Na etot raz my predostavili sil'no rasshirennuyu programmu dlya "zalivki", tak chto dumayu sdelat' eto budet vpolne vozmozhno. Specializirovat'sya eta komanda budet po razvytym miram, ot srednego urovnya i vyshe. Za kakoj srok mozhno budet eto sdelat'? Mirlen zadumalsya, ili sdelal vid chto zadumalsya, elegantno podperev holennym kulachkom podborodok. V takoj poze on vyglyadel osobenno umnym. Harin terpelivo zhdal. Proshlo proshlo ne men'she minuty, a mozhet dazhe celaya vechnost', prezhde chem tot otvetil: - Esli uchest', chto u nih takaya horoshaya specializaciya i esli ne budet nikakih problem so zdorov'em, to ya dumayu dlya prakticheskih zanyatij odnoj nedeli vpolne hvatit. Estestvenno prijdet'sya rabotat' kruglosutochno i primenyat' stimuliruyushchie preparaty. - Menya vpolne ustraivaet takoj srok. YA by dazhe soglasilsya, esli by vy na eto poprosili dve nedeli, poetomu na podgotovku ya dayu desyat' dnej, no tol'ko k etomu sroku chto by vy im uspeli pokazat' na praktike vse, o chem oni uzhe i tak budut znat'. - Bez problem. CHerez desyat' dnej prisylajte korabl'. Razobravshis' s delami oni eshche okolo chasa besedovali o politicheskih tendenciyah v mestnoj i neskol'kih sosednih galaktikah, vspomnili neskol'ko gromkih skandalov, svyazannyh s deyatel'nost'yu bol'shih torgovyh korporacij i eshche o kakoj-to menee znachitel'noj chepuhe. Posle etogo Mirlen predlozhil gostyu progulyat'sya i osmotret' lager', no tot naotrez otkazalsya, soslavshis' na svoe sostoyanie i nachavshee zhe pripekat' podnimayushcheesya svetilo, tak chto prishlos' ogranichit'sya korotkoj progulkoj na poberezh'e. Posle obeda gost' uletel, vzyav kurs na novye neotlozhnye problemy. Vecherom etogo zhe dnya, kak i bylo obeshchano, na zhmushchuyusya k sklonu posadochnuyu ploshchadku lagerya uzhe sadilsya srednij chelnok mezhgalakticheskogo klassa. Pribytie na ostrov kosmicheskih korablej bylo edinstvennym razvlecheniem i poetomu poglyadet' sobralis' vse instruktora. |ta betonirovannaya ploshchadka byla edinstvennoj tochkoj, kotoroj zhizn' na ostrove soprikasalas' s vneshnim mirom, vernee, so vsej Vselennoj. Nikakih kontaktov s drugimi zhitelyami Orfok 11(5) ostrovityane ne podderzhivali. Pripasy i vse neobhodimoe dostavlyalos' syuda pryamo iz galaktiki. Hot' inogda eto poluchalos' i dorozhe, no poteri s lihvoj kompensirovalis' otstranennym statusom etogo mesta. Hozyaevam ne hotelos' chtoby hot' kto-to na planete znal, skol'ko zdes' zhivet chelovek, chem oni zanimayutsya i dlya chego vse eto nuzhno. Otvety na eti voprosy mozhno bylo poluchit' s bol'shej ili men'shej stepen'yu veroyatnosti, prosto proanalizirovav vse postupayushchee na ostrov. Iz-za podobnyh "analitikov" i prishlos' organizovat' pryamye postavki. Poka vse sobralis', chelnok uzhe sel. Na krayu ploshchadki stoyalo chelovek pyatnadcat', odetye v kamuzhlyazhnye kombinezony i sosredotochenno nablyudali za tem, kak pilot ostuzhal peregretyj pri pohozhdenii cherez atmosferu korpus chelnoka, ostroumno ispol'zuya dlya etoj celi svoi zhe turbiny planetarnyh dvigatelej, vklyuchiv ih na obratnuyu tyagu. Svetlo-fioletovyj cvet metalla, na glazah prevrashchalsya v chernyj. CHerez neskol'ko minut temperatura upala do dopustimogo predela i on otkryl lyuki. V ozhidanii prodolzheniya vstrechayushchie priblizilis'. Na ploshchadku sprygnul shustryj paren' i pervym delom napravilsya k pravoj zadnej opore korablya, dazhe ne vzglyanuv na sobravshihsya lyudej. Osmotrev oporu i najdya ee sostoyanie vpolne udovletvoritel'nym, on vyshel iz pod kucego, no tolstogo kryla i zhestom pokazal pilotu, chto vse normal'no, a uzhe potom podoshel k kuchke vstrechayushchih. - |to ostrov gospodina Franika? - sprosil on ne zdorovayas'. Instruktor, stoyashchij k nemu blizhe vsego, tol'ko kivnul. - Nu da, konechno, - skazal slovoohotlivyj zaletnyj, skoree vsego vtoroj pilot korablya, - ya dolzhen byl dogadat'sya, u nas na bortu eshche dvadcat' pyat' chelovek, tochno takih zhe kak vy. Tol'ko te nemnogo pomolozhe budut. Budem vygruzhat'sya ili kogo-to zhdem? - Vygruzhat'sya, - skazal samyj starshij iz instruktorov, kotoromu na vid mozhno bylo dat' let pod sorok, ne bol'she, no na samom dele ego vozrast uzhe vplotnuyu podbiralsya k shestidesyati, - pokazyvaj, chto vy tam privezli. Starozhilu naglyj soplyak ne ponravilsya srazu, pervym ego pobuzhdeniem bylo pridushit' zasranca, no on vo vremya podumal, chto eto moglo opyat' ne ponravit'sya gospodinu Mirlenu CHu i ne stal etogo delat'. Paren' metnulsya na chelnok. CHerez neskol'ko minut na beton vzletki stali odin za drugim vyhodit' molodye muzhchiny, na vid let po dvadcat' pyat'-tridcat', odetye tochno v takie zhe kamuflyazhnye kombinezony, chto i u vstrechayushchih - u armejskoj mody bylo ne slishkom bol'shoe raznoobrazie modelej. Oni vyhodili po dvoe-troe, da tak i ostavalis' stoyat' u chelnoka. Instruktora podoshli vplotnuyu i rassmatrivali pribyvshih, s vidom lyudej rassmatrivayushchih tovar na bazare. Sudya po vsemu tovar byl chto nado, pervyj sort. Nikto iz pribyvshih ne opustil pri etom glaza; nikto dazhe zhestom ne vydal svoego bespokojstva, eti lyudi