teresno? Tot nichego ne otvetil na eto. - Pristupim! - ob®yavil Kim. Vrach v poslednij raz issledoval orangutanga. Robot stoyal ryadom, pobleskivaya dvumya nebol'shimi "glazkami". Namerenno, chtoby ne pugat' zhivotnoe, Ic byl sdelan vneshne pohozhim na obez'yanu. - Vse v poryadke! - skazal vrach. Kim otkryl dver' cilindra. On sdelal eto tochno tak zhe, kak postupali s "atlanticheskim", - nazhal na knopku tri raza s razlichnym promedleniem. Cilindry byli identichny do melochej. Vnutri bylo temno, no robot ne nuzhdalsya v osveshchenii. On byl snabzhen novejshej sistemoj lokacionnogo "zreniya" i mog videt' vse dazhe v polnoj mgle. Orang ispugalsya i otchayanno soprotivlyalsya. Prishlos' zavyazat' emu glaza, posle chego Ic vzyal ego na ruki i vnes v cilindr. Dver' zakrylas' sama soboj. Kim podoshel k shchitu s kontrol'nymi priborami. CHerez dve minuty on torzhestvenno ob®yavil: - Opyt nachalsya! Dlya oranga i ego mehanicheskogo sputnika vremya ostanovilos'. - CHto budem delat' dal'she? - sprosil kto-to. - Nichego! Razojdemsya po domam. - Kim posmotrel na razocharovannye lica videokorrespondentov i rassmeyalsya. - Vse! Dver' zala ne tol'ko zakryli, no dazhe opechatala. Nablyudat' za pribornym shchitom ostalsya vtoroj robot. On dast signal, esli proizojdet chto-nibud' nepredvidennoe. Kim ne na shutku volnovalsya eti shest'desyat chetyre dnya. V prodelannuyu rabotu on vlozhil vse svoe umenie, znaniya, sposobnosti. Sejchas vse prohodilo reshayushchuyu proverku. Uspeshnoe okonchanie opyta otkryvalo Kimu i ego tovarishcham put' v Prishel'cev, k edinstvennomu chernomu sharu, ostavshemusya v rasporyazhenii lyudej Zemli. Neudacha, esli i ne navsegda, to na dolgoe vremya zakryvala etot put'. Neudacha oznachala tyazhelyj udar ne tol'ko po odnomu Kimu, no i po vsem chlenam gruppy, kotorym chelovechestvo poruchilo razreshit' zagadki chuzhoj tehniki. On, Kim, vzyal etu zadachu na odnogo sebya. Tak neuzheli zhe on obmanul nadezhdy vsego chelovechestva, postavil ego pered neobhodimost'yu priznat' svoe porazhenie i pokorno zhdat', poka prishel'cy vyjdut iz cilindra, chtoby zakonchit' rabotu za nego? Takoj final kazalsya Kimu huzhe koshmara. Naprasno pytalsya on chem-nibud' zanyat' vremya, vse valilos' iz ruk. Kim zhdal, tol'ko zhdal!.. Nakonec nastupil naznachennyj im samim den'. Snova sobralis' v rezervnom zale vse, kto prisutstvoval v nem dva mesyaca tomu nazad. Dver' dolzhen byl otkryt' Ic iznutri cilindra. |to diktovalos' prostoj ostorozhnost'yu. Kim stoyal u shchita s chasami v ruke. Sobrav volyu v tugoj komok, on dazhe ne vzdrognul, kogda s metallicheskim zvonom otkrylas' dver' kamery, tochno, sekunda v sekundu, v naznachennyj im moment. Tol'ko vnezapnaya blednost', pokryvshaya ego lico, vydala, chto pochuvstvoval on v etu minutu velichajshego torzhestva. Na poroge kamery pokazalsya Ic. S ravnodushiem mehanizma on vynes oranga i "spokojno" otoshel v storonu. Na glazah obez'yany vse eshche byla povyazka. |to dokazyvalo, chto dlya oranga ne proshlo dvuh mesyacev. Ego ruki ne byli svyazany i povyazka ne byla sorvana tol'ko potomu, chto dlya etogo ne hvatilo vremeni. Tut zhe, vozle kamery, bylo proizvedeno pervoe, predvaritel'noe, obsledovanie. CHto by ni govorili fiziki i matematiki, a polnoj uverennosti ni u kogo ne bylo. Slishkom neveroyatnymi vyglyadeli teoreticheskie vyvody. I neveroyatnoe sovershilos'! Orangutang okazalsya kak by vyvernutym naiznanku, vse organy ego tela zerkal'no peremestilis'. Bolee togo! To zhe samoe proizoshlo i s robotom Icem. Pravda, eto obnaruzhilos' neskol'ko pozdnee, - v pervye minuty na Ica nikto ne obrashchal vnimaniya. |ksperimental'noe