oim dvugorbym obidchikom. V itoge mne udalos' peressorit' vseh v'yuchnyh chlenov karavana, i ya s naslazhdeniem predvkushal, kak vecherom oni nachnut vseobshchee oplevyvanie. Ostal'nye chleny nashej komandy razvlekalis' kazhdyj po-svoemu. Senya, naprimer, popolnyal svoi geograficheskie znaniya. CHto, vprochem, ne osobo emu pomoglo. YA kraem uha slyshal, o chem on govorit s Nahorom, kogda ot peressorivaniya verblyudov otdyhal, no chetko uyasnit' dlya sebya, kuda imenno my popali, tak i ne smog. To est' nashe geograficheskoe mestopolozhenie bylo otnositel'no izvestno -- my v Egipte; na yuge nahodyatsya kushity (efiopy po-nashemu), na zapade gnezdyatsya livijcy, a prohod na vostok kontroliruet plemya amalikityan. Sami karavanshchiki byli iz Persii, a po Afrike shatalis' isklyuchitel'no radi dobychi slonovoj kosti, kotoruyu sejchas vezli v Memfis, chtoby prodat', kupit' papirus i vezti ego domoj. Gde snova prodat', kupit' i tak dalee. V obshchem, nelicenzionnye "chelnoki". S etim vse yasno. A vot v kakuyu imenno epohu nas ugorazdilo zabrat'sya, ni mne, ni Rabinovichu opredelit' ne udalos'. Poka Senya vytyagival iz Nahora informaciyu, Popov s ZHomovym razvlekalis' kazhdyj po-svoemu. Andryusha, obnaruzhiv, chto ego verblyud zagruzhen slonovoj kost'yu, a ne s®estnymi pripasami, strashno rasstroilsya i vsyu dorogu pytalsya najti sposob, kak styanut' so spiny vperedi idushchego zhivotnogo kakoj-nibud' baul. CHto on tol'ko ne pytalsya izobresti, no nichego luchshe arkana tak i ne pridumal. Popytki s dvadcatoj emu udalos' dobrosit' petlyu do chuzhogo verblyuda, a eshche cherez desyat' popytok zacepit' cel'. Eyu, pravda, okazalsya ne baul, a pogonshchik, okazavshijsya posle ryvka Andryushi na peske. Popov tut zhe otbrosil verevku v storonu i sdelal vid, chto strastno uvlechen rassmatrivaniem bezdonnogo neba, a poverzhennyj im naezdnik, tak i ne sumev soobrazit', chto zhe sbrosilo ego so spiny verblyuda, kak byl s verevkoj na shee, tak i brosilsya dogonyat' svoe zhivotnoe. Vanya ZHomov, ne perenosivshij bezdel'ya, popytalsya razmyat' zatekshij um prepodavaniem aborigenam voinskogo ustava. I dlya nachala reshil ih obuchit' peredvigat'sya na verblyudah pravil'nym stroem. |ta nehitraya operaciya pochemu-to zhutko napugala karavan-bashi, i on prinyalsya umolyat' Rabinovicha ostanovit' Vanyu. Senya ryknul na omonovca, i tot, obidevshis' na ves' belyj svet, snova vzyalsya za chistku pistoleta. Prichem delal eto tak userdno, chto ya, esli chestno, ispugalsya za voronenie ego stvola. Eshche sderet ego k kotam oblezlym! Ostanemsya togda bez edinstvennogo v otryade oruzhiya. Vprochem, perezhival ya, estestvenno, zrya. ZHomov oruzhie lyubil i izurodovat' pistolet mog tol'ko v sostoyanii bujnogo pomeshatel'stva. Takoj kazus omonovcu poka ne grozil, i ya, uspokoivshis', prinyalsya vnov' terrorizirovat' verblyudov. CHem i zanimalsya do samogo vechera, kogda na gorizonte poyavilis' neyasnye ochertaniya kakih-to strannyh postroek i neobychnyh derev'ev. CHestnoe slovo, ponachalu ya reshil, chto eto mirazh, no zatem otchetlivo ulovil zapah vlagi, dyma i navoza. Sudya po vsemu, my priblizhalis' k kakomu-to poseleniyu, i karavan-bashi v otvet na nemoj vopros Rabinovicha podtverdil moi dogadki. -- Memfis, -- vzmahnuv rukoj v storonu naselennogo punkta, proiznes on. -- Priehali tipir'. Skora otidihat' budim. A vot eto uzhe bylo namnogo luchshe, poskol'ku bezlyudnaya pustynya uzhe uspela nam poryadkom podnadoest'. Da vy sami podumajte, razve mozhet normal'nyj milicioner dolgo obhodit'sya bez lyudskogo obshchestva, ne imeya rovno nikakoj vozmozhnosti ni dlya razgona manifestacij, ni dlya razgroma bandformirovanij, ni dazhe dlya elementarnoj proverki dokumentov?! Podumali? Vot teper' vam, navernoe, ponyatno, pochemu moi menty druzhno gryanuli "ura!", zastaviv polovinu pogonshchikov i tri pyatyh vseh verblyudov obdelat'sya ot ispuga. Glava 4 Karavan vyshel na okrainu Memfisa, kogda uzhe nachinalo temnet'. Nahor toropilsya, stremyas' popast' v krepost' do zakrytiya vorot, poskol'ku nochevat' v bednyh kvartalah za gorodskimi stenami schital opasnym. Nekotoroe vremya on dazhe gnal svoego verblyuda begom, i Rabinovichu, ehavshemu sledom, prishlos' izryadno popotet', chtoby zastavit' neponyatlivuyu zhivotinu dvigat'sya s trebuemoj emu skorost'yu. Senya i pyatkami verblyuda molotil, i oral na nego. Dazhe za gorb ukusit' popytalsya, no nichego ne pomogalo. Esli by ne Murzik, vovremya prishedshij hozyainu na pomoshch', otstal by Senya ot karavana i provel by noch', kukuya pod gorodskimi stenami. Okrestnosti Memfisa proizveli na mentov krajne otricatel'noe vpechatlenie. Krivobokie doma, krytye gnilym kamyshom, zagazhennye ulochki s kuchami gryazi i musora na kazhdom uglu i otvratitel'naya von', kotoruyu, kazalos', mozhno bylo rezat' nozhom, vyzyvali u nih esli ne otvrashchenie, to prezritel'nuyu brezglivost' tochno. V obshchem, pri poezdke cherez eti ubogie kvartaly u doblestnyh sotrudnikov rossijskoj milicii sozdalos' vpechatlenie, chto oni sovershayut ekskursiyu po poseleniyu bomzhej v centre gorodskoj