byli gotovy ko vsemu, k lyuboj neozhidannosti, ot kogo by ona ne ishodila. - Kto vy takie?! - kriknul odin iz instruktorov. Otvetom emu bylo tol'ko molchanie. - Da, dejstvitel'no, komanda chto nado, - skazal on uzhe tishe svoemu sosedu. - CHto budem delat' dal'she? - osvedomilsya vdrug poyavivshijsya neponyatno otkuda vtoroj pilot. - Pokatat' vas vseh vokrug vashego solnca ili uzhe mozhno letet'? - Svoboden, - suho rasporyadilsya starshij instruktor, otchayanno boryas' s soblaznom grohnut' taki nagleca. - Spasibo za vnimanie, - otvetil pilot ischezaya v proeme lyuka, - nas zdes' uzhe bol'she net. Vzvyv sirenoj i podnyav celuyu tuchu pyli, chelnok tut zhe vzmyl v vozduh. Ni pribyvshie, ni vstrechayushchie dazhe ne tronulis' s mesta, spokojno otreagirovav na vpolne real'nuyu opasnost'. Ot nih do vzletayushchego korablya bylo vsego okolo desyati metrov. Pilotu prishlos' proyavit' vse svoe masterstvo, chtoby nikogo ne zadet', no dazhe pri etom, on polomal sil'no navisshuyu nad ploshchadkoj kronu dereva. Esli by postoronnemu cheloveku skazali, chto vsego neskol'ko nedel' nazad, da chto tam nedel', sutok, stoyashchie sejchas na vzletke dvadcat' pyat' krepkih parnej, byli obyknovennymi, pyati-semi letnimi det'mi, on by skoree vsego poschital govorivshego sumasshedshim. Skoree vsego, tochno takim zhe obrazom otreagirovali by i instruktora trenirovochnogo lagerya. Da chto tam govorit', dazhe sami parni vosprinyali by takuyu informaciyu, kak donel'zya idiotskuyu. Vypustivshie ih v zhizn' lyudi znali tolk v svoej rabote i sdelali ee pervoklassno, vprochem, kak i vsegda. Vmeste s celoj kuchej special'noj informacii, kotoraya tol'ko mogla ponadobit'sya im v dal'nejshem, v ih soznanii byli sformirovany nastol'ko dostovernye obrazy vospominanij, podkreplennyh logicheski i podsoznatel'no, chto uzhe naivnym bylo utverzhdat' chto-libo drugoe. |to uzhe byli vpolne sformirovavshiesya lyudi, pravda, sformirovannye po zaranee zagotovlennomu shablonu, no esli kto-to skazhet, chto vse ostal'nye formiruyutsya kak to inache, to skoree vsego on okazhetsya ne prav. Tol'ko v etom sluchae process prohodil neobychno bystro, dlya postoronnego nablyudatelya, konechno. Na etot raz lyudyam Honderbaka nekogda bylo osobo mudrstvovat' i oni sdelali vseh etih lyudej odnim vzvodom, s periodom pyatiletnih sovmestnyh vospominanij i razdel'nymi vospominaniyami dlya kazhdogo iz soldat, opisyvayushchimi vse chto s nimi proishodilo do postupleniya na sluzhbu v armiyu. Vse eti dannye bylo smodelirovany na komp'yutere i vyglyadeli sovsem kak nastoyashchie, dazhe nemnogo luchshe. Vo vremya boevyh dejstvij, "propisannyh" v mozgah etih lyudej, koe-kto iz nih, sootvetstvenno, poluchal raneniya, shramy ot kotoryh byli tak zhe sdelany na poslednej stupeni transformacii. Konechno zhe eto ne kasalos' teh chastej tela, kotorye ne skryvala odezhda. Na rukah, nogah i lice etih parnej ne bylo ni odnoj otmetiny. V ih dal'nejshej rabote ne sledovalo imet' kakih-libo otlichitel'nyh priznakov, kotorye mogli by ostat'sya v pamyati pri sluchajno broshennom vzglyade. - Kto iz vas starshij? - sprosil komendant lagerya - neprivychno krupnyj muzhchina, s holodnym, ispytyvayushchim vzglyadom. Na nem byl, kak i na vseh ostal'nyh, kamuflyazhnyj kostyum, tol'ko bylo zagadkoj, kak emu udalos' najti takoj bol'shoj razmer. SHirokij remen' podderzhival prilichno vystupayushchij zhivot. Vidimo eto byla edinstvennaya privilegiya, kotoruyu mog sebe pozvolit' komendant, pol'zuyas' svoim polozheniem. Vse zhe ego podchinennye byli naprotiv, podtyanutymi i vyglyadeli gorazdo molozhe svoih let, po krajnej mere so spiny. - Serzhant Brouni..., - otraportoval vytyanuvshijsya v privetstvennoj stojke odin iz parnej, na ego rukave dejstvitel'no tusklo pobleskivali serzhantskie nashivki. On zapnulsya i ne okonchil frazu, tak kak na forme zdorovyaka ne bylo nikakih otlichitel'nyh znakov, svidetel'stvovavshih ob ego voinskom zvanii. - "Gospodin komendant". - Serzhant Brouni gospodin komendant, - popravilsya serzhant i vstal po stojke "vol'no". - YA starshij komendant Allojz, a vashi imena menya ne interesuyut. Vy podpisali kontrakt i nasha zadacha stoit v tom, chtoby podgotovit' vas k ego vypolneniyu. CHto pri etom budet proishodit' v vashih tupyh golovah menya to zhe ne interesuet. Samoe glavnoe, chtoby vy nauchilis' metko strelyat' i bystro begat'. Po gruppe "novobrancev" prokatilsya izdevatel'skij smeshok. Dejstvitel'no bylo smeshno slushat' takie zayavleniya, kogda u tebya za spinoj pyat' let sluzhby v vojskah bystrogo reagirovaniya, za kotorye prishlos' pobyvat' v stol'kih mirah, ubit' stol'ko lyudej i projti cherez takoe, chto etomu holenomu borovu dazhe prisnit'sya ne moglo. - A nu molchat'! - ryavknul Allojz, daleko bryznuv slyunoj. - YA posmotryu kak vy budete ulybat'sya posle kursa podgotovki. On prodlit'sya vsego odnu nedelyu, no ya obeshchayu vam, chto za etu nedelyu vy ni razu ne somknete glaz, a postoyanno budete chem-to zanyaty. Soldaty nehotya prekratili vesel'e, hotya neskol'ko chelovek prodolzhali ehidno ulybat'sya. Odnim iz nih byl Handor Brand, slyvshij vo vzvode ne