dokazatel'stvo bylo polucheno! A eksperiment - probnyj kamen' lyuboj teorii! NACHALO |RY Uspeshnoe okonchanie pervogo opyta obradovalo vseh. Pust' ne chelovek, no zhivoe sushchestvo, rodivsheesya i vyrosshee na Zemle, vpervye v istorii proniklo v nulevoe vremya! Ved' i pervye kosmicheskie polety takzhe sovershali zhivotnye. |to byl obychnyj put' kazhdoj novoj nauki. Mashina vremeni, stol'ko vekov byvshaya tol'ko temoj fantasticheskih knig, stala real'nost'yu. To, chto eta mashina byla tol'ko kopiej mashin drugoj planety, ne menyalo sushchestva dela. Zemnye konstrukcii razrabatyvalis' i tak ili inache poyavilis' by v skorom vremeni. Sluchajno pervaya ochered' byla predostavlena "chuzhoj" mashine. Vse ponimali, chem eto bylo vyzvano i pochemu yavilos' neobhodimym. Nikomu bol'she ne prihodilo v golovu prepyatstvovat' Kimu i ego druz'yam prodelat' ocherednoj eksperiment v Prishel'ceve. CHernyj shar nahodilsya tam zhe, gde ego pomestili shest'desyat pyat' let tomu nazad. On visel nad centrom kruga diametrom priblizitel'no tri metra. V etom krugu, obnesennom nevysokoj reshetkoj, pol byl otpolirovan zelenym luchom i kazalsya, dazhe vblizi, poverhnost'yu temnoj vody. Po mneniyu Kima, razdelyaemomu ego kollegami, vo vremena Karelina byla dopushchena oshibka: shar ne sledovalo pomeshchat' tak blizko k cilindru. I oni reshili perenesti shar na drugoe mesto. Kuda zhe? Mozhet byt', luchshe sovsem izolirovat' ego ot cilindra, chtoby navernyaka izbezhat' vozmozhnogo vozdejstviya etogo shara na tot, kotoryj dolzhen byl nahodit'sya v samom cilindre? V tom, chto tam imeetsya svoj shar, nikto ne somnevalsya. No esli otvezti shar v rezervnyj zal, za poltory tysyachi kilometrov otsyuda, to budet li on dejstvovat'? Zdes', na etom meste, byla ustanovlena prishel'cami mashina prostranstva - vremeni. Drugaya mashina stoyala v Atlantide. Mozhno li otnosit' shar chereschur daleko ot cilindra? Ved' nekotorye detali v priborah ostalis' nerasshifrovannymi Kimom! Reshit' vopros pomogla logika. I... eshche raz prochitannaya rukopis' Daira. Prishel'cy ostavili shar verhovnomu zhrecu Atlantidy, v sadu kotorogo, to est' blizko ot doma, stoyala ih mashina. Znachit, oni ne opasalis' vliyaniya etogo shara na pribory i avtomaty kamery. O kakih-libo zashchitnyh ekranah v dome verhovnogo zhreca ne moglo byt' i rechi, - svet ot shara videl ves' gorod. - Neskol'ko desyatkov metrov ne igrayut roli,- podytozhil Kim. - Budem proizvodit' opyt zdes'! - No ne na etom meste, - skazal |rik. - Da, chut'-chut' v storone. Kim sam vzyalsya za shar. Mysl' lyudej etoj epohi byla uzhe znachitel'no bol'she disciplinirovanna, chem sto let nazad, i, hotya vse znali o sposobnosti shara vspyhivat', nikto ne podumal o svete vo vremya perenoski ego na pyat' metrov v storonu. - Mne prosto ne daet pokoya, chto my tak i ne znaem, chem i kak reguliruetsya v share antigravitaciya, - skazal Kim, kogda shar, vypushchennyj im iz ruk, povis na novom meste. - Uverenno mozhno utverzhdat' tol'ko to, chto eto delaetsya s pomoshch'yu antimaterii. - Sovsem ne uverenno, no s bol'shoj dolej veroyatnosti. Ne bol'she. |rik ugadal pravil'no. Zelenyj luch poslushno poyavilsya, kak tol'ko oni, namerenno neprinuzhdenno, zagovorili o telesvyazi. Pyatero inzhenerov gruppy i neskol'ko chelovek rabotnikov instituta vnimatel'no nablyudali za processom prevrashcheniya kuska pola v ekran. Kim zasek vremya poyavleniya zelenogo lucha i sledil za ego rabotoj, ne vypuskaya iz ruk sekundomera. Luch dvigalsya po spirali, ot centra k periferii i obratno. Takih oborotov on sovershil dvenadcat'. Zatem luch pogas. Na polu zala poyavilsya vtoroj krug, tochno takogo zhe