tol'ko "Santa-Barbaru", no dazhe i "Prosto Mariyu" sdelat' ne poluchitsya. Vot i ostalis' krokodily bez ocherednoj serii melodramy. Vprochem, vse-taki im zhalovat'sya bylo greh. Kak-nikak, pust' i ne poplakali vvolyu, no zhizn' odnogo sorodicha vse zhe sohranili. Sledovatel'no... T'fu ty! Da poshli oni k kotu pod hvost, vse eti krokodily! Vot mne bol'no nado golovu nad ih problemami lomat'. Zanyat'sya, chto li, bol'she nechem?.. Tol'ko sejchas soobrazil, chto omonovec so vzvodom novobrancev uzhe ushli, prihvativ s soboj borodatogo krepysha, a ya v odinochestve, kak slyunyavyj shchenok, stoyu na beregu i zadumchivo pyalyus' vdal'. Prishlos' potryasti golovoj, chtoby vernut'sya v real'nost'. Podprygnuv na meste i rugnuvshis', ya pomchalsya dogonyat' otryad. K moemu vyashchemu udivleniyu, Navin okazalsya edinstvennym, kto ne otpravilsya vsled za ZHomovym na bereg. On stoyal na meste v toj zhe poze, v kotoroj my ego ostavili, ne sdvinuvshis' dazhe na millimetr. Vanya udovletvorenno hmyknul i pohlopal novobranca po plechu, postaviv ego v primer nedisciplinirovannomu vzvodu. Navin ne vzdrognul, ne ulybnulsya i voobshche nichem ne vydal, chto uslyshal pohvalu iz ust komandira. YA podumal, chto on usnul, i, podojdya poblizhe, zaglyanul Navinu v lico. Net, vzglyad byl chistym i yasnym, i nikakih priznakov katatonii, kretinizma ili vypadaniya v osadok na ego lice ne nablyudalos'! Poluchalos', chto parnyu prosto nravitsya v armii sluzhit'. YA reshil ne meshat' emu shodit' s uma i otoshel v storonu. -- Perekur okonchen, -- zayavil ZHomov, vnov' vyravnivaya stroj. -- Itak, blin, sejchas vse pojdem v ataku. Povtoryu eshche raz. Pervyj ryad konkretno ne razbegaetsya, poka ne okazhetsya na rasstoyanii vytyanutoj ruki ot kamyshej. Vtoroj... Vanya zapnulsya, da i ya navostril ushi. Otkuda-to izdaleka, priblizhayas' k nashemu postoyalomu dvoru, doneslis' kakie-to strannye vopli, otdalenno napominavshie horovoe penie. Neskol'ko sekund ya prislushivalsya k nim, pytayas' ponyat', chto proishodit, a potom otchetlivo razobral ne tol'ko motiv, no i slova. Kakaya-to orava priblizhalas' k postoyalomu dvoru, vo ves' golos raspevaya "U pavil'ona pivo-vody..." -- odnu iz lyubimyh v p'yanom Seni-nom repertuare. Vse yasno. Triumfator vozvrashchaetsya s bazara. YA korotko gavknul, prizyvaya ZHomova prervat' obuchenie bojcov, no on uzhe i sam vse ponyal. -- Ni hrena sebe, blin! |ti kozly bez menya buhayut, -- vozmutilsya Vanya. -- Vzvo-od, r-r-razojdis'! -- ryavknul on i vpripryzhku pomchalsya k traktiru. Odnako na postoyalom dvore popojkoj i ne pahlo. Hotya, esli chestno, pribyvshie s bazara karavanshchiki vyglyadeli absolyutno p'yanymi. No eto u nih bylo ne ot vina, a ot schast'ya! Moj Senya potorgoval na slavu, i dazhe posle otchisleniya emu dvuh tretej poluchennoj pribyli Nahor ostalsya s takim kolichestvom oborotnogo kapitala, kakoj emu udalos' zarabotat' lish' odnazhdy, kogda on sumel obognat' konkurentov i privezti pervym zerno v golodayushchij iz-za strashnoj zasuhi Vavilon. A sejchas karavan-bashi prosto lopalsya ot radosti i, vozvrashchayas' s torgov, poprosil Senyu obuchit' persov kakoj-nibud' horoshej pesne, chtoby vse vokrug znali ob ih udachno provedennom dne. Nu a Rabinovich nichego umnee, chem "U pavil'ona...", pridumat' ne mog. ZHomov sprashivat' o tom, kak Sene udalos' obdurit' mestnoe naselenie, ne stal, a moj Rabinovich sam rasskazyvat' ne pozhelal. Vidimo, on boyalsya, chto na sleduyushchih Igrah Vymogatelej, v noyabre, ZHomov ispol'zuet odin iz ego priemov i smozhet vyigrat' sorevnovaniya. Estestvenno, Senyu takaya perspektiva radovat' ne mogla, i on sohranil svoyu tajnu naveki. Edinstvennoe, chego pozhelal Vanya posle triumfa Rabinovicha, tak eto nemedlenno obmyt' udachnuyu sdelku. Senya kategoricheski otkazalsya. -- Dazhe i ne dumaj, ZHomov, -- serdito pokachal golovoj moj Rabinovich. -- Hren ego znaet, mozhet byt', popovskij eliksir v sochetanii s alkogolem dejstvuet nepravil'no, i iz-za etogo my i popali v Egipet vmesto Anglii ili Palestiny. Obmyvat' budem doma, kogda vernemsya. A sejchas dazhe i ne dumaj o buhalove! -- Nu i ladno. Ne bol'no-to i hotelos', -- hmyknul Vanya, sdelav vid, chto ne obidelsya. -- A dolgo tam Pop budet vozit'sya? -- YA tebe sejchas dam Popa, bychara tuporylyj, -- razdalsya za ih spinoj obizhennyj golos, i na kryl'ce traktira poyavilsya nash ekspert vo vsej svoej lyseyushchej krase. -- CHto, u menya imeni, chto li, net? -- A u tebya est' imya? -- udivilsya Vanya. -- Sluchajno, ne svin'ya pleshivaya? -- Vy mne eshche poderites', goryachie mentovskie parni! -- ryavknul na nih Rabinovich i tut zhe perevel razgovor v drugoe ruslo: -- Andryusha, ty eliksir sdelal? -- Sdelal, -- burknul v otvet obizhennyj kriminalist. -- A Moisej s Aaronom tebya uzhe bityj chas v traktire dozhidayutsya. Naglye, blin, kak dva traktora. Vino pit' otkazalis' i zastavili barmena za verblyuzh'im molokom na rynok begat'. -- V nature, ohreneli, -- soglasilsya s nim ZHomov, i mir mezhdu druz'yami byl vosstanovlen. Senya na nih vnimaniya uzhe ne obrashchal. On toroplivo vzbezhal po stupen'kam, i ya reshil