samym plohim parnem, osobenno kogda spal otvernuvshis' k stene. Rostom okolo sta vos'midesyati, s korotkoj, kak i u ostal'nyh, strizhkoj temnyh volos, horosho razvytym plechevym poyasom i kakim-to ustalym vyrazheniem karih glaz. Sovsem nedavno Brand byl malen'kim Richi, tol'ko etih vospominanij v ego golove uzhe ochen' davno ne bylo. Kroshechnaya rodinka nad verhnej guboj i kod DNK mogli eto podtverdit', vot tol'ko ne ostalos' materialov, s kotorymi mozhno bylo etot kod sravnit'. - YA komu skazal, prekratit' vesel'e! - riskuya sorvat' svoyu luzhennuyu glotku prokrichal Allojz. - Sejchas vy postupaete v rasporyazhenie instruktora Marona, kotoryj do rassveta provedet s vami neskol'ko teoreticheskih zanyatij, a utrom posmotrim, na chto vy godny. Ot gruppy instruktorov otdelilsya nevzrachnyj na vid muzhchina, iz-za svoego nevysokogo rosta vyglyadevshij kak-to po detski na fone svoih kolleg i budushchih uchenikov. Ne smotrya na eto, zakatannye po lokot' rukava otkryvali zagorelye predplech'ya, issechennye melkimi shramami, a sbitye kulaki ne ostavlyali nikakih somnenij v tom, chem prihodit'sya zarabatyvat' etomu cheloveku na hleb. - Stanovis' v kolonnu po dvoe, - bez vstupleniya skomandoval Maron, tonom ne dopuskayushchim dazhe teni somneniya, - i begom za mnoj. Soldaty bez lishnih slov vypolnili prikazanie i uzhe cherez minutu vzvod shirokoj truscoj skrylsya v chernilah nabirayushchego silu mraka. - Vsem po svoim mestam, - prikazal starshij instruktor svoim podchinennym uzhe bolee laskovo, no vse ravno, do chelovecheskogo obrashcheniya, etomu eshche bylo ochen' daleko. - CHtoby zavtra vse bylo kak my i dogovarivalis'. Zavtra gospodin Mirlen budet proveryat' nashu rabotu. Esli emu chto-to ne ponravit'sya, to obizhajtes' sami na sebya. Vse dolzhno projti na vysshem urovne. Esli on zahochet videt', kak vashi lyudi strelyayut, to oni budut strelyat', esli zahochet chtoby oni pobegali ili popolzali, to oni budut polzat' i pritom stremitel'no i graciozno. Vse menya ponyali?! Otvetom r'yanomu komandiru bylo tol'ko neopredelennoe utverditel'noe mychanie, vydannoe v svet bez osobogo entuziazma. Strannym lagerem vplotnuyu zanyalsya mrak. On progulivalsya po dorozhkam, shodil s nih i shurshal travoj, zaglyadyval v chernye okna zhilyh modulej, daleko obhodya tol'ko dezhurnye signal'nye ogni posadochnoj ploshchadki i odin iz boksov, v kroshechnyh oknah kotorogo yarko gorel svet. Lager' spal. V sne bylo otkazano tol'ko instruktoru Maronu i nedavno pribyvshej gruppe. V prostornoj komnate bylo ustroeno nekoe podobie klassa, nastoyashchego uchebnogo klassa, s partami, uchebnymi posobiyami i mestom lektora, pravda byli zdes' i nekotorye otlichiya. V etom klasse nikto nikogda nichego ne pisal. Ruchki, tetradi, diktofony i kopiroval'nye apparaty zdes' ne primenyalis'. Zdes' voobshche nichemu ne uchili. Zdes' proveryali "domashnie zadaniya". V etom klasse "ucheniki" tol'ko otvechali na voprosy, da i temy zanyatij zdes' byli sootvetstvuyushchie. Esli bylo ubrat' party i postavit' prilavki vdol' sten, to eta komnata vpolne by soshla za prilichnyj oruzhejnyj magazin neploho razvitogo mira. Vdol' po stenam shli stelazhi, v kotoryh chasto-chasto byli rasstavleny vsevozmozhnye prisposobleniya dlya ubijstva. Esli syuda popal by terrorist, nu hotya by v dushe, to on navernyaka by soshel s uma ot takih shirokih vozmozhnostej. V samom uglu na neskol'kih polkah byli predstavleny luchshie obrazcy holodnogo i udarnogo oruzhiya, srazu za nim nachinalis' primitivnye obrazcy ognestrel'nogo avtomaticheskogo korotkostvol'nogo oruzhiya, rasstavlennye po vozrastayushchej effektivnosti i moshchnosti. Zatem sledovali samye raznoobraznye modeli impul'snogo i plazmennogo oruzhiya. Zavershali kollekciyu velikolepnye obrazcy ruchnyh annigilyatorov, zverski ubojnyh apparatov. Vystrelit' iz takogo oruzhiya i ostat'sya posle etogo v zhivyh mog daleko ne kazhdyj. Zanyatiya to zhe prohodili specifichno. Maron vyzyval po ocheredi soldat, ukazyval im na obrazec i te, pod smeshki i byvalye vozglasy, rasskazyvali vse, chto oni ob etom znayut. Ne smotrya ne neskol'ko privol'nuyu atmosferu, kotoruyu instruktoru tak i ne udalos' pridushit', vse ostal'noe bylo na urovne. Teoreticheski soldaty znali vse, chto trebovalos' znat', i dazhe nemnogo bol'she. Lyuboj by predstavitel' proizvodyashchej kompanii neskazanno by poradovalsya za to, chto est' lyudi tak doskonal'no znayushchie ih produkciyu. CHasa v chetyre utra Maron razdal vsem prisutstvuyushchim kakoj-to stimuliruyushchij preparat i zanyatie prodolzhilos'. Kogda za nebol'shimi okoshkami zabrezzhil nesmelyj rassvet i kogda pochti vse obrazcy byli rassmotreny, ochered' doshla do Branda, zanyavshego odnu iz poslednih part. Emu dostalos' rasskazyvat' o K-234-D - neplohom, no nemnogo ne dorabotannom annigilyatore. Iz-za vozmozhnyh otkazov, eta model' ispol'zovalas' tol'ko v masshtabnyh voennyh dejstviyah i nikogda v otvetstvennyh lokal'nyh operaciyah. - K-234-D - annigilyator kontejnernogo tipa, - nachal on okazavshis' na seredine auditorii, derzha v rukah tyazhelennuyu, pobleskivayushchuyu zashchitnym pokrytiem