razmera i vneshnego vida, kak pervyj. - Tak! - skazal Kim. - Tri minuty i chetvert' sekundy. Konstrukciya shara nachinaet proyasnyat'sya. Vposledstvii vse priznalis' drug drugu, chto ispytali razocharovanie. Ot tehniki chuzhoj planety pochemu-to ozhidali, chto ona sovershennee privychnoj zemnoj. A zelenyj luch prishel'cev esli i otlichalsya, to v hudshuyu storonu. Zemnomu luchu ponadobilos' by vdvoe men'she vremeni na takuyu zhe rabotu. No vperedi zhdali yavleniya, eshche ne izvestnye zemnoj nauke. Predstoyalo svyazat'sya s planetoj prishel'cev cherez nulevoe prostranstvo! Kak eto budet proishodit', kakie zakony lezhat v osnove etogo yavleniya, ne znal dazhe Kim. |togo eshche nikto ne mog znat' na Zemle. |kran byl gotov. Esli na rodine prishel'cev sledili za povedeniem shara, to dolzhny byli ponyat', chto shar "prigotovilsya" k priemu. Peredacha mogla nachat'sya v lyubuyu minutu. Nel'zya bylo teryat' vremeni! Robot-avtomat stoyal tut zhe, slovno ozhidaya, kogda pridet ego ochered' dejstvovat'. Kim povernul malen'kij rychazhok na ego zadnej stenke. Obshchij harakter vseh priborov i konstrukcij prishel'cev, "stil'" ih tehnicheskoj mysli - vse govorilo o predel'noj prostote. I Kim, estestvenno, predpolozhil, chto i impul's, podavaemyj v shar, dolzhen byt' prost. Zdes' nezachem bylo primenyat' volnovye impul'sy, ne govorya uzhe o tom, chto takaya "knopka" predstavlyala by soboj neopravdanno slozhnuyu ustanovku, - ved' knopka, sudya po vsemu, byla perenosnoj. Sygralo rol' i sravnitel'no nesovershennoe ustrojstvo "zelenogo lucha". Kim predlozhil prostejshij elektricheskij impul's, sozdavaemyj soprikosnoveniem dvuh raznoznachno zaryazhennyh kristallov. - Ne budet li eto chereschur malomoshchnym? - s somneniem sprosili ego. - Dumayu, net. Ved' zelenyj luch vyzyvaetsya biotokom mozga, a eto eshche menee moshchno. Krome togo, v robote est' usilitel'. Kim okazalsya prav. I ne tol'ko v tom, chto impul's dolzhen byt' prost i ne moshchen, no i v tom, chto na planete prishel'cev vnimatel'no sledili za "povedeniem" shara. Tak, v samyj obychnyj, nichem ne primechatel'nyj den' svershilos' to, o chem mechtali pokoleniya lyudej v techenie vekov. Nachalas' era kontaktov razuma Zemli s razumom inyh planet, pryamoe obshchenie chelovechestv, razdelennyh bezdnami prostranstva. Pravda, polnost'yu ono razvernulos' ne skoro. Vnachale lyudi Zemli tol'ko prinimali peredachu, ne imeya vozmozhnosti na nee otvetit'. No samoe glavnoe - nachalo bylo polozheno. Proshlo ne bolee poluchasa posle togo, kak robot poslal v shar pervyj impul's. On byl ne tol'ko pervym, no i edinstvennym. SHar vspyhnul sam soboj, bez uchastiya mysli lyudej, stoyavshih vozle nego. Nikto ne dumal o svete. Ob etom sovershenno zabyli v etot moment napryazhennogo ozhidaniya. Vyvod mog byt' tol'ko odin. SHar prinyal signal k dejstviyu! - Proshche, chem ya dumal, - zametil Kim. To, chto eto dejstvitel'no tak, podtverzhdalo i povedenie robota, - on srazu prekratil posylku impul'sov. Pribory, neizmerimo bolee chuvstvitel'nye, chem vospriyatie cheloveka, "pochuyali" kakoe-to izmenenie v mehanizmah shara. I robot ostanovilsya, vyzhidaya. Vse molchali. Kazhdomu predstavlyalos', kak tam, gde-to v nevedomyh prostorah Galaktiki, nevedomye sushchestva lihoradochno toropyatsya pustit' v hod peredayushchuyu ustanovku. Ved' dlya nih vozobnovlenie deyatel'nosti shara spustya shest'desyat pyat' let oznachalo gorazdo bol'shee, chem dlya lyudej Zemli. Ih sootechestvenniki, poslannye na Zemlyu dvenadcat' tysyach let tomu nazad, tol'ko nedavno (chto znachat shest'desyat pyat' let v sravnenii s dvenadcat'yu tysyachami!) podali o sebe