lej. No proekt, bezuslovno, budet osushchestvlen sravnitel'no skoro. On obeshchaet bol'shie vygody. Vy sprashivaete, o chem mechtayut fantasty? YA redko chitayu fantasticheskuyu literaturu. V poslednee vremya chasto poyavlyayutsya proizvedeniya, posvyashchennye perevodu vsej Solnechnoj sistemy na drugoe mesto, vyshe pylevogo sloya Galaktiki. Nekotorye predlagayut perenesti Solnce s sem'ej ego planet blizhe k central'noj oblasti Galaktiki. Fantastika vsegda yavlyaetsya zadaniem nauke. Nado polagat', chto eti voprosy nazrevayut, raz o nih dumayut. - Kakoj eto Iosif? - sprosil Volgin. - Ne tot, kotoryj byl vashim protivnikom v diskussii obo mne? - Net, drugoj. Vash zashchitnik, - ulybnulsya Muncij, - himik. Kstati, on chasto sprashivaet menya o vas. I, konechno, hochet vstretit'sya s vami. Prodolzhenie sleduet v No 19. No 19 Den' byl bezoblachnym i yasnym. Nebo slovno priglashalo podnyat'sya v nego. Vojdya v stolovuyu, Volgin zastal tam Io i Lyuciya, kotorye prileteli provodit' ego. Meri i Vladilen uzhe pereodelis' v put'. Na nih byli odinakovye kostyumy, sostoyavshie iz dlinnyh bryuk s manzhetami na lodyzhkah i rubashek s dlinnymi rukavami. - V Leningrade holodno, - poyasnila Meri. - Tebe tozhe nado pereodet'sya. - A gde ya voz'mu kostyum? - sprosil Volgin. - YA privez ego, - otvetil Lyucij. Posle zavtraka Io vzyal Volgina pod ruku i uvel ego v spal'nyu. Za nimi posledoval Lyucij. - Razden'sya, - skazal Io. - YA hochu osmotret' tebya. V techenie proshedshih mesyacev Lyucij neskol'ko raz prodelyval etu proceduru, i Volgin horosho znal, v chem ona zaklyuchalas'. Vrachebnyj osmotr v tridcat' devyatom veke ne imel nichego obshchego s tem, chto proishodilo v dvadcatom. Razdevshis', Volgin vstal pered Io, na nekotorom rasstoyanii ot nego. Inogda vrach prosil povernut'sya spinoj. Io ne priblizhalsya k Volginu, a stoyal na odnom meste, vnimatel'no sledya za strelkami nebol'shogo pribora, kotoryj derzhal v ruke. On chasto povorachival krohotnye rychazhki i nazhimal na malyusen'kie knopki. CHto on videl i kak ponimal vidennoe, Volgin ne znal, no dogadyvalsya, chto nevidimye luchi pribora "vyslushivayut" i "oshchupyvayut" poocheredno vse organy ego tela. - Ty ochen' okrep za poslednee vremya, - zametil Lyucij. - I shram na grudi pochti uzhe ne viden. - CHto zh! - skazal Io, pryacha pribor v karman. - YA ne nahozhu u Dmitriya ni odnogo defekta. On absolyutno zdorov. On mozhet nadet' poyas. Volgin voprositel'no posmotrel na Lyuciya. Poslednie slova Io byli emu neponyatny. Volgin zamechal, chto vse lyudi nosyat ochen' shirokie poyasa, no schital ih prosto prinadlezhnost'yu kostyuma. Iz blizkih k nemu lyudej tol'ko Meri ne nosila poyasa. Kostyumy samogo Volgina takzhe imeli etu obyazatel'nuyu, po-vidimomu, detal' odezhdy. No vot Io govorit, chto Volgin mozhet "nadet' poyas". Kak eto ponyat', esli on davno nadel ego? - Poyas, kotoryj ty nosish', - skazal Lyucij, - prosto materchatyj, togda kak nashi izgotovleny iz osoboj tkani. - A imenno? - Slyshal ty chto-nibud' ob antigravitacii? - CHto-to slyshal, - otvetil Volgin, - tol'ko ochen' davno. Primerno tysyachu devyat'sot let tomu nazad, - zasmeyalsya on. - Antigravitaciya, - skazal Lyucij, - v principe to zhe samoe, chto i aktityagotenie. Tehnika ispol'zuet etu silu povsyudu. Naprimer, arelety. Nauka o bor'be s silami tyazhesti nazyvaetsya gravilogiej. I gravilogiya polezna ne tol'ko v tehnike, no i v medicine. Ty znaesh', konechno, chto chelovek otdyhaet luchshe vsego lezha. Pochemu? Potomu chto tyazhest' tela men'she davit na skelet. Samaya tyazhelaya chast' chelovecheskogo tela - ot poyasa i vyshe. Estestvenno, voznikla mysl' ob antigravitacionnyh poyasah. Grud', ruki, golova vesyat men'she, kogda na cheloveke takoj poyas. |to okazalos' ochen' poleznym dlya zdorov'ya. Mozhno dazhe skazat', chto vnedrenie poyasov udlinilo zhizn' cheloveka. Teper' ih nosyat vse kak obyazatel'nuyu prinadlezhnost' kostyuma. - YA dumal, chto eto prosto moda, - zametil Volgin. - |ta "moda" derzhitsya uzhe shest'sot let. I vryad li kogda-nibud' ischeznet. Razve tol'ko najdut sposob izgotavlivat' ih bolee uzkimi. - A pochemu Meri ne nosit poyasa? - Nosit, no tol'ko pod plat'em. Tak postupayut mnogie zhenshchiny. - Ty tozhe mazhesh' nadevat' ego vniz, - skazal Io. - Esli tebe tak bol'she nravitsya. - YA budu odevat'sya, kak vse, - otvetil Volgin. - No pochemu ya do sih por nosil materchatyj poyas? - Potomu, chto tvoj organizm dolzhen byl okrepnut' v obychnyh dlya tebya usloviyah. Vernyj svoemu resheniyu, Volgin ne sprashival podrobnostej o tehnike antigravitacii. Vryad li eti lyudi mogli emu ob®yasnit' tak, chtoby on ponyal. |to byl ocherednoj neponyatnyj emu fakt, i on prinyal ego, kak vse ostal'noe. Tak bylo - vot i vse! V ochen' drevnie vremena lyudi vosprinimali ves' okruzhayushchij ih mir, na zemle i na nebe, tochno tak zhe, kak delal eto teper' Volgin. Oni ne ponimali yavlenij i prinoravlivalis' k nim, kak k sushchestvuyushchemu faktu, ne doiskivayas' ob®yasnenij. Takoe sravnenie chasto