posledovat' za nim, chtoby ne propustit' nichego interesnogo. Moisej so svoim perevodchikom dejstvitel'no sideli za odnim iz stolikov i cedili iz pivnyh kruzhek moloko. YA zavistlivo posmotrel na nih i sglotnul slyunu, v ogromnyh kolichestvah zapolnivshuyu mne past' pri vide takogo lakomstva. YA uzhe bylo hotel otobrat' u kogo-nibud' iz starikov kruzhku, no oni, gady, toroplivo vlili vnutr' ostatki moloka i podnyalis' iz-za stola navstrechu Sene. -- G-g-g... -- zatyanul Moisej. -- Rady vas videt', -- tut zhe interpretiroval ego sputnik. Patriarh udivlenno posmotrel na nego i pokrutil pal'cem u viska. -- My uzhe tut s uma shodili ot volneniya, -- perevel etot zhest Aaron. Moisej ot vozmushcheniya tresnul kulakom po stolu. -- Prishlo vremya nemedlennyh dejstvij, -- ostalsya nevozmutimym perevodchik. Moisej vzvyl, i ego sputnik sobralsya perevesti i etot zvuk, no Rabinovich zhestom ostanovil ego. -- Davajte-ka razgovory vy vesti s faraonom budete, -- progovoril on. -- Vremeni u nas malo, poetomu shodim vo dvorec i zajmemsya kazhdyj svoimi problemami. -- Nam by kakoe-nibud' chudo pered faraonom sotvorit', -- terebya borodu, predlozhil Aaron. -- V sochetanii s vashimi slovami eto vyglyadelo by ochen' ubeditel'no. -- Kakoe eshche chudo na hren?! -- vozmutilsya takoj naglost'yu moj Senya, a zatem zamer i hlopnul sebya po lbu. -- Ladno, budet vam chudo! Toroplivo vyskochiv vo dvor, Senya tut zhe ob®yasnil druz'yam situaciyu i predlozhil otpravit'sya k faraonu vsem vmeste. Moj Rabinovich, kak vsegda, verno rassudil, chto uzh esli pomogat' komu-to, to delat' eto nuzhno maksimal'no effektivno. Senya hotel sdelat' tak, chtoby oni vtroem otpravilis' domoj pryamo iz dvorca faraona i sdelali by eto yakoby po prikazu Moiseya. Oboim druz'yam bylo absolyutno bezrazlichno, gde imenno hlestat' eliksir, poetomu vozrazhenij na Senino predlozhenie ne posledovalo. CHerez paru minut Rabinovich odolzhil u bezmerno blagodarnogo emu Nahora pyat' verblyudov, ob®yasnil Moiseyu, chto za chudo on sobiraetsya organizovat', i my tut zhe nebol'shim karavanom otpravilis' vo dvorec. Rezidenciya faraona vyglyadela dovol'no vpechatlyayushche. Uzh ne znayu, kak zhiteli Memfisa spravilis' s ego postrojkoj bez pomoshchi pod®emnogo krana, no desyatimetrovoj vysoty dvorec oni sumeli vozvesti. Moi sputniki osobogo vnimaniya na eto chudo arhitektury ne obratili, a lichno ya byl udivlen i, zasmotrevshis' na lepnye ukrasheniya fasada, edva ne otstal ot nashej delegacii. Moi menty, v soprovozhdenii Moiseya s Aaronom, uzhe minovali pervyh strazhnikov, i ya brosilsya za nimi, prigotovivshis' k tomu, chto menya ne stanut puskat' vnutr'. Odnako, k moemu vyashchemu udivleniyu, dvorcovaya strazha pochtitel'no preklonila peredo mnoj golovy i rasstupilas', davaya mne besprepyatstvenno projti. Ot udivleniya menya na paru sekund razbil paralich, i ya podumal, chto neploho by i koe-komu iz nashego vremeni nauchit'sya takim maneram. A to v kakoj magazin, krome sobach'ego, estestvenno, ni vojdesh', vsyudu sek'yuriti nachinayut iz sebya krutyh stroit' i orat', chto s zhivotnymi vhodit' ne polozheno. Prihoditsya Senyu vse vremya na ulice zhdat', a zimoj, kak vy ponimaete, delat' eto ne ochen' priyatno! Gorestno vzdohnuv, ya otbrosil mechty, kotorym ne suzhdeno nikogda sbyt'sya, i pomchalsya vsled za moimi mentami. Dognal ya ih uzhe u vhoda v tronnyj zal, i my vse vmeste torzhestvenno voshli v ogromnoe pomeshchenie s raspisannymi mificheskimi syuzhetami stenami. Moisej s Aaronom tut zhe postavili svoi posohi v vysokuyu i uzkuyu korzinu, vidimo, special'no prigotovlennuyu dlya etoj celi, poskol'ku iz nee uzhe torchali neskol'ko razlichnyh derevyashek, ukrashennyh rez'boj. Posohi eti prinadlezhali zhrecam, polukrugom raspolozhivshimsya ryadom s tronom faraona. Sam rasfufyrennyj pravitel' Egipta vossedal v vysokom kresle, snishoditel'no glyadya na voshedshuyu delegaciyu. -- Govorite! -- prikazal faraon, kivkom golovy podtverzhdaya svoi slova. -- G-g-g... -- zavel staruyu pesnyu Moisej. -- Gosudar', -- tut zhe perevel Aaron, v etot raz, po krajnej mere, ne perevrav pervuyu bukvu. -- My snova vynuzhdeny nastaivat' na svoej pros'be. Pri vsem nashem uvazhenii k religii egiptyan my vnov' nastaivaem na tom, chto imeem polnoe pravo poklonyat'sya sobstvennomu bogu. Ravenstvo veroispovedanij i konfessij davno praktikuetsya v lyuboj civilizovannoj strane mira, o chem tebe mogut skazat' vot eti neobychno odetye chuzhestrancy, -- Rabinovich, kak i bylo ugovoreno, so znaniem dela kivnul golovoj. -- CH-ch-chu-u... -- sumel, nakonec, vstavit' slovo Moisej. -- CHuzhestrancy, konechno, mogli by rasskazat' vam mnogo interesnogo, no sejchas my zhelaem pokazat' vam nechto drugoe, -- Aaron skosil vzglyad na Rabinovicha, tot kivnul golovoj i shepotom prikazal Popovu prigotovit' zel'e. -- |to budet chudo, i ty, gospodin, pojmesh', kak velik nash bog. -- Nu-ka, nu-ka, -- faraon poter ruki i naklonilsya vpered. -- Davno menya nikto chudesami ne teshil. Posmotrim, mozhet li vash bog chto-nibud', chego ne umeyut moi zhrecy! -- Mozhet, -- zaveril ego Aaron. -- Sejchas po prikazu brata moego