svalki. -- Blin, uznala by mama, gde ya shlyayus', zastavila by tri chasa v vannoj s hozyajstvennym mylom drait'sya, -- rasstroeno burknul sebe pod nos Popov, no ego otkroveniya uslyshali. -- A spinku tebe tozhe mama tret? -- ehidno pointeresovalsya Rabinovich. -- Net, kot ee pomogaet, -- zardevshis', ogryznulsya Popov. -- I voobshche, ne lez' v moi lichnye dela! -- Dazhe i ne sobiralsya, -- Senya prostodushno zamorgal glazami i tak energichno pozhal plechami, chto edva ne svalilsya so spiny verblyuda. -- Prosto fakty sobirayu, chtoby byt velikih iskatelej priklyuchenij dlya istorii uvekovechit', -- Rabinovich skromno potupilsya. -- YA ved' knigu pro nas pishu. "Idioty i ya" nazyvaetsya... -- CHto, ser'ezno? -- udivilsya ZHomov. -- Ty tol'ko teshche moej ee ne pokazyvaj. Ne poverit. Ona i tak moej Lenke govorit, chto ta s durakom svyazalas', a tak podumaet, chto ya i vovse s uma soshel. -- I ona prava, -- tyazhko vzdohnul Rabinovich. -- Est' u tebya um, da pustosum. Smysl tebe ob®yasnyat', tol'ko vremya teryat'! -- i, uvidev, chto Vanya bystro zamorgal, pytayas' ocenit' velichinu oskorbleniya, mahnul rukoj. -- Ladno, proehali. Teshche svoej privet peredaj. Skazhi, chto ya ej celuyu glavu v monografii posvyashchu! Odnako ZHomova takaya otmazka ne udovletvorila. On prishporil svoego verblyuda, starayas' sblizit'sya s Rabinovichem dlya odareniya onogo podzatyl'nikom, no v etot moment karavan, vozglavlyaemyj Nahorom, dostig, nakonec, gorodskih vorot, Tut zhe ot sten otdelilis' dva nizkoroslyh muzhika v zhiletkah iz dublenoj kozhi i, shvativ korotkie kop'ya napereves, pregradili dorogu karavan-bashi. -- Stoyat' na meste, brodyagi! -- ryavknul odin iz strazhnikov. -- Kuda pretes', vonyuchie persy? Dlya vas mesta tut net. Ishchite sebe priyut gde-nibud' na pomojke! -- Izivini, pochitennyj, -- vezhlivo sklonil golovu Nahor. -- U mine piropusk i-est'... -- |to kogo etot pryshch pisklyavyj brodyagami nazval? -- perebil ego ZHomov, vyezzhaya vpered. -- Ty, chmo podvorotnoe, kogo na pomojku otpravit' sobralsya?.. I, ne dozhidayas' otveta, Vanya svesilsya so spiny verblyuda i otvesil zvonkuyu opleuhu strazhniku. Mednyj shlem sletel u togo s golovy i rasplyushchilsya o stenu. Sam aborigen poletel sledom i, pripechatavshis' k toj zhe stene, no nemnogo nizhe ottiska shlema, plavno spolz na zemlyu, puskaya slyuni izo rta. ZHomovu etogo pokazalos' malo. On sprygnul s verblyuda, podoshel ko vtoromu ohranniku i, vyrvav u nego kop'e iz ruk, slomal drevko o koleno. Perepugannyj strazhnik popytalsya zaorat', chtoby pozvat' kogo-nibud' na pomoshch', no ZHomov uspokoil ego, prilozhivshis' dubinkoj po makovke shlema. Vidimo, etot golovnoj ubor okazalsya strazhniku slishkom velik ili byl izgotovlen s dobavleniem reziny. On ochen' legko opustilsya vniz, skryv pod soboj golovu strazhnika polnost'yu. Tot vzmahnul rukami, slovno sobiralsya uletet' ot nastigshego ego pozora v lice Vani ZHomova, no zatem peredumal i kardinal'no izmenil napravlenie, plavno spikirovav vniz. Omonovec posmotrel po storonam, vyiskivaya eshche kakoj-nibud' zamenitel' bokserskoj "grushi", i, ne najdya nichego podhodyashchego, sokrushenno vzdohnul. -- Nu chto, poedem ili stoyat' v vorotah budem, slovno Nigmatullin na chempionate mira? -- pointeresovalsya on u otoropevshego ot neozhidannosti Naxopa. -- Aj-aj-aj-aj-aj, piloho poluchilos', -- gorestno vzdohnuv, pokachal golovoj karavan-bashi. -- zachem soldata obidel? Teper' nas arestovyvat' budut. -- Po hrenu. Pust' poprobuyut, -- hmyknul Vanya i, shlepnuv verblyuda po krupu, prinudil ego vojti v vorota. Karavanshchiku nichego drugogo ne ostavalos', krome kak popytat'sya proverit' utverzhdenie ZHomova. Snova gorestno vzdohnuv, on podstegnul zameshkavshegosya v vorotah verblyuda i napravilsya k blizhajshemu postoyalomu dvoru. Karavan gus'kom posledoval za nim, i lish' Vanya so svoim verblyudom nemnogo zaderzhalsya v vorotah, tshchetno nadeyas', chto naglovatye strazhniki pridut v sebya i dadut emu vozmozhnost' otvesit' im eshche paru tumakov. Odnako ts ne podavali priznakov zhizni i rasstroennomu ZHomovu prishlos' bez prodolzheniya sparringa dogonyat' druzej. Vnutri krepostnyh sten Memfis dazhe v potemkah (a mozhet, imenno blagodarya im?) vyglyadel vpolne prilichno. Ulicy byli vymoshcheny kamnem i kazalis' otnositel'no chistymi, krysy v roli patrul'nyh na perekrestkah ne barrazhirovali, doma, hot' i stradavshie pryamolinejnym kubizmom, my glyadeli dovol'no rovno i dobrotno, da i zhutkaya von' predmestij syuda ne donosilas', smenivshis' dovol'no priyatnym aromatom zharkogo i blagovonij. V obshchem, vnutrennij gorod pokazalsya mentam vpolne prisposoblennym dlya otdyha mestom. K udivleniyu mentov, vo vremya puteshestvij privykshih k tomu, chto postoyalye dvory vsegda zapolneny do otkaza, tot, v kotorom ostanovilsya karavan, do udivleniya napominal rossijskie pitejnye zavedeniya rannim utrom. To est' byl pochti bezlyuden, esli ne schitat' pary muzhikov v meshkovatyh odezhdah, otdalenno napominayushchih grecheskie tuniki, i s sinyushnymi rozhami, do boli v grudi pohozhimi na fizionomii