- Vot kak! CHto imenno? - Ponimaete, - Lenya reshil, chto professor Paverman mozhet prigo- dit'sya, - nam ochen' hochetsya povidat' YUru. My zhe starye druz'ya! Nikto iz vas, dazhe akademik Andryuhin, eshche ne znal YUru, a my uzhe byli znako- my... - Ty uveren, chto znal YUru do akademika Andryuhina? - serdito spro- sil Paverman. - CHto ty poznakomilsya s nim ran'she, chem my?.. - Slovno spohvativshis', on dobavil: - A ty znaesh', chto takoe famil'yarnost'? - Net, - soznalsya Lenya. - No ty primenyaesh' ee na praktike! Ty nazyvaesh' prosto YUroj chelo- veka, kotorogo soprovozhdaet na rodinu eskadra voennyh korablej Sovets- kogo Soyuza i voennye korabli vseh stran! On - CHelovek-luch, gordost' nashego otechestva, a ty... - CHto zh, vy, mozhet, dumaete, esli on CHelovek-luch, - nemedlenno vmeshalas' Ninka, - tak ne budet igrat' za "Himika"? - Za kakogo "Himika"? Vy zhe nichego ne ponimaete! - Paverman shva- tilsya za golovu. - Deti... Bubyr' totchas zaerzal, oglyadyvayas' po storonam. - CHego ty ishchesh'? - Detej, - uhmyl'nulsya Bubyr'. - Net, pravda, YUra budet igrat' za "Himika", hot' sdelajte ego desyat' raz luchom! Davajte pojdem i sprosim ego. Hotite? - K nemu, - torzhestvenno zayavil Paverman, - imeyut dostup tol'ko ZHenya, Anna Miheevna i akademik Andryuhin... Navernoe, professor Paverman vse zhe podelilsya s kem-nibud' etim razgovorom, potomu chto vecherom, kogda rebyata uzhe ukladyvalis' spat', k nim tainstvenno zaglyanul sam Ivan Dmitrievich Andryuhin. On zakryl za soboj dver' i, sunuv ruki v karmany shirokih bryuk, prinyalsya prohazhivat'sya mezhdu krovatyami, hitro poglyadyvaya na rebyat, za- miravshih ot lyubopytstva. - Spite? - sprosil on nakonec. - Aga! - radostno hihikaya, horom otvetili Bubyr' i Ninka. - Vot i chudesno. ZHivoty, nosy, ruki, nogi v poryadke? - V poryadke! - podtverdili Bubyr' i Ninka. - A mozhet byt', vy bacillonositeli? - podumav, sprosil on strash- nym golosom. - Net, net, net! - zavizzhala Ninka. A Bubyr' prosto ne znal, chto eto takoe. - Ochen' horosho, - skazal Andryuhin, shchelknul Bubyrya po nosu i ushel. Rebyata totchas uselis' na svoih krovatyah i vytarashchili drug na dru- ga glaza. - Orly, ne spat'! - zavopil Bubyr'. - Sejchas my pojdem k YUre! - Pojdesh' ty, kak zhe! - ne uderzhalas' Ninka, vsej dushoj verya, chto Bubyr' prav, i ne spuskaya glaz s dveri... No proshlo polchasa, chas... Zaglyanul pristavlennyj k nim matros i, vorcha, vyklyuchil svet. - Spat', vorob'i! - hmuro skazal Pashka i demonstrativno povernul- sya nosom k stene. Na sleduyushchee utro ih razbudili na rassvete. ZHenya vyvela rebyat na yut, usadila v pletenye kresla, sunula po bulke s maslom i velela si- det'. - A esli kto budet gnat', skazhite - vam zdes' prikazal sidet' sam admiral. I ushla. Vskore poyavilis' vo glave s bocmanom matrosy i prinyalis' natyagi- vat' leera, otgorazhivaya imenno tu chast' paluby, gde nahodilis' rebyata. - A nu davaj otsyuda! - hmuro bryaknul bocman. Proigrav partiyu v shahmaty, on pro sebya sovershenno tverdo reshil, chto ne delo rebyatam byt' na boevom korable. - Nam sam admiral pozvolil! - zayavil Bubyr'. - YA tebe pokazhu admirala! - I bocman, uhvativshis' za pletenoe kreslo, podnyal ego bylo vmeste s Bubyrem, no otkuda-to sverhu nachal'- stvennyj golos korotko prikazal: - Otstavit'! Toropyas' postavit' kreslo, bocman chut' ne uronil ego. - Prodolzhat' rabotu! - izrek tot zhe golos. Posle etogo bocman reshil, chto Bubyr' - samoe ser'eznoe ispytanie dlya moryaka. Zamknuv rebyat v tuguyu ogradu leerov, matrosy ushli, zato vskore nachali nakaplivat'sya passazhiry linkora - uchenye, pisateli, zhur- nalisty, oficial'nye predstaviteli pravitel'stv. Oni tolpilis' s dvuh storon otgorozhennogo prostranstva, ostavlyaya svobodnoj storonu, obra- shchennuyu vnutr' korablya. Rebyata nachinali chuvstvovat' sebya nelovko. Bylo takoe oshchushchenie, chto ih posadili v kletku, a vokrug sobirayutsya zriteli, pravda s ochen' pochtitel'nymi, dazhe radostnymi licami, no yavno zhdushchie chego-to. Rebyata zaerzali v svoih kreslah, pryacha glaza ot tolpyashchihsya vzroslyh i vnimatel'no rassmatrivaya zelenuyu bezdnu za bortom. Oni ne reshalis' na glazah u vseh peregovorit' drug s drugom i vyyasnit', chto zhe eto vse znachit. Vdrug razdalis' negromkie, ostorozhnye, laskovye aplodismenty. Vse smotreli v glub' korablya, na prohod, po kotoromu mezh dvuh shereng mat- rosov v paradnoj forme medlenno katilos' bol'shoe kreslo. V nem s rasteryannym licom, vstrevozhennym i radostnym odnovremen- no, polulezhal YUra Sergeev. Rebyata uznali ego srazu, no serdca ih szhalis', kogda oni uvideli, kakoj on stal hudoj, slabyj i