vest'... I... ischezli opyat'. CHto s nimi proizoshlo, pochemu svyaz' ne voznikla - nikto ne mog znat'. Nemyslimo bylo predpolozhit', chto na planete ne znali o tom, chto svyaz' ne voznikla. Kazhdyj iz nahodivshihsya v zale yasno predstavlyal sebe, kakoe volnenie ohvatilo by vse naselenie Zemli v takih obstoyatel'stvah. I oni chuvstvovali volnenie neizvestnyh im brat'ev po razumu i sami volnovalis', soznavaya, chto ne mogut poslat' otvet, esli peredacha dejstvitel'no nachnetsya. - Ty uveren, chto v share net peredayushchej ustanovki? - tiho sprosil Kima |rik. - YA tak dumayu, - otvetil Kim. - No znat' etogo ne mogu. Vo vsyakom sluchae, u nas tol'ko odin sposob otvetit' - myslennymi obrazami. No etogo my ne umeem! - My mozhem nichego ne ponyat' v ih peredache, - zametil kto-to. - Ves'ma vozmozhno, - otvetil Kim. - Esli tol'ko oni ne dogadayutsya, chto shar mog byt' pushchen v hod ne chetyr'mya prishel'cami, a "hozyaevami" Zemli. I snova nastalo molchanie. Vse smotreli na ekran, nepodvizhnye, kak i chetyre s®emochnye avtomata, zaranee ustanovlennye vokrug shara. Esli peredacha poyavitsya, ona budet zafiksirovana na plenke ot nachala do konca. U avtomatov net nervov, i volnenie im ne pomeshaet. Tak proshlo polchasa. I vdrug svet shara pomerk. Slovno oslepitel'no siyayushchaya vlaga spolzala s ego poverhnosti k odnoj tochke, gde sosredotochilsya ves' ego svet, prevrativshijsya v uzkij luch, upavshij na centr kruga ekrana. Zatem luch nachal rasshiryat'sya, prevrashchayas' v konus. Ego osnovanie stanovilos' vse bol'shim, poka ne zahvatilo ves' ekran. I, slovno iz glubiny blestyashchej polirovki, bystro podnyavshis', poyavilis' i nepodvizhno zastyli strochki nikomu ne ponyatnoj nadpisi, ili, vernee skazat', pis'ma, adresovannogo, nesomnenno, chetyrem prishel'cam, kotoryh ne bylo zdes'. A bez nih kto mog prochest' eta poslanie! Znachki byli bukvami, i oni nemnogo napominali drevnegrecheskie, no krome etogo sluchajnogo shodstva nichto ne moglo pomoch' lyudyam Zemli rasshifrovat' ih. Do teh por, poka prishel'cy ne vyjdut iz cilindra, stoyavshego tut zhe, smysl poslaniya ostanetsya tajnoj. I hotya vse otlichno eto ponimali, oni smotreli na pis'mo s chuvstvom torzhestva i ogromnoj radosti. Pust' poka neponyatno, no eto bylo nachalom kontaktov razuma dvuh planet! Pis'mo proderzhalos' na ekrane rovno stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby uspet' ego prochitat' tri raza podryad, esli by ono bylo ponyatno. A potom bukvy smenilis' chertezhom, i Kim srazu nastorozhilsya. CHertezh - eto yazyk tehniki, i ego mozhno rasshifrovat', osobenno teper', kogda on, Kim, prodelal uzhe takuyu rabotu s priborami cilindra. I emu pokazalos' dazhe - chertezh emu znakom! CHto-to bylo v nem vidennoe ran'she. Gde? Konechno, v odnoj iz shem, kotorye on sostavlyal, srisovyvaya ustrojstvo priborov i avtomatov. I smutnaya dogadka zastavila Kima vzdrognut'. Zachem sovremennym obitatelyam planety prishel'cev peredavat' shemu, kotoraya, nesomnenno, horosho izvestna ih predkam? I v to zhe mgnovenie on vspomnil... |to byla ta samaya shema, otnosyashchayasya k prostranstvennoj chasti mashiny, kotoruyu on ne smog rasshifrovat' do konca, potomu chto emu chto-to meshalo, chego-to ne hvatalo. No togda... V etu sekundu Kim ponyal, chto znachit "smertel'noe" volnenie, ostanavlivayushchee dyhanie, zastavlyayushchee serdce muchitel'no bit'sya v beshenom tempe. Konechno tak! |ta shema peredana potomu, chto izvestnaya chetyrem prishel'cam neverna ili isporchena, - veroyatno, sluchajno. |to ukazanie - gde neispravnost', kak ee ustranit'! V takie minuty mozg rabotaet so stremitel'noj skorost'yu. Kim vspomnil