nashih sinyakov; chetveryh smuglolicyh igrokov v kosti za dal'nim stolikom da razbitnoj devicy, razvalivshejsya na skamejke v uglu. Vse prisutstvuyushchie druzhno obernulis' navstrechu voshedshim, a devica, uvidev borodatyh persov v soprovozhdenii naryada milicii, tut zhe podnyalas' so svoego mesta i poshla navstrechu. ZHomov nezhno oskalilsya, posmotrev na aborigenov, i te tut zhe otvernulis', prodolzhiv zanimat'sya svoimi delami. Vanya razocharovanno vzdohnul i tolknul v bok Rabinovicha, ne svodivshego s devicy glaz. -- Blin, Senya, i tut podrat'sya ne s kem! -- sokrushenno progovoril on. -- Nu chto eto za otpusk, kogda dazhe razvernut'sya kak sleduet ne poluchaetsya? -- Slushaj, ZHomov, esli u tebya kulaki cheshutsya, to idi na ulicu, -- razdrazhenno otvetil kinolog. -- YA tam saraj videl s bykom v stojle. Vot idi k nemu i bejte drug drugu mordy, skol'ko hotite! -- Da ya by s radost'yu, -- hmyknul omonovec. -- Tol'ko ved' on sdachi mne ne dast. ZHomov hotel eshche chto-to skazat', no ne uspel -- devica podoshla k nim vplotnuyu. Vyglyadela ona goda na dvadcat' dva. Krasivye chernye volosy volnami opuskalis' na plechi, vysokie grudi vzdymalis' ot vzdohov, slovno morskie volny pri devyatiball'nom shtorme, a pravil'nye cherty lica ozaryala ulybka. V obshchem, vyglyadela ona tak, chto dazhe odnolyub Vanya, kotorogo zhena k tomu zhe zapugala nastol'ko, chto on na devushek staralsya dazhe ne smotret', zastyl, razinuv rot. A devica ostanovilas' pryamo pered Senej i graciozno polozhila emu ruku na plecho. Rabinovicha slovno tokom udarilo. -- Hello, mal'chiki! Porazvlech'sya ne zhelaete? -- pevuchim golosom proiznesla ona. Teper' tokom udarilo ZHomova. -- Poshla otsyuda, shalava, a to v otdel zaberu! -- ryavknul on. -- Tam tebya v kamere tak razvlekut, chto nedelyu v tualet hodit' ne smozhesh'! S devicej mgnovenno proizoshla razitel'naya metamorfoza. Ulybka spolzla s ee lica, plechi opustilis' i grudi ushli kuda-to vnutr', vidimo, reshiv, chto luchshe budet ne vysovyvat'sya. Devica snikla, raza dva ili tri otkryla rot, slovno proglatyvaya zagotovlennuyu zaranee frazu, a zatem sovershenno neozhidanno dlya mentov zarydala, utknuv lico v ruki. Vse troe puteshestvennikov (vmeste s Murzikom!) otoropelo ustavilis' na nee. -- Net, ya, konechno, videl, kak mozhet rasstroit'sya zhenshchina, kogda ne poluchaet togo, chego hochet, no chtoby tak revet'?! Da po kakomu povodu? -- pokachav golovoj, udivlenno progovoril Rabinovich. -- CHudesa kakie-to. Mozhet byt', tut iz muzhikov, krome evnuhov, nikogo ne ostalos'? -- Da net, Senya, eto eshche cvetochki. Vot moya Lenka, kogda ya ej norkovuyu shapku otkazalsya kupit', takoe mne ustroila... -- ZHomov oborval sebya na poluslove i mahnul rukoj. -- V obshchem, zhenish'sya, pojmesh', chto k chemu. Vyuchish'sya! -- Net uzh, blagodaryu pokorno, -- zamahal rukami Rabinovich. -- Predpochitayu ostat'sya ne uchenym, no holostym. A to vdrug eshche vot takoe plaksivoe sushchestvo popadetsya, pridetsya po domu v bolotnyh sapogah hodit' i Murzika v akvalangisty perekvalificirovat'. -- Da chto vy k devushke pristali, -- vstupilsya za damu, prodolzhavshuyu revet' vo ves' golos, Popov. -- Vy u nee sprosili, mozhet byt', ona est' hochet! Devushka, hochesh' est'? Plaksivaya aborigenka zamolchala tak zhe rezko, kak i nachala svoe solo dlya vshlipov so slezami. Ona otoropelo ustavilas' na Andryushu, absolyutno otkazyvayas' verit' v to, chto uslyshala, a zatem vdrug zavopila istoshnym golosom tak, chto u troih druzej, da i ne tol'ko u nih, barabannye pereponki zalozhilo: -- Nichego vy ne ponimaete! Vsyu zhizn' starayus' sdelat' komu-nibud' priyatnoe, prinesti radost' lyudyam i vsegda natykayus' na skotskuyu neblagodarnost'. Dazhe sejchas... kogda ya... vot vam vsya... a vy, eh! -- i, razrazivshis' novymi potokami slez, devica brosilas' proch' iz traktira. -- I chego ya takogo skazal? -- udivlenno pointeresovalsya Popov, glyadya ej vsled. -- Prosto, Andryusha, damochka ispugalas', chto, krome dury, kakovoj yavlyaetsya ot rozhdeniya, ona stanet eshche i zhirnoj urodinoj blagodarya tvoej zabote, -- poyasnil Rabinovich. -- Priobreteniya takoj figury, kak u tebya, devica by ne perenesla! -- Na sebya posmotri, distrofik dlinnonosyj, -- obidelsya na nego Andrej. -- A mezhdu prochim, horoshego cheloveka dolzhno byt' mnogo. -- Esli v tebe i zhil kogda-to horoshij chelovek, no on davno blagopoluchno pochil v zalezhah sala, -- pariroval Rabinovich, i neizvestno, v kakie eshche debri kazuistiki zabralsya by ih razgovor, esli by v etot moment u Seni pod nosom ne zavopil Ivan. SHlepnuv Rabinovicha po plechu tak, chto tot edva ne zarylsya vmeste s nosom v doski traktirnogo pola, ZHomov pomchalsya k mestnoj stojke bara. -- Muzhiki, tam, pohozhe, mestnoe pivo dayut! -- vopil on na hodu. -- Ishchite stolik, a ya poka dlya zatravki po kruzhechke nam organizuyu. Kinolog s ekspertom pereglyanulis', no prodolzhat' slovesnuyu duel' ne stali. Oba znali drug druga tysyachu let i prekrasno ponimali, chto v ih spore nikogda ne budet pobeditelya. I vesovye kategorii u nih raznye, i