prihodilo v golovu Volgina. Ego gordost' stradala ot etogo, no nado bylo terpet', sejchas on vse ravno ne mog ponyat'. - Znachit, - skazal on, - ya uzhe vpolne okrep? - Da, vpolne, - otvetil Io. - Davajte poyas. Lyucij ukazal na stul vozle krovati. Tam uzhe lezhal svetlo-seryj kostyum togo zhe pokroya, kotoryj on videl na Meri i Vladilene. Tol'ko te byli temnolikimi. - A pochemu u menya drugoj cvet? - Ty lyubish' seryj, - otvetil Lyucij. - Razve ne tak? |to bylo, razumeetsya, tak. Lyudi tridcat' devyatogo veka vse zamechali. Na rubashke Volgina blestela Zolotaya zvezda. Po priezde v dom Munciya on snyal ee i spryatal v yashchik nochnogo stolika. Avtomaty, vedavshie chistotoj odezhdy, ne byli znakomy s takimi veshchami i mogli isportit' muarovuyu lentu i zvezdu. Krome togo, Volgin mog zabyt' snyat' ee pered ocherednoj smenoj verhnej odezhdy. Teper' kto-to, veroyatno, Lyucij, schel nuzhnym prikrepit' Zolotuyu zvezdu na ee zakonnoe mesto. Zachem? - Ty dolzhen yavit'sya pered lyud'mi takim, kakim oni znayut tebya, - skazal Lyucij, zametiv udivlenie Volgina i ponyav ego prichinu. - Ty legendarnyj predstavitel' Geroev Sovetskogo Soyuza, i ne nado stesnyat'sya etogo. Konechno, ty mozhesh' snyat' etu nagradu, esli hochesh', no ya ne sovetoval by tebe delat' etogo. - Horosho, ya budu nosit' ee, - soglasilsya Volgin. Razgovor o zvezde snova navel ego na davno interesovavshuyu ego mysl': kak vosprinimayut prichinu prisvoeniya emu zvaniya Geroya Sovetskogo Soyuza sovremennye lyudi? Vrazhda i nenavist' neizvestny im, vojna otoshla v oblast' predanij. Vse lyudi otnosyatsya drug k drugu, kak brat'ya. Ubit' cheloveka - eto dolzhno kazat'sya im nemyslimym. A ved' on, Volgin, unichtozhil svyshe chetyrehsot chelovek! Sposobny li Lyucij, Io, Meri ponyat' surovuyu neobhodimost', rukovodivshuyu im? - YA davno hotel sprosit' vas, - skazal on, - ne kazhetsya li vam chudovishchnoj prichina moego nagrazhdeniya etoj zvezdoj? - CHudovishchnoj? - otvetil Io. - Naprasno ty dumaesh' tak. Na Zemle i sejchas vstrechayutsya gady. My unichtozhaem ih i delaem eto bez vsyakoj zhalosti. Ty skazhesh', chto eto ne lyudi. Verno. No i lyudi mogut byt' huzhe gadov. Velikaya Otechestvennaya vojna pervogo veka nashej ery byla so storony tvoej strany spravedlivym delom. I ona imela gromadnoe znachenie dlya vsej posleduyushchej istorii chelovechestva. My znaem i ponimaem vse, chto proizoshlo togda. I chelovek, prinimavshij uchastie v etoj vojne, nam eshche dorozhe. - V tom, chto ty imenno takoj chelovek, - pribavil Lyucij, - lishnee svidetel'stvo, chto nam povezlo. - Nu, so mnoj vam kak raz ne osobenno povezlo, - ulybnulsya Volgin. - Bylo by kuda luchshe, esli by na moem meste okazalsya kakoj-nibud' uchenyj. On vnezapno zametil chut' zametnuyu ulybku, skol'znuvshuyu po gubam Io. Ona promel'knula i srazu ischezla, no ee znachenie bylo yasno. "Kakaya raznica, - govorila eta ulybka, - ty ili vydayushchijsya uchenyj vashego veka?" Volgin pochuvstvoval gluhuyu obidu. "Kak nizko, - podumal on, - eti lyudi stavyat moih byvshih sovremennikov!" Ten', probezhavshaya po vyrazitel'nomu licu Volgina, ne ukrylas' ot vnimatel'nyh glaz Lyuciya, i tot so vsegdashnej svoej chutkost'yu ponyal ee prichinu. Ne v obychae lyudej tridcat' devyatogo veka bylo skryvat' svoi mneniya, i Lyucij, ne opasayas' zadet' starogo druga, skazal pryamo: - Ulybku Io ty nepravil'no ponyal, Dmitrij. On dumal o tom, chto ty tak zhe dorog nam, kak vsyakij drugoj chelovek, i chto my lyubim tebya, kak lyubili by lyubogo iz lyudej tvoego veka. - Konechno, - pribavil Io, - ya dumal imenno eto. Esli ty ponyal kak-nibud' inache, mne ochen' zhal'. - V vashej lyubvi ko mne, - otvetil Volgin, - ya nikogda ne somnevalsya. I ya ponyal imenno tak. On hotel by, no ne byl v sostoyanii otkrovenno vyrazhat' svoi mysli. V dejstvitel'nosti on gluboko ubezhden, chto ponyal ulybku Io v ee istinnom znachenii. To, chto ego hoteli ubedit' v protivnom, dokazyvalo tol'ko, chto v isklyuchitel'nyh sluchayah eti lyudi ne izbegali "spasitel'noj" lzhi. "Lozh', - podumal Volgin, - ne yavlyaetsya organicheski chuzhdoj im", Muncij pristal'no posmotrel na syna, i po vyrazheniyu ego lica Volgin ponyal, chto otec osuzhdaet nesderzhannost' Io. A kak dumal on sam?.. - Odevajsya! - skazal Lyucij kak ni v chem ne byvalo. - Meri i Vladilen zhdut tebya. Volgin bystro odelsya. Vzyav v ruki poyas, kotoryj, kak skazali emu, byl antigravitacionnym, on udivilsya, chto ne chuvstvuet stremleniya etogo kuska materii podnyat'sya vverh. Ved' poyas dolzhen byl ottalkivat'sya ot zemli, a ne prityagivat'sya k nej. - Pochemu on ne uletaet, - sprosil Volgin, - kogda ne nadet na cheloveka? - Potomu, chto cep' ne zamknuta, - otvetil Lyucij. On vzyal iz ruk Volgina poyas i zastegnul ego na knopki. Poyas rvanulsya vverh, no Lyucij ne vypuskal ego. Bylo yasno, chto, predostavlennyj samomu sebe, kusok materii mgnovenno okazalsya by u potolka. - Nikogda ne zastegivaj ego, kogda snimaesh' s sebya, - ob®yasnil Lyucij. Raz®ediniv snova koncy poyasa, on