blednyj do zheltizny. Kakoj on stal bez- zashchitnyj! Slovno ohranyaya ego, ni razu ne vzglyanuv po storonam, ne spuskaya glaz s YUry, shli po bokam Anna Miheevna i ZHenya, a szadi - akademik Andryuhin. Rebyata davno vstali so svoih pletenyh kresel i, ne znaya, chto de- lat', to peredvigali kresla v ugol, to nachinali tozhe aplodirovat', to opravlyalis', starayas' prinyat' nezavisimyj vid. Leera pripodnyali, kres- lo proehalo k samomu bortu linkora, i totchas na vseh korablyah eskorta zagremela muzyka; zaglushaya ee, poneslis' radostnye kriki, suda odno za drugim stali vybrasyvat' signaly: "Kitajskie moryaki nikogda ne zabudut etoj minuty!", "My postaraemsya byt' dostojnymi vashego podviga, tovarishch Sergeev!", "CHelovek-luch - ura!", "Da zdravstvuet CHelovek-luch!.." Pri vide etogo velichestvennogo zrelishcha, pri pervyh zvukah muzyki i vostor- zhennyh krikah, privetstvovavshih ego poyavlenie, YUra, zabyv obo vsem, hotel vstat', no tverdye ruki ne dali emu dazhe poshevel'nut'sya. Togda on negromko zagovoril: - Dorogie moi druz'ya... Mne zhal', chto ya ne mogu vsem vam pozhat' ruki! No proizoshla oshibka. Menya privetstvovat' ne za chto! Kak i vy, ya vsem obyazan nashej Rodine, davshej nam sredi drugih chudes velikuyu nauku novogo obshchestva! Mnogim my s vami obyazany tem, kto ee sozdaet, i prezh- de vsego - velikomu russkomu uchenomu Ivanu Dmitrievichu Andryuhinu... Ne mogu skomandovat' korablyam salyutovat' v ego chest', v chest' nauki... I vse zhe ya dam svoj salyut!.. I on bespokojno zashevelilsya. Emu protyanuli trepeshchushchij belosnezhnyj komok - golubya, zatem drugogo, tret'ego... I vot odin za drugim iz ego ruk neskol'ko golubej vzmyli v siyayushchee nebo... Bol'shinstvo golubej vernulis' na "Sovetskij Soyuz", no nekotoryh udalos' primanit' drugim korablyam. Potom rasskazyvali, chto ital'yanskie moryaki, sumev zaluchit' k sebe golubya, ustroili velikij pir; golub', kak pochetnyj predsedatel' zastol'ya, nahodilsya v zolotoj kletke v cent- re stola. Vsyu dorogu ego ohranyali pristavlennye dlya etoj celi oficer i matrosy, a po prihode v Neapol' golub' v special'nom vagone byl dos- tavlen v Rim i v torzhestvennoj obstanovke vruchen prezidentu respubli- ki. Poka zhe vostorg ot togo, chto oni nakonec uvideli CHeloveka-lucha, chto on zhiv, bezmernoe preklonenie pered podvigom Andryuhina i Sergeeva vylilis' v improvizirovannyj parad. Odin za drugim korabli vseh stran, ukrashennye flagami, pod zvuki svoih nacional'nyh gimnov prohodili mimo "Sovetskogo Soyuza", sbavivshego hod. |skadril'i samoletov to ischezali daleko v okeane, to poyavlyalis', bezzvuchno mel'kaya nad korablyami. Pashka, Ninka i Bubyr', sbivshis' v kuchu, rasteryanno i zhadno sledi- li za vsem proishodyashchim, to i delo vozvrashchayas' vzglyadami k YUre. K nemu odin za drugim podhodili s privetstviyami predstaviteli delegacij, pol- nomochnye predstaviteli stran, uchenye i borcy za mir, ch'i imena byli izvestny vsemu chelovechestvu. Vdrug v etom torzhestvennom shestvii proizoshla zaminka, i zvuchnyj golos akademika Andryuhina provozglasil: - Pozvol'te, druz'ya, privetstvovat' geroya ego samym starym priya- telyam, tem, kto lyubil ego, kogda eshche malo kto znal dazhe o sushchestvova- nii YUry Sergeeva. I, poka akademik, ostorozhno razdvigaya znamenityh gostej, shel k oshelomlennym, vytyanuvshimsya v strunku rebyatam, pervoj, vyskol'znuv iz ruk Bubyrya, kinulas' k YUre Muha. Zahlebyvayas' ot vizga i goryacho sozha- leya, chto sobakam ne dano razgovarivat', ona podskochila k YUrinomu kreslu, sdelala popytku vsprygnut' k nemu na koleni, perevernulas', prinyalas', vskochiv, prygat' na zadnih lapah i nakonec, nezhno povizgi- vaya, zamerla v svoej klassicheskoj poze, oprokinuvshis' na spinu, elozya po polu i nastoyatel'no trebuya vnimaniya i laski. Napryazhenie, vyrazhenie torzhestvennosti i nelovkosti slovno smylo s blednogo lica YUry, i na nem prostupila znakomaya shirokaya lukavaya ulyb- ka. Rebyata s glubokim vzdohom oblegcheniya, uznavaya prezhnego YUru, osto- rozhno priblizilis' k ego kreslu. - Smotri ty, Pashka! - eshche slabym, negromkim, no veselym golosom skazal YUra. - O-o! Bubyr', Ninka! Zdorovo!.. - Zdravstvujte, - proburchal Pashka, vpervye nazyvaya YUru na "vy" i ne znaya, kuda devat' ruki i nogi. - A vstavat' vy eshche ne mozhete? - trevozhno sprosil Bubyr'. Ninka, stoya ryadom i chto-to bezzvuchno shepcha, serdito dergala za shtany to Pashku, to Bubyrya, vozmushchayas' tem, chto oni vse delayut sovsem ne tak, govoryat ne to i voobshche oskandalilis' na glazah u vsego chelove- chestva. - Ne bojsya, drug, - s udovol'stviem glyadya na Bubyrya, govoril