uroven' intellekta ne identichnyj, da i slovarnyj zapas zdorovo raznitsya po ob®emu. Prichem u Popova osnovnoe mesto v golove zanimali terminy, otnosyashchiesya k priemu i prigotovleniyu pishchi, a Senya Rabinovich mog by s utra do vechera govorit' o poluchenii pribyli s kazhdogo rublya i zhenshchinah, eti neschastnye rubli rastrachivayushchih. V obshchem, Rabinovich, on i v Afrike Rabinovich. Andryusha s Senej eshche raz pereglyanulis', postaravshis' etimi vzglyadami otravit' drug drugu ostavshuyusya chast' zhizni, i pospeshili k stojke, chtoby ne popast' k shapochnomu razboru. Zanimat' zaranee stolik nikto iz nih ne stal, reshiv, chto sidyachee mesto -- delo nazhivnoe, a pivo, ono ved' i konchit'sya mozhet. Poetomu, kogda Vanya umudrilsya zagrabastat' po tri kruzhki hmel'nogo napitka v kazhduyu ruku i obernulsya, chtoby podelit'sya s druz'yami, on nikogo iz nih ne uvidel. Bolee togo, vse nemnogochislennye stoliki v zabegalovke uzhe byli zanyaty. -- Pop, blin, ub'yu gada! -- zavopil Ivan, oglyadyvayas' po storonam. -- Sejchas ty, kaban tolstyj, i stol i pufik mne odnovremenno zamenish'. -- Ty chego oresh', idiot? -- polyubopytstvoval Popov, vynyrivaya iz davki u stojki s dvumya kruzhkami piva v rukah. -- Krajnego nashel? -- A ty eshche skazhi, chto evrei vo vsem vinovaty! -- otrezal Rabinovich, narisovyvayas' ryadom. Dve polnye kruzhki byli zazhaty v ego ladonyah, a eshche dve on prizhimal k bokam loktyami. -- CHego ty opyat' strelki perevodit' nadumal? -- Da poshli vy vse... kompressiyu vedrami taskat'! -- ZHomov ustal ih slushat' i ustremilsya k blizhajshemu stoliku. Ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na to, kto imenno zanimaet mesta, Vanya opustil svoyu pyatuyu tochku na skamejku i proehalsya po nej do konca, smetaya vseh na svoem puti. Grohnuv kruzhkami s pivom ob stol, on tak cyknul na aborigenov, zanimavshih skamejku naprotiv, chto teh bukval'no vetrom sdulo iz-za stola, vymelo iz traktira na ulicu, i bol'she ih v etom kabake nikto i nikogda ne videl. Vot ona, sila omonovskogo ubezhdeniya! Senya i Popov tut zhe zanyali ih mesta i glotnuli iz svoih kruzhek. Napitok i vpravdu pohodil na pivo, tol'ko byl neskol'ko gorche, chem trebovalos' po GOSTu, i zdorovo shibal v nos zapahom kakih-to trav. Rabinovich prichmoknul gubami, odobritel'no hmyknul i osushil odnu iz svoih kruzhek do dna. Popov zavistlivo posmotrel na nego i potreboval u druzej razdelit' pivo porovnu. -- Ty mne tut so svoej uravnyalovkoj kommunizm ne ustraivaj! -- serdito burknul on. -- Kto ne uspel, tot ne s®el. A komu vypit' malo, pust' utret hlebalo. Popov potryas golovoj, starayas' soobrazit', k chemu Senya eto skazal. Rabinovich hitro prishchurilsya v otvet i vypil eshche polkruzhki. Karavanshchiki k tomu vremeni uspeli raspredelit' vse sidyachie mesta v kabake. Odnako v otvet na ekspansiyu ZHomova vynuzhdeny byli potesnit'sya, osvobodiv kraeshki skameek dlya svoih tovarishchej, pobityh i oskorblennyh bessovestnym omonovcem, perestali obrashchat' na mentov vnimanie i zanyalis' obsuzhdeniem mestnyh rynochnyh otnoshenij. Troe druzej, okkupirovav shestimestnyj stolik, sideli v otnositel'nom komforte i svysoka poglyadyvali na persov. Andryusha Popov malen'kimi glotochkami cedil mestnyj analog piva iz kruzhki, zavistlivo-obizhenno posmatrivaya na svoih druzej. Ego vzglyad vdrug napomnil Sene grustnuyu mordu Murzika, vynuzhdennogo v okoshko nablyudat' za sobach'imi svad'bami, i Rabinovich sdalsya. Otobrav dve kruzhki u ZHomova, on pridvinul ih Popovu. Andryusha rascvel, a v otvet na popytku omonovca vernut' sebe utrachennoe dobro Rabinovich stuknul ego po rukam. -- Oborzel, Vanya? Schitat' ne umeesh'? -- ryavknul on na druga. -- U vseh po chetyre kruzhki. Kuda zhe ty, bydlo mentovskoe, svoi lapy tyanesh'? -- Ot menta i slyshu, -- burknul omonovec, no chem vozrazit' arifmetike Rabinovicha, pridumat' tak i ne smog. Ob®emy piva postepenno podhodili k koncu, i druz'ya nachali podumyvat' o tom, chto ne meshalo by chto-nibud' i sozhrat'. Senya pristal'no posmotrel na karavan-bashi, pytayas' vzglyadom prinudit' ego raskoshelit'sya na uzhin. Odnako Nahor, vidimo, reshil, chto s pribytiem v Memfis stroit' iz sebya gostepriimnogo hozyaina bol'she ne stoit. Pers staratel'no pryatal glaza i delal vid, chto voobshche ne znakom s mentami. Rabinovich, otoropevshij ot takoj naglosti, sobralsya uzhe vstat' s mesta i vpravit' izmenchivomu persu mozgi, no v etot moment on obratil vnimanie na hudoshchavogo cheloveka, vynyrnuvshego iz-za stojki. Paren' do boli v serdce napomnil Sene brata, kotorogo, kstati, nikogda ne bylo, no imet' ochen' hotelos'. Vot tol'ko peredvigalsya on tak, kak ni odin uvazhayushchij sebya Rabinovich hodit' by ne stal, -- sgorbivshis', vtyanuv golovu v plechi i nemoshchno sharkaya nogami. Senya udivlenno nahmurilsya, a paren', ne obrashchaya na nego vnimaniya, poplelsya k stoliku, za kotorym sideli smuglolicye igroki v kosti. -- Oplatite schet, pozhalujsta, -- drozhashchim golosom progovoril on, obrashchayas' k podvypivshej chetverke. -- Net serebra, -- radostno uhmyl'nuvshis', otvetil