rechej Nemertei. -- Ladno, poprobuem eshche raz, -- kak ni stranno, no Senya reshimosti ne rasteryal. -- Zadayu vopros dlya nachal'nyh klassov shkoly nedorazvityh imbecilov! Kak nam vylechit' Gerakla? Sudya po tomu, kak dolgo v etot raz razdumyval orakul, do nachal'nyh klassov vysheupomyanutogo uchebnogo uchrezhdeniya on eshche ne doros. Kamen' dolgoe vremya ne podaval nikakih priznakov zhizni, a zatem minut pyat' lihoradochno tryassya, svoej vibraciej otkolov ot blizhajshih kolonn neskol'ko uvesistyh kuskov. I lish' kogda ZHomov stal razdumyvat', ne primenit' li k orakulu nedavnee tirinfskoe izobretenie skalodrobleniya, Pifiya zagovorila. Izdav zvuk zavodyashchegosya traktornogo motora, ona izrekla: -- |llinam glupym prihoditsya slushat' vse dvazhdy, a dlya mentov povtoryat' vse raz desyat' pridetsya. Skazano vam, chtob prislushalis' k golosu serdca, ili vovek povysheniya zvanij ne budet! Orakul rezko vzdrognul, obvaliv odnu iz hramovyh kolonn, a zatem, izdav zvuk razorvavshejsya granaty, zadymilsya i zatih okonchatel'no. V ogromnom pomeshchenii vnov' nastupila tishina, kotoruyu iz-za perekoshennyh fizionomij mentov dazhe eho ne reshilos' potrevozhit'. Posle padeniya kolonny perepugannaya Nemerteya brosilas' v ob®yatiya Rabinovicha, da tak tam i zastyla. Gerakl, ispugavshijsya ne men'she ee, zahnykal, a Vanya, pokosivshis' v ego storonu, ugrozhayushche zarychal: -- Nu i komu teper' mordu bit'? Senya i sam za vykrutasy orakula byl gotov ogret' zhreca, naglo obmanuvshego ih ozhidaniya, chem-nibud' ne slishkom priyatnym. Naprimer, upavshej kolonnoj. Odnako Rabinovich bystro soobrazil, chto takim postupkom tut zhe navsegda podorvet doverie Nemertei, kotoroe s takim trudom tol'ko nachal zavoevyvat', i, tyazhelo vzdohnuv, vynuzhden byl sderzhat'sya. Posmotrev na tiho zverevshego ZHomova, on kivnul golovoj v storonu dveri. -- Poshli otsyuda, muzhiki. Kidalovo vse eto, -- s grust'yu ot nesbytochnyh mechtanij v golose progovoril on, a zatem posmotrel na Anhiosa. -- Radujsya, starik, chto u nas vremeni malo, a to za tvoj lohotron sootvetstvuyushchuyu statejku bystren'ko vpayali by! Senya splyunul na pol i, podderzhivaya Nemerteyu, napravilsya k vyhodu. Murzik daleko obognal ego, a ostal'nye napravilis' sledom. Poslednim, otvesiv podzatyl'nik hnychushchemu Geraklu, iz hrama vyhodil ZHomov. Lishennyj udovol'stviya otorvat'sya na Anhiose, razgnevannyj omonovec tak sadanul kulakom po kamennomu kosyaku, chto tot vyvalilsya naruzhu vmeste s dveryami i dobroj polovinoj steny. Poterev slegka ushiblennuyu ruku, Vanya na proshchanie pogrozil kulakom hihikayushchemu Anhiosu i dlya simmetrii obrushil ostavshuyusya chast' frontal'noj steny hrama. Lish' posle etogo, pochuvstvovav nebol'shoe oblegchenie na trebovavshej vozmezdiya dushe, ZHomov pospeshil dognat' druzej. A te uzhe vstupili v ozhivlennuyu diskussiyu mezhdu soboj. -- Da lohotron eto natural'nyj, -- goryacho ubezhdal puteshestvennikov Popov. -- Videl ya takie tryuki po televizoru. CHrevoveshchaniem nazyvayutsya. |tot choknutyj Anhios bryuhom svoim govoril, a my i ushi razvesili, kak barany derevenskie pered stolom naperstochnikov. -- YA ne sovsem ponimayu tvoi slova, uchitel', no chuvstvuyu, ty ne verish' v bozhestvennost' Pifii, -- proiznes v otvet Gomer. Pri slove "uchitel'" Andryusha slegka pomorshchilsya, no promolchal. A poet prodolzhil. -- YA dopuskayu, chto Anhios mog veshchat' svoim chrevom, -- kivnul golovoj on. -- No kakoe chrevo nuzhno imet', chtoby zastavit' hram tak drozhat'? Dlya etogo dazhe razmerov tvoego pochtennogo zhivota, uchitel', budet nedostatochno! -- Poostri mne eshche, umnik, -- obidelsya Popov. -- Poly v hrame ne ot puza tryaslis'. Tam, vnizu, navernyaka mashinka kakaya-nibud' spryatana. Sami zhe videli, chto eta kamenyuka v konce zadymila, kak "Zaporozhec" na sem'desyat vtorom benzine! -- Pozvolyu sebe zametit', chto vy, gumanoidy, ne obladaete vsej polnotoj vospriyatiya okruzhayushchej dejstvitel'nosti, -- vyglyanuv iz korzinki, kotoruyu nes Gerakl, vstupil v diskussiyu Ahtarmerz. -- YA gotov soglasit'sya, chto vy luchshe menya chuvstvuete nyuansy rechi, dovol'no snosno razlichaete cvetovuyu gammu i neploho razbiraetes' vo vkusovyh oshchushcheniyah, no sledy psihokineticheskoj energii i paro-normal'noe prisutstvie vy razlichat' poka eshche ne nauchilis'. Vpolne vozmozhno, chto v budushchem vasha civilizaciya dostignet i etogo urovnya, no poka vam pridetsya poverit' mne na slovo. Vo vremya razgovora orakul prosto istekal ektoplazmoj i... -- To est' ty hochesh' skazat', chto etot durackij kirpich na samom dele razgovarival s nami? -- Rabinovich nedoverchivo posmotrel na trehglavuyu parodiyu na rossijskij gerb. -- Tochno tak zhe, kak sejchas eto delaem my! -- Gorynych kivnul vsemi tremya cherepushkami srazu. -- Nu tak ob®yasni, nedouchennyj umnik, chto zhe nam povedal etot betonnyj govorun? -- ehidno pointeresovalsya u nego Popov. -- A vot etogo ya ne znayu, -- rasteryanno shmygnul nosom pravoj golovy Ahtarmerz. -- Postroenie, strukturu i deshifrovku inoskazatel'nyh vyrazhenij, primenyaemyh v gumanoidnyh civilizaciyah blizhnego parallel'nogo zarubezh'ya, my