shtukovinu. - |to odin iz naibolee moshchnyh, iz predstavlennyh zdes' obrazcov etogo tipa. Antiveshchestvo nahodit'sya v kontejnere, vypolnennom pod razmer nebol'shogo snaryada, kalibrom v sorok pyat' millimetrov i dlinoj sto pyat'desyat millimetrov. Po stvolu snaryad razgonyaetsya magnitnym polem. Nachal'naya skorost' poltory tysyachi metrov v sekundu,.. Brand bez zapinki shparil dannye ob etom annigilyatore, vzyatye iz pasporta izdeliya i v ego golove dazhe somneniya ne vozniklo po povodu togo, otkuda zhe on vse eto znaet. V ego vospominaniyah emu ni razu ne prihodilos' "voevat'" s podobnym oruzhiem, derzhat' ego v rukah ili dazhe videt' so storony, no takie melkie ogrehi proizvodstva nadezhno kompensirovalis' tem, chto redko kto iz lyudej obychno obrashchaet vnimanie na podobnye melochi, a esli dazhe i obratit, to eto tak i ostanetsya pri nem, potomu, chto k strannostyam vsegda ploho otnosilis'; eto vo-pervyh, a vo-vtoryh, v golovah etih parnej bylo ustanovleno neskol'ko nezyblemyh pravil, odno iz kotoryh zapreshchalo samokopanie. Takie ustanovki ne byli chem-to isklyuchitel'nym, vo mnogih armiyah oni shiroko ispol'zovalis' i ustanavlivalis' na personal srazu posle zaklyucheniya kontrakta, na sbornyh i verbovochnyh punktah. - ...pri popadanii kontejnera v cel', srabatyvayut kontaktnye datchiki i s porcii antiveshchestva snimaetsya uderzhivayushchee ego pole. Posle etogo proishodit reakciya annigilyacii antiveshchestva s chast'yu veshchestva kontejnera. Dlya dannoj modeli vypuskayutsya celaya seriya razlichnyh po moshchnosti zaryadov - ot dvuhsot pyatidesyati kilogramm do dvuhsot tonn - v ekvivalente vzryvchatogo veshchestva SC-16. Moshchnost' i garantijnyj srok godnosti zaryada ukazyvaetsya na upakovke i na samom zaryade. Po istechenii garantijnogo sroka zaryady podlezhat unichtozheniyu, s soblyudeniem vseh pravil bezopasnosti, v protivnom sluchae, cherez god, posle okonchaniya sroka godnosti, istoshchayutsya istochniki pitaniya, pole snimaetsya i zaryad podryvaetsya sam po sebe. Dlya podgotovki k vystrelu... - Horosho, - oborval Branda Maron. - Po ustrojstvu strelkovogo oruzhiya vy dejstvitel'no neploho podgotovleny. Posmotrim, kak vy pokazhete sebya na praktike. Znat' kak chto ustroeno, eto odno, a vot popadat' iz etogo vsego v cel', eto sovsem drugoe. Poslednie slova instruktora utonuli v obizhennyh vozglasah vzvoda, iz kotoryh mozhno bylo sdelat' vyvod, chto ne sushchestvuet nichego takogo, vo chto by ne popali eti parni, tem bolee, chto oni uzhe stol'ko raz eto delali... V auditoriyu voshel zaspannyj voennyj, so vsklochennymi volosami i sinyushnymi razvodami pod glazami. Sudya po bol'shushchemu medicinskomu kontejneru, kotoryj on privolok s soboj, eto byl mestnyj doktor, nu ili chto-to v etom rode. Smeshno morshchas' ot togo, chto prishlos' vstavat' v takuyu ran', tashchit'sya po rose v drugoj konec lagerya i mozhet byt' eshche pochemu-to, on vskryl svoj kontejner, dostal ottuda inŽektor i burcha sebe pod nos kakuyu-to chepuhu, proshelsya vdol' ryadov part, hlopaya napravo i nalevo i celyas' pri etom primerno v plecho. Esli on kogda-to i imel predstavlenie o steril'nosti, po vsej vidimosti eto bylo ochen' davno, tak kak on vvodil preparat pryamo cherez odezhdu, ne potrebovav dazhe zakatat' rukava. Ni odin iz sidyashchih nichego ne imel protiv procedury. Pokonchiv so svoimi obyazannostyami, on brosil svoj nŽektor obratno v kontejner, tochno tak zhe, kak mehanik brosaet v instrumental'nyj yashchik klyuch "na dvadcat' chetyre", zahlopnul ego i udalilsya. - Nu vot, teper' vy gotovy k novomu dnyu, - podvel itog instruktor, - sejchas u vas zanyatiya na svezhem vozduhe i zavtrak, a my s vami vstretimsya vecherom. Budem proveryat' kak vy znaete vzryvchatye ustrojstva, veshchestva i voobshche vse vzryvnoe delo. V auditoriyu vbezhal razdetyj po poyas instruktor po rukopashnomu boyu. Na ego obrazcovo-pokazatel'nom torse bugrilis' myshcy v predvkushenii novyh pobed i dostizhenij. - Nu chto, ty s nimi uzhe zakonchil? - sprosil on svoego kollegu. - Da, zabiraj ih, - otvetil Maron, popravlyaya na svoem meste neakkuratno poveshennyj plazmomet. - A nu, vse begom na ulicu! - kriknul instruktor i vybezhal pervym. Na ulice bylo prohladno i vetreno. Utrennyaya rosa obil'no pokryvala izumrudnuyu, umytuyu travu i iskrilas' nemyslimymi cvetami v luchah voshodyashchego svetila. - Vsem snyat' kurtki! - otdal eshche odin prikaz r'yanyj instruktor. - Odezhdu ostavit' zdes', vozle etogo korpusa. Iskateli udachi neohotno stali styagivat' s sebya kurtki i razveshivat' ih na blizhajshem kuste, pochemu-to pomilovannom pri raschistke territorii. Bylo holodno i protivno. Sryvayushchiesya s listvy ledyanye kapli obzhigali plechi i spiny. - Nu chto priunyli, hlyupiki? - pointeresovalsya instruktor izdevatel'skim tonom. - Uzhe zhaleete, chto podpisali kontrakt? - Da poshel ty... - zlo ozvuchil mnenie vzvoda serzhant Brouni. - CHto ty skazal?! - podprygnul k nemu instruktor. On byl neskol'ko nizhe serzhanta, no boevogo zapala i mneniya o sebe, kak o supergeroe, emu bylo ne zanimat'. Serzhant spokojno stoyal i holodno glyadel