odin iz nih -- nebrityj i shirokoplechij. -- Schet oplatite, pozhalujsta, -- paren' yavno ne rasschityval, chto ego pros'bu vypolnyat, no otstupat', vidimo, ne imel prava. -- |-e, ty chto, ne russkij? -- udivlenno pointeresovalsya eshche odin iz igrokov. -- Tebe govoryat, net u nas serebra! -- Togda platite shtraf, -- vynes novoe predlozhenie Senin "brat". V otvet vse chetvero diko zarzhali. ZHomov, takzhe obrativshij vnimanie na etu scenu, nachal bylo podnimat'sya so svoego mesta, no Rabinovich zhestom ostanovil ego. Otcepiv dubinku ot poyasa i proveriv ee na gibkost', Senya netoroplivo podoshel k umirayushchim ot smeha igrokam i, ne govorya ni slova, zvezdanul odnogo iz nih -- shirokoplechego i nebritogo -- "demokratizatorom" po golove. Tot iknul i spolz pod stol, reshiv, vidimo, chto tam budet komfortnee. Ostal'nye mgnovenno zamolchali, ispuganno glyadya na dubinku v Seninyh rukah. -- Oplatite schet, -- grozno posovetoval on, poigryvaya "demokratizatorom". -- |-e, ne ubivaj, brat, -- zataratoril vtoroj ostryak, otceplyaya ot poyasa koshel'. -- Serebro voz'mi, zoloto voz'mi, no ne ubivaj. Slyshish', brat?! -- Ne brat ty mne, gnida chernozhopaya, -- pokachal golovoj Rabinovich i stuknul nagleca, posmevshego ob®yavit' vsem o mnimom rodstve, dubinkoj po golove, odnovremenno vyhvativ u nego iz ruk koshelek. Smuglolicyj tut zhe stek vniz, prisoedinivshis' pod stolom k svoemu tovarishchu. -- Skol'ko oni tebe dolzhny? -- pointeresovalsya u paren'ka Senya. Tot nazval summu. -- Bystro zaplati, -- prikazal Rabinovich dvum ostavshimsya za stolom lyubitelyam azartnyh igr, pryacha za pazuhu ekspropriirovannye cennosti (a kak zhe? nuzhno zhe kompensaciyu vzyat' za oskorbitel'noe navyazyvanie v rodnyu!). Smuglolicye, tryasyas' ot straha, brosili na stol neskol'ko kusochkov serebra i, naplevav na svoih tovarishchej, kak sovsem nedavno verblyudy na Murzika, umchalis' proch' iz kabaka. A Senya povernulsya k paren'ku. -- Ne bojsya, bol'she oni k tebe pristavat' ne budut, -- pokrovitel'stvenno progovoril on. -- Kak tebya zovut? -- Iisus... -- Rabinovich poperhnulsya i vyronil iz ruk dubinku, -- ...Navin, -- Senya oblegchenno vzdohnul i podnyal s pola personal'nyj udarnyj instrument. -- Fu, kak ty menya napugal, -- probormotal on v to vremya, kak novyj znakomyj ne svodil s nego udivlenno-blagodarnogo vzglyada. Rabinovich pristegnul dubinku na poyas, pohlopal paren'ka po plechu i lish' tol'ko togda soobrazil, s kem imenno on razgovarivaet. -- CHto-o-o?! Iisus Navin?! -- Rabinovich poperhnulsya povtorno. -- A god sejchas kakoj? -- NU CHTO TY, DURAK, KO VSEM SO SVOIMI DATAMI PRISTAESHX? -- tot zhe samyj gromovoj golos, kotoryj menty uzhe odnazhdy slyshali v pustyne, bukval'no zapolnil soboj vse pomeshchenie kabaka. Perepugannye karavanshchiki tut zhe svalilis' na pol, zakryli golovy rukami i nachali istoshno vyt', vykrikivaya kakie-to idiotskie imena, takie, kak Gor (pri chem tut byvshij gossekretar' SSHA?), Amon (ZHomov udivlenno vstrepenulsya), Set (au, gde Kurnikova?) i Tot (o kom imenno shla rech', ne utochnyalos'!). Navin vmeste so vsemi ne stal vopit'. On lish' poblednel kak mel, no stoyal ryadom s Rabinovichem, ne dvigayas' s mesta. Mozhet byt', prosto nogi otkazali? Nu, a menty zakrutili golovami, pytayas' opredelit' istochnik zvuka. -- NE ZNAYUT ONI, KAKOJ SEJCHAS GOD, I ZNATX NE MOGUT! -- prodolzhal gromyhat' golos, sovershenno ne obrashchaya vnimaniya na zameshatel'stvo, carivshee v traktire. -- SKAZANO TEBE, DELOM ZAJMISX. IBO... KHE-KHE, -- prokashlyalsya neizvestnyj, sekundu pomolchal, a zatem zakonchil frazu: -- IBO SOCHTENY DNI TVOI I TVOIH PREDKOV... VO, BLIN! KTO |TU DURX PRIDUMAL?! Prodolzhenie frazy ne posledovalo. Golos stih, stalo slyshno, kak u persov stuchat zuby. Popov neprestanno erzal na skamejke, polnost'yu otdavshis' navyazchivoj idee poiska gromkogovoritelya. Rabinovich ne svodil glaz s Navina, sovershenno otkazyvayas' poverit' v proishodyashchee, a ZHomov vstal iz-za stola i podoshel k tolstomu borodatomu barmenu. Tot prosto prikleilsya k stojke i ne svodil ispugannyh glaz s omonovca. -- Znachit, eto tvoi shutki? -- grozno polyubopytstvoval on u tolstyaka. -- Nu, blin, ty i gus', RGD tebe v zadnicu! Sejchas ty mne ob®yasnish', kak ty vse eto ustraivaesh', i gde ty, svin'ya volosataya, v pustyne pryatalsya. -- YA... ya... ya... -- pohozhe, nichego drugogo barmen vydavit' iz sebya ne mog. -- Vot imenno, "ya, ya, yavol'!" -- ischerpal ZHomov svoe znanie inostrannyh yazykov. -- Sejchas ty u menya zagovorish'. YA tebe yazychok bystro normal'nym koncom podveshu. -- A kakoj iz koncov yazyka normal'nyj? -- ehidno pointeresovalsya u omonovca Rabinovich. Vanya udivlenno obernulsya. -- Ostav' ego v pokoe. Barmen tut ni pri chem. A vot my, vpolne veroyatno, vo chto-to snova vlyapalis', -- Senya hlopnul Navina po plechu. -- Poshli, bratan, posidish' s nami. -- V nature, davaj k nam za stolik, -- ZHomov tut zhe ostavil barmena v pokoe. -- Ty muzhik normal'nyj, smotryu. Ne chmo. Sadis', vyp'em, pobazarim. -- Spasibo, uvazhaemye, no mne nel'zya, -- Navin potupil