvidish' i v balete, - vse eto sozdavalo velikolepnuyu kartinu i dlya neprosveshchennyh zritelej. No znatoki, zataiv dyhanie, sledili za smeloj kombinaciej, kotoruyu veli- kolepno razygryval "Himik"... Vtoraya pyaterka, eshche molodaya, ne ochen' obstrelyannaya, bez YUry i drugih priznannyh snajperov hokkeya, no, vidno, horosho usvoiv ih masterstvo, druzhno rvalas' k vorotam protivnikov i zavershila udachnuyu kombinaciyu krasivym golom. V tretij raz nad vorotami kirovcev vspyhnula krasnaya lampochka... Na etot raz dazhe rebyata, okruzhavshie Pashku, starye bolel'shchiki, ne vyderzhav, shvyrnuli v nebo trepeshchushchih golubej. Vsled za golubyami edva ne uletel i Bubyr', tak vostorzhenno razmahavshijsya na svoem p'edestale, chto tol'ko ob®edinennye usiliya ne menee desyatka vse-taki vzgromozdiv- shihsya tuda zhe rebyat i devchonok uderzhali ego na meste! - Davaj!.. - edinym dyhaniem gorlanil ves' stadion. Sorvav shapochku, ZHenya radostno razmahivala eyu nad golovoj, no pos- tepenno dvizheniya shapochki zamedlilis', i ZHenya dazhe nacepila ee na kud- ri, tak kak na l'du tvorilos' snova chto-to neponyatnoe. Kirovcy yavno ne zhelali sdavat'sya. Inogda znatokam nachinalo ka- zat'sya, chto kirovcy igrayut vse uverennee, naporistee, zlej i, pozhaluj, pereigryvayut... V komande "Torpedo" podobralis' roslye, plechistye re- byata, pod stat' YUre; ostal'nye igroki "Himika" ryadom s nimi kazalis' hlipkimi. Kirovcy vse reshitel'nee primenyali silovye priemy, vse nas- tojchivee prodiralis' k prygavshemu v vorotah Vasinu, i vot, nesmotrya na ego otchayannye popytki spasti vorota, vverhu snova zagorelas' lampochka - 3 : 2. Pochti odnovremenno prozvuchal svistok sud'i: konchilsya vtoroj period... - Velikolepno igrayut! - govoril Kregs Andryuhinu, priplyasyvaya v direktorskoj lozhe. - YA rasskazhu ob etom odnomu vashemu zemlyaku na Fa- roo-Maro... Vy byli pravy - eti mal'chiki mogut rasschityvat' na uspeh v Kanade... - A ved' ya dumal sovsem o drugih mal'chikah! - zasmeyalsya Andryuhin. - YA, znaete, u sebya tozhe sformiroval komandu... Ne pozorno proigral etomu vot Bychku, to est' Sergeevu... Tretij period nachalsya ser'eznoj nepriyatnost'yu. Za grubost' sud'ya udalil na dve minuty naparnika YUry - Savosina. Ego vina byla ne sovsem yasna, s takim zhe uspehom mozhno bylo udalit' i stolknuvshegosya s Savosi- nym kirovca. Poka stadion svistom, krikami i dazhe snezhkami vyrazhal svoe nedovol'stvo sud'ej, ostavshiesya vchetverom igroki "Himika" ushli v glubokuyu zashchitu... Ataki kirovcev sledovali odna za drugoj, no himikam udavalos' otbivat' vse popytki sravnyat' schet. Dve minuty istekli, Sa- vosin uzhe vyezzhal na led, i v eto mgnovenie posle neskol'kih sekund svalki u vorot "Himika" komu-to iz kirovcev vse zhe udalos' propihnut' shajbu... Vasin shvatilsya za golovu, no eto ne moglo izmenit' schet - 3:3. Vse znali, chto eto vpolne ustraivaet "Torpedo". Sootnoshenie shajb u kirovcev bylo luchshim, chem u himikov, i nich'ya obespechivala im