v suzivshiesya glazki instruktora, gotovyj v lyuboj moment otvetit' udarom na udar. Iz-za ego spiny vyshli neskol'ko soldat. V ih uverennyh dvizheniyah chitalos' stol'ko reshimosti ustroit' pohorony naglecu tut zhe i sejchas, chto instruktor reshil bol'she na svoem ne nastaivat'. - Horosho, - zlo skazal on otstupaya na neskol'ko shagov, - posmotrim chego vy stoite na dele. Vse za mnoj! Gulko stucha tyazhelymi sapogami vzvod rvanul za instruktorom. Lichnye otnosheniya - lichnymi otnosheniyami, a kontrakt - ostavalsya kontraktom. CHerez neskol'ko minut oni uzhe obgonyali odnu iz grupp, tak zhe kak i oni ispol'zovavshuyu etot rannij chas dlya trenirovki, tol'ko v otlichie ot nih, te soldaty vyglyadeli zaspannymi i bolee razdrazhitel'nymi. Posle togo, kak im prishlos' obognat' eshche dva vzvoda, vsem stalo yasno, chto ih instruktor vzyal slishkom vysokij temp, no eto nikogo osobo ne rasstroilo - bezhat' tak bezhat'. Krugi sledovali odin za drugim. Vzletnoe pole i zhilye moduli zavertelis' v adskoj karuseli, smenyayas' odno drugim s pugayushchej odnoobraznost'yu. Na pyatnadcatom kruge instruktor obernuvshis' cherez plecho siplo kriknul: - Nu chto, ponyali chego vy stoite?! Pri etom on tyazhelo zakashlyalsya i so svistom stal vtyagivat' vozduh, starayas' vosstanovit' dyhanie i vyglyadet' pri etom molodcom. - Ponyali, ponyali, - uspokoil ego serzhant, dysha gluboko, no rovno, kak na progulke v parke. - Eshche podnazhmem ili tak sojdet? - sprosil on. Instruktor oglyanulsya na nagleca i nichego ne skazav eshche povysil temp. Teper' vse treniruyushchiesya, vklyuchaya instruktorov, s lyubopytstvom nablyudali chem zhe eto vse konchit'sya, ustupaya neprivychno razognavshemusya vzvodu mesto na protoptannoj dorozhke. Na vosemnadcatom kruge instruktor sdoh i soshel s distancii. Vernee "soshel" - eto sil'no laskovo skazano. On s razgonu ruhnul v travu na dal'nem krayu vzletno-posadochnogo polya. Vzvod obezhal svoego trenera i ne snizhaya skorosti poshel domatyvat' ostavshiesya krugi. - Vse, pribezhali, - skomandoval serzhant, kogda ih nabralos' rovno tridcat'. - Odevaemsya, a to eshche proskvozit... Posle probezhki vse soldaty vzvoda vyglyadeli dovol'no prilichno. Konechno zhe grudnye kletki shiroko razduvalis', po licam i spinam stekal pot, no nikto iz nih umirat' ot kakoj-to tam probezhki ne sobiralsya. Nagruzka konechno okazalas' bol'shoj, no ne smertel'noj. - Kak my ego? - podzadoril serzhanta hudoshchavyj, zhilistyj paren', vytiraya lico kurtkoj. - Da poshel on... - otmahnulsya nemnogoslovnyj serzhant. Vidimo imenno v etoj fraze koncentrirovalis' vse chuvstva kotorye ispytyval etot chelovek po otnosheniyu k nachal'stvu i komandiram, osobenno k takim kozlam, kak etot. |to byl yavnyj brak. Esli by gospodin Mirlen uznal ob etom, to Honderbaku prishlos' by platit' neustojku i v ocherednoj raz vospityvat' svoih podchinennyh. Eshche vse ostal'nye pyat' vzvodov nespeshno namatyvali dnevnoj kilometrazh, a vzvod serzhanta Brouni uzhe sidel v trave, u modulya v kotorom oni zanimalis' noch'yu i nablyudali za tem, kak para soldat v soprovozhdenii zlogo sanitara, otduvayas' volokli polevye nosilki, gruzhennye tak i ne prishedshim v soznanie instruktorom rukopashnogo boya. - Interesno, chto budet dal'she? - sprosil Brand ni k komu ne obrashchayas'. - A nichego ne budet, - otvetil serzhant. - YA poka ne znayu dlya chego nas nanyali, no sudya po vsemu eti lyudi rabotayut po krupnomu i ne stanut nas nakazyvat' iz-za kakogo-to instruktora. Tak, popugat' mogut, no nichego ser'eznogo delat' nam ne stanut. Slishkom uzh horoshie den'gi oni nam predlagayut, k tomu zhe, ty zametil, kak zaprosto nas otpustilo nashe komandovanie? - Nu? - YA dumayu chto im to zhe koe-chto perepalo ot nashih tepereshnih blagodetelej. Tak chto volnovat'sya nechego. Oni chego-to ot nas zhdut, i skoro my uznaem chego imenno. Mimo probezhal odin iz instruktorov, s interesom rassmatrivaya sidyashchij v trave, vremenno beshoznyj vzvod. - Da, skol'ko ya sluzhu, a ni razu ne byval v takom lagere, - vyskazal svoe mnenie Khir - odin iz veteranov vzvoda, - pervyj raz vizhu voennyj lager' v takom pervosortnom meste. Zdes' navernoe nikogda ne idet sneg... - To zhe mne lager', - prenebrezhitel'no brosil Brouni. - |to prosto kakoj-to ekzamenacionnyj centr. Sam podumaj, chemu mozhno nauchit' cheloveka za nedelyu, pust' dazhe pri kruglosutochnoj rabote? Da i tot, kak ego, nu strelok etot, kotoromu po nocham ne spit'sya. - Maron, - podskazal kto-to szadi. - Tochno, Maron. On zhe sam skazal, chto on zdes' budet tol'ko proveryat' nashi znaniya, vot i vse. - Nichego, skoro sami obo vsem uznaem, - sdelal vyvod Brand. Khir hotel skazat' eshche chto-to, no takoj vozmozhnosti uzhe ne predstavilos'. Kak iz pod zemli pered vzvodom vyrosla ogromnaya figura komendanta lagerya, zatyanutaya v polnuyu shturmovuyu obvyazku. Remni styagivayushchie verhnyuyu chast' tulovishcha dlya gospodina Allojza ne byli ni dan'yu privychke, ni dan'yu mode. Prosto v etoj upryazhi, v karmany i na karabiny kotoroj mozhno bylo polozhit' i navesit' mnogo-mnogo oruzhiya i boepripasov, emu bylo udobno - zhivot ne tryassya pri hod'be i ne hodila hodunom grud'. Ryadom s nim byli eshche dvoe. U odnogo iz nih v rukah byl plazmomet, u drugogo skorostrel'nyj avtomat. Soldaty nehotya podnyalis' s travy, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto delayut prilichnoe odolzhenie. - CHto eto vy zdes' sebe pozvolyaete! - bez vstupleniya zaoral komendant. - Priznavajtes', chto vy sdelali s Ordanom. I sovetuyu govorit' pravdu, potomu chto kogda on pridet v soznanie, my vse ravno uznaem pravdu, no togda nakazanie budet gorazdo strozhe. Nu, ublyudki, vy budete priznavat'sya ili net?! - Nichego my ne delali vashemu instruktoru, - za vseh otvetil Brand. - On ne vyderzhal sobstvennoj trenirovki. Dumal chto smozhet, no ne smog. - Kak eto tak, ne vyderzhal! - ne poveril Allojz. - On odin iz luchshih v moem lagere. Vy vse... Privstav na cypochkah, avtomatchik skazal chto-to v uho svoemu bossu. Tot sdelal udivlennoe lico i s nedoveriem posmotrel na govorivshego, no tot tol'ko neskol'ko raz sderzhanno kivnul, kak by dobavlyaya etim zhestom vesu tol'ko chto skazannomu. - Ne mozhet byt', - ne poveril Allojz, na etot raz uzhe obrashchayas' k svoemu pomoshchniku. - CHto, prosto zagnali kak zajca? Ordana zagnali?! Nashego chempiona... Sejchas ya prishlyu vam novogo instruktora. On eshche raz strogo osmotrel vzvod, no bol'she nichego ne skazav povernulsya i poshel. Para ego psov zabrosiv oruzhie na plechi posledovala za svoim hozyainom. Orfok 11 velichestvenno i neotvratimo podnimalsya nad liniej morskogo gorizonta, planiruya zharkij, perepolnennyj problemami den'. Glava 10. Vol'nyj torgovec. Vremya shlo medlenno i nichego ne proishodilo. Dni tashchilis' so skorost'yu staroj, do predela oblenivshejsya cherepahi. Na vtorye sutki ozhidanie stalo nevynosimo. Ne znaya chem sebya zanyat', Den obsledoval vsyu loshchinu, no tak i ne obnaruzhil nichego dlya sebya interesnogo. V vysokoj trave skryvalis' tol'ko musor, kakie-to porzhavevshie do bezobraziya konstrukcii, da mestami tusklo pobleskivayushchie gorsti strelyannyh gil'z i opustevshie magaziny ot strelkovogo oruzhiya. Edinstvennym mestom, kotoroe izbezhalo osmotra, byla kucha otrabotannyh reaktornyh toplivnyh kasset - k radiacii on otnosilsya ostorozhno, tem bolee, chto nakanune on tak i ne dogadalsya kupit' sebe dozimetr i teper' dazhe priblizitel'no ne mog ocenit' nevidimuyu opasnost'. On tol'ko el i spal. Posle poslednih dnej, do predela nasyshchennyh sobytiyami, kruto izmenivshih ego zhizn', eto vynuzhdennoe bezdejstvie vosprinimalos' osobenno boleznenno. Inogda emu kazalos', chto za nim nikto i nikogda ne priletit, chto obeshchaniya Kramchika nichego ne znachashchie slova i chto emu suzhdeno sdohnut' sredi etih nikogda ne vysyhayushchih, chernyh skal. V eto vremya on vspominal o minnyh polyah, ustanovlennyh na podhodah k loshchine, emu stanovilos' eshche huzhe i on s nadezhdoj prislushivalsya k okruzhayushchim ego zvukam. Kak on ni staralsya, no ulovit' chto-to inoe, krome zvuka padayushchih v travu dozhdevyh kapel' ne udavalos'. Horosho hot' eti strahi byli tol'ko vpolne normal'noj reakciej cheloveka, provedshego vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn' sredi lyudej, rezko otorvannogo ot soobshchestva sebe podobnyh i nikak ne podtverzhdalis' logicheski. Na tret'yu noch', ego razbudil shum kosmicheskogo korablya. Den ne nastol'ko razbiralsya v podobnoj tehnike, chtoby po zvuku opredelit' ego klass, no progrohotalo gromko. On uzhe dumal, chto eto prileteli za nim, no rokot tak i ostalsya daleko v storone. Tak i ne sovershiv posadku, korabl' udalilsya. Kamennaya chasha loshchiny prichudlivo prelomlyala zvuki, tak chto dazhe vybezhav na centr ploshchadki, emu ne udalos' opredelit' napravlenie, v kotorom nahodilsya korabl'. Eshche okolo poluchasa Den stoyal pod dozhdem i prislushivalsya, no bol'she nichego ne bylo. Promoknuv do nitki, on s trudom, na oshchup', vernulsya v svoe ubezhishche pod skal'nym vystupom. Do utra on tak i ne usnul, razmyshlyaya nad tem, chto on budet delat', esli obeshchannyj korabl' vse-taki ne pridet. Utro chetvertogo dnya zastalo ego sidyashchim na pohodnoj sumke, s pistoletom v odnoj ruke i galetnym bruskom sublimata v drugoj. Do obeshchannogo vremeni ostavalos' eshche okolo vos'mi chasov. - Nichego strashnogo, - uspokoil on sam sebya, - vse normal'no. Eshche takogo ne bylo, chtoby lyudi otkazyvalis' ot deneg. On obyazatel'no priletit, etot Halton. Ego sobstvennye slova, vpervye proiznesennye za troe sutok proizveli vpechatlenie. Emu stalo nemnogo legche i on dazhe poveselel, spakoval sumku, ostaviv na trave tol'ko odnu upakovku s buterbrodami - poobedat', i stal zhdat'. Cifry na indikatore hronometra neohotno perebrasyvalis' na bolee vysokie po znacheniyu, medlenno priblizhayas' k naznachennomu vremeni. Dozhd' neozhidanno prekratilsya. Den vzglyanul na hronometr. Na nem bylo 12:00. Esli s pribytiem Haltona vse bylo poka normal'no i do posadki ostavalos' rovno dva chasa, to u Kramchika chto-to opyat' yavno ne ladilos'. On uzhe davno dolzhen byl byt' na meste. Proshlo eshche poltora chasa, no konvoya vse ne bylo. "Navernoe