YUra, - vstanu. Vyjdu na led. Vse budet po-staromu! I "Himik" stanet chempio- nom mira! Poka on s peredyshkoj vygovarival eti slova, Ninka, reshivshis' na- konec, podobralas', skol'znuv pod loktem Andryuhina, k samomu izgolov'yu YUry, popravila emu vorot rubashki, tonen'kimi dlinnymi pal'cami razob- rala i ulozhila po svoemu vkusu ego volosy, podtyanula odeyalo i, mel'- kom, no pobedonosno vzglyanuv na ZHenyu, tak vcepilas' v kraj kresla, chto bylo yasno: otsyuda ee ne otorvat' nikakimi kleshchami. Luchshie radiokommentatory, krupnejshie pisateli veli dlya vsego mira radioperedachu s linkora "Sovetskij Soyuz", posvyashchennuyu vyzdorovleniyu CHeloveka-lucha. Na vremya radioperedachi byli priostanovleny vse raboty na zemnom share, dvizhenie vsego transporta! V Parizhe, v zale Plejel', gde sobralos' mezhevropejskoe gosudars- tvennoe soveshchanie po vyrabotke plana unichtozheniya zapasov yadernogo oru- zhiya, delegaty soveshchaniya stoya vyslushali etu peredachu. Posle etogo bylo oglasheno obrashchenie k Sovetskomu Soyuzu, edinog- lasno prinyatoe delegaciyami Anglii, Francii, Germanii, Italii, Gollan- dii i drugih derzhav, vhodivshih ranee v razlichnye voennye soyuzy. V etom obrashchenii govorilos': "Rukovodstvuyas' principami mira mezhdu narodami i dal'nejshego progressa chelovechestva, polnomochnye predstaviteli vseh evropejskih stran obrashchayutsya ot imeni svoih narodov i pravitel'stv k pravitel'stvu Sovetskogo Soyuza. 1. My prosim pomoch' v unichtozhenii vseh imeyushchihsya na nashih terri- toriyah zapasov yadernogo oruzhiya, vybrosiv ego za predely zemnoj atmos- fery, s tem chtoby ne dopustit' opasnogo zarazheniya vozduha, vody i poch- vy. 2. Soglasit'sya sovmestno s Soedinennymi SHtatami na unichtozhenie yadernogo oruzhiya, stavshego nyne polnost'yu bespoleznym. Prisoedinenie Sovetskogo Soyuza i Soedinennyh SHtatov k nashemu resheniyu, nahodyashchemu go- ryachuyu podderzhku vseh narodov, navsegda razveet muchitel'nyj strah pered vojnoj, grozivshej istrebleniem vsemu chelovechestvu. 3. Podderzhat' nashe predlozhenie ob®yavit' vsemirnyj konkurs na soo- ruzhenie v Moskve velichestvennogo i gordogo monumenta, proslavlyayushchego, na radost' vsemu chelovechestvu, edinenie nauki i mechty, nauki i podvi- ga, - bessmertnoe deyanie akademika Andryuhina i ispytatelya YUriya Sergee- va, nyne izvestnogo vo vsem mire kak CHelovek-luch..." Obrashchenie bylo blagopriyatno vstrecheno Sovetskim Soyuzom, i, nes- motrya na neopredelennuyu poziciyu Soedinennyh SHtatov, Evropa pristupila k unichtozheniyu teh arsenalov smerti, kotorye godami, kak gnojnye yazvy, rosli na ee tele. Korabli prohodili uzhe Severnoe more, kogda neobychajno vysoko nad gorizontom povisli spolohi, napominayushchie severnoe siyanie. Fotonnye ploshchadki akademika Andryuhina chistili Evropu, vybrasyvaya za milliony kilometrov ot Zemli yarchajshie strely luchej: eto uhodili s zemli zlove- shchie yadernye vzryvy, smertonosnaya radioaktivnaya pyl', uhodila smert'... CHerez sutki korabli priblizhalis' k Leningradu. YUra uzhe vstaval. Anna Miheevna trebovala, chtob on hodil ne men'she dvuh chasov v sutki, i on s udovol'stviem ubegal iz otvedennogo emu salona. Ego muchil etot salon. Poka YUra lezhal, krovat' pod baldahinom v kakih-to zolochenyh pobryakushkah, ogromnyj, morenogo duba pis'mennyj stol i kreslo pered nim, pohozhee na tron, lyustra iz dragocennogo hrustalya i zolotyh visyu- lek, francuzskie gobeleny vo vsyu stenu, kovry, v kotoryh po shchikolotku utopala noga, - vsya eta vnushitel'naya roskosh' ne brosalas' emu v glaza. No, kogda on vstal i osmotrelsya, emu stalo ne po sebe v etoj komnate. On ne podhodil k etoj obstanovke. No vse eto bylo sushchim pustyakom po sravneniyu s toj zhizn'yu, kotoroj byl vynuzhden teper' zhit' YUra. Ego pochti ne ostavlyali odnogo. On ne mog, kak prezhde, zaprosto pogovorit' s rebyatami, s ZHenej, dazhe s aka- demikom Andryuhinym. Kak-to tak poluchilos', chto vsya ego zhizn' prohodila teper' na glazah u drugih, ne ochen' znakomyh, a chasto i vovse ne zna- komyh lyudej, kotoryh nel'zya bylo prosto poprosit' ostavit' ego v po- koe. |to sochli by grubost'yu... Konechno, serdce neprivychno zamiralo ot gordosti, kogda on videl vse eti korabli, samolety, slyshal muzyku i artillerijskie zalpy, gre- mevshie v ego chest', znakomilsya s dejstvitel'no zamechatel'nymi lyud'mi, o kotoryh ran'she tol'ko chital, udivlyayas' ih muzhestvu ili umu, no vse eti pochesti ne to chtoby rasstraivali ego, no derzhali v postoyannom nep- rivychnom napryazhenii... Inogda vo sne emu kazalos', chto on uzhe mnogo dnej podryad nepreryvno igraet diko zatyanuvshuyusya otvetstvennuyu