glaza. -- Na rabote ne polozheno. -- Esli vodka meshaet rabote, -- omonovec podnyal palec vverh, -- bros' ty na hren etu rabotu. A esli etot fashist, -- omonovec kivnul golovoj v storonu tryasushchegosya barmena, -- naezzhat' nachnet, ya emu bystro chajnik v kofejnik transformiruyu. Paren' zadumchivo posmotrel v storonu borodatogo tolstyaka, a zatem mahnul rukoj. -- A-a, bud' chto budet, -- voodushevlenno progovoril on. -- Kak govorit Moisej, na halyavu i uksus sladkij. Vse ravno eta egipetskaya svin'ya mne ni serebrom, ni med'yu ne platit. Zarplatu produktami vydaet. Uzh luchshe obratno na kirpichi pojdu. Tam hot' vysluga idet, god za tri. Poka menty so svoim novym priyatelem ustraivalis' za stolom i trebovali ot barmena vypivku i zakusku, oba pobityh igroka pod shumok upolzli iz kabaka, a perepugannye persy nakonec prishli v sebya i vernulis' k pokinutoj trapeze. K Nahoru vnov' vernulsya interes k lichnostyam svoih nedavnih poputchikov, i teper' on prinyalsya sverlit' Rabinovicha vzglyadom, yavno namerevayas' o chem-to sprosit', no Senya ne obrashchal na nego nikakogo vnimaniya, udivlenno razglyadyvaya Iisusa Navina. -- Kak ty uzhe, navernoe, ponyal, my izdaleka i v mestnyh delah orientiruemsya slabo, -- usmehnulsya Senya. -- Davaj-ka vyp'em za znakomstvo, a potom ty dolozhish' operativnuyu obstanovku. Navin kivnul, liho oprokinul vnutr' predlozhennuyu kruzhku dovol'no prilichnogo vina i vyter guby tyl'noj storonoj ladoni. Neskol'ko sekund on sidel, dovol'no ulybayas' i sohranyaya na lice vyrazhenie blazhenstva, a zatem vdrug skrivilsya, zakashlyalsya i istorgnul vypitoe obratno v kruzhku. Popov pomorshchilsya, Rabinovich osuzhdayushche pokachal golovoj, a ZHomov pohlopal Navina po plechu. -- Da-a, bratan, -- protyanul on. -- Tebya eshche mnogomu uchit' nuzhno. -- Vot i voz'mi nad nim opekunstvo, -- uhmyl'nulsya Senya. -- Glyadish', drug druga chemu-nibud' da nauchite. -- Pojdesh'? -- grozno ryknul Vanya, obrashchayas' k Navinu. -- V ucheniki? Mozhno, -- s legkim somneniem v golose otvetil tot. -- A skol'ko platit' budete? -- CHe-ego? -- poperhnulsya ZHomov, a Popov ehidno zayavil: -- S takim chudom my, pohozhe, pervyj raz stalkivaemsya. Senya, etot paren', sluchajno, ne rodnya tebe? -- Vse my rodnya drug drugu, -- burknul v otvet Rabinovich. -- CHerez Adama i Evu. A etot paren' -- Iisus Navin. -- Kto? Tot samyj? -- Popov vytarashchil glaza, stanovyas' polnost'yu identichnym zazharennomu na vertele porosenku. I po cvetu, i po kvintessencii, i po umstvennym sposobnostyam. -- Tot samyj, -- kivnul golovoj Rabinovich. -- Hotya, esli ne verish', mozhesh' poprobovat' otpechatki pal'cev u nego snyat'. Popov posharil vokrug rukami, otyskivaya chemodanchik s prinadlezhnostyami dlya snyatiya "pal'chikov", a zatem nakryl kinologa otbornym trehetazhnym firmennym mentovskim matom. |to slovesnoe izverzhenie pozvolilo emu prijti v sebya, i uspokoennyj kriminalist tut zhe sovershil obratnuyu deformaciyu: iz zharenogo porosenka -- v zhivuyu zhirnuyu svi... V obshchem, v Andryushu Popova. Na chem i ostanovilsya. Sobstvenno govorya, Rabinovich prekrasno ponimal ego sostoyanie. On i sam edva sdvig po faze ne zarabotal, kogda imya etogo oficianta iz memfisskoj zabegalovki uslyshal. Vse-taki odno delo hvosty vsyakim Zevsam i Odinam iz parallel'nyh vselennyh krutit', a drugoe -- povstrechat'sya s zhivym podtverzhdeniem real'nosti biblejskih legend. Kak-nikak, Iisus Navin -- ne poslednij chelovek v Vethom Zavete. Pravda, Senya v biblejskih skazaniyah ne slishkom podkovan byl, no koe-chto o svoem novom znakomom slyshal ot teti Soni. Konechno, Navina Rabinovich sebe neskol'ko po-inomu predstavlyal, no... Senya podozritel'no posmotrel na Popova. -- Slushaj, ekspert-alhimik, -- pointeresovalsya on. -- A ty uveren, chto tvoe zel'e nas ne zaneslo snova v kakoj-nibud' parallel'nyj mir? -- Ty menya za loha ne derzhi! -- avtoritetno zayavil zahmelevshij Popov. -- Merlin zhe ne v inuyu vselennuyu, a v nashe s vami vremya popal. |to znachit, chto po ego receptu my mezhdu mirami puteshestvovat' ne mozhem. Otsyuda i vyvod: my v nashem s vami proshlom. -- Ugu, -- soglasilsya s nim Rabinovich. -- Ty uzhe odnazhdy po merlinovskomu receptu nas k Odinu v gosti zabrosil... -- Ne nado popkorn s kukuruznymi hlop'yami putat', -- tonom, ne trebuyushchim vozrazhenij, perebil ego kriminalist. -- V tot raz my ser'eznuyu oshibku dopustili. Nu skazhite mne na milost', razve mozhno samca yajca posadit' vysizhivat'. A tem bolee ne svoi, a kurinye? -- Tak, znachit, my v proshloe popali? -- ZHomov inogda proyavlyal prosto chudesa soobrazitel'nosti. -- A vy pomnite, chto nam Gorynych o spirali vremeni govoril? Rabinovich s Popovym poperhnulis' zakuskoj i otoropelo ustavilis' na omonovca. Dejstvitel'no, za tyagotami i lisheniyami, stol' harakternymi dlya tyazhkoj doli puteshestvennikov, ni kinolog, ni kriminalist ne vspomnili o tom, kakuyu isteriku im zakatil Ahtarmerz Gvarnarytus pri pervoj vstreche, kogda uznal, chto troe mentov ne iz parallel'nogo mira, a iz budushchego sobstvennoj vselennoj. Gorynych togda prigrozil