i uchitelya Moiseya eti chuzhestrancy ischeznut. Oni prosto rastvoryatsya v vozduhe, budto i ne sushchestvovali nikogda, -- Aaron povernulsya k patriarhu. -- Moisej? -- I-is-s-s... -- torzhestvenno zavyl starec, i Popov tut zhe sdelal bol'shoj glotok eliksira iz burdyuka, prinesennogo s soboj. YA zazhmuril glaza, gotovyas' k nelegkomu puteshestviyu vo vremeni, no nichego ne sluchilos'. YA potryas golovoj i udivlenno ustavilsya na Andryushu. Tot, izumlenno posmotrev na burdyuk, sdelal vtoroj glotok, zatem tretij, no nichego ne menyalos'. Senya vyhvatil eliksir u nego iz ruk i nachal pit' sam, no i eto ne dalo rezul'tata. Zatem eliksir proglotil ZHomov, a kogda vse ravno nichego ne izmenilos', etu gadost' dazhe mne popytalis' vlit' v past'. Pod zavyvaniya Moiseya i dikij hohot zhrecov faraona ya, hotya i znal, chto pol'zy ot etogo ne budet, eliksir proglotil. Estestvenno, my nikuda ne ischezli, a polovina zhrecov uzhe katalas' po polu, umiraya ot smeha. Rabinovich zlo posmotrel na Popova. -- I kak eto, po-tvoemu, nazyvaetsya, Andryusha? -- proshipel on. Kriminalist skrivilsya. -- Nichego ne ponimayu. Blin, da chtoby vas cherti sozhrali! -- serdito ryavknul Popov i pnul korzinu s posohami, chto stoyala v uglu. Tut zhe razdalsya oglushitel'nyj hlopok, i nevest' otkuda poyavilis' dva malen'kih volosatyh sushchestva s rozhkami, hvostami i pri kopytah. Prichem poyavilis' oni u menya pryamo pered nosom, i ya tol'ko ot neozhidannosti, a ne ot ispuga gavknul i otprygnul v storonu. Vprochem, dvum zhitelyam preispodnej do menya ne bylo nikakogo dela. Metnuvshis' k korzine, oni vyhvatili ottuda po derevyannomu posohu i nachali ih appetitno gryzt'. Smeh zhrecov mgnovenno stih, i oni udivlenno ustavilis' na proishodyashchee, a Aaron s Moiseem, okazavshiesya kuda soobrazitel'nej sluzhitelej egipetskih bogov, vyhvatili iz korziny svoi posohi prezhde, chem dva drevogryza uspeli do nih dobrat'sya. -- |to proizvol! Porcha imushchestva! -- nakonec zavopil odin iz zhrecov, sumev preodolet' izumlenie. -- Prekratite nemedlenno, ili ya zhalovat'sya budu, -- on podskochil k moim mentam. -- A vy kuda smotrite? Tozhe mne, zashchitniki pravoporyadka nazyvaetsya! Nemedlenno ostanovite eto bezobrazie. -- Da poshel ty... v pustynyu hleb rastit', -- posovetoval emu Senya i obernulsya k druz'yam. -- Andryusha, dolzhen priznat', chto v etot raz ty svoyu shutochku vovremya otchudil. Po povodu eliksira my s toboj pozzhe razberemsya, a poka, pohozhe, nam sleduet delat' nogi! I my, ne dozhidayas', chem zakonchitsya tragediya s posohami, pochti begom pospeshili smyt'sya s mesta proisshestviya. Nu a chego vy hotite? Vse obeshchaniya, dannye Moiseyu, byli vypolneny. My dazhe chudo, pust' i ne to, chto planirovalos', sotvorili, tak chto nashu missiyu mozhno bylo schitat' ischerpannoj. Moisej, estestvenno, i bez nas dogovoritsya s faraonom, a nam pora vozvrashchat'sya domoj, poka vse proshloe ne isportilos' k kotam pleshivym. YA gavknul, proshchayas' s patriarhami, i begom brosilsya vsled za druz'yami, dumaya tol'ko ob odnom: luchshe Andryushe bystren'ko ispravit' nepoladki v svoem zel'e. Inache cherez polchasa moj Senya ot nego i mokrogo mesta ne ostavit... Glava 6 -- Ty mne tut svoi gnilye otmazki ne lepi! -- oral Rabinovich, begaya iz ugla v ugol po absolyutno pustomu traktiru (mentov za posetitelej mozhno bylo ne schitat'!). -- Blin, i slyshat' nichego ne hochu. CHto eto voobshche za chush' sobach'ya?.. Murzik, izvini... Kak eto ty ne znaesh', v chem prichina? -- A vot tak i ne znayu, -- burknul v otvet Popov, kotorogo Seniny napadki nastol'ko dostali, chto on nachal utrachivat' chuvstvo viny. -- Govoryu tebe, chto vse ya sdelal imenno tak, kak v svoej laboratorii. Absolyutno vse ingredienty byli vyderzhany v sootvetstvuyushchih proporciyah. Vot tol'ko... -- ekspert slegka zamyalsya. -- CHto "tol'ko"? CHto znachit "tol'ko", morda tvoya protokol'naya? -- vzvilsya Rabinovich. -- Nahimichil vse-taki chego-to, a? -- Nichego ya ne nahimichil! -- obidelsya na protokol'nuyu mordu Popov. -- Prosto zdes', v Egipte, o medvedyah nichego ne slyshali. Gde ya tebe ego myaso vzyat' mog, skazhi na milost'? Prishlos' ego zamenyat' elementami, sootvetstvuyushchimi trebuemoj strukture veshchestva. Vot, navernoe, iz-za etogo i proizoshel sboj. -- Tak najdi medvedya! -- ne unimalsya Rabinovich. -- Kryaknulsya sovsem? -- udivilsya Popov. -- Gde ya tebe medvedya v pustyne najdu? -- Znachit, chertej-koroedov nakoldovat' mozhesh', a medvedya nikak? -- ehidno pointeresovalsya kinolog. -- Ty mne, Andryusha, perestavaj golovu parit'!.. -- Slushaj, Senya, zatknis' i ne mel'teshi, -- neozhidanno oborval ego ZHomov. -- CHego orat'-to bez tolku? Sadis', vyp'em po ryumochke i podumaem, chto nam s medvedem delat'. Rabinovich hotel zaorat' i na nego, no zatem prosto mahnul rukoj i opustilsya na skamejku. Dejstvitel'no, byvayut v zhizni situacii, kogda oran'em delu pomoch' nevozmozhno. I sejchas troe mentov, vmeste s Murzikom, estestvenno, okazalis' imenno v takom polozhenii. Senya ponimal, chto kak ni ori i ni psihuj, no delat' hot' chto-to, krome etogo, vse zhe pridetsya. I