pobedu. No ih ne ustraivala takaya pobeda! Kirovcy lavinoj shli v ataku. Dazhe pervaya pyaterka vo glave s YUroj s trudom sderzhivala ih natisk. Oni neuderzhimo priblizhalis' k vorotam, v kotoryh, prigotoviv klyushku, zamer Vasin... Brosok! Gol! Net, v akrobaticheskom dvizhenii Vasin otbil shaj- bu... No vse-taki "Himik" ne vyigryval, a proigryval vstrechu!.. Igroki obeih komand medlenno dvigalis' navstrechu drug drugu, me- nyayas' mestami. Katili, rasstaviv nogi, neuklyuzhie sejchas vratari... Os- tavalos' desyat' poslednih minut! I edva nachalas' igra, kak iz-za neprostitel'noj oploshnosti Vasina chetvertaya shajba vletela v vorota "Himika"! Stadion zamer v tragicheskom molchanii. Vse bylo yasno: "Himik" na etot raz okonchatel'no proigral vse svoi nadezhdy, vse mechty... Dal'nej- shaya igra uzhe ne predstavlyala interesa. Kirovcy ushli v zashchitu: u nih v zapase byli dve shajby. Igra u himikov, kotorye probovali atakovat', yavno ne kleilas'... Gluhoj udar gonga predupredil, chto do konca osta- los' vsego pyat' minut... Kazhetsya, gong razbudil hokkeistov! I stadion, pochuvstvovav eto i vdrug uverovav v svoyu beznadezhno proigravshuyu komandu, podbadrivayushche zavopil: - Dava-aj! Prervav netochnuyu peredachu kirovca, YUra, na ogromnoj skorosti vle- tev v zonu protivnika, brosil shajbu Savosinu, i tot tochno srezal v ugol vorot. 4:4! Slovno poryv shtorma pronessya nad stadionom. Lyudi, hohocha, ozhesto- chenno lupili drug druga. Kto-to celovalsya, kto-to vizzhal... A Bubyr' vse-taki svalilsya so svoego p'edestala i teper' nikak ne mog snova vskarabkat'sya... Net, rano kirovcy ushli v zashchitu! Pravda, ostalos' vsego dve minu- ty, dazhe pochti poltory... CHto mozhno sdelat' za poltory minuty? - YUrka! - uslyshali na stadione chej-to otchayannyj vopl'. I v to zhe mgnovenie vse uvideli, kak, prygnuv s tribuny vniz, v kuchu snega, neznakomaya devushka vskochila na bar'er. |to byla ZHenya. CHernye volosy ee razmetal veter, glaza goreli, krupnye guby zapeklis'. Ona kriknula tak, chto ves' stadion oglyanulsya na ee golos: - YUrka! - Bychok! - zaorali na tribunah. Okazavshijsya ryadom milicioner, vzyav pod kozyrek, prinyalsya bylo urezonivat' ZHenyu. No ona nichego ne slyshala. On, kashlyanuv, ostorozhno vzyal ee za ruku. No ZHenya, ne glyadya, ottolknula ego, i ne ozhidavshij ta- kogo vnushitel'nogo tolchka milicioner udivlenno sel v sneg. Kogda on podnimalsya, lico ego ne predveshchalo dlya ZHeni nichego horoshego. No v etot moment vostorzhennyj vopl' vsego stadiona zastavil dazhe milicionera za- byt' ob ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej... YUra prorvalsya k vorotam! Vsya komanda "Torpedo" ostalas' v nes- kol'kih metrah pozadi. Pered nim metalsya tol'ko odin zashchitnik. Sdelav dvizhenie, kak budto sobiraetsya brat' ego na korpus, YUra brosilsya vpra- vo i vyshel odin na odin s vratarem... Brosok! Krasnyj svet! 5:4! Vedet "Himik"! I, poka stadion shodil s uma, poka muzykanty, zadrav v nebo revu- shchie zherla