budem prohodit' tol'ko v pyatom klasse, da i to fakul'tativno. Byli by vy iz civilizacii ahtyrkakov, ya by eshche smog chem-nibud' pomoch'. A tak vam pridetsya samim poiskat' razgadku slov orakula. -- Priyatno slyshat' rechi umnogo pterodaktilya-mutanta, -- galantno rasklanyalsya Rabinovich. -- No my tol'ko s blatnogo na russkij perevody mozhem delat'. A vot s pifijskogo na obshchedostupnyj ni hrena ne poluchitsya. -- I chem my togda sejchas zajmemsya? -- pointeresovalsya u Seni dognavshij druzej Vanya ZHomov. -- Pojdem Gorynychem grushi okolachivat', -- nevozmutimo otvetil Rabinovich. Ahtarmerz ot obidy tut zhe razdulsya i polomal korzinu, v kotoroj ego nesli. Dal'she emu prishlos' topat' nozhkami, a ne pol'zovat'sya halyavnymi uslugami dobrovol'nyh rikshej. Do ostavlennyh v konyushne postoyalogo dvora konej on shel vmeste so vsemi i tak zhe, kak i vse, molchal. A kogda druz'ya v rasteryannosti ostanovilis' u kolesnicy, ne znaya, kuda teper' idti, Nemerteya tronula Rabinovicha za rukav. -- Slushajte, mozhet byt', iscelit' Gerakla pomozhet Hiron? -- sprosila ona. -- A uzh vspomniv, kto on takoj, syn Zevsa pokazhet nam put' na Olimp. -- Tochno! Kak ya sam ob etom ne dogadalsya?! -- tut zhe radostno zavopil Gomer. -- Cyc, molekula! -- osadil ego Senya i posmotrel na devicu. -- I kto takoj etot Hiron? -- Kentavr-vrachevatel' i odin iz nastavnikov Gerakla, -- otvetila titanida. -- Kazhetsya, ya znayu, gde ego najti... Glava 3 U lyud ej. eto nazyvaetsya "popali iz ognya da v polymya", a my, psy, vyrazhaemsya neskol'ko inache. V takom sluchae, kakoj proizoshel s nami, my govorim: "Sbezhal ot koshatnika, popal k veterinaru!" Smysl i v tom, i v drugom sluchae, konechno, odin i tot zhe -- smyvalsya ot "horoshego", a okazalsya eshche v bolee "luchshem" polozhenii, -- no ved' pojdi ob®yasni moemu Sene, kogda on v rot etoj nenormal'noj Nemertee zaglyadyvaet, chto uzhe proboval odin urod (ya, sami ponimaete, Telema imeyu v vidu) Gerakla lechit'. Vse znayut, chto iz etogo poluchilos'. Tak zachem ego eshche k odnomu mutantu parnokopytnomu, eskulapu domoroshchennomu, na priem vesti? |to vse ravno, chto menya zastavit' zhirafu gryzhu vyrezat'. Tolku, kak iz koshki puhovik. AN net, Senya ideej zagorelsya, a dva drugih duboloma vnutrennih del molchat, budto veryat, chto Hiron pomozhet i ot golovy, i ot temperatury. Da on Geraklu -- chto tete Ase panadol! Byl u nas odnazhdy primerno takoj zhe sluchaj. Pravda, ego siyatel'stvo gospodin Rabinovich togda slegka pod hmel'kom byl, no suti dela eto ne menyaet. My s Senej togda futbol'nyj match obsluzhivali. Stadion patrulirovali, chtoby kakaya-nibud' fanatskaya morda besporyadkov na tribunah ne uchinila. Nu, moj Rabinovich k koncu matcha i nastadionilsya: so shkol'nym priyatelem -- butylku piva, s omonovcami -- sto grammov, s testem, kotoryj vtoroj raz v zhizni ot zheny na futbol smog sbezhat', -- butylku vodki, nu a na pososhok -- s dvumya rasfufyrennymi, kak persidskie koshki, fanatkami nashego kluba -- litr kon'yaka... V obshchem, sami ponimaete, chto posle takoj dozy ne veselit'sya prosto nel'zya. Vot Senya i radovalsya vovsyu zhizni. Tak razveselilsya, chto s hozyainom Al'batrosa (togo samogo vostochnoevropejskogo kobelya, chto nad moim imenem shutit' postoyanno pytalsya) pari reshil zaklyuchit'. My togda kak raz k sekretnomu zavodu podhodili, kotoryj mezhdu nashim domom i stadionom nahoditsya. CHtoby svoego hozyaina v postel' zatashchit', mne nuzhno bylo kryuk delat', kak toj beshenoj sobake iz pogovorki. A kogda ih svetlost' Senya Rabinovich izvolit prebyvat' v takom bluzhdayushchem sostoyanii, sdelat' eto, priznayus' chestno, dazhe mne neprosto. Do zavoda my doshli normal'no. Bez ekscessov i vykrutasov so storony chelovecheskogo ekzemplyara v nashej pare. A kak prohodnaya Rabinovichu na glaza popalas', on i davaj orat' na vsyu ulicu, obrashchayas' k Sergeyu, hozyainu Al'batrosa, mol, sporim, ya sejchas napryamuyu cherez zavod projdu, a ohrana dazhe piknut' ne posmeet. Tot pomen'she moego Seni na grud' prinyal i sposobnost' zdravo myslit' eshche ne vsyu poteryal. Bystren'ko soobrazil, chto ohrana na zavode vnevedomstvennaya i k milicii pryamogo otnosheniya ne imeet. Nasha i ih sluzhby, hot' i ne vrazhduyut, no tut dazhe kotu yasno, chto, bud' ty hot' trizhdy ment, bez sootvetstvuyushchih razreshenij i orderov na zavod tebya nikto ne propustit, tem bolee kogda ment zastenchivyj. To est' kak moj Senya -- vo vremya hod'by za stenki derzhitsya. Sergej bystro proschital, chto otzhat' v takom spore stol'nik u prizhimistogo Rabinovicha budet vse ravno, kak kvartiru v lotereyu vyigrat', poetomu zaklyuchit' pari srazu soglasilsya. I moj Senya, oluh carya iudejskogo, popytalsya utashchit' menya k prohodnoj. YA, estestvenno, vsemi chetyr'mya lapami v trotuar upersya, pytayas' hot' etim vrazumit' hozyaina, no Rabinovich i svoego-to razuma ne slyshal, a chto uzh govorit' o moem golose blagorazumiya. No sdalsya ya tol'ko togda, kogda ponyal, chto p'yanyj Senya pryamo sejchas syadet na asfal't i budet mne notacii chitat' po povodu sluzhebnogo sobach'ego dolga i Vernosti svoemu hozyainu. A uzh, pover'te