esli dlya vozvrashcheniya domoj bez medvedya obojtis' ne poluchitsya, znachit, nuzhno gde-to dostavat' medvedya. A gde? -- Slushaj, Senya, esli tut normal'nyh medvedej ne voditsya, to, mozhet byt', v blizhajshih gorah kakie-nibud' grizli obitayut? -- predpolozhil ZHomov, i kinologu so strashnoj siloj zahotelos' ego stuknut' po bashke. -- Ty, Vanya, v umnicy popal, a iz durakov ne vyshel, -- s trudom sderzhavshis', Rabinovich lish' pohlopal druga po plechu. -- Grizli, k tvoemu svedeniyu, v Amerike vodyatsya, a ee eshche ne otkryli! ZHomov pozhal plechami, deskat', generiruj idei sam, raz moi ne nravyatsya, no kommentirovat' Seniny slova ob umnicah i durakah ne stal. Len' bylo mozgami vorochat', chtoby otvet pridumyvat'. Na nekotoroe vremya v traktire nastupila tishina, i barmen, pryatavshijsya ot gneva chuzhezemcev za otrestavrirovannoj stojkoj, dazhe risknul vyglyanut' naruzhu, chtoby uznat', chto proishodit v pitejnom zavedenii. Nichego interesnogo on ne uvidel i spryatalsya obratno. A menty sosredotochenno obdumyvali to polozhenie, v kotorom oni okazalis'. Vprochem, kazhdyj ponimal, chto dumaj ne dumaj, a iskat' medvedya pridetsya, poskol'ku navechno v Egipte ostavat'sya ne hotel nikto. Sudya po tem znaniyam, kotorye v detstve navorovali u uchitelej menty, blizhajshih medvedej iskat' sledovalo v Evrope. A dlya togo, chtoby popast' tuda, sushchestvovalo tol'ko dva varianta puti: libo po zemle s karavanom Nahora v Persiyu, a ottuda v Evropu, libo srazu cherez more otpravit'sya v Staryj Svet, ispol'zuya korabl' v kachestve sredstva peredvizheniya. Poslednee, kstati, bylo pod bol'shim voprosom, poskol'ku v Memfise menty bol'shih sudov ne videli i ne znali, plavayut li egiptyane cherez Sredizemnoe more. Da i Popov vosprotivilsya. -- Net uzh, vy kak hotite, no po zemle, pust' i na parnokopytnyh tvaryah, ya peredvigat'sya eshche mogu, -- tverdo zayavil on. -- No v kakuyu-to mestnuyu dyryavuyu lodku iz papirusa ni za chto ne polezu! Morskaya bolezn' u menya, i voobshche, mne moi rybki ne prostyat, esli ya u ih predkov po golovam ezdit' nachnu. -- Plevat', -- burknul Rabinovich. -- Znachit, poedem vmeste s Nahorom. Vse ravno ne dumayu, chto morem u nas bystree dobrat'sya poluchitsya. A to eshche i utonem, na samom dele. Vot uzh sovsem togda budet veselo... Vprochem, o vesel'e nikto i ne pomyshlyal. Otpravlyayas' v puteshestvie pri pomoshchi eliksira Popova, vse troe druzej rasschityvali pogostit' v inom vremeni ot sily nedel'ku, a zatem spokojno vernut'sya domoj i prodolzhit' nelegkuyu zhizn' rossijskih milicionerov. Teper' zhe, iz-za nebrezhnosti nekotoryh chlenov komandy, ih plany byli polnost'yu narusheny. Nikto iz mentov ne somnevalsya, chto na puteshestvie iz Egipta v Evropu ujdet neskol'ko mesyacev. ZHit' vse eto vremya v varvarskih usloviyah, polnost'yu lishivshis' kakih-libo blag civilizovannogo mira, nikto iz druzej ne hotel, no vybora u nih ne bylo. Ostavalos' tol'ko srazu nachinat' toskovat' po vannoj, myagkoj krovati, televizoru i, estestvenno, po vodke, poskol'ku nichego krepche vina vokrug ne bylo. Pravda, Andryusha mog by izgotovit' samogonnyj apparat, no vossozdat' tehnologiyu proizvodstva vodki v pohodnyh usloviyah u nego ne poluchitsya. V obshchem, kuda ni kin', vezde klin, i menty zagrustili. -- Senya, mozhet, teper'-to vypit' mozhno? -- tyazhelo vzdohnuv, predlozhil ZHomov. -- Vse ravno delat' nechego. Ne sidet' zhe zdes', kak trem bolvanam, i suchki na stole rassmatrivat'! -- Da-a po figu, -- mahnul rukoj kinolog. -- Davajte buhnem. Tol'ko snachala u Nahora uznat' nado, kogda on v put' otpravitsya. Senya tyazhelo podnyalsya iz-za stola i vyshel vo dvor, poiskat' karavan-bashi. Dolgo brodit' emu ne prishlos', poskol'ku ves' lichnyj sostav vverennogo Nahoru otdel'nogo torgovo-verhovogo podrazdeleniya sgrudilsya na zadnem dvore okolo svoih verblyudov. Uvidev Rabinovicha, karavan-bashi so schastlivoj ulybkoj pobezhal emu navstrechu. -- Aj kakoj molodic, uvazhaemyj, chto pirishel poproshchat'sya, -- siyaya progovoril on. -- Moya sam k tebe id-iti sobiralsya... -- Tak vy uzhe uezzhaete? -- otoropel Senya. -- Sobiraemsya, -- kivnul golovoj Nahor. -- Tol'ko ya u tebya spirosit' chto-to hotel. -- Po-odozhdi! -- ostanovil ego Rabinovich i pochti begom brosilsya obratno v traktir. -- Sejchas ya vernus', togda pogovorim!.. Senya vletel v traktir tak, slovno za nim te samye besy gnalis', chto sovsem nedavno posohami egipetskih zhrecov poobedali. Murzik, slovno sovest' za greshnikom, neotstupno sledoval za nim. Prichem glaza u oboih byli beshenymi v absolyutno ravnoj stepeni. Popov s ZHomovym udivlenno ustavilis' na nih. Vanya ot udivleniya edva ne postavil kuvshin s vinom mimo stoleshnicy i ot dosady za takoj neprostitel'nyj dlya chestnogo menta promah otvesil Andryushe opleuhu. Tot iknul i vyplyunul kusok myasa, kotoryj do etogo staratel'no perezhevyval. -- Ohrenel, chto li, byk pedal'nyj! -- ryavknul on na omonovca. -- Eshche raz kleshni raspustish', ya tebe svoi gryaznye noski noch'yu na mordu polozhu. -- A hren li ty myshej ne lovish'? -- burknul Vanya i udivlenno posmotrel na svoyu