protyanul ego Volginu. - A eto ne strashno? Lyucij i Io zasmeyalis'. - Ty budesh' chuvstvovat' sebya neobychajno legko, - skazal Io, - no bystro privyknesh'. Ty uvidish', chto ustalost' budet nastupat' gorazdo rezhe. Peresiliv nevol'nyj strah, Volgin zastegnul na sebe poyas. Kak tol'ko on eto sdelal, chuvstvo porazitel'noj legkosti ovladelo im. Tochno s ego plech snyali solidnuyu tyazhest'. Poyas oshchutilo podnimal ego nad zemlej, no ne nastol'ko, chtoby nogi otdelilis' ot pola. Ruki kak budto poteryali ves. V etot moment on ponyal prichinu udivlyavshej ego legkosti, s kakoj hodili vse vokrug nego. Do etogo on ne mog ponyat', kak mogli lyudi takogo rosta i, sledovatel'no, bol'shogo vesa tak bystro peredvigat'sya, tochno zemlya ne prityagivala ih. - Mne kazhetsya, - skazal on, - chto ya mog by sejchas podprygnut' do potolka. - Net, - ser'ezno otvetil Io. - Poyas umen'shaet ves verhnej chasti tvoego tela v dva raza. Nekotorye lyudi nosyat poyasa s koefficientom dejstviya odin - tri, odin - chetyre i dazhe odin - pyat'. No dlya nachala tebe dostatochno dvojnogo. - A kak otrazhaetsya noshenie poyasa na rabote vnutrennih organov tela, naprimer, serdca? - Tol'ko polozhitel'no. Serdcu gorazdo legche. Bez etih poyasov nashej nauke trudnee bylo by dobit'sya dvuhsotletnej zhizni dlya cheloveka. 2 Arelet priblizhalsya k Leningradu. S volneniem vsmatrivalsya Volgin skvoz' prozrachnuyu stenku mashiny v podernutuyu tumannoj dymkoj dal' gorizonta. V prezhnej zhizni mnogo raz sluchalos' emu pod®ezzhat' k rodnomu gorodu na poezde, podletat' k nemu na samolete, i vsegda on ispytyval volnenie. Tak bylo i sejchas, tol'ko neizmerimo sil'nee. Velikij gorod vsegda kazalsya Volginu otlichnym ot drugih gorodov na Zemle. Gorod Lenina! Kolybel' Oktyabr'skoj revolyucii! Kak blizki i ponyatny byli Volginu eti slova! Ponimayut li znachenie Leningrada sovremennye lyudi? CHto govorit ih serdcu eto gordoe slovo? Mozhet byt', dlya nih gorod na Neve nichem ne otlichaetsya ot drugih? Mozhet byt', dva tysyacheletiya izgladili vospominaniya, takie svezhie dlya Volgina?.. Net, eto bylo ne tak! Volgin uslyshal, kak Meri skazala Vladilenu: - Uzhe davno ya ne byvala zdes'. Ne pravda li, kogda podletaesh' k Leningradu, ispytyvaesh' osoboe chuvstvo? - Da, - otvetil Vladilen. - I eto vpolne ponyatno. Imenno zdes' byl zalozhen fundament istorii chelovechestva. - Poslednih dvuh tysyacheletij. - O! Vse, chto bylo do Velikoj revolyucii, kazhetsya mne sploshnym mrakom. Zdes' zazhegsya pervyj luch sveta. - I kak yarko etot svet razgorelsya teper'! - dobavil Volgin. On ponyal, chto lyudi nichego ne zabyli. CHelovechestvo svyato hranilo pamyat' o slavnom proshlom, i blagodarnost' k tem, kto sozdaval i stroil prekrasnyj mir, v kotorom oni zhili, ne ugasla. I Dmitrij Volgin i oba ego sputnika ispytyvali odni i te zhe chuvstva, razlichavshiesya tol'ko neizbezhnym masshtabom vremeni. Dlya nih eto byla istoriya, nezabyvaemaya i volnuyushchaya. Dlya nego - bukval'no vcherashnij den' zhizni. Leningrad dolzhen byl vot-vot otkryt'sya. Arelet nahodilsya ot goroda v trehstah kilometrah. Vladilen, upravlyavshij mashinoj - bez pomoshchi kakih-libo rychagov upravleniya, a tol'ko siloj svoego voobrazheniya, - vse bol'she i bol'she sbavlyal skorost'. Molodoj uchenyj otlichno ponimal, kakie chuvstva volnuyut Volgina. On zametil, chto Dmitrij pochti nikakogo vnimaniya ne obrashchal na te mesta, gde oni proletali. Kogda ran'she arelet, uvelichiv skorost' do predela, podnyalsya na bol'shuyu vysotu i podrobnosti zemnoj poverhnosti stali ploho razlichimy, Dmitrij ne vozrazhal protiv etogo. Ego mysli stremilis' vpered, k tomu, chto zhdalo ih v konce puti. Vsemi pomyslami on byl uzhe v Leningrade i tol'ko v Leningrade. Dazhe pri srednej skorosti areleta goroda poyavlyalis' na gorizonte, okazyvalis' pryamo vnizu i ischezali iz vidu s takoj bystrotoj, chto rassmotret' ih ne bylo vozmozhnosti. Vladilen ne hotel, chtoby Leningrad okazalsya pod nimi ran'she, chem Dmitrij pochuvstvuet i perezhivet ego poyavlenie. On znal, chto "postepennoe priblizhenie k rodine" - eto kak raz to, chto nuzhno sejchas ego drugu. I on "prikazyval" areletu letet' vse medlennee i medlennee. Volgin zametil i ponyal etot manevr. On byl blagodaren Vladilenu za ego chutkost' i vnimatel'nuyu zabotu, no govorit' sejchas slova blagodarnosti ne byl v sostoyanii. On umer vo Francii, v Parizhe, i v chas smerti ego mysli rvalis' syuda, i vot on okazalsya zdes', snova zhivoj i zdorovyj, s voskresshej toskoj po rodnomu gorodu. Kakim on uvidit ego? Byl na zemle "vechnyj gorod". I grandioznye postrojki etogo goroda, polurazrushennye neumolimym hodom vremeni, Volgin videl svoimi glazami. Amfiteatr Kolizeya, postroennogo v 82-m godu hristianskoj ery, napolovinu sohranilsya k dvadcatomu veku. No ne sushchestvovalo ni odnogo zdaniya, kotoroe smoglo by polnost'yu sohranit'sya za dva tysyacheletiya. "Pochemu menya tyanet s takoj siloj k tomu mestu, gde nahoditsya Leningrad? - s grust'yu dumal Volgin. - Ved' ego net. Moego