mne, takogo ni odno razumnoe sushchestvo ne vyderzhit! K prohodnoj my podoshli dovol'no tverdym shagom. To est' ya i do etogo normal'no shel, a vot moj Senya sumel, sobralsya. Guby podzhal, glaza prishchuril, ruku na remen' polozhil i vstal okolo steklyannyh dverej. ZHdet, kogda pered nim ohrannik stvorki raspahnet. Tot, hot' i byl uzhe nemolodym parnem, da i robkim ego s takoj rozhej vryad li kto-nibud' poschitat' mog, no vse zhe, uvidev v dveryah perekoshennogo menta s ogromnym psom na povodke, nevol'no razvolnovalsya. Posmotrel na nas, podoshel k dveri i sprashivaet, chto sluchilos'. Moj Senya dostaet iz karmana korochki i, derzha ih licevoj storonoj k sebe, suet pod nos ohranniku i po slogam chitaet: -- Familiya: Rabinovich. Imya: Semen. Otchestvo: Abramovich. God rozhdeniya: tysyacha devyat'sot... V obshchem, yasno! My s naparnikom presleduem opasnogo, ik, prestupnika i videli, chto on pereletel cherez zabor na territoriyu zavoda... -- Kak ptica? -- ehidno pointeresovalsya ohrannik, srazu soobraziv, chto pered nim ne ment, a kandidat v vytrezvitel'. -- Sam ty ptica! -- obidelsya Rabinovich. -- YA zhe govoryu, pe-re-le-tel. Tut storozhu vse okonchatel'no stalo yasno, i dal'nejshie peregovory on reshil prekratit'. Odnako ot moego Seni tak prosto ne otvyazat'sya. Paru minut on terebil ohrannika, pytayas' ego to ugovorit', to zapugat', a zatem i vovse s katushek s®ehal. Davaj, govorit, posporim. Esli moj pes cherez tvoj durackij zabor pereprygnet, to ty nas vnutr' propustish'. Nu a esli net, ya tebe stol'nik otstegnu. YA ot takogo bespredela prosto oshalel. Net, mne, konechno, prihodilos' nemalye bar'ery brat', no prygnut' cherez trehmetrovyj betonnyj zabor, k tomu zhe obvityj poverhu kolyuchej provolokoj, dazhe ya ne v sostoyanii. CHto ya emu, kenguru avstralijskij? Ohrannik eto ne huzhe moego ponimal i hotya ne znal, chto do sego momenta vyigrat' den'gi na spor u moego Rabinovicha pochti nikomu ne udavalos', a sledovatel'no, ne mog ocenit' vsej polnoty svoego schast'ya, prinyat' spor, estestvenno, soglasilsya. Moj Senya tut zhe vstal v pozu pamyatnika Leninu na central'noj ploshchadi i zaoral blagim matom: "Murzik, bar'er!" Nu da! Nashel duraka. Prygat' ya, estestvenno, otkazalsya. Rabinovich kak ni ugovarival menya, kak ni uveshcheval, no bud' on hot' trizhdy al'fa-lider, zastavit' menya poletet' vse ravno by ne smog. YA ostalsya sidet', gde sidel, ukoriznenno glyadya na raspoyasavshegosya hozyaina, i tomu v itoge prishlos' sdat'sya. Vot takim obrazom sto rublej iz karmana moego Rabinovicha perekochevali v ruki ohrannika, a vtoroj stol'nik spokojno spikiroval v koshelek Sergeya. No samoe strashnoe nachalos' rano utrom. Est' u Seni privychka den'gi pered rabotoj pereschityvat'. Predstavlyaete, chto nachalos', kogda on utrom dvuh soten ne doschitalsya?.. Oh on i orat' nachal. I "oborzel sovsem narod, p'yanyh mentov na ulicah obiraet" (budto samomu s narodom takogo delat' ne prihodilos'?!), i "eto te dve shlyuhi v bare menya kruzhanuli" (slovno sam vo vremya rejdov "nochnyh babochek" za mzdu snova na rabotu ne otpuskal). Nu, a kogda Rabinovich vspomnil, kuda na samom dele den'gi podevalis', tak tut ego i vovse edva infarkt ne hvatil. Mne dazhe prishlos' zvukovuyu terapiyu primenit'. To est' poprostu naorat' na nego, a to Senya tak do konca zhizni iz komy by i ne vyshel... YA eto potomu rasskazal, chto posle etogo sluchaya Rabinovich navsegda zareksya chto-to delat', trezvo ne oceniv situaciyu dlya nachala. No moj Senya, chto vlyublennyj, chto p'yanyj, odinakovyj durak! Prichem mozhno eshche posporit', v kakom sostoyanii on bol'she idiotskih postupkov sovershaet. Vmesto togo, chtoby podumat' i ponyat' vsyu bessmyslennost' pohoda k Hironu, Rabinovich hlopal vlyublennymi glazenkami (t'fu!) i gotov byl potakat' svoej passii vo vsem. Lichno ya schital, chto motat'sya s Geraklom po ellinskim doktoram mozhno do skonchaniya vekov, da tak i ne dobit'sya kakih-libo sdvigov. Nuzhno bylo idti k Olimpu i najti ego papashu. A uzh tot, poskol'ku bog kak-nikak, chto-nibud' i pridumal by dlya isceleniya svoego syna. V skazki o tom, chto Olimp kuda-to ischez, ya ne veril. Sami posudite, nu kuda mozhet propast' ogromnaya gora, vysotoj pochti tri tysyachi metrov nad urovnem morya?.. Pravil'no, nikuda! |to zhe vam ne zhomovskaya zanachka posle tshchatel'nogo obyska zheny. Do Olimpa nas i Gomer spokojno dovesti mog, a uzh tam, na meste, by i reshili, kak popast' na shodku mestnyh bogov v zakone. Odnako slushat' menya, estestvenno, nikto ne stal. Lish' odin Gorynych popytalsya vozrazit' Rabinovichu, skazav, chto nam luchshe potoropit'sya najti Zevsa, poka ne sluchilos' chego-nibud' sovsem nepopravimogo, no Senya u nego ehidno pointeresovalsya, zapassya li Ahtarmerz kartoj mestnosti, ili odna iz ego golov, kak kompas na sever, vsegda v storonu Zevsa smotrit. Gorynych ponyal, chto sporit' s upershimsya Rabinovichem bespolezno i, obrechenno mahnuv kryl'yami, zabralsya poglubzhe v kolesnicu. V obshchem, Senino reshenie o pohode k Hironu osparivat' bylo nekomu, i nasha ekspediciya stala sobirat'sya v dorogu. V pervuyu ochered' ZHomov, obidevshijsya