mnogochislennye vyskazyvaniya uchenyh-psihoanalitikov. Vseh udivlyalo, chto prishel'cy otpravilis' v budushchee Zemli, vmesto togo chtoby priznat' oshibku i vernut'sya na rodinu. |tot postupok byl nastol'ko neponyaten, chto zastavil dazhe predpolozhit', chto psihika prishel'cev inaya, chem u lyudej Zemli. No eto protivorechilo ih postupkam, izvestnym iz rukopisi Daira. Teper' Kim ponyal vse. Prishel'cy potomu ushli v budushchee, zdes' na Zemle, chto ne mogli vernut'sya. I ob etom znali na rodine prishel'cev! Vot pochemu teper', kogda predstavilas' vozmozhnost' poslat' na Zemlyu soobshchenie, poyavilsya etot chertezh. V nem prichina neispravnosti kamery, ukazanie - chto nado sdelat', chtoby vernut'sya. A eto oznachalo, chto v ruki Kima i ego tovarishchej popadal klyuch ot dveri, vedushchej v nulevoe prostranstvo! I gotovaya mashina dlya takogo puteshestviya. Kuda? Konechno, na planetu prishel'cev, ved' kanal nul'-prostranstva vedet k nej! Volnenie bylo tak sil'no, chto Kim, k udivleniyu prisutstvuyushchih, povernulsya spinoj k ekranu i pospeshno, pochti begom, pokinul zal. Nezachem smotret' na ekran. Vse, chto na nem poyavitsya, zasnimut avtomaty! Svezhij veter privel ego v chuvstvo i vernul yasnost' mysli. Teper' rabotat', rabotat' do teh por, poka ne stanet yasno vse i on, imenno on, ne poluchit vozmozhnosti vojti v cilindr, chtoby vyjti iz nego na drugoj planete! Veroyatno, te, kto prohodil v eto vremya mimo pod®ezda instituta, prinimali Kima za cheloveka, vnezapno poteryavshego rassudok. On smeyalsya, razmahival rukami i gromka govoril sam s soboj na yazyke, kotorogo nikto, krome specialistov-kibernetikov, ne mog by ponyat'... A v zale prodolzhalsya seans telesvyazi, vse podrobnosti kotorogo v tot zhe den' stali izvestny vsemu miru. CHertezh derzhalsya na ekrane pochti chas. A potom... Lyudi uvideli landshafty chuzhoj planety, uvideli goroda ili chto-to, chto prinyali za goroda, potomu chto ni na chto znakomoe oni pohozhi ne byli. No ni odnogo obitatelya planety, ni odnogo voobshche zhivogo sushchestva! Pochemu? Dogadat'sya ob etom bylo nevozmozhno. Kak na starinnom kinoekrane, cherno-belaya lenta pokazyvala, kakoj stala obstanovka zhizni na planete, pokinutoj dvenadcat' tysyach let tomu nazad, potomu chto peredacha prednaznachalas' ne lyudyam Zemli, a tem, kto pomnil planetu takoj, kakoj ona byla dvenadcat' tysyach let nazad... Seans prodolzhalsya okolo chetyreh chasov. Zatem shar pogas. No kogda na sleduyushchij den' robot snova poslal tot zhe impul's, vse nachalos' snachala, v toj zhe posledovatel'nosti. I tak proishodilo den' za dnem. Peredachu vel avtomat! KONTAKT Na etot raz, k udovol'stviyu Svety, Kim zapersya u sebya doma. Pravda, cel' ego raboty, uzhe izvestnaya ej, ne ochen'-to mogla radovat' moloduyu zhenu. V sluchae uspeha (a Sveta verila v Kima i ne somnevalas' v uspehe) predstoyal chrezvychajno riskovannyj eksperiment. Vsemu chelovechestvu bylo izvestno reshenie Kima samomu ispytat' mashinu prostranstva, inache govorya - otpravit'sya na druguyu planetu pervym poslancem Zemli. Ego prava na eto nikto ne osparival, i Kim vpolne podhodil dlya takoj zadachi, - Sveta eto ponimala. I muchitel'naya trevoga uzhivalas' v ee serdce s gordost'yu za muzha. A Kim ni o chem ne dumal, - konechnaya cel' vypala iz ego soznaniya, on stremilsya k odnomu: raskryt' tajnu chertezha, peredannogo cherez nul'-prostranstvo chetyrem prishel'cam. Zadacha byla tyazheloj. Esli mashiny vremeni uzhe proektirovalis', osnovannye na teorii "spirali vremeni" Karelina, to o mashinah prostranstva poka ne pomyshlyali. Zemnyh shem ne sushchestvovalo, metod sravneniya pomoch' ne