Leningrada, kakim ya znal i lyubil ego, ne sushchestvuet. Tam vse drugoe, vse novoe i neznakomoe. No ved' ne mogla zhe ischeznut' Neva! Znachit, ya uvizhu hotya by ee". - Kakaya pogoda v Leningrade? - sprosila Meri. - Dolzhna byla byt' gustaya oblachnost', - otvetil Vladilen. - No Muncij govoril s Leningradskoj stanciej pogody i predupredil ih o prilete Dmitriya. Sejchas nebo nad gorodom bezoblachno, kak i zdes'. - |to chudesno! Volgin slyshal i ne slyshal etot razgovor, skol'znuvshij mimo ego soznaniya. On ne mog otorvat' glaz ot gorizonta. I vdrug daleko-daleko v luchah solnca do boli znakomo sverknula zolotistaya tochka. Sovsem tak zhe, kak poyavlyalas' ona dve tysyachi let tomu nazad, kogda samolet na bol'shoj vysote podletal k gorodu, - pervym privetom Leningrada, otbleskom solnechnogo sveta na zolotom kupole Isaakievskogo sobora. Kakoe zhe zdanie poslalo teper' svoj pervyj privet areletu? CHto nevedomoe bleskom svoim zamenilo starogo druga?.. Volgin ne sprosil ob etom. On molcha smotrel vniz i postepenno nachal uznavat' mestnost'. Nesomnenno... oni blizko ot Pushkina... No gde on, zhivopisnyj prigorod Leningrada? Vnizu rasstilalas' panorama gigantskogo goroda. Znakomye Volginu po knigam-fil'mam sovremennye zdaniya neprivychnoj arhitektury, postroennye slovno iz odnogo stekla, beskonechnye pryamye ulicy ispolinskie arki mostov, perebroshennye cherez celye kvartaly, obilie vody i zeleni, serebristye linii spiral'nyh gorodskih dorog, kak budto visyashchie v vozduhe, massa areletov vseh razmerov - vse ukazyvalo, chto pod nimi ne prosto naselennyj punkt, a odin iz krupnejshih centrov mira. Do Leningrada, po prezhnim predstavleniyam Volgina, bylo eshche okolo pyatidesyati kilometrov. Dva goroda takih razmerov ne mogli nahodit'sya ryadom. Znachit, eto i est' Leningrad, razrosshijsya ispolin, vtyanuvshij v sebya vse, chto ran'she okruzhalo ego na pochtitel'nom rasstoyanii. Ni odnogo vysotnogo zdaniya Volgin ne videl, no eto ego ne udivlyalo. On znal, chto uzhe davno lyudi perestali gromozdit' drug na drug beschislennye etazhi. Dvuhetazhnye, redko v tri etazha sovremennye doma raspolagalis' svobodno, i kazhdyj byl okruzhen libo sadom, libo polosami gustolistvennyh derev'ev. Osvobozhdennye ot gneta rasstoyaniya, imeya v svoem rasporyazhenii bystrye i udobnye sposoby soobshcheniya, lyudi ne boyalis' razbrasyvat' doma naselennogo punkta po ogromnoj ploshchadi. Harakternaya dlya bol'shih gorodov proshlogo skuchennost' naseleniya sovershenno ischezla. Da, eto byl Leningrad, i slova Vladilena, s kotorymi on obratilsya k Volginu, podtverzhdali eto: - Gde ty hochesh' opustit'sya na zemlyu? - Tam, gde byl prezhnij Leningrad. Gde-nibud' na beregu Nevy. - No tam uzhe ne gorod. Tam Oktyabr'skij park. - CHto zh! Znachit, opustimsya v parke, - skazal Volgin, i ego golos drognul ot gor'kogo chuvstva. Net Leningrada! Ego opaseniya opravdalis': gorod peredvinulsya na yug; vse, chto bylo prezhde, ischezlo s lica zemli; tam, gde vysilis' prekrasnye zdaniya, tak horosho emu znakomye, kakoj-to park, nazvanie kotorogo ponyatno Volginu, no nichego ne govorit ego serdcu. Ego sovremenniki schitali bessmertnymi tvoreniya Voronihina, Rossi, Bazhenova i Rastrelli. Kazalos' nemyslimym sushchestvovanie Leningrada bez zdanij |rmitazha, Smol'nogo, Mramornogo dvorca, bez Kazanskogo i Isaakievskogo soborov. "A Mednyj vsadnik?" - podumal Volgin, i vsya prelest' svidaniya pomerkla dlya nego. CHto emu novyj Leningrad! On uderzhal gotovuyu sorvat'sya s gub pros'bu povernut' nazad, letet' v drugoe mesto. - Tebya zhdut zhiteli Leningrada, - skazal Vladilen. - Oni hotyat vstretit' tebya pervymi. "ZHiteli Leningrada..." Hot' by ne proiznosilis' eti slova! - My vernemsya syuda nemnogo pozzhe, - skazal Volgin. - YA hotel by snachala povidat' Nevu. - Horosho, letim v park. Arelet podnyalsya nemnogo vyshe i poletel bystree. Meri vynula karmannyj teleof i chto-to skazala. Veroyatno, predupredila gorozhan o zhelanii Volgina, chtoby te ne zhdali ego naprasno. Gorod vnizu tyanulsya bez konca. Vot proplyl nazad ogromnyj sad ili park, raspolozhennyj na holmah. Volgin uznal mesto. Pulkovskie vysoty! Vdali blesnula glad' Finskogo zaliva. CHto znachit dlya prirody dve tysyachi let? Mig! Kak v te vremena, kogda ne sushchestvovalo Rossii, tak i teper' velichavaya Nova neset svoi vody, ne obrashchaya vnimaniya na to, chto delayut lyudi na ee beregah. Byl gorod, potom on ischez, mozhet byt', vyrastet drugoj, a mozhet byt', net. Prirode vse eto bezrazlichno! Net Leningrada! No chto zhe prodolzhaet sverkat' zolotistym bleskom, prinimaya postepenno yasno vidimuyu formu kupola? Kak raz tam. gde dolzhen nahodit'sya velichestvennyj sobor? A tam, pravee, zolotaya igla vonzilas' Neuzheli?! No ostroe chuvstvo ozhidaniya, smeshannoe s toskoj i strahom razocharovaniya, ne dolgo muchilo Volgina, Zorkie glaza snajpera uzhe videli... SHirokaya golubaya lenta glavnogo rusla Nevy... A zdes', na blizhnem beregu, iz gustoj massy derev'ev podnimayutsya strojnye kolonny verhnego yarusa