na hozyaina postoyalogo dvora za stol' besceremonnoe utrennee obrashchenie s gostyami, samym naglym obrazom spustilsya v vinnyj pogreb i ekspropriiroval ottuda dve amfory s luchshim vinom. Hozyain popytalsya vosprotivit'sya razboyu i prigotovilsya zvat' gorodskuyu strazhu, no, poluchiv kulakom po makushke, reshil, chto zavedenie poneset men'she ubytkov, esli bykopodobnyj chuzhestranec spokojno voz'met to, chto hochet. Popov, uspevshij k tomu vremeni pod shumok stashchit' iz kuhni celogo zharenogo barana, uvidev, chto imenno prines Vanya, vzbesilsya. On zayavil, chto otkazyvaetsya ehat' v kolesnice, esli v kompaniyu k Geraklu, Nemertee i Gorynychu dobavyatsya eshche i katayushchiesya iz ugla v ugol glinyanye kanistry. ZHomov, estestvenno, pariroval etu tiradu svoim lyubimym voprosom: "A v nos?" -- i prishlos' v ih diskussiyu vmeshivat'sya moemu Rabinovichu, posle chego vino bylo perelito v burdyuki, a amfory raskoloty ob stenu, na radost' budushchim arheologam. CHtoby ne uchastvovat' v etom bedlame, ya otoshel v storonu i prinyalsya gorevat', glyadya na vihlyayushchih zadami mestnyh suchek. Takovyh okazalos' ryadom srazu tri, i u vseh treh po kazhdoj podpaline na rozhe otkrovenno chitalos' odno: "Krasavchik, a ne progulyat'sya li nam do blizhajshih kustov, chtoby vmeste poklonit'sya nashej sobach'ej Afrodite?" SHCHa-as! Derzhite hvost milicejskoj dubinkoj. YA kak tol'ko predstavil, kakoj vremenno-prostranstvennyj paradoks ya s etimi malomerkami ustroyu, esli eshche i zdes' detej naplozhu, tak u menya sherst' na zagrivke dybom vstala i zuby sami soboj oskalilis'. Devochki ponyali etot znak, kak "poshli na fig, ya segodnya ne zavtrakal", i skrylis' za blizhajshim uglom, obozvav menya samymi nehoroshimi grecheskimi slovami, kotorye, konechno, po sravneniyu s nashim matom -- pisk nedel'nogo kotenka posle laya bul'ter'era. No vse ravno obidno! Glyadya im vsled, ya s toskoj vspomnil tu samuyu moskovskuyu storozhevuyu, s kotoroj poznakomilsya v zlopoluchnyj Den' milicii, i, v sochetanii s myslyami o puteshestvii k Hironu, mne eshche huzhe stalo. Zahotel zavyt' na ellinskuyu lunu, pokusat' Nemerteyu ili, v krajnem sluchae, hot' ZHomova oblayat'. Odnako delat' etogo ya ne stal, a polozhil golovu na perednie lapy i popytalsya najti v novom pohode chto-nibud' polozhitel'noe. Sdelat' eto okazalos' krajne trudno i, za isklyucheniem togo, chto nash pohod mozhno schitat' ekvivalentom turputevki v Greciyu, kotoroj doma Sene nikogda ne vidat', kak sobstvennyh ushej, k tomu zhe Pelion, gornyj hrebet v Fessalii, gde zhil Hiron, okazalsya ne tak daleko ot Olimpa, kak eto moglo by byt'. Posle togo kak vino perelili iz amfor v burdyuki, a Andryusha ulozhil v kolesnicu barana i meshok presnyh lepeshek "a-lya lavash", torzhestvennye sbory v pohod byli okoncheny. Senya galantno (t'fu, protivno smotret'!) podsadil Nemerteyu v kolesnicu, gde uzhe sidel bedolaga Gerakl, pytayas' nogtem prosverlit' dyrochku v burdyuke, i tut zhe otdal prikaz otpravlyat'sya v dorogu. YA special'no ne dvigalsya s mesta, davaya ponyat' Rabinovichu moe otnoshenie k ego zatee, i vstal na lapy lish' togda, kogda moj hozyain ostavil svoe mesto vo glave kaval'kady i vernulsya nazad, chtoby pozvat' menya v tretij raz. CHerez Del'fy my probiralis' skvoz' tolpy lyubopytnyh grekov. Vse gorodskoe naselenie s samogo utra tol'ko i delalo, chto obsuzhdalo povedenie neobychnyh chuzhestrancev vchera vecherom i segodnyashnee prorochestvo Pifii. Uzh chto pro nas govorili, i peredat' nel'zya, a prisutstvie v nashej kompanii smazlivoj titanidy i vovse prevrashchalo spletni v bred pleshivogo kota. Pereskazyvat' vse eti rosskazni nikakogo smysla net. Skazhu lish', chto samoj rasprostranennoj sredi nih byla bajka o tom, chto my -- elitnyj specotryad superkillerov, nanyatyj sverzhennymi titanami dlya togo, chtoby vyshvyrnut' bogov s Olimpa, poka Zevs motaetsya po bl... V obshchem, nahoditsya v tvorcheskoj komandirovke. Po schast'yu dlya nas, Nemerteya etih nespravedlivyh obvinenij ne slyshala, da i voobshche vryad li v tot moment ona mogla chto-nibud' slyshat'. Pol'shchennaya vnimaniem takoj ogromnoj tolpy naroda, ona, podbochenyas', zastyla v kolesnice i gordo ulybalas', slovno Afina Pallada, pribyvayushchaya na razvaliny Troi. Senya ne svodil s nee glaz, a ZHomov nastorozhenno poglyadyval po storonam, tshchetno ozhidaya hot' malejshego nameka na besporyadki. Odnako do samyh gorodskih vorot nichego ekstraordinarnogo ne sluchilos', i my spokojno pokinuli Del'fy, chtoby tashchit'sya k kotu pod hvost, a tochnee, v Pelion k Hironu. Dal'nejshaya doroga obdelila nas priklyucheniyami. V osnovnom vse puteshestvie prohodilo pod neprekrashchayushchiesya spory po povodu vozmozhnyh tolkovanij prorochestva del'fijskogo orakula. Naschet pervogo prorochestva o kozle moi menty dazhe govorit' nichego ne hoteli. Gomer, pravda, pytalsya ob®yasnit', chto Afina -- eto boginya mudrosti, a Stiks -- reka vechnosti, otdelyayushchaya podlunnyj mir ot carstva Aida, to bish' boga mertvyh, no druz'ya emu tut zhe zatknuli rot, skazav, chto oni sejchas poetu, vmesto togo kozla, o skaly roga perelomayut. Po povodu vtorogo