mog. Vse neobhodimye svedeniya predstoyalo izvlech' iz odnogo-edinstvennogo istochnika - chertezha prishel'cev. A chto on mog skazat' Kimu? Predpolagalos', chto mashina prostranstva povrezhdena. Dlya teh, kto horosho znal shemu mashiny, ne sostavilo by nikakogo truda ponyat', v chem raznica mezhdu etoj shemoj i vtoroj, prislannoj s pomoshch'yu shara. No Kim ne znal pervoj shemy. Fotokopiya chertezha, perenesennaya na ogromnyj list, lezhala pered Kimom na stole ego kabineta. Vneshne ona pohodila na obychnyj chertezh, no smysl ee linij i uzlov, sgustok tehnicheskoj mysli inogo chelovechestva, ostavalsya zagadochnym i neponyatnym. Vprochem, ne sovsem. Koe-chto Kim ponimal. Mesyachnaya rabota nad shemami priborov cilindra ne propala darom. Kamnem pretknoveniya bylo neznanie idei. Proshlo neskol'ko nedel', dni i nochi, napolnennye do kraev ogromnym napryazheniem mysli i voli. I nastal den', kogda Kim vynuzhden byl priznat'sya pered samim soboj, chto zadacha, vzyataya im na sebya, vyshe ego sil. Vosstanovit' sushchestvuyushchuyu v cilindre shemu ustanovki prostranstva ne udalos'. A bez etogo nechego bylo sravnivat' s chertezhom. Kim otkryto, pered vsem mirom, priznal svoe porazhenie. CHelovechestvo Zemli ogorchenno vzdohnulo i... yavilos' na pomoshch' Kimu v lice chetyreh ego tovarishchej, kotoryh - on teper' ponyal eto - sledovalo pozvat' s samogo nachala. No davno izvestno, chto luchshe pozdno, chem nikogda. Rabota nachalas' snachala, no uzhe vpyaterom. Proshlo eshche neskol'ko nedel'. I pyat' chelovek chestno zayavili: "Net, ne mozhem!" |to bylo uzhe okonchatel'nym prigovorom. Kogo eshche mozhno bylo napravit' na pomoshch', esli pyatero krupnejshih specialistov priznali svoe bessilie? Prihodilos' prostit'sya s mechtoj i terpelivo zhdat' vyhoda chetyreh prishel'cev, do poyavleniya kotoryh ostavalos' men'she goda. I vdrug pomoshch' prishla - s sovershenno neozhidannoj storony! Sluchajnost'? Net! To, chto proizoshlo, yavlyalos' imenno tem, k chemu stremilos' chelovechestvo Zemli. Kontaktom razuma! Zemnym uchenym pomogli uchenye planety prishel'cev. Konechno, oni ne dumali, chto pomogayut zemlyanam. Kak i prezhde, oni schitali, chto imeyut delo so svoimi soplemennikami, stremilis' pomoch' im. Motivy ih dejstvij ponyat' bylo netrudno. Kak dlya sovremennyh zemlyan atlant, tak i dlya sovremennyh zhitelej planety prishel'cev chetvero nahodyashchihsya na Zemle uchenyh byli lyud'mi ochen' otdalennogo proshlogo. Na Zemle minulo dvenadcat' tysyach let. Na rodine prishel'cev proshlo takoe zhe vremya, kak by ni nazyvalis' promezhutki, ravnye zemnomu godu. I tam dolzhny byli podumat', chto peredannyj chertezh ne ponyat. Ved' chetvero ne vernulis'! Ne vernulis' - znachit, ne smogli ispravit' mashinu, a ne smogli potomu, chto ne ponyali ukazanij. Drugogo vyvoda ne moglo byt'. Kakaya zhe zdes' sluchajnost'? To, chto proizoshlo, mozhno bylo dazhe predvidet'. |to bylo neizbezhno! V Prishel'ceve chernyj shar zastavlyali rabotat' ezhednevno. Nadezhda, chto peredacha izmenitsya, pobuzhdala vnimatel'no prosmatrivat' kazhdyj den' odno i to zhe. |tu skuchnuyu obyazannost' dazhe ne perelozhili na robotov, - u ekrana vsegda byli lyudi. I tak zhe, kak v pervyj raz, kazhduyu peredachu akkuratno fiksirovali na plenku. I vot, neozhidanno i bez kakogo-libo pereryva, to, chego zhdali i na chto perestali nadeyat'sya, sluchilos'. Na planete prishel'cev "postavili druguyu plastinku". I novaya programma peredachi stala poyavlyat'sya ezhednevno, kak i pervaya. Snova ona nachinalas' "pis'mom", no na etot raz bolee dlinnym. A za pis'mennym soobshcheniem shli ne odin, a tri chertezha. I vse tri sperva