Isaakievskogo sobora... A tam, dal'she, za tonkoj liniej mosta, vzdymayutsya iz vody serye bastiony Petropavlovskoj kreposti. Vse kak bylo! Kakim chudom udalos' lyudyam sohranit' v celosti pamyatniki sedoj stariny?.. Na meste starogo goroda sploshnoe more derev'ev. I, kak utesy, stoyat sredi etogo morya velichestvennye zdaniya bylyh vremen. CHem blizhe podletal arelet k Neve, tem bol'she i bol'she Volgin uznaval prezhnie mesta. Ih netrudno bylo najti. Tam, gde kogda-to byl Nevskij prospekt, tyanulas' dlinnaya, shirokaya alleya, yavlyavshayasya prekrasnym orientirom dlya nego, tak horosho znavshego gorod. A vot drugaya alleya, uhodyashchaya k Neve, i v konce ee beloe zdanie Smol'nogo. Volgin ne somnevalsya bol'she, chto uvidit vse, chto sovsem nedavno sobiralsya s bol'yu vycherknut' iz pamyati. I s detstva lyubimaya skul'ptura Fal'kone i Kollo dolzhna byla nahodit'sya na starom meste. Ee ne mogli perenesti v novyj gorod. Net drugogo mesta dlya Mednogo vsadnika, krome berega Nevy! Volgin slovno videl pered soboj vsyu istoriyu prevrashcheniya Leningrada - goroda ego detstva - v gigantskij Oktyabr'skij park. Vstali kak by iz glubin pamyati kartiny zhilishchnogo stroitel'stva na okrainah. Gorod ros, rasshiryalsya s kazhdym godom, kazhdym vekom. Ego centr peremeshchalsya k yugu. Socialisticheskij gorod, napolnennyj svetom i zelen'yu, tyanulsya k Pulkovu, a zatem i k Pushkinu, poka ne zahlestnul ih, ne vpital v sebya. Starye kvartaly Vyborgskoj i Petrogradskoj storony, Vasil'evskogo ostrova i rajona Nevskogo prospekta vse bol'she stanovilis' dalekoj okrainoj. Ih doma vetshali, snosilis', i na ih meste razbivalis' sady i skvery. No lyudi zorko sledili za istoricheskimi i hudozhestvennymi zdaniyami goroda. Im ne davali razrushat'sya. I postepenno kazhdoe iz nih izbavilos' ot blizkogo sosedstva drugih zdanij, okruzhilos' zelen'yu sadov i ostalos' stoyat' v velichavom odinochestve. Tak voznik Oktyabr'skij park - grandioznyj po velichiyu pamyatnik stariny, muzej istorii zodchestva, skul'ptury i velikih sobytij proshlogo. Volginu ne nuzhno bylo sprashivat' ob etom u svoih sputnikov. On znal, chto ne oshibaetsya, chto imenno tak i proishodilo na samom dele |to byl estestvennyj put', nachalo kotoromu polozhilo eshche ego vremya. Leningrad, edinstvennyj iz vseh gorodov na zemle, vsegda porazhal lyudej strogoj krasotoj svoej arhitektury. Nedarom luchshie zodchie vseh vremen vlozhili v nego silu svoego moguchego geniya. No ih tvoreniya chasto proigryvali iz-za blizkogo sosedstva posredstvennyh zdanij. Neprevzojdennye shedevry ansamblej Dvorcovoj ploshchadi, Marsova polya, Kazanskogo sobora, Aleksandrijskogo teatra i ploshchadi Dekabristov teryalis' v masse tesno obstupivshih ih zhilyh domov. Ih nel'zya bylo ohvatit' glazom, kak odno celoe, prochuvstvovat' v polnoj mere zamysel ih sozdatelej. Teper', slovno sbrosivshie s sebya okovy, okruzhennye zelenym fonom vekovyh derev'ev, oni dolzhny byli predstat' pered Volginym vo vsem svoem velichii, v cel'noj i zakonchennoj krasote. On videl ih sverhu, i emu kazalos', chto nikogda eshche staryj Leningrad ne byl stol' prekrasen. Otsutstvie privychnyh ulic ne zamechalos'. Glavnejshie iz nih legko ugadyvalis' v liniyah shirokih allej, peresekavshih park vo vseh napravleniyah. Volginu chudilos' chto-to znakomoe v novom oblike goroda. Kak budto on uzhe videl podobnuyu kartinu v prezhnej svoej zhizni. No gde? Potom on vspomnil. Ekaterininskij park v Pushkine, Arhitekturno-parkovyj ansambl' Pavlovska. Tak zhe, kak teper' v samom Leningrade, v zeleni pryatalis' tam dvorcy i pavil'ony raboty Kvarengi, Rastrelli, Stasova i Rossi. I kak charuyushche vyglyadeli oni v ramke derev'ev! Volginu zahotelos' proletet' nizko nad zemlej, nad samoj zemlej, ne vyshe odnogo metra, vdol' byvshego Nevskogo prospekta, ot mesta, gde byla ploshchad' Vosstaniya, do Nevy. On oglyanulsya, chtoby skazat' ob etom Vladilenu, no arelet vdrug plavno povernul vpravo i poshel vniz. Kak mog Vladilen uslyshat' mysli Volgina?.. Vzglyad, broshennyj Vladilenom na Meri, i nedoumennoe pozhatie plech devushki molchalivym otricatel'nym otvetom pokazali Volginu, chto ego sputniki zdes' ni pri chem. Potom oni oba posmotreli na Volgina i ulybnulis' odobritel'no. I on ponyal, chto arelet izmenil napravlenie poleta po ego "prikazu". ZHelanie vylilos' v otchetlivyj impul's, i chuvstvitel'nye pribory sreagirovali na nego. - Izvini, chto ya vmeshalsya v upravlenie, - skazal Volgin. - No primi mery, a to my vrezhemsya v zemlyu. - Raz nachal, prodolzhaj! - zasmeyalsya Vladilen. Arelet pologo opuskalsya. Zemlya priblizhalas'. - YA ne znayu, chto nado delat', - vzmolilsya Volgin. - Nichego ne nado. Leti, kuda hochesh', - skazala Meri, podcherkivaya poslednee slovo. - I nichego ne bojsya, - dobavil Vladilen. - Arelet nikogda ne upadet. V principe Volgin znal, kak on dolzhen dejstvovat'. Lyucij ne raz ob®yasnyal emu, chto arelet povinuetsya ne myslyam, a zhelaniyam, kotorye, nezavisimo ot voli cheloveka, sami sozdavali v mozgu nuzhnyj biotok. I