mentam neobratimymi posledstviyami takogo bezrassudnogo postupka, i vse troe mogli eti "posledstviya" v zhivuyu licezret'. So vremenem menty ob etom pozabyli, i vot teper' prishlos' vspominat'. -- Vot teper' ya tochno znayu, vo chto my vlyapalis', -- zadumchivo progovoril Rabinovich. -- Pohozhe, muzhiki, kanikuly v Prostokvashino zakonchilis'. Segodnya eshche zdes' tusuemsya, a zavtra, Andryusha, ty izgotovish' svoe pojlo i otpravish' nas obratno. YAsno? -- Pridetsya, -- gorestno vzdohnul Popov. -- Tol'ko dajte mne snachala naest'sya. A to ved' doma ya zharenogo barashka celikom nikogda ne uvizhu... -- CHrevougodnik hrenov, -- burknul v otvet Senya. I v etot moment v razgovor vstryal Iisus Navin. Menty, uvlekshis' obsuzhdeniem svoih sobstvennyh problem, sovershenno zabyli o ego prisutstvii. On neskol'ko raz vezhlivo popytalsya obratit' ih vnimanie na sebya, ponyal, chto eto ne poluchitsya, i prinyalsya nakachivat'sya vinom. Vtoraya i tret'ya, posle neudachnoj pervoj, poshli vnutr' udivitel'no legko, i Navin, yavno ne prisposoblennyj k obil'nomu upotrebleniyu alkogolya, bystro zahmelel. Neskol'ko sekund on otupevshim vzorom rassmatrival stoleshnicu, a zatem dovol'no besceremonno tknul ZHomova kulakom v bok. Omonovec ot neozhidannosti tak otoropel, chto dazhe zabyl vrezat' oficiantu v uho. -- Nu tak chto? -- zapletayushchimsya yazykom pointeresovalsya on. -- Tak skol'ko ty mne budesh' platit' za rabotu tvoim uchenikom? -- Slysh' ty, chuvak, vali-ka otsyuda... pod hvost k verblyudu! -- prorychal omonovec, ne znakomyj s Vethim Zavetom i potomu ne ispytyvayushchij nikakogo pochteniya k ego personazham. -- Nam bez tebya problem hvataet. Ot etogo ryka Navin mgnovenno protrezvel tak, slovno na nego vedro ledyanoj vody vylili. Otoropelo posmotrev na ZHomova, paren' perevel vzglyad snachala na Rabinovicha, a zatem na Andryushu. Vse troe sideli s kamennymi vyrazheniyami na licah, i Navin zyabko poezhilsya, vidya takuyu peremenu v otnoshenii k sebe. Vtyanuv golovu v plechi, on podnyalsya so skamejki. -- Izvinite, pochtennye, esli obidel vas voprosom o den'gah, -- ubitym golosom progovoril on. -- Prosto pojmite menya pravil'no. YA chelovek bednyj, i mne... Dogovorit' on ne uspel. Dver' v traktir s grohotom sletela s petel', i vnutr' pomeshcheniya vvalilas' tolpa raz®yarennyh oborvancev, vooruzhennyh kol'yami, dubinkami i prochej udarno-kostolomnoj amuniciej. Vozglavlyal ee tolstyj aborigen, pochti ne ustupavshij rostom Vane ZHomovu, no namnogo tyazhelee ego. Okruzhennyj oborvancami standartnogo dlya mestnyh zhitelej razmera, tolstyak vyglyadel nastoyashchim gigantom i yavno gordilsya etim. Uvidev v omonovce konkurenta svoej isklyuchitel'nosti, gromozdkij aborigen ugrozhayushche zarychal. Iz-za ego spiny, slovno Tabaki iz-pod hvosta SHerhana, vyglyanul tot samyj smuglolicyj, kotorogo Rabinovich otpravil pod stol pervym. Uvidev ego, persy brosilis' vrassypnuyu, prizhimayas' k stenam, a menty medlenno podnyalis' iz-za stola. -- Vot oni, shakaly poganye! -- zavopil smuglolicyj, tycha pal'cem v rossijskih milicionerov. -- Dlinnonosyj evrej na menya naehal, a tot bychara zdorovyj u nih za glavnogo! A eshche oni skazali, chto vse livijcy -- chmyri, -- dlya pushchej ubeditel'nosti privral on. -- Glyadi-ka, Senya, kak etot chuvak tvoyu nacional'nost' tochno opredelil, -- hmyknul Popov. -- Vidat', vy i v etom vremeni populyarnost'yu pol'zuetes'. -- Zato slavyanskuyu svininu zdes', pohozhe, ne lyubyat, -- zlobno oskalivshis', pariroval Rabinovich. -- Ottogo na tebya i vnimaniya ne obratili! Popov popytalsya prodolzhit' slovesnoe fehtovanie, no ne uspel. Orda oborvancev, vozglavlyaemaya begemotom v chelovecheskom oblike, istoshno zavopiv, slovno staya kotov, prishchemlennaya odnoj dver'yu, rvanulas' vpered. Slonopodobnyj aborigen bystro peredvigat'sya ne mog, poetomu yavno zaderzhal nastuplenie raz®yarennoj ordy. Perednie ryady eshche uspeli umerit' svoj pyl i pritormozit' pered ego neob®yatnoj kormoj, a vot zadnie etogo manevra ne zametili. Vorvavshis' v traktir, oni s takim entuziazmom poneslis' vpered, chto prosto vpressovali svoih sobrat'ev po drekol'yu v spinu neuklyuzhego giganta. Tot, ne ozhidavshij napadeniya szadi i ne uspevshij podstrahovat'sya, prosto obrushilsya plashmya vpered, slomav svoej tushej stol. -- Nu vot, blin! -- obizhenno progovoril ZHomov, glyadya na poverzhennogo giganta mysli i otca mestnoj demokratii. -- A s kem ya teper' drat'sya budu? Vprochem, goreval Ivan nedolgo. ZHirnyj borov-pererostok s udivitel'noj dlya svoej komplekcii skorost'yu okazalsya na nogah. Pravda, proyavit' takuyu zhe pryt' pri dvizhenii k omonovcu tolstyaku ne udalos' (vidimo, tazobedrennyj sustav ploho funkcioniroval), no otzyvchivyj ZHomov pospeshil oblegchit' stradaniya. V dva shaga preodolev razdelyavshee ih prostranstvo, Vanya ostanovilsya pered gigantom, vezhlivo predostaviv tomu pravo pervoj podachi. Tolstyj aborigen, uvidev protivnika v radiuse dejstviya svoih kulakov, radostno hmyknul i, ot dushi razmahnuvshis', popytalsya okonchatel'no rasplyushchit' kurnosyj slavyanskij nos