ruku, slovno ne ponimaya, zachem ona Popovu k zatylku prilozhilas'. -- Smotret' nado, kuda ya kuvshin stavlyu. -- Cyc, deboshiry! -- ryavknul na oboih Rabinovich. -- Popojka otmenyaetsya. Nahor skazal, chto oni uzhe gotovy otpravit'sya v put'. Tak chto davajte bystren'ko zatarivajtes' produktami. Buhat' na privale budem, kogda s karavanom na nochevku ostanovimsya. A tebya, Andryusha, personal'no preduprezhdayu, esli eshche hot' chto-nibud' zabudesh' i potom nam s medvedem pridetsya nazad tashchit'sya, ya tebya zastavlyu etogo mishku na sebe vsyu dorogu nesti. YAsno? -- Da, poshel ty... Moiseyu borodu trepat'! -- ogryznulsya v otvet kriminalist, no v svoyu komnatu vse zhe poplelsya. Ne zrya govoryat, vspomni besa, i roga poyavyatsya. Vot i sejchas, stoilo tol'ko Popovu proiznesti imya ekscentrichnogo starca, kak tot tut zhe vvalilsya v traktir. Moisej byl rastrepan i zol. Uvidev mentov, on tut zhe brosilsya k nim, a sledom, ele uspevaya za bujnym rodstvennikom, v traktir vletel i Aaron. Troe druzej, uvidev ih, opeshili i udivlenno zastyli na mestah, pochti horom dumaya, chto zhe eshche moglo ot nih ponadobit'sya patriarham. Ob®yasnenij dolgo zhdat' ne potrebovalos'. -- G-g-g-g... -- zavopil Moisej s poroga i s posohom napereves pobezhal k mentam. Andryusha tut zhe, na vsyakij sluchaj (vdrug starik svoej koryagoj puzo protknet?), otoshel chut' v storonku i vyzhidayushche zastyl. Vanya ZHomov otstegnul ot poyasa dubinku i vzvesil ee v ruke. Sekundu pokolebavshis', on prishel k vyvodu, chto dubasit' pensionerov "demokratizatorom" ne slishkom etichno. Otlozhiv dubinku v storonu, on podnyal so stola pustoj glinyanyj kuvshin iz-pod vina, chtoby tol'ko v samom krajnem sluchae, v kachestve sredstva samooborony, otpravit' posudu na stykovku s cherepom patriarha. A vot Senya dazhe ne poshevel'nulsya. Na Moiseya eto podejstvovalo hleshche holodnogo dusha. Utknuv posoh v pol, on zatormozil pryamo pered Rabinovichem i zastyl, tyazhelo perevodya duh. -- G-g-g... -- teper' uzhe s somneniem v golose progovoril starec. -- On u tebya eshche kakie-nibud' bukvy znaet? -- zainteresovanno polyubopytstvoval Senya u Aarona. -- Znaet, -- patriarh kivnul golovoj v otvet. -- Mojsha, golos!.. -- i tut zhe poperhnulsya. -- Oj, chto eto so mnoj? Zagovarivat'sya nachal. Prosti menya, Moiseyushka, chtob yazyk moj otsoh!.. -- M-m-m... -- gnevno zavopil v otvet Moisej, potryasaya posohom nad golovoyu brata. Tot s®ezhilsya, no zaoral vo ves' golos: -- M-m-m... T'fu ty! Mudaki vy, -- zayavil on mentam. -- Po-vashemu, ustroit' besporyadki vo dvorce faraona -- eto i znachit okazat' nam pomoshch'? Da esli by ne eti urody, sozhravshie vse posohi zhrecov, my by uzhe segodnya vizy na vyezd poluchili. -- Ty, hippan mestechkovyj, bazary fil'truj! -- ryavknul v otvet ZHomov. -- Sejchas dogovorish'sya, i ya na tvoyu seduyu borodu ne posmotryu, u edovishcha tvoego polyarnost' pomenyayu. -- Da ladno tebe, Vanya, -- uderzhal druga Rabinovich. -- Pust' boltaet. Nam ot etogo ni zharko, ni holodno. My-to skoro domoj otpravimsya, a im eshche sorok let po pustyne motat'sya. Pust' poteshatsya naposledok. Budet, chto v doroge vspominat'. ZHomov hmyknul i, pozhav plechami, opustilsya obratno na skamejku. Konechno, v lyuboe drugoe vremya za oskorblenie sotrudnikov organov vnutrennih del on by s udovol'stviem odaril nagleca paroj let prinuditel'nogo prebyvaniya v invalidnoj kolyaske, no na segodnya Aaron byl proshchen. Vo-pervyh, potomu, chto Vanya byl ne pri ispolnenii. Vo-vtoryh, starost' nuzhno uvazhat', i uzh esli bit', to tol'ko po kryshke groba. Vtorym udarom, konechno. Nu a v-tret'ih, omonovcu sejchas bol'she hotelos' napit'sya, chem obhodit' stol i bez vsyakoj pol'zy dlya fizicheskogo i nravstvennogo razvitiya mahat' kulakami. Esli by Aaron znal, chto za sud'ba ego minovala, to, poskol'ku sedet' dal'she uzhe bylo nekuda, prosto polysel by ot straha. A tak on ne tol'ko sohranil svoyu pyshnuyu shevelyuru, no eshche i ostalsya stoyat', naglovato poglyadyvaya na rossijskih milicionerov. Moisej tknul ego posohom v bok i, dozhdavshis', poka bratec obratit na nego vnimanie, prodolzhil obvinitel'nuyu rech'.. -- M-m-m-my... -- i ot radosti, chto udalos' skazat' bol'she odnoj bukvy srazu, patriarh dazhe zahlopal v ladoshi. Aaron udivlenno posmotrel na nego i perevel: -- My trebuem, chtoby vy ispravili to zlo, chto vol'no ili nevol'no prichinili nam vo vremya vstrechi s faraonom, -- starec zamolchal, ozhidaya kakih-libo replik so storony mentov. Ne dozhdalsya i prodolzhil: -- YA napomnyu, chto v svyazi s bedstvennym polozheniem evrejskogo naroda srochno trebuetsya nastavit' ego na put' istinnyj. A imenno -- na dorogu v zemlyu Hanaanskuyu. Nu a raz vy pomeshali nashim peregovoram s Ramsesom Vtorym, to my trebuem, chtoby... -- Senya, tebe ne nadoelo ih slushat'? -- s kisloj minoj na lice pointeresovalsya Popov, perebivaya patriarha. -- Mne ot ih boltovni kusok v gorlo ne lezet. K tomu zhe i v dorogu sobirat'sya nado! -- Dejstvitel'no, otcy, nam pora, -- kak mozhno vezhlivej podderzhal ego Rabinovich. -- U nas svoih del nevprovorot, ne hvatalo eshche s vashimi