vstrechu po hokkeyu i chto sily ego na ishode... V Finskom zalive k Velikomu karavanu prisoedinilis' suda SHvecii, Pol'shi, Germanii, Finlyandii, Norvegii, Danii, a za neskol'ko desyatkov kilometrov ot Leningrada ih vstretili korabli Baltijskogo flota i sot- ni yaht, motorok, katerov i parohodov... CHem blizhe byli rodnye berega, tem veselee stanovilos' na serdce u YUry. On uzhe ne prinuzhdal sebya ulybat'sya chuzhoj, rezinovoj ulybkoj, a, besceremonno obnyav ZHenyu i ne obrashchaya vnimaniya na shokirovannyh ego vol'nost'yu dzhentl'menov, hohotal do slez, glyadya, kak rebyata na prygayu- shchih po volnam yahtah pytayutsya pod zalivistyj bayan splyasat' hlestkoe "YAblochko"... Korabli ostanovilis' na rejde Kronshtadta. Vecherom sostoyalas' tor- zhestvennaya ceremoniya proshchaniya s ekipazhami korablej. Rano utrom dva "TU-150", imeya na bortu bolee pyatisot chelovek, priglashennyh na prazd- novanie v Moskvu, podnyalis' v vozduh. Na pervom samolete leteli vse chleny ekspedicii vo glave s akademikom Andryuhinym i YUroj. Moskovskoe nebo vstretilo ih sotnyami samoletov. I uchenye i YUra letali v Moskvu i ran'she, no teper' ih porazila ne vstrecha v vozduhe, a vid samogo goroda eshche sverhu, s vysoty bolee tysyachi metrov. |to byl dazhe ne muravejnik... Bol'she vsego gorod pohodil na bes- konechnye roi pchel, medlenno styagivayushchiesya k centru. Mozhno bylo zame- tit', chto lyudi ispol'zovali kazhduyu vozmozhnost' uchastvovat' vo vstreche: kryshi zdanij, ogrady parkov, pamyatniki, zatertye v lyudskih potokah av- tobusy i trollejbusy - vse bylo unizano zhivymi grozd'yami lyudej. Iz vsego mnogodnevnogo puteshestviya samym udivitel'nym bylo vot eto - doroga ot aerodroma cherez Moskvu v Kreml'. Ulicy byli pohozhi na beskonechnye yarkie kovry ili na allei cvetov. Mashiny shli po rozam, rozy viseli na kapotah i kryl'yah mashin, imi byli zavaleny siden'ya, cvetov bylo tak mnogo, chto ih to i delo prihodilos' sgrebat' pod nogi vostorzhenno revushchej tolpe. YUra i Andryuhin, obnyavshis' i slegka podderzhivaya drug druga, prostoyali vsyu dorogu v otkrytoj mashi- ne, to na letu pozhimaya protyanutuyu ruku, to aplodiruya, to privetstviem otvechaya na privetstvie, to prisoedinyaya i svoi golosa k nastojchivomu horu: - Mir! Kommunizm! Mir! Kommunizm! Tolpy na ulicah pochti ne dvigalis'; lyudi stoyali tak plotno, chto nevozmozhno bylo ni pereshagnut', ni nagnut'sya, ni vybrat'sya iz tolpy. Pohozhe bylo, chto moskvichi vse do edinogo vysypali na ulicy. Okna vseh domov byli nastezh' otkryty, i tam v neskol'ko ryadov, kak v teatral'nyh lozhah, tozhe vidnelis' lyudi. Ni na balkonah, ni na kryshah, ni na pozhar- nyh lestnicah, ni na vodostochnyh trubah nel'zya bylo najti ni odnogo mestechka. Naibol'shuyu zavist' moskvichej vyzyvali ekipazhi vertoletov. Ogromnye mashiny, ukrashennye flagami i transparantami i pohozhie na elochnye bonbon'erki, vybrosiv lestnicy, na kotoryh udobno raspolozhi- lis' vse, kto tol'ko mog pokinut' svoj post, nepodvizhno viseli nad moskovskimi ulicami. Den' byl teplyj, goluboj, solnechnyj, no i tolpy na ulicah, i YUra s Andryuhinym, i vse drugie chleny ekspedicii ne videli ni neba, ni solnca, polnost'yu pogloshchennye tem, chto proishodilo na zem- le. Tol'ko u Bol'shogo Kremlevskogo dvorca rozovyj ot cvetov kvadrat ploshchadi byl pust: dobrovol'cy iz tolpy, stoya v neskol'ko ryadov i na- mertvo scepiv ruki, sderzhivali napor rvushchihsya vpered. I u ohrany, hotya im prihodilos' nelegko, glaza goreli toj zhe ogromnoj radost'yu, kakoj perepolnena byla Moskva. Kogda puteshestvenniki, potryasennye vstrechej, oshelomlennye siloj narodnoj lyubvi, zapyhavshiesya, rastrepannye, osypannye lepestkami cve- tov, vytiraya razgoryachennye lica, voshli v Georgievskij zal, navstrechu im uzhe dvigalas' nebol'shaya gruppa lyudej. Akademik Andryuhin byl znakom s chlenami pravitel'stva i predstavil YUru Sergeeva, svoih pomoshchnikov, Lajonelya Kregsa, uchenyh Akademicheskogo gorodka, a takzhe uchastnikov ekspedicii professora Pavermana. Kogda proshli pervye privetstviya, vse poznakomilis', vypili po bo- kalu shampanskogo i, sidya za prazdnichnym stolom, nachali neskol'ko pri- hodit' v sebya ot vsego, chem tak obradovala i oshelomila ih Moskva, plotnyj sedoj chelovek s tem burym zagarom, kotoryj byvaet tol'ko u lyu- dej, ne pryatavshihsya ot vol'nogo vozduha, ochen' pohozhij na starogo shah- tera, naklonilsya k YUre i negromko sprosil: - Kak dal'she dumaesh' zhit'? Glaza ego vnimatel'no i druzhelyubno rassmatrivali YUru. - Uedu v Akademicheskij gorodok, - vstrepenulsya YUra: sprosili o tom, chto sejchas ego krajne zanimalo. - U akademika