hotya vse eto zvuchalo dlya Volgina kak kitajskaya gramota, on proshel uzhe shkolu biotehnicheskoj avtomatiki v dome Munciya i, pravda, smutno, no ulovil raznicu mezhdu pryamoj mysl'yu i tem, chto Lyucij nazyval "zhelaniem". Letchiki-istrebiteli dvadcatogo veka dobivalis' polnogo sliyaniya s mashinoj, avtomaticheskogo vypolneniya nuzhnogo manevra, chtoby mezhdu mozgom i rychagami upravleniya ne zamechalis' dejstviya ruk. I luchshie iz nih dostigali takogo sovershenstva, chto myshcy ih ruk i nog rabotali kak by sami po sebe, ne trebuya postoyannogo kontrolya mysli letchika. CHem men'she dumal takoj letchik o tom, KAK vypolnit' tot ili inoj manevr, tem poslushnee byla ego mashina. V arelete myshechnye usiliya byli ne nuzhny. Mashinu vel avtomat. No v otlichie ot avtopilota on besprekoslovno i s molnienosnoj bystrotoj podchinyalsya lyubomu zhelaniyu cheloveka, sidyashchego v mashine. Dostatochno bylo ZAHOTETX, i arelet totchas zhe menyal napravlenie poleta, skorost' i vysotu. Horosho znaya, chto polet vsegda i vo vseh sluchayah sovershenno bezopasen, Vladilen, ne koleblyas', predostavil Volginu dejstvovat', kak emu vzdumaetsya. I on i Meri zastavili sebya ne dumat' o puti mashiny, chtoby ne meshat' Volginu. Oni stali prosto passazhirami i, chtoby kak-nibud' nechayanno ne vmeshat'sya, ozhivlenno zagovorili mezhdu soboj. A arelet opuskalsya, vse bolee i bolee zamedlyaya skorost', poka ne okazalsya pochti u vershin derev'ev. V metre ot nih umnaya mashina slovno v nereshitel'nosti ostanovilas'. Ona zhdala resheniya cheloveka. "Kibernetika, - vspomnil Volgin uskol'zavshee ot pamyati slovo, -dovedennaya do virtuoznogo sovershenstva. Nu, vpered! K toj von polyanke!" No arelet ne dvigalsya. Nevol'no u Volgina yavilos' zhelanie dvinut' mashinu po nuzhnomu emu napravleniyu. |to byla ne mysl', a skoree chuvstvo. I arelet povinovalsya. On poletel, kuda hotel Volgin. On vnutrenne zasmeyalsya. Najdeno! Teper' on tverdo znaet, kak upravlyat' mashinoj. |to bylo pohozhe na ezdu na velosipede. Horoshij velosipedist ne dumaet, kak povernut' mashinu, on prosto smotrit na dorogu, a ego ruki avtomaticheski povorachivayut rul'. Zdes' ne nado bylo shevelit' rukami - dostatochno bylo smotret' vpered, vybiraya dorogu. Vse ostal'noe sovershalos' samo soboj. Proshlo neskol'ko minut, i Volgin zabyl o tom, chto vedet mashinu. Kak ran'she, on sosredotochil svoe vnimanie na okruzhayushchej mestnosti, ishcha znakomogo v neznakomom lesu. I znakomoe poyavlyalos'. Nevskij prospekt - shirokaya alleya parka tyanulas' vdal', k vidnevshemusya v konce ee Admiraltejskomu shpilyu, tak zhe, kak prezhde. Tol'ko vmesto domov ee obramlyali gustye zarosli ogromnyh derev'ev. Zdes' bylo mnogo lyudej. Vmesto avtomobilej i trollejbusov plyli v vozduhe arelety. Vmesto trotuarov - dvizhushchiesya lenty, okrashennye v razlichnye cveta. Blizhe k seredine allei shla golubaya polosa, za nej nahodilas' sinyaya, a poslednyaya byla temno-lilovoj. Bylo vidno, chto lenty dvizhutsya s razlichnoj skorost'yu. Gulyayushchie uznavali passazhirov vishnevogo areleta. Vsem bylo izvestno, chto Volgin v Leningrade. Ego privetstvovali ulybkami ili zhestami ruk, no on nichego etogo ne videl. Ego vnimanie celikom pogloshchalos' pejzazhem. 3 Na uglu Nevskogo i Litejnogo Volgin ostanovil arelet. Nalevo ne bylo vidno nichego, krome zeleni, napravo, daleko, vidnelas' arka mosta. Volgin reshil letet' pryamo, chtoby vyjti k Neve u Dvorcovoj ploshchadi. CHerez minutu arelet snova ostanovilsya. Fontanka izmenila svoj vid. Ona stala uzhe, i vmesto kamennyh stenok naberezhnoj v obe storony tyanulis' pologie otkosy iz blestyashchego temno-zelenogo materiala, nemnogo pohozhego na mramor. Po beregam reki ros listvenno-hvojnyj les. No Anichkov most sohranilsya. Volginu pokazalos', chto on neskol'ko inoj shiriny i reshetka parapeta drugogo risunka. Konnye statui Klodta stoyali na svoih mestah. Kak na poteryannyh i snova obretennyh druzej, smotrel na nih Volgin. Vzdymalis' na dyby dikie koni, sderzhivaemye zheleznoj rukoj ukrotitelya. Razvevalis' po vetru sputannye grivy. A vnizu, po hrustal'no prozrachnym vodam reki, kotorym iskusstvennoe dno pridavalo zelenovatyj ottenok, skol'zili legkie lodki. Kartina byla ochen' krasiva v ramke zeleni, pod bezoblachnym nebom. "Polozhitel'no tak gorazdo luchshe, - dumal Volgin. - No kak umudrilis' oni sohranit' skul'ptury ot dejstviya vremeni?" Lyudi ostanavlivalis' na mostu, glyadya na Volgina. Postepenno obrazovalas' tolpa. On ne videl etogo. Anichkov dvorec ischez. Odinoko stoyala na starom meste chugunnaya ograda raboty Rossi s yuzhnym i severnym pavil'onami po koncam. Za neyu dolzhna byla otkryt'sya panorama Aleksandrovskogo ansamblya. Eshche s vozduha Volgni videl ee harakternye ochertaniya s uzkoj shchel'yu ulicy Rossi. Arelet poletel dal'she. Lyudi, gulyavshie v Oktyabr'skom parke, veroyatno, udivlyalis', chto Volgin sovershenno ne obrashchaet na nih vnimaniya, ne otvechaet na ih privetstviya hotya by dvizheniem ruki. Vryad li oni mogli ponyat' prichinu