podchinennymi nyanchit'sya. Vy uzh davajte sami kak-nibud' razbirajtes'. Vy uzhe ne malen'kie. Pridumaete i bez nas, chem faraona umaslit'. -- Izvinite-izvinite, no vy ne ponyali, -- popytalsya bylo vrazumit' ego Aaron, no v diskussiyu snova vlez ZHomov. -- |to ty nas ne ponyal, blin, trup nerazlozhivshijsya! -- ryavknul on v otvet na repliku patriarha. -- Umatyvajte otsyuda da pobystrej. Inache ya ved' i vstat' so skamejki mogu! Brat'ya, po krajnej mere odin iz nih, utruzhdat' ZHomova ne sobiralis'. Moisej chto-to popytalsya promychat' v otvet, no ponyat' ego nikto ne smog, poskol'ku perevodchik samym naglym obrazom reshil uvil'nut' ot svoih obyazannostej. Aaron podhvatil starca pod ruki i pochti volokom potashchil k vyhodu. Moisej izo vseh sil soprotivlyalsya, i u samoj dveri emu udalos'-taki vyvernut'sya iz krepkih ob®yatij svoego sputnika. Gnevno pomahav klyukoj, patriarh plyunul v storonu mentov i lish' togda vyletel na ulicu, slovno probka iz butylki. -- Nu vot, obideli pensionerov, -- gorestno vzdohnul zhalostlivyj Popov, glyadya vsled udalivshimsya patriarham. -- A ty pojdi ih pozhalej, -- yazvitel'no burknul Senya. -- Pomoshch' predlozhi, nosiki vytri da hren' kakuyu-nibud' himicheskuyu prigotov'. My-to ko vsemu privykshie, a oni, glyadish', otravyatsya i otmuchayutsya srazu. -- A vot voz'mu i pojdu, i pomogu, i vytru, i prigotovlyu! -- vstal v pozu kriminalist. -- Posmotryu ya, kak vy bez menya domoj popadete. Trudno im, vidite li, na paru dnej zaderzhat'sya. CHego vam tut, zhratvy i vypivki ne hvataet? -- Ladno, ne petushis', -- primiryayushche progovoril Rabinovich. -- Byl by tut el'f ili hotya by Gorynych, oni by tebe podrobno vse ob®yasnili, no ty i sam znaesh', chto nam v proshlom zaderzhivat'sya nel'zya. Inache pomogli by my Moiseyu. Vprochem, on i sam spokojno so vsemi problemami spravitsya. Tak chto davajte-ka sobirat'sya v dorogu. Nahor uzhe zazhdalsya. Vanya slovno tol'ko etoj komandy i zhdal. Mgnovenno sorvavshis' s mesta, on metnulsya v kladovuyu traktira i, ne slushaya zhalobnyh stenanij hozyaina zavedeniya, vytashchil ottuda srazu chetyre burdyuka s vinom. Andryusha poshel bylo naverh za svoimi veshchami, no po doroge ostanovilsya pered dveryami kuhni -- slishkom uzh ottuda soblaznitel'no pahlo, da i lishnih produktov v doroge ne byvaet. No reshit', chto vazhnee sdelat' v pervuyu ochered', sobrat' svoi veshchi ili zatarit'sya harchami, Popov tak i ne uspel. HLO-OP!!! V traktirah gostyam, konechno, vsegda rady, no takogo posetitelya ne zhdal nikto. Staryj znakomec doblestnoj troicy rossijskih sluzhitelej pravoporyadka, malen'kij, no zhutko naglyj el'f, kak vsegda, nikogo ne predupredil o svoem pribytii. On vynyrnul iz yarkoj vspyshki golubogo sveta pryamo pered nosom u stenayushchego traktirshchika i bez lishnih slov zaehal emu v uho kroshechnym kulachkom. Ego udar, konechno, byl by strashno silen dlya muhi ili babochki kakoj-nibud', no normal'nogo cheloveka takoj zubotychinoj ne projmesh'. Vot tol'ko traktirshchik, vidimo, ne byl normal'nym ili prosto k el'fijskim prikolam ne privyk. Uvidev pered licom snachala yarkuyu vspyshku, a zatem i umen'shennuyu kopiyu cheloveka, osnashchennuyu funkcioniruyushchimi pereponchatymi kryl'yami, traktirshchik vpal v stupor, pozabyv, kak nado dyshat'. A udar malen'kogo kulachka okonchatel'no poshatnul ego moral'nye ustoi, i hozyain zavedeniya, ne vynesya takoj nagruzki dlya svoej nervnoj sistemy, grohnulsya na pol. Nokaut! -- O blin, nu i rabotat' tehnari stali. Opyat', nedonoski, na tri metra v raschete koordinat oshiblis'! -- nedovol'no ryavknul Loriel', a zatem posmotrel na poverzhennogo kabatchika. -- Izvini, muzhik, ne hotel. Vprochem, mozhesh' radovat'sya, chto k tvoej morde ne chempion po boksu sredi trollej prilozhilsya. Ili Majk Tajson kakoj-nibud', -- el'f povernulsya k otoropevshim mentam. -- CHego ustavilis', kozly poganye, mat' vashu?! Dumaete, s vami kto-nibud' shutki shutit' sobralsya?.. -- Opa-na, a vot i taksi pribylo, -- Rabinovich, uzhe uspevshij privyknut' k manere obshcheniya etogo melkogo nagleca, dovol'no ulybnulsya. -- Pohod za medvedem otmenyaetsya. Loriel', davaj-ka otpravlyaj nas obratno. A to u Andryushi s eliksirom chto-to ne laditsya. -- U Andryushi ne laditsya?! -- zlo pisknul el'f, podletaya poblizhe k kinologu. Vprochem, ne nastol'ko, chtoby Senya mog dostat' do nego rukoj! -- Da vy ne prosto idioty. Vy nastol'ko polnye kretiny, chto nedonoshennye detishki goblinov po sravneniyu s vami geniyami kazhutsya. -- Loriel' prezritel'no fyrknul. -- Neuzheli vy dumaete, chto sami syuda zabralis'? Da esli by kazhdomu tupomu mentu byli pod silu mezhprostranstvennye perehody, ot vselennoj by uzhe kamnya na kamne ne ostalos'!.. -- Senya, blin, ty kak hochesh', no ya bol'she terpet' ne nameren, -- perebivaya malen'kogo nagleca, ryavknul omonovec i otstegnul ot poyasa dubinku. -- Otojdi-ka v storonku! Sejchas ya etomu muhohrenu malomernomu mozgi domoj vernu. Rabinovich tol'ko otkryl rot, chtoby ostanovit' ZHomova, a el'f uzhe pristupil k dejstviyu. Rezko razvernuvshis', on spikiroval pryamo k licu omonovca i, zavisnuv