Andryuhina est' koe-kakie plany... Esli zdorov'e pozvolit, budem gotovit' novyj polet. A ne smogu, chto zh... Kogda utihnet vse eto, - on smushchenno kivnul na okna, otkuda donosilsya gul prazdnichnoj Moskvy, - vernus' v Majsk, na svoj kombinat. Budu rabotat', igrat' v hokkej, uchit'sya... I tol'ko sejchas, glyadya na etogo sedogo cheloveka, tak pohozhego na uchitelya, YUra ponyal, chto govorit s odnim iz teh lyudej, kotoryh znal vsegda... Sedoj shahter, glyadya na bagrovo vspyhnuvshego YUru, ponyal, chto s nim proishodit, i molcha sgreb ego za plechi... Glava, dvadcat' tret'ya. CHELOVEK-LUCH, CHTO ZHE DALXSHE? Noch'yu ZHenya prosnulas', pridavlennaya chernoj glyboj uzhasa. Neskol'- ko mgnovenij ona ne smela otkryt' glaza, znaya, chto sejchas proizoshlo chto-to strashnoe. Ne dvigayas', pochti ne dysha, ona dumala: chto? I vdrug, shiroko otkryv glaza, vskochila. Net YUry. Gde on? Vklyuchiv svet, ona sorvalas' s shirokoj krovati, zachem-to podbezhala k raspahnutomu oknu, otkuda tyanulo ostroj svezhest'yu, pahlo Moskvoj, rodnym domom... I, okonchatel'no prosnuvshis', ZHenya vspomnila, kak YUra i Andryuhin umudrilis' uedinit'sya, o chem-to tainstvenno beseduya, dazhe na torzhestvennom prieme, kak oni, nichego ne zamechaya, shli potom po korido- ru nebol'shogo doma, gde ih rasselili na noch'... Konechno, YUra u Andryu- hina. CHto eshche oni zatevayut? Kak byla, v pizhame, ona zabralas' s nogami na shirokij podokonnik, ne vidya, ustavilas' na temnye eli, na plyvushchie daleko ogni... Ej pri- pomnilis' nekotorye knigi i fil'my, i ona so zloj usmeshkoj perebirala tumannye obrazy zhen, bezropotnyh, predannyh, rastvoryavshihsya v deyatel'- nosti velikih muzhej... |ti zheny varili svoim muzh'yam vkusnye obedy, vovremya prishivali pugovicy, udostaivalis' chesti perepisyvat' ih trudy, sobirali v semejnye al'bomy raznye primechatel'nye fotografii. Net, ZHe- nyu ne manila takaya zhizn'; pri odnoj mysli o bezmyatezhnom sushchestvovanii ej stanovilos' toshno. Potom, kak mayak, vyplyl obraz gordoj pol'ki Ma- rii Sklodovskoj, po muzhu Kyuri. Vpryagshis' ryadom s muzhem, ona proklady- vala glubokuyu borozdu po celine, eshche nevedomoj nauke, i kto pahal glubzhe?.. No YUrka uvleksya kibernetikoj, a ZHenya vsej dushoj byla predana atmovitaminam, im ne idti v odnoj upryazhke! CHto zh, vse ravno, vse rav- no, slyshite? - ona stanet vroven' s nim! I veter, kotoryj pahnul v eto mgnovenie v okno, kak budto podhva- til ZHenyu i uprugo podnyal vverh. Ona vsya napryaglas' v soznanii svoej sily, v neterpelivoj zhazhde sejchas zhe chto-to delat', derzat'. Ona pe- regnulas' daleko vniz, edva ne svalilas' s podokonnika i neozhidanno oshchutila, chto sidit v Kremle. Nevol'no zapahnuv pizhamu, prigladiv volo- sy i sognav rebyach'yu ulybku besprichinnogo schast'ya, ZHenya sprygnula v komnatu, rasteryanno oglyanulas'. Dejstvitel'no, ved' oni v Kremle!.. Kto zhil ran'she v etih komnatah? Kto podhodil noch'yu k etomu oknu, mech- tal o schast'e, ne o svoem - o schast'e vseh lyudej?.. I, sobrav v morshchi- ny shirokij lob, zlo suziv blestyashchie i vo t'me glaza, ZHenya besposhchadno obrugala sebya podloj meshchankoj. Kak smela ona dumat' o sebe, o YUrke, kogda udivitel'naya sud'ba privela ee v dom, gde razmyshlyali o mire, o chelovechestve... ZHenya tiho zabralas' v krovat', no, kak ni staralas', ne mogla pridumat' nichego interesnogo ni o chelovechestve, ni o mire. Ona uzhe zasypala, kogda ryadom tiho skripnuli pruzhiny. Minutu oni oba lezhali molcha. - Brodish' po nocham? - s mrachnoj ironiej sprosila ZHenya, ne otkry- vaya glaz. - Spi, - laskovo burknul on. - Zavtra miting na Krasnoj ploshchadi, vstanem rano... I skoro zasnul, legon'ko vshrapyvaya. Vot eto bylo uzhe nastoyashchee svinstvo! Ona dazhe tolknula ego, kak budto nevznachaj, no on i ne podu- mal prosypat'sya. Ona lezhala, shiroko otkryv glaza, no postepenno serditoe vyrazhenie ischezalo, i, vse glubzhe pogruzhayas' v neprivychnoe sostoyanie svetlogo pokoya, ZHenya v tumannom polusne slovno plyla sredi neyasnyh myslej o YUre, o novyh, tainstvennyh ispytaniyah, o mire, kotoryj, kak shchedroe solnce, nadolgo obnimet isstradavshuyusya po nem Zemlyu... Ej kazalos', chto ona ne spala, dazhe ne zakryvala glaz. Legkoe dvizhenie u dveri zastavilo ee vstrepenut'sya. Bylo uzhe svetlo. Ona uvi- dela, kak nebol'shoj chernyj yashchik podplyl k krovati i ostanovilsya v met- re nad ih golovami. ZHenya, shchuryas', prismotrelas'. Nad nimi, neyasno pob- leskivaya goryashchimi lampami, edva slyshno shipel gotovyj zagovorit' priem- nik. ZHenya pripodnyalas' i, vzdohnuv, vyklyuchila ego; ona ne odobryala mal'chisheskih prodelok