pokazalis' lyudyam raznymi. Kim i ego druz'ya uznali o novoj "plastinke" v den' ee pervogo poyavleniya i nemedlenno vyleteli v Prishel'cev. I stoilo im brosit' vzglyad na pervyj poyavivshijsya pered nimi chertezh, kak istinnaya cel' etoj peredachi stala dlya vseh pyateryh predel'no yasnoj. Slishkom dolgo muchilis' oni nad chertezhom prishel'cev, slishkom horosho ego pomnili, chtoby ne ponyat' srazu, chto eto ne novyj, ne drugoj, a tot zhe samyj chertezh, no tol'ko sil'no uproshchennyj. A dva drugih, sleduyushchih za nim, predstavlyali soboj otdel'nye, vidimo samye glavnye, uzly shemy, tak skazat', v razvernutom vide. I, uvidev odin-edinstvennyj seans, ne imeya eshche v rukah fotokopii, oni ponyali, chego ne hvatalo im v ih rabote, v chem zaklyuchalos' nikak ne davavsheesya v ruki reshayushchee zveno cepi. Bylo neizvestno - dostatochen li okazalsya by dlya chetyreh prishel'cev pervyj chertezh, ne oshiblis' li na rodine prishel'cev, peredavaya to, chto bylo yasno teper', no moglo byt' ne yasno dvenadcat' tysyach let nazad? No, ochevidno, tam opasalis' imenno etogo i potomu reshili uprostit' ukazaniya. Dlya lyudej Zemli, neznakomyh do sih por s mashinami nul'-prostranstva, ne znavshih dazhe sushchestvuyushchej v cilindre ustanovki, hotya by i nevernoj ili povrezhdennoj, eto uproshchennoe ukazanie yavilos' luchom sveta, pokazavshim osnovnoe - ideyu mashiny. Dal'nejshee bylo delom tol'ko vremeni, i vremeni nebol'shogo. A kogda rabota byla nakonec zakonchena, cel' dostignuta, vyyasnilos', chto nezachem obrashchat'sya k "atlanticheskomu" cilindru, razyskivat' i vosstanavlivat' ego ustanovku dlya preodoleniya nulevogo prostranstva, chto gorazdo proshche i nadezhnee sdelat' novuyu, v sootvetstvii s pervym chertezhom, vmontirovat' ee v svoj cilindr i... otpravlyat'sya v put'! - Pojdu ya! - skazal Kim. I na vsej Zemle ne nashlos' ni odnogo cheloveka, kotoryj skazal by: "Net!" Ni odnogo! Byvayut obstoyatel'stva, kogda samoe lyubyashchee serdce dolzhno ustupat' golosu dolga i razuma. Samyj blizkij Kimu chelovek - Sveta ponyala i ispolnila svoj dolg pered chelovechestvom. Ona proiznesla tol'ko odno slovo: - Idi! Polet na druguyu planetu! Lyudi mechtali o nem davno. Kogda zhe dostigli svoih sosedej, planet Solnechnoj sistemy, mechta ustremilas' za ee predely. Sosedki Zemli ne imeli razumnogo naseleniya. Brat'ya po razumu tailis' gde-to v prostorah Vselennoj, i, kazalos', najti ih - delo bol'shoj trudnosti i dlitel'nogo vremeni. Kak dostignut' celi? Kak preodolet' ispolinskie rasstoyaniya, razdelyayushchie planetnye sistemy? Kak sovershit' put' v priemlemye sroki, uchityvaya prodolzhitel'nost' zhizni cheloveka? Ved' nikakoj kosmicheskij korabl' ne mozhet letet' bystree sveta! Mysl' obrashchalas' k korablyam atomnym, fotonnym, gravitacionnym, nakonec k "vremennym", gde predpolagalos' ispol'zovat' energiyu techeniya vremeni. |to bylo uzhe predelom teoreticheskoj mysli v dannuyu epohu. I sovsem uzhe smutno, edva osoznanno, zarozhdalas' teoriya pul'sacii, predvidennaya pisatelyami-fantastami pochti dva veka nazad. CHelovechestvo Zemli bylo uvereno, chto rano ili pozdno mechta prevratitsya v dejstvitel'nost' i brat'ya po razumu budut najdeny. No kogda?.. I vot s oshelomlyayushchej neozhidannost'yu lyudi okazalis' na samom poroge dveri, vedushchej k mechte. Otkrylas' vozmozhnost' vstrechi s chelovechestvom drugoj planety, vozmozhnost' pryamogo kontakta, bez pomoshchi kosmicheskih korablej, bez muchitel'no dolgogo puti cherez kosmos. Oznachalo li eto, chto vse iskaniya, vzlety tvorcheskoj mysli, ves' trud, vlozhennyj v sozdanie korablej kosmosa, propali darom, esli ne schitat' poluchennoj