u nego pered licom, nanes dva sokrushitel'nyh udara. Po levoj i pravoj nozdryam. Vanya smorshchilsya, a zatem oglushitel'no chihnul. Loriel', popav v struyu vybrosa zhomovskogo peregara, paru raz perekuvyrknulsya v vozduhe, zavis nad stolom mezhdu Vanej i Rabinovichem, a zatem kamnem ruhnul na stoleshnicu. -- Ne, v nature, blin, pridurki, -- zapletayushchimsya yazykom burknul on. -- Razve mozhno stol'ko pit', tem bolee pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. -- Ty chego nesesh', nedomerok? -- laskovo pointeresovalsya Senya, naklonyayas' nad stolom. Loriel', shatayas', povernulsya k nemu, a Vanya tut zhe sdernul s golovy kepku, sobirayas' prihlopnut' eyu nagleca. Rabinovich vzglyadom ostanovil ego uzhe zanesennuyu nad el'fom ruku. -- |to ne ya nesu, eto vy nesete. I ne prosto nesete, a gonite. Vas v etot parallel'nyj mir po rasporyazheniyu Oberona dostavili, -- Loriel' iknul. -- Koroche, Sklifosovskij, slushaj moyu komandu. Boevoj zadachej vverennogo tebe podrazdeleniya yavlyaetsya vyvedenie evreev iz Egipta i transportirovka ih k mestu novoj postoyannoj dislokacii. Do etogo momenta i dumat' zabud'te o vozvrashchenii domoj. YAsno, kozly tuporylye? -- |to chto, sorok let s evreyami po pustyne motat'sya? -- vozmushchennyj Andryusha ne prosto zavopil. On vlozhil v etot krik vsyu svoyu dushu. Horosho, chto ona v poslednij moment za gortan' zacepilas'. A to eshche neizvestno, kak by ment bez dushi mog prozhit'! -- A vot eto menya ne kasaetsya. Ponyal, kaban tolstomyasyj? -- el'f naglo uper ruki v boka. -- YA voobshche ne v kurse, chto vokrug proishodit. Menya, mezhdu prochim, iz-za vas, kozlov, neskol'ko minut nazad iz otpuska na Kanarah otozvali. Vidite li, vam menya videt' privychnee, chem novogo kuratora, orkskij topor vam v zadnicu. Plashmya!.. V obshchem, soobshchenie ya peredal, a dal'she sami razbirajtes'. Menya telki zhdut i buhalo. Prichem poluchshe togo pojla, chto vy tut hleshchete... |l'f zavis v vozduhe, yavno sobirayas' smyt'sya, tak tolkom nichego i ne ob®yasniv. Menty, sovershenno estestvenno, pochuvstvovavshie sebya odurachennymi, pozvolit' sbezhat' Lorielyu ne sobiralis'. Po krajnej mere, do togo, kak poluchat otvety na vse svoi voprosy! Senya kivnul golovoj ZHomovu, i tot prihlopnul kepkoj malen'kogo zahmelevshego nagleca. |l'f zatrepyhalsya pod nej, pytayas' vyrvat'sya, i menty radostno zavopili. Rabinovich ostorozhno podnyal kraj formennogo golovnogo ubora omonovca i prosunul vnutr' ladon', sobirayas' shvatit' oborzevshego el'fa, no nichego, krome podkladki vnutri, ne nashchupal. Rezko podnyav kepku svobodnoj rukoj, Senya otoropel -- Loriel' snova kakim-to obrazom ischez. Zlobno stuknuv kulakom po stolu, kinolog prinyalsya iskat' krajnego. Dolgo etogo delat', estestvenno, ne prishlos'. -- Nu chto, alhimik, doeksperimentirovalsya? -- yazvitel'no pointeresovalsya Rabinovich, s uhmylochkoj glyadya na Andryushu. "Napugav zverya, my vyzyvaem pritok gormonov, k tomu zhe emu prihoditsya balansirovat' na tonkoj vetke..." -- peredraznil kinolog ob®yasneniya eksperta po povodu sostavlyayushchih chastej eliksira. -- Gigant mysli ty, Popov. V Rossijskuyu akademiyu nauk pristroit'sya eshche ne priglashali? Ili tebe srazu Nobelevskuyu premiyu obeshchali vydat'? Vopreki ozhidaniyam Rabinovicha, Andryusha nichego ne otvetil. On sidel za stolom s sovershenno poteryannym vidom i, kazalos', ne vosprinimal nichego, chto proishodit vokrug. Nu eshche by! CHelovek, nauchnye dostizheniya kotorogo pryamo u nego zhe na glazah vtaptyvayut v gryaz', eshche i ne na takoe sposoben. V luchshem sluchae u nego poyavlyaetsya real'nyj shans pomeret' ot infarkta, a v hudshem (estestvenno, s tochki zreniya ugolovnogo kodeksa) -- opozorennyj uchenyj mozhet stat' strashnee lyubogo man'yaka i pererezat' vseh, kto okazhetsya v predelah dosyagaemosti. Vprochem, v dannom konkretnom sluchae nichego podobnogo ne sluchilos'. Andryusha posle vizita el'fa, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na yazvitel'nost' Rabinovicha, vyhvatil iz ruk ZHomova burdyuk s vinom i vlil v sebya stol'ko alkogolya, skol'ko okazalos' sposobnym vmestit' ego puzo. -- Kak zhe tak? A ya-to dumal... -- gorestno vzdohnul Popov i, brosiv burdyuk na pol, obhvatil golovu rukami. -- Indyuk dumal, da v sup popal! -- ryavknul na nego Rabinovich, no tut sovershenno neozhidanno za kriminalista vstupilsya Vanya ZHomov. -- Senya, otstan' ty ot cheloveka, v nature, -- potreboval on. -- Ne vidish', chto li, u nego kriticheskie dni... -- Rabinovich otoropel ot takogo zayavleniya, i dazhe Popov vstrepenulsya. -- To est' ya hotel skazat', kriticheskaya situaciya, -- popravilsya omonovec. -- CHelovek, mozhno skazat', mechty lishilsya, a ty emu eshche i na golovu svoimi myslyami davish'. Senya neskol'ko sekund perevarival poslednee vyskazyvanie, a zatem prosto vypal v osadok, davyas' ot smeha. ZHomov udivlenno ustavilsya na nego, sovershenno ne ponimaya, chto imenno vyzvalo u kinologa takoj pristup hohota, a Andryusha, perevodya vzglyad s odnogo na drugogo, nachal potihon'ku hihikat', poka ne razoshelsya do takoj stepeni, chto sostavil