prorochestva lish' Vanya ZHomov, izlishne chuvstvitel'nyj k zayavleniyam po povodu otsutstviya razuma, otkazyvalsya slushat' ob®yasneniya. On gor'ko sozhalel, chto ne zaehal togda Anhiosu v uho, i uskakal proch' ot kolesnicy, kogda Nemerteya popytalas' vspomnit', byli li u Nemezidy voobshche kakie-nibud' deti. |tot fakt ostalsya pokryt koshach'ej sherst'yu, a iz ostal'nyh slagaemyh etogo prorochestva odnoznachno soshlis' lish' na tom, chto, govorya o primetah proshlogo, skrytyh tumanom, Pifiya, konechno zhe, imela v vidu propavshuyu dorogu na Olimp. Iz tret'ego prorochestva ni Gomer, ni Nemerteya i uzh tem bolee Gerakl, kotoryj tozhe pytalsya prinyat' samoe deyatel'noe uchastie vo vseobshchej boltovne, pochti nichego ne ponyali. Troe zhe moih druzej poschitali ego yavnym oskorbleniem chesti i dostoinstva rossijskogo milicionera i gor'ko pozhaleli, chto nel'zya privlech' Pifiyu za takie slova k ugolovnoj otvetstvennosti, a bit' mordu kamnyu, estestvenno, smysla ne imelo. Tem bolee chto i mordy-to u Pifii nikakoj net! Lish' odin trehglavyj vtorogodnik iz mira mutirovavshih yashcherov, staratel'no vybiraya vyrazheniya, poproboval ob®yasnit' moim mentam, chto eto vovse ne prorochestvo, a lish' delikatnaya pros'ba orakula bolee vnimatel'no prislushat'sya k dvum pervym chetverostish'yam. Ego molcha vyslushali, pokivali golovami, a potom bezapellyacionno zayavili, chto esli eshche raz "etot trehmordyj naduvnoj debil pozvolit sebe nazvat' sotrudnika milicii idiotom, to emu vek pridetsya rabotat' Vezuviem gde-nibud' v rajone Galapagosskih ostrovov". V luchshem sluchae -- stanet kurit' bambuk na Zemle Franca-Iosifa. Gorynych obidelsya i razdulsya tak, chto edva ne slomal kolesnicu. Lish' zastupnichestvo Nemertei vernulo ego v normal'noe sostoyanii i ubereglo ekspediciyu ot bezvremennoj konchiny edinstvennogo mnogomestnogo transportnogo sredstva. Bednym mentam pod davleniem titanidy prishlos' eshche i izvinit'sya pered Ahtarmerzom, chto vnov' privelo k katastroficheski bystromu uvelicheniyu ob®ema ego tela. Na etot raz ot ogromnogo udovol'stviya. S etoj avarijnoj situaciej spravilis' prosto -- Popov pinkom sognal Gorynycha s kolesnicy i zastavil ego kovylyat' vsled za processiej do teh por, poka portativno-raskladnaya kerosinka ne vernulas' v svoi obychnye razmery. Tol'ko togda Gorynychu pozvolili sest' na mesto, i puteshestvie prodolzhilos' svoim cheredom. Za vsyu poezdku do Peliona bol'she nichego neobychnogo ne proizoshlo. Esli, konechno, schitat' normal'nym yavleniem to, chto vmesto obeshchannyh Nemerteej dvuh nedel', my dostigli predgorij uzhe na tretij den'. Podrobno eto strannoe yavlenie mog by vam ob®yasnit' Gorynych, i vy polyubopytstvujte u nego sami pri vstreche. Esli, konechno, sumeete chto-nibud' ponyat' iz ego slov. Nu, a mne bylo yasno tol'ko odno. Iz-za ischeznoveniya Zevsa balans paranormal'nyh sil byl narushen i vselennaya ellinov stala preterpevat' prostranstvennye deformacii pod vliyaniem bystro izmenyayushchejsya energeticheskoj obolochki etogo mira. To est', esli my vskorosti ne najdem Gromoverzhca, eta vselennaya libo izmenitsya do neuznavaemosti, iskorezhiv takim obrazom i smezhnye s nej miry, libo vovse kollapsiruet, chto privedet k eshche bolee uzhasnym posledstviyam. V obshchem, konec kotu! Gadit' po uglam bol'she ne budet... Estestvenno, podobnye zayavleniya Gorynycha poradovat' nikogo ne mogli, i Senya potreboval uskorit' dvizhenie, chtoby bystrej otyskat' Hirona i vernut' pamyat' Geraklu. Odnako v etot raz Nemerteya proyavila zavidnoe blagorazumie. Ona zayavila, chto do temnoty k goram my ne doberemsya, a noch'yu ona mozhet ne najti dorogu. Prishlos' Rabinovichu s nej soglasit'sya. Tem bolee chto posle nashih bluzhdanij neskol'ko lishnih chasov kardinal'no situaciyu izmenit' ne mogli. Vsya ekspediciya tut zhe ustroilas' na nochleg, i Senya, estestvenno, naznachil menya chasovym. Diktator hrenov! Noch' proshla spokojno, a vot utro nachalos' s syurprizov. Vprochem, eto smotrya dlya kogo. Lichno ya pered rassvetom uzhe ne spal, a lish' dremal vpoluha, vypolnyaya svoi storozhevye obyazannosti, a potomu i vse sluchivsheesya syurprizom dlya menya ne bylo. CHego o drugih ne skazhesh'. Dumayu, bylo nikak ne bol'she shesti chasov, kogda Popova razbudil mochevoj puzyr'. On sbegal v blizhajshie kustiki, kak zapravskij kobel', i popytalsya snova zasnut', no ego puhlye boka otkazalis' vnov' ukladyvat'sya na zhestkuyu postel' pod vetvyami kakogo-to uzhasno pahuchego dereva. Andryusha povorochalsya minut pyat', a zatem sel, bormocha sebe pod nos rugatel'stva. Prichem sam togo ne zametil, chto bubnit ih pryamo nad uhom Gomera. Sluh u poeta okazalsya dostatochno chutkim, dlya cheloveka, konechno, i on prosnulsya, udivlenno glyadya mutnymi glazami na navisshego nad nim Popova. Nekotoroe vremya grek pytalsya soobrazit', gde on nahoditsya i chto eto za tolstaya, pomyataya rozha u nego pered glazami, a kogda ponyal, chto imenno za sushchestvo okolo nego, tut zhe sel i ulybnulsya. -- Kazhdoe utro prekrasnaya Io zaryu zazhigaet, chtoby uvideli elliny mir svoj inymi glazami. YA poklonyayus' ee krasote nebyvaloj i vospevayu