ego povedeniya. Meri skazala ob etom Vladilenu. On molcha pozhal plechami v otvet. Povinuyas' zhelaniyu Volgina, arelet obletel Aleksandrinskij teatr, minoval zheltye zdaniya-bliznecy ulicy Rossi i snova ostanovilsya vplotnuyu u pamyatnika Lomonosovu. Ploshchad' imela takoj zhe vid, kak i v dvadcatom veke. Tol'ko most cherez Fontanku byl drugim, i na tom beregu ne vidno Bylo ni odnogo doma. Potom oni vernulis' na Nevskij. Volgin sam udivlyalsya, kak legko i bystro on privyk k novomu vidu Leningrada. Kak budto tak bylo vsegda. Emu uzhe ne kazalsya strannym i neprivychnym zelenyj fon, na kotorom tak rezko vydelyalis' znakomye emu zdaniya. Oni vyglyadeli ochen' krasivo na etom fone. Vot i Kazanskij sobor, kak i prezhde, muzej istorii religii. I tak zhe stoyat po koncam Voronihinskoj kolonnady skul'ptury Orlovskogo. I dazhe fontan Tomona, postroennyj v 1808 godu hristianskoj ery, b'et, kak i prezhde. Zabyv obo vsem, Volgin lyubovalsya s detstva znakomoj kartinoj. Arelet nepodvizhno stoyal na meste, povisnuv v vozduhe na vysote odnogo metra nad zemlej. Zametiv vnimanie, s kakim Volgin rassmatrival zdanie muzeya, lyudi v allee stali perehodit' na druguyu storonu, chtoby ne zagorazhivat' soboj vida. Mezhdu vishnevym areletom i soborom obrazovalas' pustota. Drugie mashiny ostanavlivalis' vyshe ili pozadi ih. Snova, kak i na Anichkovom mostu, sobralis' sotni lyudej. I togda Volgin nakonec zametil eto skoplenie. - Tak proishodit vsegda, - sprosil on, - ili eto iz-za menya? - Dumayu, chto iz-za tebya, - ostorozhno otvetil Vladilen, davno uzhe ubezhdennyj v etom. - Konechno, iz-za tebya, - skazala Meri. - Vse znayut, chto ty zdes', i vsem izvestno, chto ty bol'she ne izbegaesh' lyudej. Volgin obernulsya. Sotni glaz smotreli na nego, sotni ulybok privetstvovali ego. Bylo yasno, chto vse eti lyudi iskrenne raspolozheny k nemu i rady ego videt'. On podnyal nad golovoj ruki so skreshchennymi pal'cami - staryj privetstvennyj zhest ego vremeni. Tolpa otvetila tem zhe. Gul golosov pronik skvoz' stenku mashiny. - Mozhet byt', ty skazhesh' im neskol'ko slov? - obratilsya k nemu Vladilen. - Ne hotelos' by, - otvetil Volgin. - YA nikogda ne umel govorit' i, priznat'sya, ne lyublyu etogo. - Letim dal'she? - sprosila Meri. Ona nichem ne vyskazyvala svoego otnosheniya k otkazu Volgina, prinimaya ego tak zhe, kak eto delal Vladilen i kak oni vsegda prinimali lyubye ego resheniya, bez teni nedovol'stva ili kritiki. Oni nahodilis' v vozduhe uzhe neskol'ko chasov. Volgin videl, chto Meri ustala. Emu hotelos' eshche dolgo-dolgo letat' zdes', gde kogda-to nahodilsya ego rodnoj gorod, no nuzhno bylo podumat' ob otdyhe. V Leningrade ne zhil nikto iz teh sovremennyh lyudej, kotoryh Volgin znal ili o kotoryh slyshal. On ponimal, chto byl by zhelannym gostem povsyudu, chto v lyubom dome ego primut, kak rodnogo, no emu ne hotelos' nikogo bespokoit'. Pobyt' odnomu, dazhe bez svoih tepereshnih sputnikov, kotoryh on lyubil, bylo sejchas neobhodimo Volginu. "Gde zhe my ostanovimsya? - dumal on. - Est' li u nih chto-nibud' vrode gostinic?" Arelet bystro proletel ostavshuyusya chast' Nevskoj allei. Volgin namerenno ne obratil vnimaniya na Dvorcovuyu ploshchad': on znal, chto neizbezhno snova zaderzhitsya na prodolzhitel'noe vremya. On pryamo napravil mashinu k ploshchadi Dekabristov. On tak i ne sprosil, stoit li tam po-prezhnemu Mednyj vsadnik, on byl v etom sovershenno uveren i hotel zakonchit' segodnyashnij osmotr imenno v tom meste. I vot pered nim Neva. Vodnyj prostor, vsegda kazavshijsya emu neob®yatnym. Muchitel'no znakomye zdaniya universiteta na tom beregu - "Dvenadcat' kollegij", Dvorec Petra Vtorogo, Dom Menshikova. Rostral'nye kolonny Tomona i granitnaya naberezhnaya Strelki so spuskom k Neve byli te zhe. Ne hvatalo zdaniya Voenno-morskogo muzeya. A zdes', na etom beregu, vse bylo to zhe. Kak dve tysyachi let tomu nazad, vozvyshalos' zdanie istoricheskogo arhiva; za zelen'yu, kak budto toj zhe, chto ran'she, zakryvalo nebo grandioznoe tvorenie Monferrana. Nahodilsya li za nim pamyatnik Nikolayu Pervomu, Volgin ne videl. Steny Admiraltejstva zamykali ploshchad'. Arelet opustilsya na zemlyu. Volgin vyshel iz nego i ostanovilsya pered chudesnym pamyatnikom, prostoyavshim zdes' uzhe dvadcat' odin vek, simvolom Leningrada, vo vse vremena izvestnym vsemu miru. Tolpa okruzhila Volgina s treh storon. On ne zamechal nikogo. Iz etoj tolpy, gde tol'ko deti byli nizhe ili odnogo rosta s Volginym, ni odin ne vstal pered nim. Lyudi redko nosili v eto vremya goda golovnye ubory. No esli by oni byli, tolpa obnazhila by golovy. Vyrazhenie lica Volgina zastavilo smolknut' govor. Vse, kto byl zdes', srazu pochuvstvovali, chto v etom svidanii cheloveka dvadcatogo veka s pochti chto sovremennym emu proizvedeniem iskusstva osobyj, ne izvestnyj im smysl. Po licu Volgina katilis' slezy. On ne zamechal i ne vytiral ih. S ostroj bol'yu pochuvstvoval on v etot moment svoe zhutkoe odinochestvo sredi lyudej. Vo vsem mire ne bylo cheloveka, s kotorym on mog by