svoih muzykal'nyh orudij, podogrevali eto bezumie, poka ZHenya plyasala na bar'ere i, kazhetsya, dazhe vizzhala ot vostorga, poka Bubyr', iznyvaya u p'edestala, molil emu rasskazat', chto proizoshlo, a na nego nikto ne obrashchal vnimaniya, Pashka medlenno polez za pazuhu i dostal svoego golubya... Sejchas on ego pustit... Sejchas mozhno... No golub', uzhe trepyhnuvshijsya bylo iz ruk, ne vzletev, ostalsya v Pashkinyh ladonyah... Igra prodolzhalas', i, hotya istekala poslednyaya minuta, kirovcy, obygrav zashchitu "Himika", vyshli k vorotam. Na mgnovenie Vasin neraschet- livo vyskochil. SHajba letela v pustye vorota. Ves' stadion ot uzhasa zakryl glaza... I poetomu nikto ne uvidel, kak vyvernuvshijsya iz-za vorot YUra sa- mootverzhenno upal, daleko vytyanuv ruku s klyushkoj... Vzdrognuvshemu ot negodovaniya akademiku Andryuhinu poslyshalsya kakoj-to tresk. SHajba, pushchennaya kirovcami v pustye vorota, bessil'no udarilas' o YUrinu klyushku... Nikogda eshche skromnyj zavodskoj stadion ne videl takogo stolpotvo- reniya! Sploshnoj stenoj valili bolel'shchiki s tribun, kricha, razmahivaya shapkami, kashne, platkami, sumochkami. Mal'chishki plyasali na bar'erah... Bubyr' nakonec vzobralsya na postament i, perepolnennyj vostorgom, ce- lovalsya s nevozmutimym gipsovym diskobolom. Zastoyavshiesya muzykanty, topocha, kak koni, vyrvalis' na led i pobezhali k pobeditelyam, skol'zya, padaya i vse-taki uspevaya igrat' chto-to bravurno-pobednoe... Izvivayas', prygali so vseh storon fotografy. Devchonki vysoko podbrasyvali ZHenyu, poka ona ne vyrvalas' na led. Bolel'shchiki uzhe podhvatili na ruki pobe- ditelej i, vopya vo vsyu glotku, tashchili ih nevedomo kuda. Vperedi ogrom- noj tolpy, nad kotoroj kolyhalis' bednye hokkeisty, vystupal or- kestr... Zazhmuriv ot schast'ya glaza, muzykanty izo vseh sil duli v tru- by, i Lenya Bubyr', marshiruya vperedi, uspeshno im podrazhal, igraya marsh na sobstvennyh shchekah... I nad vsej etoj radostnoj sumatohoj medlenno kruzhil Pashkin go- lub'... Pashka sledil za nim schastlivymi glazami. Tak zakonchilsya etot znamenityj hokkejnyj match, velikij poedinok, polozhivshij nachalo nevidannomu vzletu komandy "Himik". Glava semnadcataya. L. BUBYRIN S DRUZXYAMI POSESHCHAET KOROLYA BISSY Poslednee tainstvennoe soveshchanie s Kregsom proishodilo mezhdu nim i Andryuhinym s glazu na glaz. Stalo izvestno, chto v dar ot sovetskih uchenyh korol' Bissy polu- chil neskol'ko gromozdkih, tshchatel'no upakovannyh yashchikov, kotorye byli otpravleny na aerodrom v den' ot®ezda Kregsa. Ih soprovozhdali chetvero korenastyh parnej. |to byli Mal'chiki, poslednij vypusk, takzhe prepod- nesennye v dar Kregsu. Kregs prosil, chtoby s ekspediciej, kotoraya dolzhna byla vskore otpravit'sya na Bissu, pribyli v kachestve ego lichnyh gostej Bubyr', Ninka i Pashka. - Mne ochen' sovestno, - govoril Kregs v etot poslednij vecher, ne reshayas' podnyat' na Andryuhina glaza, - no ya reshilsya priznat'sya vam... Desyatiletiyami ya kopil