bessmertnoe imya bogini, -- naraspev prodeklamiroval on. Popov pomorshchilsya. -- Slushaj, Gomer, -- Andryusha tronul poeta za plecho. -- YA, konechno, ne Rabinovich i v stihah koe-chto ponimayu, no davaj-ka ostavim tvoi tvoreniya dlya potomkov, a sejchas budem razgovarivat' normal'nym yazykom. -- Uchitel', ya, konechno, ne Gerakl, i nemnogo mozgov v golove u menya ostalos', -- v ton emu otvetil grek. -- YA ponimayu, chto ty slishkom ustaesh' v doroge, no kogda zhe nakonec ty dash' mne hotya by odin urok iz teh, chto obeshchal v Tirinfe? Popov snova pomorshchilsya. YA, dazhe ne otkryvaya polnost'yu glaz, otchetlivo videl, kak sproson'ya vorochayutsya shesterenki v golove kriminalista. Andryushe bylo len' napryagat'sya i ob®yasnyat' Gomeru, pochemu emu udaetsya tak gromko orat'. No, s drugoj storony, obrashchenie "uchitel'" yavno l'stilo Popovu. I, kak chelovek slova, on chuvstvoval, chto dolzhen vypolnit' dannoe poetu obeshchanie. Tem bolee chto do konca ekspedicii ostavalos' ne tak uzh i mnogo vremeni. Obrechenno razvedya rukami, Andryusha vzdohnul. -- Ladno, slushaj syuda, -- progovoril on, tknuv sebya pal'cem v grud'. -- V pervuyu ochered', dlya togo chtoby gromko krichat', nuzhno obladat' natrenirovannymi, sil'nymi golosovymi svyazkami. Mozhesh' poprobovat' trenirovat' ih vot tak, -- Popov izdal gorlom gortannyj zvuk, pohozhij na zavyvanie yakutskih fol'kloristov. U menya ot etogo solo murashki po kozhe pobezhali i sherst' na zagrivke dybom podnyalas', a Gomer pokorno poproboval povtorit' tryuk. Vyshlo u nego slabovato, da i malo pohozhe na popovskoe rychanie, no Andryusha vse ravno pohvalil ego i hlopnul po plechu. -- Povtoryaj eto uprazhnenie kak mozhno chashche, -- posovetoval on. -- A kogda svyazki nemnogo okrepnut, mozhesh' poprobovat' tak, -- i Popov, zakinuv golovu vverh i nabrav polnye legkie vozduha, vdrug pronzitel'no zaoral na ves' les: "A-a-a-a", uderzhivaya zvuk na odnoj note. Vy kogda-nibud' spali okolo revuna obshchej trevogi? Prosypalis', kogda on nachinaet orat' vam v uho? Net? Nu, togda mogu vas pozdravit': samogo strashnogo probuzhdeniya v zhizni u vas eshche ne bylo! A vot vse chleny nashej nebol'shoj ekspedicii smogli spolna ocenit' vse prelesti podobnoj pobudki. Pervym podskochil trenirovannyj ZHomov. Vyhvativ pistolet iz kobury, on zavertelsya na meste, slovno detskij volchok, sovershenno ne ponimaya, chto proishodit. Sledom za nim prosnulsya moj Senya, storozhivshij vsyu noch' pokoj Nemertei, lezha pod kolesnicej. Pri etom on tak prilozhilsya golovoj k ee dnu, chto ellinskaya telega proehala vpered paru metrov, vspahav edinstvennoj ogloblej myagkij dern. Vse eto pochemu-to otricatel'no skazalos' na titanide, spavshej na solome vnutri kolesnicy. Neizvestno s chego, no ona zhutko perepugalas' i, prosnuvshis' ot voya Popova, vskochila na nogi. Lobovoj taran Rabinovicha vnov' oprokinul ee na solomu, i devica, prizhav ruki k grudi i zakativ glaza, podhvatila Andryushin krik. Pravda, sfal'shivila. Vzyala na dva tona vyshe. Gerakl ot etogo sparennogo voya mgnovenno vzobralsya na samuyu verhushku dereva, pod kotorym nocheval i, povisnuv na nej, zavyl, budto Tarzan v dzhunglyah. Nu a bol'she vseh dostalos' neschastnomu Gomeru, kotoryj sidel pryamo pered Andryushej i zaglyadyval emu v rot, nadeyas' prosledit' za rabotoj unikal'nyh golosovyh svyazok. Spaslo ego tol'ko to, chto, pered tem kak krichat', Popov podnyal golovu vverh. Imenno poetomu u poeta ne otorvalo cherep, a lish' slegka kontuzilo. Da eshche i volosy ot Andryushinoj zvukovoj volny zadulo nazad. Tak oni i ostalis' stoyat' torchkom, slovno "irokez" u panka. A vot Gorynych ot ispuga pochemu-to tak szhalsya, chto my ego potom edva v trave otyskat' smogli. Da chto tam o moih spyashchih sputnikah govorit'?! Dazhe ya, bodrstvovavshij i dogadyvayushchijsya o tom, chto mozhet proizojti, uslyshav etot zhutkij voj, podskochil s mesta metra na poltora, slovno zapravskij mangust, uhodyashchij ot ukusa kobry. Kakaya-to grecheskaya pichuga, ne znakomaya s popovskimi vyhodkami i sobravshayasya zapet' pryamo po kursu zvukovoj volny, byla vdavlena v derevo i ostalas' tam, slovno muha v yantare. So vseh derev'ev, raspolozhennyh na puti rasprostraneniya zvukovoj volny, obleteli blizhnie k Popovu vetki. A kogda ego krik dobralsya do gor, to s nih soshla takaya moshchnaya lavina, chto posle ee pozornogo begstva ostalas' rovnaya, kak nemeckij avtoban, polosa dlinoj kilometrov v desyat'. -- Mo-ol-chat'! -- istoshno zaoral ZHomov, pytayas' zatknut' pistoletom ushi, no ego ponyal tol'ko ya. I to potomu, chto po gubam horosho chitayu. Togda Vanya, ne pridumav nichego luchshego, vskinul pistolet vverh i nazhal na kurok. Zvuk vystrela pochti utonul v prodolzhayushchemsya voe Popova, no Andryusha posle nego vse zhe zatknulsya. Hotya tol'ko potomu, chto v ego legkih nakonec-to konchilsya vozduh. Dovol'no usmehnuvshis', kriminalist perevel vzglyad na Gomera. -- Nu, primerno tak eto dolzhno zvuchat', -- progovoril on, glyadya v osteklenevshie glaza poeta, a zatem ochnulsya. -- |j, Gomer, ty chto? CHto s toboj? -- YA tebe sejchas pokazhu, sukin syn, chto s nim! -- vmesto greka