podelit'sya svoimi myslyami, nahlynuvshimi vospominaniyami, vnov' prosnuvshejsya toskoj po proshlomu. Vse eto byli otdalennye potomki teh lyudej, uzhe poteryavshie s nimi pryamuyu svyaz'. Net, oni ne pojmut ego! Ne mogut ponyat'! On povernulsya i, kak slepoj, poshel k areletu, pryamo na stoyavshih szadi nego lyudej, kotorye pospeshno rasstupalis' pered nim. On sel ne na svoe mesto, a pozadi, pokazyvaya etim, chto ne zhelaet bol'she vesti mashinu i predostavlyaet Meri i Vladilenu svobodu dejstvij. Arelet bystro podnyalsya i skrylsya iz glaz tolpy. Pozhiloj muzhchina, blizko stoyavshij ot Volgina i uspevshij horosho rassmotret' ego lico, skazal zadumchivo: - Neschastnyj chelovek! YA vsegda schital, chto opyt Lyuciya zhestok i ne nuzhen. - Pochemu neschastnyj? - vozrazil kto-to. - On snova zhivet. - Da, konechno. No ya lichno ne hotel by byt' na ego meste. Arelet letel bystro. Proshlo neskol'ko minut, i pod nimi snova pokazalsya sovremennyj Leningrad. - Gde by ty hotel ostanovit'sya? - sprosila Meri. - V gostinice, - otvetil Volgin na starom russkom yazyke. Meri i Vladilen udivlenno pereglyanulis'. Po shodstvu slov oni ponyali, chto skazal Volgin, no etot otvet byl bessmyslennym dlya nih. Oni nichego bol'she ne stali sprashivat', a zagovorili mezhdu soboj o postoronnih veshchah, davaya Dmitriyu vremya prijti v sebya. Minuty cherez tri Meri povtorila vopros. - Gde ugodno, - otvetil Volgin. - Tam, gde hotite ostanovit'sya vy. Tol'ko... luchshe by bez lyudej. - Ty ustal? - laskovo sprosila Meri. Volgin vzdohnul. - Da, ya ustal. YA ochen' ustal. Net, ya ne goloden, - skazal on, predvidya sleduyushchij ee vopros. - Vprochem, vy mozhete nakormit' menya, esli hotite. Mne... vse ravno. Meri i Vladilen vtorichno pereglyanulis'. "CHto s nim?" - vzglyadom sprosila Meri. "Ne znayu, no on yavno ne takoj, kak vsegda", - tak zhe molcha otvetil ej Vladilen. Volgin ponyal ih nemoj razgovor. "Esli by zdes' so mnoj byli Io, Lyucij ili Muncij, oni ponyali by menya, - podumal on. - A eti dvoe... oni slishkom molody". On chuvstvoval sebya sejchas dryahlym starikom. Slovno vse tysyacha devyat'sot let, promchavshiesya po Zemle, so dnya ego pervoj smerti, vdrug legli na ego plechi tyazhelym gruzom. Meri snova pogovorila s kem-to po karmannomu teleofu. - Dom nomer tysyacha devyat'sot chetyrnadcat' po ulice Volgina svoboden, - skazala ona. - Kak ty skazala? - sprosil Volgin. - Ulica Volgina? Kto on byl, moj odnofamilec? - Pochemu odnofamilec? - ulybnulas' Meri. - |to ty sam. Vse prezhnie Geroi Sovetskogo Soyuza imeyut ulicy svoego imeni v teh gorodah, gde oni rodilis'... Est' ulica... - Ulicy, - perebil Vladilen, ponyav, chto hotela skazat' Meri, - nosyashchie imena uchenyh, pisatelej, hudozhnikov tvoego vremeni. - My ne zabyvaem lyudej, esli oni etogo zasluzhivayut, - dobavila Meri, ponyavshaya, chto edva ne dopustila neprostitel'nyj promah. No Volgin horosho ponyal, chto hotela skazat' devushka. Zdes' v Leningrade, byla ne tol'ko ulica Volgina, no i Volginoj. Ved' Irina tozhe byla Geroem Sovetskogo Soyuza. I ona takzhe byla urozhenkoj etogo goroda. On ulybnulsya grustnoj i smushchennoj ulybkoj. - Znachit, Volgin poselitsya na ulice Volgina. Lyubopytno. No tut eshche odno strannoe sovpadenie. Nomer doma tochno takoj zhe, kak god moego rozhdeniya. - Tysyacha devyat'sot chetyrnadcat', - skazala Meri. Ona znala eto i ran'she. No, kogda on tak prosto i estestvenno, vot tak, sidya pered nej v sovremennom kostyume, takoj obychnyj, sovsem takoj zhe, kak vse, skazal eto, ona vzdrognula. Nazvannaya eyu samoj cifra pokazalas' vdrug sovsem ne obychnoj, ne pohozhej na vse drugie cifry. 1914! Ne novoj, a hristianskoj ery! |to byl god ROZHDENIYA etogo cheloveka, kotorogo ona zaprosto nazyvala po imeni... ee brata! Krov' hlynula ej v lico, i, ohvachennaya sil'nyh volneniem, ona otvernulas'. - Tem bolee eto dolzhno byt' tebe priyatno, - skazal Vladilen. - Da, konechno, - s ottenkom ironii otvetil Volgin. Razumeetsya, tut ne bylo ni sovpadeniya, ni sluchajnosti. V gorode znali, chto rano ili pozdno Volgin budet zdes'. Veroyatno, etot dom davno zhdet ili ego osvobodili sejchas, kogda Volgin dejstvitel'no priletel syuda. Podobnyh sovpadenij ne byvaet. No eti lyudi byli pravy. Emu bylo priyatno ih vnimanie. Tol'ko bylo by eshche priyatnee poselit'sya na drugoj ulice, nosyashchej imya Iriny. "|togo oni ne mogli znat'", - podumal Volgin. Po tomu, kak uverenno Vladilen privel arelet imenno k etomu domu, Volgin okonchatel'no ubedilsya, chto byl prav. Dom davno zhdet ego, prednaznachen dlya nego, i ne sluchajno on okazalsya svobodnym. "Esli by eto byla ulica Iriny", - eshche raz podumal Volgin, vyhodya iz mashiny. Zdanie vyglyadelo ochen' svoeobrazno: ne bylo vidno ni odnogo okna. Ogromnaya veranda, tak zhe kak v dome Munciya, byla uvita zelen'yu dikogo vinograda. Krysha ploskaya. - V dome iskusstvennoe osveshchenie? - sprosil Volgin. - Net, pochemu? - udivlenno otvetila Meri. - Obychnoe. - Steklyannaya krysha? - dogadalsya Volgin. - Net. Krysha takzhe oby