akademika Andryuhina. Totchas, smushchenno potiraya ruki, yavilsya sam Ivan Dmitrievich. Pohozhe bylo, chto on podglyadyval v shchel'. - Ne spite? - osvedomilsya on. - Spim, - vozrazila ZHenya, kutayas' v odeyalo. YUra bezmyatezhno pohrapyval, podtverzhdaya ee slova. - Sovershenno zrya, - vozmutilsya akademik. - Uzhe sem' chasov! V de- syat' miting. Neuzheli my ne proedemsya po Moskve, poka nas ne nachali snova tiskat'? CHerez polchasa ih mashina, nikem ne zamechennaya, vyskol'znula na pustynnye eshche ulicy Moskvy. Andryuhinu, YUre i ZHene kazalos', chto oni probyli vdali ot Rodiny ne mesyac, a dolgie gody. Teper' oni radostno uznavali znakomye ulicy, zdaniya, skvery, velichestvennuyu figuru Lenina, venchayushchuyu Dvorec Narodov, zerkal'nuyu kryshu starogo stadiona v Luzhni- kah... Oni dolgo kolesili po Moskve, Andryuhin sam vel mashinu... - Vse eto velikolepno, - zayavila ZHenya, ne v silah dal'she terpet' tomitel'nuyu neizvestnost'. - No ya hochu nakonec znat', o chem vy shepche- tes', chto ot menya skryvaete i vo chto eshche dolzhen budet prevratit'sya moj muzh. Vy znaete, - ona podnyala serditye glaza na akademika Andryuhina, - YUra Sergeev moj muzh... - Da, da, - zatoropilsya Andryuhin, - ved' ya do sih por ne prines vam svoih pozdravlenij, cvety... |to neprostitel'no! Kregs prav, ya bestakten, ya svin'ya... - Ivan Dmitrievich! - ZHenya, kak budto delaya akademiku vygovor, ukoriznenno pokachala golovoj. - YA hochu znat', vo chto budet prevrashchen moj suprug. Andryuhin vstrevozhenno pokosilsya na YUru. Tot smotrel v storonu, kak budto razgovor ego ne kasalsya. Andryuhin kashlyanul. YUra ne oglyanul- sya. - Skazat', chto li? - serdito vygovoril Andryuhin. ZHenya zamerla, ponimaya, chto sejchas nakonec otkroetsya tajna, muchiv- shaya ee uzhe mnogo dnej. - Smotrite! - vskriknul v etot moment YUra. Pesni, gomon detvory, kriki radosti, ulybki, schastlivyj blesk glaz - vse slivalos' v edinuyu muzyku schast'ya. No na Krasnuyu ploshchad' i blizhajshie k nej ulicy i pereulki mogli popast' daleko ne vse; komso- mol'skie patruli, nablyudaya za poryadkom, uzhe ogranichivali dvizhenie na blizhnih podstupah k Kremlyu. Sredi teh, komu ne udalos' popast' na Krasnuyu ploshchad', ochevidno, byla i nebol'shaya gruppa v sostave uzkople- chego, sutulogo muzhchiny; ochen' tolstogo mal'chishki, bystrogo, lovkogo, podvizhnogo, kak v'yun; plechistogo podrostka, smotryashchego vokrug s delan- nym ravnodushiem, i toshchej, glazastoj, s ostrym nosikom devchonki. - Bubyr'! - zahohotal Andryuhin. - Ninka-pruzhinka! Pashka Aleev!.. A kto eto s nimi eshche? - Otec Bubyrya, - skazala ZHenya, serdyas' na pomehu, no vse zhe zain- teresovannaya vstrechej. Ih mashina ostanovilas' u trotuara, v pyati shagah ot soveshchavshihsya o chem-to rebyat. Papa Bubyrya ne prinimal uchastiya v soveshchanii; on tol'ko unylo poglyadyval na ogromnyj dvenadcatietazhnyj dom, pered kotorym oni ostanovilis'. Na desyatkah ego balkonov, iz soten okon schastlivye zhil'- cy i ih gosti nablyudali ne tol'ko prazdnichnuyu Moskvu - im byla vidna i Krasnaya ploshchad'... - Kuda zhe oni? - udivilsya Andryuhin. Podchinyayas' reshitel'nomu zhestu Pashki, rebyata nyrnuli v tolpu i skrylis' v vorotah ogromnogo doma; pozhimaya plechami, chto-to bormocha, papa brel szadi. - Poshli! - reshitel'no zayavil Andryuhin, veselo blestya glazami. Vryad li komu moglo prijti v golovu, chto geroi, ch'i izobrazheniya, uvelichennye v desyatki raz, viseli na ulicah pervomajskoj Moskvy, sej- chas, zaprosto vyskochiv iz mashiny, skrylis' v podvorotne... Uzh ochen' im hotelos' razgadat', chto pridumal Pashka. Vo dvore oni ne vstretili ni dushi; posle shumnoj ulicy zdes' bylo osobenno tiho. - Vot ona! - kriknul Pashka, brosayas' vpered. Obgonyaya drug druga, rebyata rinulis' za nim; szadi, spotykayas', bezhal papa. A za vsej etoj kompaniej ostorozhno dvigalis' Andryuhin, YUra i ZHenya. Pashka pervyj podskochil k pozharnoj lestnice i, ne oglyadyvayas', bystro polez vverh. Za nim, ne razdumyvaya, popolzli Bubyr' i Ninka. - Vy s uma soshli! - vskrichal papa, ostanavlivayas' u lestnicy. - Svernete sheyu! Slushaj, chto ya skazhu mame? No, tak kak vopli ego ostavalis' bez otveta, papa, vorovato oglya- nuvshis' po storonam, tozhe ucepilsya za lestnicu i dovol'no lovko polez sledom za rebyatami. Kogda rebyata, preodolev vse dvenadcat' etazhej, skrylis' na kryshe, akademik Andryuhin, neterpelivo perebiraya nogami, bystro sprosil YUru: - Poyas pri tebe? - Konechno. - Vprochem, interesno imenno po lestnice... Zachem-to prigibayas' i pryacha golovy v plechi, oni perebezhali dvor i odin za drugim popolzli vverh. A rebyata, shagnuv