opyat' popali v zasadu", - podumal Den, kak o chem-to samo soboj razumeyushchemsya. Esli by emu ran'she skazali, chto v ego golove budut zaprosto prisutstvovat' podobnye mysli, to on by sil'no udivilsya. CHtoby dobit' ostavsheesya vremya neopredelennosti, on vskryl upakovku i stal avtomaticheski zhevat', ne chuvstvuya vkusa edy i dazhe ne zadumyvayas' nad tem, chto delaet. Rovno bez odnoj minuty chetyrnadcat', sovsem ryadom, vverhu gromyhnulo i po vsej okruge razlilsya tyaguchij rokot, grubo smeshannyj s zaunyvnym voem. Den otbezhal k dal'nej kamennoj stene, kak eto delali lyudi Kramchika i stal zhdat' posadki. Iz nizkoj peleny oblakov vynyrnul sovsem nebol'shoj korabl', vidimo v yunosti istrebitel' ili perehvatchik, i bystro poshel na posadku. SHumu eta zhelezyaka proizvodila gorazdo bol'she svoego vesu. On bukval'no davil. Kogda korabl' okazalsya nad chashej loshchiny, u Dena vse vnutri zavibrirovalo, riskuya sorvat'sya so svoih mest. Podobnomu shturmoviku byla zakazana doroga v normal'nye porty, i etomu prepyatstvoval ne tol'ko rod zanyatij ego hozyaina, no i proizvodimyj korablem shum. |to bylo slishkom dazhe dlya krupnotonnazhnogo rudovoza, ne govorya uzhe o takoj nebol'shoj shtuchke. Den uzhe ne znal chto s nim delaetsya, kogda nakonec opory kosnulis' poverhnosti i rokot stih. Nahlynuvshaya za etim tishina byla nastol'ko priyatna, chto on i ne dumal, chto tak voobshche byvaet. Iz sostoyaniya prostracii ego vyvel neprivychno skripuchij golos: - |j paren', ty kto takoj i gde etot Kramchik? - sprosil koloritnyj neznakomec, odetyj kak pervootkryvatel' planetarnyh sistem, kakimi ih obychno izobrazhayut v komiksah. Na nem byl vidavshij vidy strannyj protivoperegruzochnyj kostyum, s trubkami poverhu i zhgutami provodov, k kotoromu ostavalos' pristegnut' tol'ko perchatki i shlem i on prevrashchalsya v neplohoj skafandr. Na davno ne mytyh botinkah etogo chuda tehnologii pri zhelanii mozhno bylo obnaruzhit' otlozheniya pyli i gryazi nepredstavimo dalekih mirov. Na vid muzhchine mozhno bylo dat' ne bol'she pyatidesyati, i eto eshche pri tom, chto pribyvshij, po vsej vidimosti, prakticheski nikak ne zabotilsya o svoem vneshnem vide. Davno ne chesanaya, torchashchaya vo vse storony, kipa smolyanyh volos i nahodyashchayasya tochno v takom zhe sostoyanii, bol'shaya boroda, to zhe ne oprovergali eto nablyudenie. - Nu, chego ustavilsya? - zanervnichal zaletnyj i potyanulsya k svoemu impul'snomu izluchatelyu. - Vy navernoe Halton, - skazal Den vovremya opomnivshis'. Ruka Haltona zamerla na polputi k kobure, a chernil'no-chernaya boroda slegka razdvinulas', svidetel'stvuya o tom, chto ee hozyain zaulybalsya. - Otkuda ty menya znaesh'? YA ne pripomnyu, chto by my s toboj vstrechalis'. - |to Kramchik skazal chto vy dolzhny priletet' i kak vas zovut. On skazal chto vy mozhete pomoch' vybrat'sya iz etogo mira. Vot ya i zhdu. Poluchilos' neskol'ko sbivchivo, no pravdivo. - CHto, problemy s zakonom? - posochuvstvoval brodyaga, pri etom ego boroda stala eshche shire, a ot glaz razoshlis' luchiki morshchin. - Da, chto-to v etom rode, - otvetil Den ne sil'no nadeyas' na ponimanie. - Horosho, s toboj my eto eshche obsudim, - poobeshchal Halton, - no ya ne vizhu etogo Kramchika. Vechno kak ni prilechu, nikogo net. Mne chto delat' bol'she nechego, kak sidet' i zhdat', poka vashi tamozhenniki soberutsya s myslyami? Gde ego cherti nosyat? Vy chto ne vmeste syuda priehali? - Vmeste, tol'ko eto bylo troe sutok nazad. On zabral pervuyu partiyu tovara i uehal. Obeshchal vernut'sya vovremya. Mozhet opyat' narvalsya na kogo-to? Halton pochesal borodu, prodemonstrirovav kak on umeet delat' zadumchivye pauzy i vozrazil: - Da na kogo on tut mozhet narvat'sya? My zhe s nim rabotaem uzhe ne pervyj god i vse bylo v poryadke. Ego hozyaeva zdes' vsem platyat, tak chto ne dolzhno byt' nikakih neozhidannostej. - Nu ne skazhite, po doroge syuda my popali v takuyu peredelku, chto v kino redko takuyu uvidish'. Voditel' Kramchika na moih glazah szheg dva vezdehoda, a potom eti gady podbili nash transporter i okonchaniya ya ne videl. - |to s teh por tvoya povyazka? - pokazal Halton na perebintovannuyu golovu Dena. - Ee uzhe pora snimat', naverno tam u tebya uzhe vse zazhilo. |to byli tamozhenniki? Delec otkrytogo kosmicheskogo prostranstva opyat' zametno zanervnichal, brosiv po storonam neskol'ko bystryh vzglyadov. - Net, ne tamozhenniki, - uspokoil ego Den, - a zhiteli etih ravnin. Okazyvaetsya, ne smotrya na zagryaznenie, zdes' to zhe zhivut lyudi. - Lyudi zhivut vezde, ih net tol'ko na zvezdah, - s sozhaleniem proskripel Halton. - CHto zhe my budem s toboj delat'? Gde eti torgashi? U menya chelnok zabit oruzhiem, esli menya zdes' nakroyut - eto pozhiznennoe zaklyuchenie na kakom-to iz vashih rudnikov. Poshli vnutr', ne zhdat' zhe ih pod dozhdem, zaodno i pogovorim o tvoem dele. Den ne vozrazhal. Prihvativ sumku on napravilsya sledom za torgovcem. Vnutri "chelnok", kak gordo obozval etot davno spisannyj voennyj metallolom hozyain, vyglyadel sootvetstvuyushche. V uzkom koridore, vedushchem ot krohotnoj shlyuzovoj kamery k pilotnoj kabine, torchali