omonovca. Vanya obizhenno vzdohnul, razocharovavshis' v iskusnosti protivnika i, spokojno otstupiv v storonu, pozvolil tolstyaku promchat'sya mimo. Nu, a chtoby gigant ne skuchal vsyu dorogu do vstrechi so stenkoj, ZHomov odaril ego udarom dubinki po zatylku. Aborigen hryuknul i, raznesya v shchepki stojku bara svoej tushej, uspokoilsya na polu. Poka dva titana srazhalis' (esli, konechno, ih stychku tak mozhno nazvat'!), ostal'nye tozhe ne bezdejstvovali. Tolpa s kolami, predostaviv vozmozhnost' svoemu predvoditelyu lichno razobrat'sya s samym groznym iz obidevshih ih druga chuzhestrancev, brosilas' dubasit' dvuh ostavshihsya vragov livijskogo naroda. Rabinovich sokrushenno vzdohnul, ne zametiv na aborigenah nikakih metallicheskih predmetov, no devat'sya bylo nekuda. Esli neobychnye svojstva rezinovyh dubinok ispol'zovat' ne poluchitsya, to pridetsya s naletchikami razobrat'sya i bez nih. Blago Senya ne zrya v milicii neskol'ko let prorabotal i u nego opyt uchastiya v takih stychkah imelsya. Da i Murzik nikuda iz-pod stola ne upolz! Pervyh dvuh napadavshih Senya prosto stuknul lbami drug o druga, tret'emu dal pinka, otpravlyaya v yurisdikciyu Popova, a chetvertomu samym bessovestnym obrazom privel v negodnost' ego muzhskoe dostoinstvo. Tot vzvyl i upal na koleni, predostaviv Murziku vozmozhnost' ukusit' sebya za nos. CHto pes, hot' i ne lyubivshij vkus chelovechiny, sdelal, daby poradovat' svoego hozyaina. Uvidev neobychnogo psa, yavno vydelyavshegosya i razmerami i okrasom sredi melkih mestnyh shavok, obizhennye Rabinovichem livijcy ostanovilis'. Na neskol'ko sekund oni zameshkalis', vidimo, razdumyvaya, kak i persy ranee, ne yavlyayutsya li hozyaeva takoj ogromnoj sobaki sluzhitelyami Seta, a zatem, pridya yavno k otricatel'nomu vyvodu (zhrecy po kabakam ne shlyayutsya!), snova brosilis' v ataku. No bylo pozdno. ZHomov, razdelavshis' s predvoditelem agressivno nastroennoj livijskoj diaspory Memfisa, prishel druz'yam na pomoshch'. On legko podnyal odin iz stolov i, ispol'zuya ego v kachestve nozha bul'dozera, sgreb vseh aborigenov v odin ugol. Te, zhalobno hryuknuv, spressovalis' v odnorodnuyu massu i plavno stekli na pol. ZHomov otbrosil stol i oglyanulsya po storonam, vyiskivaya novyh protivnikov. Takovyh vokrug ne okazalos'! -- Nu vot, blin, tak vsegda. Na samom interesnom meste, -- gorestno vzdohnul on i obernulsya k druz'yam. -- Nu chto, muzhiki, poshli dal'she buhat'? -- a zatem obernulsya k persam: -- Vynesite etot musor na ulicu, a to oni ves' pejzazh portyat. Perepugannye karavanshchiki tut zhe brosilis' vypolnyat' rasporyazhenie "velikogo bogatura", a ZHomov, hlopnuv ladon'yu po stolu, ot chego tot edva ne razvalilsya, potreboval u barmena (on zhe vladelec kabaka, on zhe zhirnyj baran, on zhe chmo nerusskoe) prinesti mentam pobol'she vina. Tolstyj kabatchik, stenaya, kopalsya paru minut v svoih kladovyh, a zatem vernulsya nazad s kuvshinom vina v kazhdoj ruke i, postaviv ih na stol pered groznymi gostyami, povernulsya k Navinu. -- CHto stoish', kak krokodil v portu, lenivyj oborvanec, -- nakinulsya on na oficianta. -- Bystro ubiraj oblomki, inache byt' tebe bitym, evrejskaya morda. Senya, vspomniv, do chego mozhet dovesti vmeshatel'stvo v sud'bu lyudej iz proshlogo, dejstvitel'no, hotel ostavit' Navina v pokoe i ne imet' nikakogo kasatel'stva k ego lichnoj zhizni. On i pravda ne hotel bit' kabatchiku v chelyust' i uzh men'she vsego sobiralsya vybivat' tomu zuby. Prosto vse samo soboj poluchilos'. I na Iisusa barmen zrya naehal, i evrejskoj mordoj ego ne vovremya nazval, i pustye kruzhki nikto ubrat' so stola ne pozabotilsya, a uzh o tom, chtoby skovat' ruki kinologa naruchnikami, dazhe i mysli ni u kogo ne bylo! Imenno poetomu levaya ruka Rabinovicha sama, bez vedoma hozyaina, shvatila kabatchika za grudki, a pravaya podnyala so stola kruzhku i vrezala eyu naglecu po zubam. Tot vyplyunul poslednie dva klyka, ostavavshiesya vo rtu, zaplakal i pobezhal zhalovat'sya teshche -- neschastnyj kabatchik byl sirotoj! Obratno on vernulsya eshche i s sinyakom pod glazom, no uzhe bez slez. -- Oplachivaem uzhin, -- burknul on, ostanavlivayas' okolo mentov i buravya ih absolyutno chumnym vzorom. -- S vas pyat' s polovinoj siklej serebra po vavilonskomu schetu. -- CHe-ego?! -- vzrevel ot izumleniya Rabinovich. -- I pravda, chego eto ya? -- otoropelo zamorgal glazami tolstyak. -- Blin, na celyj sikl' oshibsya! SHest' s polovinoj siklej, konechno zhe... Senya snova ne sderzhalsya i, vskochiv s kresla, zalepil kabatchiku uvesistuyu opleuhu. Tot zatryas golovoj, slovno byk, bodnuvshij vmesto toreadora statuyu Mininu i Pozharskomu. Neskol'ko sekund kabatchik vrashchal glazami, a zatem, na sekundu sfokusirovav vzglyad na perenosice, postepenno prishel v sebya. Obvedya vzglyadom mentov, ne spuskavshih s nego glaz, tolstyak udivlenno pointeresovalsya: -- Vy menya zachem-to zvali? -- Vot, blin, klassno u nego teshcha "mashetsya"! -- voshishchenno progovoril omonovec. -- Vsego-to razochek v glaz stuknula, i shariki u etogo chukchi s rolikov stryahnula. Vot by ee k nam, v OMON,