s lestnicy na kryshu, ubedilis', chto otsyuda dejs- tvitel'no daleko vidno... Teper' im mogli pozavidovat' ne tol'ko tol- pyashchiesya na ulicah zriteli, no dazhe te, kto sidel na balkonah. Krasnaya ploshchad' byla tak blizko, chto eto i radovalo i pugalo... - |to Mavzolej, pravda? - sprosila Ninka negromko. - I Kreml'.... Smotri, Spasskaya bashnya, chasy! - Bubyr' slovno udivlyalsya, chto vse ostalos' na meste posle togo, kak oni zalezli v centre Moskvy na kryshu dvenadcatietazhnogo doma. - A von kakaya cypa - cerkovka! - nezhno propela Ninka, prizhimaya uzhe gryaznye kulaki k velikolepnomu golubomu bantu. - |to Vasilij Blazhennyj, - hmuro soobshchil Pashka. - A pochemu na Mavzolee nikogo net? - sprosila Ninka. - Eshche rano... - Derzhas' za parapet, Pashka vzglyanul na chasy, visya- shchie daleko vnizu. - Tol'ko chetvert' desyatogo. Vse pravitel'stvo, aka- demik Andryuhin i YUra Sergeev vyjdut rovno v desyat'. - Ty by hotel tam byt'? - YA? - Pashka hmuro pozhal plechami. - Zachem? - A ya by poshla! - Ninka glyadela na Pashku snizu vverh i raspravlya- la gryaznymi pal'cami svoi zamechatel'nyj bant. YA by poshla i vsem krik- nula: "Zdravstvujte, lyudi!" - Krikni zdes', - posovetoval Pashka. - A chto? - Lico Ninki vspyhnulo: moment byl otvetstvennyj. - Du- maesh', ne kriknu? Dumaesh', ispugayus'? Ona ucepilas' hudymi pal'cami za parapet, nagnulas' nad dalekimi yarkimi tolpami i pronzitel'no, chto bylo mochi, zakrichala: - Zdravstvujte-e!.. Lyudi-i!.. No ulica prodolzhala katit' svoi pestrye volny tak, kak budto ni- chego ne sluchilos'. Ni odin chelovek ne podnyal golovu; Ninkin krik ne potrevozhil dazhe vorob'ev, sidevshih nad balkonami pyatogo etazha. - Ponyala? - chut' ulybnulsya Pashka. - I s Mavzoleya nikto tebya ne uslyshit. I menya ne uslyshat. A vot YUru ili akademika Andryuhina uslyshit ves' mir! Dazhe esli oni zagovoryat shepotom... - Podozhdite! - vskriknul, morshchas', Bubyr'. - Mne prihodyat v golo- vu takie vazhnye mysli... No ya ni odnoj ne mogu uderzhat'! - Bozhe moj! - zadyhayas', edva vygovoril papa, pokazyvayas' v etot moment nad kryshej. - CHto by skazala mama!.. - Nado bylo vzyat' s soboj i Muhu! - reshil Bubyr'. - Gde-to sejchas YUra i akademik Andryuhin? - mechtatel'no protyanula Ninka, vglyadyvayas' v Mavzolej. - A oni zdes', - uslyshali vse znakomyj golos uchenogo. Nad kryshej odno za drugim pokazalis' smeyushchiesya lica akademika Andryuhina, ZHeni i YUry. Rebyata brosilis' k nim. - Ne znayu, vyjdet li iz tebya uchenyj, - skazal Andryuhin, obnimaya Pashku za plechi, - no na mestnosti ty orientiruesh'sya potryasayushche! Kakuyu vysotku zanyal, a? Oni uselis' pryamo na kryshe, prodev nogi mezhdu zheleznymi prut'yami parapeta. Neskol'ko minut vse lyubovalis' Moskvoj, nezhno-golubym nebom, pro- nizannym solncem, prislushivalis' k prazdnichnomu gulu... Potom, gluboko vzdohnuv, Bubyr' skazal: - A chto dal'she?.. Opyat' uchit'sya? Ulybka na lice akademika Andryuhina neskol'ko potusknela; on po- vernul k sebe fizionomiyu Bubyrya i vnimatel'no ee izuchil. - M-da, - neopredelenno provorchal akademik. - Skazhi, v chetvertom klasse vam rasskazyvali o pishche, o ee kalorijnosti, vitaminah? - O pishche on i tak vse znaet, - nemedlenno vvernula Ninka. - Vidish' li, davno izvestno, chto cheloveku neobhodimo ezhednevno poluchat' takoe kolichestvo raznoobraznoj pishchi, kotoraya by davala v srednem tri tysyachi pyat'sot kalorij, - slovno razmyshlyaya, prodolzhal And- ryuhin. - |to izvestno. Naschet pishchi. Tri s polovinoj tysyachi kalorij. No do sih por ne podschitan i nikomu ne izvesten tot minimum znanij, koto- ryj chelovek tozhe dolzhen poluchat' ezhednevno, chtob ostavat'sya chelovekom. My ne zhivotnye. My ne mashiny po pererabotke pishchi na udobreniya. My lyu- di. Pishcha - eto ochen' vazhno. Kalorii! Vitaminy! No znat' - vazhnee vse- go! Teper' on stoyal, rasstaviv nogi, boroda ego razvevalas', lico kak budto vzdragivalo ot vostorga. - Znat'! Znat'! Vot golod, kotoryj budet vechno terzat' cheloveka! Tol'ko tot, kto perestal byt' chelovekom, svoboden ot takogo goloda, syt, udovletvoren, ravnodushen! A my ne mozhem uspokaivat'sya! Vchera vpervye chelovek stal luchom, etot puchok sveta preodolel dvadcat' kilo- metrov... Nashi serdca byli potryaseny! Segodnya CHelovek-luch mgnovenno peresek materiki i okeany i vozrodilsya za desyat' tysyach kilometrov! Zavtra CHelovek-luch pokinet predely Zemli i ujdet v Kosmos na sotni ty- syach, a potom i na milliony i na milliardy kilometrov... - CHto? - kriknula ZHenya. - CHto?.. - Sibirskim filialom osvoena trassa perebroski lucha na Lunu, - slegka hmuryas', proiznes Andryuhin. - Promezhutochnaya