otvetil ZHomov i shirokim shagom ustremilsya k Andreyu. -- No, no, no! -- zavopil Popov, vskakivaya na nogi i pyatyas' k tomu samomu derevu, vnutri kotorogo po ego vine okazalas' zamurovana ptichka. -- Vanya, ne podhodi. A to sejchas tak zaoru, chto barabannye pereponki lopnut. Na lice ZHomova ni odin muskul ne drognul. On dvigalsya vpered, polnyj reshimosti vo chto by to ni stalo dobrat'sya do hodyachego megafona i navsegda slomat' emu usilitel'. Popov cherez paru shagov upersya v derevo, i eshche neizvestno, chem by zakonchilas' eta bitva titanov, esli by mezhdu nimi ne okazalsya moj Senya. Tolknuv ZHomova v grud', chtoby hot' kak-to zaderzhat' dvizhenie etoj tankovoj divizii, Rabinovich povernulsya k Andryushe. -- Ty chto, Pop, ohrenel sovsem? -- grozno pointeresovalsya on. -- Ty zhe, pridurok, chut' nas vseh idiotami ne sdelal. -- A chto srazu ya-to? -- zavopil Popov. -- Znachit, kogda my pod zvuki smotra stroya i pesni, kotorye etot zhlob zdorovyj Geraklu ustraival, prosypalis', to vse normal'no bylo? A mne, znachit, i. kriknut' razok nel'zya? -- Net, on tochno durak, -- konstatiroval Vanya, boevoj zapal u kotorogo bystro issyak, i poshel snimat' s dereva Gerakla. -- Kto-nibud' odnazhdy emu za takie vyhodki bashku prostrelit... -- I budet absolyutno prav! -- dobavil Rabinovich i napravilsya v druguyu storonu -- uspokaivat' Nemerteyu. Pro menya Senya, kak obychno byvaet v takih sluchayah, absolyutno zabyl. Vot ona, lyudskaya druzhba i predannost'! CHto-to, gospodin hozyain, esli ya suchkoj uvleksya, a ty vo mne nuzhdaesh'sya, ya vse brosayu i k tebe begu. A ot tebya dazhe vzglyada zabotlivogo v kriticheskoj situacii ne dozhdesh'sya! V obshchem, obidelsya ya na Rabinovicha i ot skuki poshel Gomera v chuvstvo privodit', poskol'ku pro nego tozhe vse pozabyli. Sami ponimaete, poshchechiny davat' ya ne prisposoblen, orat', kak Popov, ne umeyu, da i tokom, slovno skat, udarit' ne mogu. Poetomu v moem arsenale sredstv shokovoj terapii bylo krajne malo. Sobstvenno govorya, edinstvennoe, chto ya mog sdelat', eto zarychat' na poeta. Odnako posle decibelov Popova moj klient na zvuki sovershenno ne reagiroval. Prishlos' sgrabastat' ego zubami za tuniku i popytat'sya energichno potryasti. I vot tol'ko togda Andryusha vspomnil, chto ego uchenik trebuet k sebe vnimaniya, inache tak i ostanetsya sidet' posredi polyany, poka ego arheologi ne raskopayut. S krikami "Murzik, fu! Prekrati!" Popov brosilsya vyruchat' Gomera, zagryzaemogo serdobol'nym psom. Ot takoj lzhivoj ocenki moih staranij ya edva i Andryushu ne pokusal, no vovremya opomnilsya. ZHalko vse-taki ego. On zhe ne so zlogo umysla vsyakuyu dur' vytvoryaet, a po prostote dushevnoj. Da k tomu zhe kusat' ego opasno. Potom tak popovskim potom propitaesh'sya, chto i dezinfekciya Gorynychem zapaha ne pereb'et! Poetomu ya spokojno otoshel i storonku i stal nablyudat', kak Andryusha pytaetsya privesti nezadachlivogo uchenika v chuvstvo. Ponachalu u nego nichego ne poluchalos', i lish' kogda Popov reshil otvesit' poetu moshchnejshuyu opleuhu, tot motnul golovoj, morgnul, vstal na nogi i provozglasil: -- Golos uslyshal ya s gor Peliona, i on vozveshchal neumolchno: "Pryach'tes', ubogie! "YUnkersy" v nebe stolicy!" Otoropevshij ot takogo povorota Popov vrezal Gomeru po drugoj shcheke. Tot tryahnul golovoj, neskol'ko sekund smotrel mutnymi glazami kuda-to v bezoblachnoe nebo, a zatem ojknul, iknul i kashlyanul. -- CHto eto bylo? -- sprosil on. -- Ne glas li roditelya Zevsa? Krona, kotoryj otrod'em svoim okazalsya pogublen? -- Ty poglyadi, ozhil vrode! -- v otvet na eto pokachal golovoj Rabinovich, kotorogo uspokoivshayasya Nemerteya nakonec prognala ot sebya, napravivshis' k ruch'yu "popudrit' nosik", a Popov oblegchenno vzdohnul. -- Nu chto zhe, budem schitat', chto pervyj urok proshel bez telesnyh uvechij, -- hlopnuv Gomera po plechu, opovestil vseh on. -- Poslednij, -- otrezal Senya. -- CHto? -- ne ponyal ego Andryusha. -- Poslednij urok eto byl, ya skazal, -- hmuro poyasnil moj hozyain. -- Eshche raz sebe chto-nibud' podobnoe pozvolish', ya uzhe Van'ku ostanavlivat' ne budu, kogda on soberetsya tebya v svinuyu otbivnuyu prevratit'. -- Da poshli vy vse, urody... -- obidelsya Popov, no vmesto etogo poshel sam. Podal'she v les. Vidimo, dlya togo, chtoby v odinochestve potoskovat' po svoim bezmolvnym i bezotvetnym rybkam. K tomu vremeni, kogda Andrej, hmuryj i molchalivyj, vernulsya obratno, vse uzhe byli v sbore i uspeli otojti ot original'noj utrennej pobudki. Popov uselsya v storone ot vseh i tak zhalobno prinyalsya gryzt' travinku, chto mne, chestnoe slovo, zahotelos' uteshit' bedolagu, pritashchiv emu v zubah zdorovyj kusok zharenoj baraniny. Vot tol'ko ne voz'met zhe! Nu, ne znaet, chudak, chto u nego vo rtu zhivet bolee dvuh millionov bakterij, a u menya -- pochti v dva raza men'she. Ot togo ya i kariesom ne stradayu, v otlichie ot lyudej. Vprochem, moe zhelanie ispolnil Ivan. Otrezav ot barana celuyu zadnyuyu nogu, on zavernul ee v list'ya salata, polozhil sverhu paru lepeshek i prines Andryushe. Tot udivlenno posmotrel na druga, a ZHomov oskalilsya vo vsyu svoyu bezrazmernuyu