sily i sredstva dlya svoego eksperimenta s chere- pahami. Lyudi mne oprotiveli, ya izverilsya, stal cherstv, neterpim. Lyudyam bylo ploho so mnoj, a mne bylo ploho s nimi. No s etimi rebyatishkami mne horosho. YA o mnogom zabyvayu, kogda oni so mnoj... Pust' oni pogos- tyat na Bisse! Na provodah, vystupaya pered diplomatami, predstavitelyami pechati i sovetskimi uchenymi, Kregs zayavil: - Dvadcat' let nazad ya byl uchenikom akademika Andryuhina. Potom ya vernulsya na rodinu, i mne udalos' koe-chto sdelat'. |to bylo nelegko, potomu chto ya naotrez otkazalsya rabotat' na vojnu. Obstanovka beznadezh- nosti, shiroko rasprostranennaya na Zapade, zahvatila i menya. YA reshil, chto moj dolg - kak-to sohranit' chelovecheskie znaniya. Na eto ushlo pochti dvadcat' let moej zhizni. Teper' ya ponyal, chto ne tol'ko rasteryalsya, no sdalsya silam vojny. CHeloveku stanovitsya gor'ko i strashno, kogda on soznaet, chto chast' svoej zhizni prozhil zrya. Uchenomu eto osobenno strash- no. Menya podderzhivaet tol'ko odna mysl': sejchas ya snova uchenik Ivana Dmitrievicha Andryuhina, velichajshego uchenogo nashego vremeni. YA uezzhayu, chtoby prinyat' uchastie v samom grandioznom eksperimente... V etot zhe den' v kabinete akademika Andryuhina sobralis' ego bli- zhajshie sotrudniki. - Nastalo vremya, - skazal Andryuhin, kogda priglashennye rasselis' v nastorozhennom molchanii, - vzyat' na sebya velikuyu otvetstvennost'. Pravitel'stvo trebuet yasnogo otveta na sovershenno yasnyj vopros: garan- tiruem li my bezuslovnuyu udachu eksperimenta? Anna Miheevna, vashe slo- vo. - Vse poslednie opyty s zhivotnymi prinosili stoprocentnyj uspeh, - zadumchivo postukivaya krepkimi pal'cami po ruchke kresla, zagovorila professor SHumilo. - Uvenchalis' polnym uspehom peredachi v Srednyuyu Aziyu i na Dal'nij Vostok... Osoboe znachenie dlya nas imeet udacha opyta s Detkoj. Sostoyanie zdorov'ya Sergeeva ne vyzyvaet ni malejshih opasenij. Nikakih otklonenij. Konechno, odno delo dvadcat' - tridcat' kilometrov i sovershenno drugoe - bolee desyati tysyach. No eto uzhe ne moj vopros. Andryuhin molcha vzglyanul na professora Van Lan-shi. - Ni odin opyt za vse sushchestvovanie Akademicheskogo gorodka ne byl tak tshchatel'no podgotovlen, - surovo blestya ochkami, sderzhanno skazal Van Lan-shi. - Povedenie vseh elementov lucha na protyazhenii trassy vyve- reno i podtverzhdeno raschetami vysochajshej tochnosti. CHto kasaetsya nashego instituta, my garantiruem uspeh i nastaivaem na eksperimente. - YAsnyj otvet! - Andryuhin dovol'no ulybnulsya. - CHto skazhet pro- fessor Paverman? - YA ne ponimayu odnogo, - upryamo nachal Paverman. - Professor Pav- lovskij na sebe stavil eksperimenty s kleshchami, professor Potehin sam poletel na Lunu, a professor Paverman... - K delu, k delu! - serdito perebil ego Andryuhin. - |kspedicionnoe sudno - atomohod "Il'ich", - hmuro zagovoril Pa- verman, vyderzhav solidnuyu pauzu, - budet gotovo k vyhodu v rejs cherez dve nedeli. |kspediciyu porucheno