polnocennyj duet s Rabinovichem. -- Vot barany, -- obidelsya na nih omonovec i s gorya dopil ostatki vina iz togo burdyuka, kotoryj brosil na pol Andryusha. -- Ubil by vas, da eto ne pomozhet. Neskol'ko sekund Senya s Popovym sotryasali smehom steny traktira, a zatem postepenno nachali uspokaivat'sya. Andryusha vnov' pomrachnel. I hotya v ego vzglyade uzhe ne bylo takoj bezmernoj obrechennosti, vyglyadel on otvratitel'no. Po krajnej mere, okazhis' on v takom vide pered svoej mamoj, ona by s rasstrojstva vmesto firmennogo borshcha vpolne mogla by emu koshach'ih konservov v tarelku polozhit'. Vprochem, vryad li by Andryusha v tepereshnem sostoyanii eto zametil! Sledom za Popovym uspokoilsya i Rabinovich. Hryuknuv dlya prilichiya eshche paru raz, on perestal smeyat'sya i koe-kak dopolz do skamejki. Dosadlivo vzvesiv v rukah opustevshij burdyuk, on potreboval ot traktirshchika, vse eshche pryatavshegosya za stojkoj bara, prinesti kuvshin vina i shchedro razlil ego po trem kruzhkam. Osushiv svoyu, on obvel glazami druzej. -- Nu tak chto, muzhiki? Nekuda nam devat'sya? -- obe frazy zvuchali skoree utverzhdeniem, chem voprosom. -- Opyat' eta svoloch' pereponchatokrylaya nas vokrug pal'ca provela? Est' kakie-nibud' predlozheniya po etomu povodu? -- Da kakie mogut byt' predlozheniya? -- usmehnulsya Popov. -- Pahat' na etogo gada opyat' pridetsya. Inache kak domoj popadem? -- Da ya voobshche ne znayu, chego vy iz takoj erundy problemu delaete! -- burknul omonovec. -- Soberem vseh evreev v kuchu i ujdem iz Memfisa. A esli etot faraon oborzevshij soprotivlyat'sya budet, ya emu lichno iz chajnika samovar sdelayu. Budet potom nad chem polomat' golovu horeografam!.. -- Ko-omu?! -- v odin golos zavopili Popov s Rabinovichem, edva ne svalivshis' so skamejki. Vanya smutilsya. -- Nu, etim, kotorye v kostyah kovyryayutsya i gorshki razbitye iz-pod zemli vykapyvayut, -- rasteryanno progovoril on, perevodya vzglyad s odnogo na drugogo. -- A chto, ya opyat' chto-to ne tak skazal? -- Vanya, te, kto kovyryayutsya i vykapyvayut, kak ty vyrazilsya, nazyvayutsya arheologi, -- nazidatel'no progovoril Rabinovich. -- A horeografy -- eto te, kto vsyakih artistov stroem zastavlyayut hodit'. -- A-a, eto tipa praporshchikov! -- sdelal dlya sebya otkrytie ZHomov. Popov fyrknul, a Rabinovich tiho zastonal. -- U Ivana uma -- t'ma, da v bashke kuter'ma, -- zhalostlivo glyadya na omonovca, progovoril on. -- CHto ni uslyshit, po-svoemu perepishet... ZHomov, kogda duraka iz sebya korchit' perestanesh'? -- Muzhiki, hvatit layat'sya, -- ostanovil debaty Popov. -- Davajte luchshe reshim, chto delat' dal'she budem! Senya hmyknul i pozhal plechami -- obsuzhdat' bylo absolyutno nechego. |tot malen'kij shantazhist-el'f odnoznachno dal ponyat', chto do teh por, poka Moiseyu ne udastsya vyvesti svoih soplemennikov iz Egipta i udalit' ih na dostatochno bezopasnoe rasstoyanie ot faraona, troim puteshestvennikam dazhe i mechtat' nechego o tom, chtoby vernut'sya obratno, k sebe domoj. Oberon yavno reshil chuzhimi rukami zhar zagrebat', i podelat' s etim menty nichego ne mogli. Im razve chto mechtat' ostavalos' o tom, kak odnazhdy oni doberutsya do povelitelya el'fov i ustroyat emu po polnoj programme dopros s pristrastiem. Nu, ili hotya by pojmayut Lorielya i povyshchipyvayut emu pereponchatye kryl'ya. A poka vyhod iz sozdavshegosya polozheniya dlya druzej byl odin -- otyskat' Moiseya i skazat' emu, chto oni gotovy okazat' vsestoronnyuyu pomoshch'. Rabinovich vsluh izlozhil eti soobrazheniya. Sporit' s nim nikto ne stal. Bolee togo, i Popov, i ZHomov predlozhili nemedlenno otpravit'sya na poiski patriarha, sovsem nedavno, posle otkaza mentov, v beshenstve pokinuvshego traktir i umchavshegosya v neizvestnom napravlenii. Senya, udovletvorennyj takoj aktivnost'yu druzej, podnyalsya iz-za stola i otpravilsya k vyhodu, no dojti do poroga ne uspel -- dver' s grohotom otkrylas', i v traktir vvalilsya raskrasnevshijsya Nahor. -- Senya, ya k tibe pirishel, -- uvidev Rabinovicha, tut zhe zayavil karavan-bashi. -- Kuda? -- otoropel Rabinovich. -- K tebe, -- tverdo otvetil pers, ot volneniya dazhe zabyv o tom, chto vsegda nuzhno govorit' s akcentom. -- Ty ne edesh', i ya ostayus'. Uchit'sya hochu. Torgovat' horosho hochu. Ne goni, silugoj tibe budu! Tapki po utiram v zubah stanu pirinosit'. A karavan pust' sebe i-edit. Husarsef sam pirigament pirodat' smozhet. Beri menya k sebe! -- Nahor ot polnoty chuvstv stuknul sebya kulakom v grud' i s sobach'ej predannost'yu v glazah svalilsya na koleni, utknuvshis' golovoj v bercy Rabinovicha. -- Ohrenel sovsem, chto li? -- izumilsya Senya i podnyal karavanshchika s pola. -- Vot chumnoj chuvak popalsya. Kuda zhe ya tebya denu, takogo choknutogo? -- Rabinovich posmotrel na druzej. Oba sinhronno pozhali plechami. -- Ladno, uboltal, chert yazykastyj, -- burknul on, i karavan-bashi rascvel. -- Pojdesh' s nami. Mozhet byt', dlya chego-nibud' i prigodish'sya! -- Aj, molodca. Aj, sipasiba! -- radostno zavopil Nahor i snova buhnulsya Rabinovichu v nogi. -- Vek tibe blagodarit' budu, i detyam svoim prikazhu... -- A-nu, vstan' bystro! -