past'. -- Nu chto, tolstaya vizglivaya svin'ya? Mir? -- pointeresovalsya on u kriminalista. Tot usmehnulsya v otvet i progovoril: -- Mir, bezmozglaya tvoya bych'ya bashka! Posle etogo na polyane nastupilo vseobshchee soglasie i blagodenstvie. Na kogo ono nastupilo, tochno ne skazhu, no, chto ne na Gorynycha, eto fakt, poskol'ku tot okazalsya cel i nevredim, lezha pod zhomovskoj formennoj kepkoj. Sozhrav paru komarov i melkogo kuznechika, Ahtarmerz dovol'no bystro nabral normal'nyj zhiznennyj tonus, i Vanina kepka stala emu uzhe ne ukrytiem, a chem-to vrode sedla. Omonovec dazhe ne srazu nashel, kuda ego golovnoj ubor podevalsya. A, otyskav, shlepnul kepkoj po srednemu nosu Gorynycha. -- Ne smej bol'she nosit' moi veshchi, maroder! -- serdito provozglasil on, a Ahtarmerz v znak blagodarnosti za proyavlennoe vnimanie edva ne prozheg Vane dyrku na shtanah. Vprochem, v etot raz vse oboshlos', i malen'kuyu shalost' vtoroklassnika-vtorogodnika ne zametil nikto, krome menya. Nu a ya promolchal, poskol'ku na segodnya norma krikov byla vsemi s uspehom perevypolnena. Poka na polyane prodolzhalas' vsya eta katavasiya, solnce na nebe podnyalos' dovol'no vysoko, i torchat' pod ego luchami bylo ne slishkom priyatno. Imenno poetomu zavtrakat' puteshestvenniki reshili v teni derev'ev, okolo dushistyh kustov, na protivopolozhnoj sledu Andryushinoj zvukovoj volny storone polyany. Vse chinno uselis' v kruzhok, a ya special'no otoshel v storonku, chtoby ne portit' sebe appetita zrelishchem togo, s kakoj skorost'yu Andryusha pogloshchaet pishchu. Ne uspel ya primerit'sya zubami k ogromnoj bercovoj kosti, special'no dlya menya otobrannoj iz obshchej kuchi Senej, neozhidanno vspomnivshim, chto u nego vse-taki est' pes, kak v kustah, sprava ot menya, poslyshalos' tonen'koe hihikan'e. Ponachalu ya reshil, chto mne prigrezilos', no smeshok povtorilsya, i ya, chtoby ne spugnut' neproshenogo gostya, sdelal vid, chto nichego ne zamechayu, a sam ostorozhno skosil glaza vpravo i obomlel! Ryadom so mnoj, na granice kustarnikovyh zaroslej, stoyala miniatyurnaya, ne bolee tridcati santimetrov v holke, kopiya chelovecheskoj such... to est' zhenshchiny. Odeta ona byla v takuyu zhe tuniku, kak i Nemerteya, tol'ko nastoyashchej desantnoj kamuflirovannoj rascvetki. Ruchki, nozhki i lichiko mini-zhenshchiny byli to li pokryty zelenymi risunkami, to li strannyj ornament na nih byl vytatuirovan, ya tak i ne razobral, no eti uzory na kozhe delali maskirovku pochti ideal'noj. Uvidev, chto ya na nee smotryu vo vse glaza, kroshka zahihikala snova i pokazala mne yazychok. Kak ni stranno, no takoj zhe zelenyj, kak i uzory na kozhe! -- Hi-hi-hi. Zdravstvuj, sobachka, -- tiho proiznesla pigalica. Menya? Sobachkoj nazyvat'?! Ot takoj naglosti ya ozverel i sobralsya ee kusnut' razochek, chtoby znala, kak k milicejskomu psu sleduet obrashchat'sya, no ee golos uslyshal Senya i rezko obernulsya. Pigalica popytalas' spryatat'sya ot ego vzglyada sredi listvy, no pravaya golova Gorynycha, poyavivshayasya neizvestno otkuda, molnienosnym broskom pojmala melyuzgu za podol kamuflyazhnoj tuniki... Mne prishlos' udivlenno gavknut', otmetiv takim obrazom neveroyatnuyu reakciyu nashego personal'nogo pterodaktilya. -- A nu, otpusti menya nemedlenno! -- zavereshchala pigalica, starayas' popast' kulachkami srazu po vsem trem golovam Ahtarmerza. Tot legko uvorachivalsya, no paru chuvstvitel'nyh zatreshchin vse zhe poluchil. -- Kto eto takaya? -- udivlenno glyadya na nee, pointeresovalsya u grekov Rabinovich. -- |to driada, -- otvetila Nemerteya i, pojmav na sebe udivlennye vzglyady mentov, poyasnila: -- Driada -- eto nimfa, obitayushchaya v drevesnoj listve. Otpusti ee. Ona bezobidnoe i druzhelyubnoe sushchestvo. Prosto izlishne lyubopytna. -- Gorynych vyplyunul izo rta podol tuniki, a titanida protyanula ruku korotyshke. -- Privet, sestrichka! Kak tebya zovut? -- Meliya, -- otvetila ta, hihiknula i delovito pozhala protyanutuyu ladon'. Neskol'ko sekund oni smotreli drug na druga, a zatem Nemerteya vzdohnula i perevela vzglyad na otrogi gor. -- Ih vsegda bylo mnogo okolo Peliona, -- zadumchivo proiznesla ona. -- Oni izdrevle lyubili zdeshnie mesta. Ved' tut mnogoe napominaet o bylom velichii titanov... -- Blin, dostali uzhe so svoej prostotoj! -- perezhil devicu ZHomov. -- Tol'ko i slyshu ot vas, chto titany to, titany se. CHto za bred, blin? Naskol'ko mne izvestno, titan, eto metall... -- Horoshee sravnenie, -- teper' Nemerteya perebila ego. -- Titany dejstvitel'no byli tverdy, kak metall, i mnogie -- dazhe krepche adamanta. Odnako Zevsu udalos' slomit' i ih. Devica zamolchala, i umnyj Andryusha poyasnil vmesto nee: -- Vanya, titany -- eto takie sushchestva... Nu, tozhe bogi, tol'ko pravili mirom do olimpijcev. Kak raz Zevs vseh titanov i razognal. A uzh metall ih imenem nazvali potom. Nemerteya nikak ne otreagirovala na eti slova. Ona sidela nepodvizhno, zadumchivo glyadya v storonu blizkih gor, i dazhe smeshlivaya malyutka Meliya pritihla, szhavshis' v komochek u ee nog. Rabinovich rasteryanno hlopal glazami, sovershenno ne ponimaya, chto nuzhno sdelat' dlya razryazheniya obstanovki. Ponyatn