kronshtejny raznoj dliny, ostavshiesya posle demontazha lishnego oborudovaniya i elektroniki, grozya ser'ezno poranit' kazhdogo, kto zabudet ob ostorozhnosti. So sten svisali obryvki silovyh kabelej i signal'nyh zhgutov. Za nebol'shim, oval'nym lyukom raspolagalas' sobstvenno kabina - to zhe, ochen' nebol'shoe pomeshchenie, v kotorom to i bylo mesta, chto dlya dvuh pilotskih kresel, oborudovannyh produblirovannymmi sistemami upravleniya, nebol'shogo, metallicheskogo shkafa, v kotorom raspolagalis' skafandry, pripasy i oruzhie na sluchaj katastrofy. Vse ostal'noe mesto zanimali bloki upravleniya, slezheniya, zahvata i uderzhaniya celi, radarnye sistemy i mnogo-mnogo raznyh raznostej, na kotorye v normal'noj zhizni dazhe nikto by i ne plyunul, no kotorye v usloviyah vojny priobretayut ochen' bol'shoe znachenie, soizmerimoe razve chto so znacheniem samoj zhizni. Kabina byla vypolnena predel'no funkcional'no. Proizvoditeli ne planirovali nikakih osobyh udobstv dlya ekipazha smertnikov, krome vozmozhnosti dyshat' i sidet' v protivoperegruzochnyh kreslah. Esli by vozmozhno bylo voevat' stoya i organizm cheloveka vyderzhival by peregruzki bez etih special'nyh ustrojstv, to v kabine navernyaka ne bylo by dazhe etih kresel. Ne smotrya na vse energeticheskie zaryady, letevshie etomu shturmoviku v lob i dogonyavshie s kormy, na zagraditel'nyj ogon', skvoz' kotoryj on neodnokratno proryvalsya, na masterstvo i izvorotlivost' vraga, ne smotrya eshche mnogo na chto, kakim-to chudom etomu shturmoviku udalos' dosluzhit'sya do okonchaniya ekspluatacionnogo sroka i on poshel s molotka na odnoj iz sezonnyh rasprodazh tehniki. - Sadis', tol'ko akkuratno, ne udar'sya golovoj, - podtolknul Halton svoego neozhidannogo gostya k levomu kreslu, a sam plyuhnulsya v pravoe. - Rasskazyvaj chto tam u tebya stryaslos', poka est' vremya, a potom uzhe podumaem, chto tebe nuzhno delat' dal'she. Den nachal svoj rasskaz. Hozyain stal s nepoddel'nym interesom slushat', lish' izredka kosyas' na nebol'shoj, podslepovatyj ekran radara. Kak ni stranno, proisshedshee s Denom dejstvitel'no zainteresovalo kosmicheskogo brodyagu. To li skazalsya deficit zhivogo obshcheniya, kotoryj neminuemo ispytyvaet chelovek zanimayushchijsya podobnym biznesom, to li on dejstvitel'no okazalsya horoshim chelovekom, no on vnimatel'no vyslushal sovershenno postoronnego cheloveka ot nachala i do konca. - Da, ne povezlo tebe, - posochuvstvoval on Denu, kogda tot konchil, - nichego, chto-to pridumaem. U tebya den'gi est'? - Nemnogo, pyat' tysyach, - neskol'ko priumen'shil svoi vozmozhnosti Den. - YA tebya vyvezu za eti den'gi. Vybiraj lyuboe mesto v svoej galaktike. Kuda ty hochesh'? Den tol'ko voprositel'no posmotrel na svoego novogo znakomogo. On ne imel malejshego ponyatiya o tom, kuda zhe emu nado. Teper' on s dosadoj pozhalel, chto nikogda ne interesovalsya tem, chto proishodit v galaktike. Do segodnyashnego momenta ego eto prosto ne interesovalo, tem bolee, kak on schital, chto esli emu i pridetsya kuda-to otpravit'sya s nasizhennogo mesta, to u nego vsegda hvatit vremeni i vozmozhnostej razuznat' vse podrobnee. No takoj vozmozhnosti ne predstavilos'. On lihoradochno stal vspominat' vse, chto kogda-nibud' slyshal o tom, chto proishodit za predelami Konfederacii, no v golove krutilis' tol'ko bessmyslennye obryvki informacionnyh soobshchenij, iz kotoryh sostavit' bolee-menee real'nuyu kartinu ne predstavlyalos' vozmozhnym. Uvidev zameshatel'stvo neozhidannogo klienta, Halton kryahtya potyanulsya k nebol'shoj polke, raspolozhennoj pryamo nad ego pilotskim mestom i dostal ottuda bol'shuyu korobku. V nej pochti do verha byli navaleny nebol'shie, pohozhie na krupnye monety, informacionnye diski. Na poiski nuzhnogo bylo potracheno okolo desyati minut i stol'ko dushevnogo napryazheniya, chto ego s lihvoj hvatilo by kakomu-to tam impressionistu dlya sozdaniya svoego ocherednogo netlennogo shedevra. - Vot ona, vasha galaktika, - on s ulybkoj prodemonstriroval Denu nevzrachnyj disk, v sil'no pocarapannom futlyare. Tot s interesom nablyudal za dejstviyami hozyaina korablya. On vpervye stalkivalsya s takim formatom zapisi informacii i zhdal, chto budet dal'she. Halton vynul iz futlyara disk, sdul s nego pyl' i vstavil v neprimetnuyu shchel' priemnika na svoem obshirnom pul'te. Posle nazhatiya neskol'kih knopok, na odnom iz obzornyh ekranov, voznikla krasochnaya kartinka, priglashayushchaya vojti v predlozhennyj reklamnyj produkt. Na ekrane voznikla oslepitel'no ulybayushchayasya devushka, otsnyataya na fone izumrudno-zelenoj travy i nereal'no golubogo, pochti sinego neba. Krome chisto simvolicheskogo bikini na nej bol'she nichego ne bylo, zato v pravoj ruke ona derzhala visyashchij na plechikah kakoj-to narodnyj kostyum, vidimo dlya pridaniya zastavke nacional'nogo kolorita. Halton razocharovano kryaknul i stal perelistyvat' stranicy kataloga. - Vot smotri, - skazal on posle nedolgih poiskov, - vot eto kurorty i planety s usloviyami sredy, tyanushchimi na takoe nazvanie. Zdes', - prolistal on neskol'ko desyatkov stranic, - centry razvlechenij - miry v kotoryh