stanciya oborudovana na zapushchennom v proshlom godu postoyannom sputnike. K sozhaleniyu, tol'ko Luna oborudovana fotonnoj ploshchadkoj i vsej ves'ma slozhnoj apparaturoj, neobhodimoj dlya udachi eksperimenta na kosmicheskih rasstoyaniyah. Luch bu- det vosstanovlen na Lune i stanet chelovekom. Predpolagaetsya, chto posle nedel'nogo otdyha na Vedushchej lunnoj stancii chelovek snova stanet luchom i vernetsya na Zemlyu... - Tak vot, eto sdelayu ya! - ZHenya zaslonila soboj YUru i shagnula k Andryuhinu. - Vy slyshite, ya! A on pust' za menya perezhivaet i uznaet, kakovo eto... Andryuhin dosadlivo peredernul plechami i kryaknul: - YA ne hotel by prodolzhat' zdes', na kryshe, nakanune prazdnika, etot razgovor. No vam sleduet znat', ZHenya, chto nemedlenno posle prazd- nika predstoit chrezvychajno vazhnaya operaciya. Tak nazyvaemaya razvertka. Vam neobhodimo ponyat', chto YUra predstavlyaet sejchas sovershenno osobuyu cennost'... - Cennost'! - fyrknula ZHenya. - Net i mesyaca, kak on opravilsya ot raneniya... - My eshche ochen' bespomoshchny i nerazumny v toj oblasti, kuda nachali pronikat'. - Andryuhin podergal borodu. - Uchenye budushchego posmeyutsya nad nami. Ved' stydno skazat', no vsya tonchajshaya apparatura Akademicheskogo gorodka, vse nashi priemnye ustrojstva, fotonnye ploshchadki i vedushchie stancii rasschitany poka na priem i peredachu edinstvennogo chelovechesko- go organizma, vot ego, YUry Sergeeva... Ty, ZHenya, bez pyati minut vrach, no, navernoe, i tebe nelegko ponyat', kakaya eto d'yavol'ski hitroumnaya i neimoverno trudnaya zadacha razvernut' cheloveka v luch... Konechno, nasta- net vremya, kogda vsya neobhodimaya dlya etogo osnastka skazochno uprostit- sya i budet razmerom s chemodanchik ili futlyar dlya tennisnoj raketki! Togda chelovek okonchatel'no pokorit prostranstvo. On ne budet svyazan nichem. On smozhet peresekat' lyubye bezdny Kosmosa. No, poka my gluboko pogryazli v nashem nevezhestve, YUra nam neobhodim. Vernee, nam neobhodimy minimum dva YUry... - Dva? - nahmurilas' ZHenya, silyas' ponyat'. - Poka dva... - nehotya podtverdil akademik. - Ne znayu, kto iz nih smozhet ujti v Kosmos... Byt' mozhet, vse tak eshche zatyanetsya, chto tol'ko vot on, lentyaj, eshche daleko ne stavshij chelovekom (on shchelknul po nosu Bubyrya), vpervye proniknet v mirovoe prostranstvo, stav luchom... - Tak vot o chem vy dumaete! - probormotala ZHenya, ne spuskaya s YUry glaz. - Vot o chem... YUra vstal i slegka pozhal plechami: - Do vsego etogo daleko! Zachem perezhivat' zaranee?.. - On krepche obnyal ee za plechi: - Nu, ZHen'ka!.. Nu! Da bros' ty, v samom dele! Obhvativ ee za taliyu, YUra zakruzhilsya v val'se, uporno tormosha upirayushchuyusya ZHenyu. - Val's na kryshe! Velikolepnoe zrelishche, - probormotal Andryuhin, vynimaya chasy, - no, k sozhaleniyu... V tot zhe mig kuranty na Spasskoj bashne nachali svoj trepetnyj pe- rezvon. - Pridetsya potoropit'sya, - skazal Andryuhin i, spryatav chasy, sleg- ka sdvinul pryazhku na poyase. Vse nevol'no postoronilis': akademik na neskol'ko metrov pripod- nyalsya nad kryshej i, slovno razminayas', poshel po vozduhu v storonu i ostanovilsya nad ulicej, dozhidayas' YUru. - Pojdem s nami! - shepnul YUra ZHene. - Hochesh'? My podhvatim tebya i ponesem! - Idi, idi! - Ona pritvorno serdito ottolknula ego, toroplivo ce- luya na proshchanie. - |to kuda blizhe, chem na Lunu! Oni poshli. Snachala, kak budto probuya, dostatochno li horosho ih derzhit vozduh, oni podnyalis' nad kryshej, nad ulicej, no s pervym uda- rom chasov bystro zashagali po vozduhu napryamik k Krasnoj ploshchadi, nad zametivshimi ih revushchimi v bespredel'nom vostorge millionnymi tolpami moskvichej. OGLAVLENIE GLAVA PERVAYA Kartoshka "AG 181 INF" GLAVA VTORAYA Korol' Bissy GLAVA TRETXYA Edinstvennyj dokument GLAVA CHETVERTAYA Andryuhin GLAVA PYATAYA Hokkej v Akademicheskom gorodke GLAVA SHESTAYA Konferenc-zal GLAVA SEDXMAYA ZHenya GLAVA VOSXMAYA Tajna GLAVA DEVYATAYA Stradaniya L. Bubyrina GLAVA DESYATAYA Poiski GLAVA ODINNADCATAYA V lesu GLAVA DVENADCATAYA Korol' i prem'er-ministr Bissy poseshchayut akade- mika Andryuhina GLAVA TRINADCATAYA "Velikaya missiya" Kregsa GLAVA CHETYRNADCATAYA Noch' GLAVA PYATNADCATAYA Opyt GLAVA SHESTNADCATAYA Poslednyaya igra GLAVA SEMNADCATAYA L.Bubyrin s druz'yami poseshchaet korolya Bissy GLAVA VOSEMNADCATAYA L.Bubyrin s druz'yami poseshchaet korolya Bissy (prodolzhenie) GLAVA DEVYATNADCATAYA Reshayushchij den' GLAVA DVADCATAYA Nad okeanom GLAVA DVADCATX PERVAYA Klinicheskaya smert' GLAVA DVADCATX VTORAYA Siyanie nad Zemlej GLAVA DVADCATX TRETXYA CHelovek-luch, chto zhe dal'she?