vozmozhnosti posetit' planety Solnechnoj sistemy? Konechno net! To, chto sluchilos', eto vnezapnoe i nepredvidennoe nachalo kontaktov chelovechestva Zemli s chelovechestvami naselennyh planet Galaktiki, bylo sluchajnost'yu. I imenno eto - sluchajnost' sobytiya - podcherkival fakt, chto cilindry byli dostavleny na Zemlyu obychnym, edinstvenno dostupnym soznaniyu putem, vidimo, na "obychnom" kosmicheskom korable, sovershivshem "obychnyj" put' cherez kosmos. Cilindr prishel'cev daval vozmozhnost' posetit' odnu-edinstvennuyu naselennuyu planetu. Tol'ko ee i nikakuyu druguyu! |to byl most, po kotoromu mozhno bylo legko popast' na drugoj bereg, no tol'ko v odnom-edinstvennom meste. CHtoby perejti "reku" v inoj tochke, nado bylo stroit' drugoj most. A "postrojka mosta" trebovala kazhdyj raz predvaritel'nogo puti po obychnomu prostranstvu. Cilindr nichego ne menyal, on tol'ko uskoril pervyj kontakt! Voznik vopros - otkuda nachinat' put'? Ideya mashiny prostranstva byla yasna, konstrukciya cilindra razgadana polnost'yu, no zakony nulevogo prostranstva vse eshche ostavalis' tol'ko teoriej, i nikto ne mog by skazat', chto oni emu tak zhe yasny. Prishel'cy postavili svoi cilindry v dvuh mestah na poverhnosti Zemli. Tretij cilindr nahodilsya na ih planete. Oni sovershili put' po dvum storonam etogo treugol'nika. Kimu predstoyalo projti po tret'ej storone, po kotoroj prishel'cy ne prohodili. Sluchajno li byli vybrany mesta dlya cilindrov na Zemle? Stavili ih gde popalo ili po opredelennomu raschetu? Ot otveta na etot vopros zavisela zhizn' Kima. Logika kak budto govorila za to, chto tochnoe soblyudenie mesta ne igraet sushchestvennoj roli. Zemnye cilindry mogli peremestit'sya hotya by v rezul'tate zemletryasenij ili pod dejstviem drugih sil, kak prirodnyh, tak i napravlyaemyh volej lyudej Zemli. I tem ne menee prishel'cy otpravilis' v put', vidimo ne opasayas' takogo peremeshcheniya. No kak by ni ubeditel'no eto zvuchalo, delo shlo o zhizni cheloveka, i etogo bylo dostatochno, chtoby ne polagat'sya na odnu tol'ko logiku. Odno bylo nesomnenno: rasstoyanie v odin-dva metra nikak ne moglo igrat' roli. I bylo resheno postavit' cilindr, izgotovlennyj na Zemle, vplotnuyu ryadom s cilindrom Prishel'ceva. - Mozhno i prosto na ego meste, - zametil Kim. - Pyatero prishel'cev vyjdut cherez god. - My ne znaem, dostatochno li etogo sroka, chtoby ty uspel sovershit' ves' put'. |to vozrazhenie zastavilo Kima publichno raz®yasnit' svoyu tochku zreniya. On sdelal eto po televideniyu. - Mnogih smushchaet i putaet, - skazal on, - chto odna minuta prebyvaniya v nulevom vremeni okazalas' ravnoj shestidesyati chetyrem sutkam. Poluchaetsya, chto prishel'cy, nahodyashchiesya v cilindre uzhe dvenadcat' tysyach let - po ih schetu vremeni, - probyli v nem sorok sutok. Koefficient vremeni kak budto raven devyanosta dvum tysyacham. Zvuchit ubeditel'no, no yavlyaetsya oshibkoj. Koefficient etot mnimyj. On sushchestvuet tol'ko dlya nas, nahodyashchihsya v obychnyh usloviyah. V nulevom prostranstve i vremeni vse inache. I etogo koefficienta tam ne sushchestvuet. V mashine vremeni ischezaet vremya, ono stanovitsya ravnym nulyu. Kogda robot s orangutangom probyli v mashine dva mesyaca po nashemu vremeni, my, podcherkivayu - tol'ko my, imeli pravo schitat', chto oni sami prozhili v mashine odnu minutu. My, a ne oni! Dlya nih sushchestvovalo tol'ko vremya do nachala raboty mashiny i posle ee ostanovki do otkrytiya dveri. Tol'ko eto vremya oni probyli tam. Vse ostal'noe dlya nih dazhe ne mgnovenie, a nichto, nul'! Nel'zya zabyvat' dvuh veshchej - zakonov otnositel'nosti i slozhnosti etih zakonov, slozhnosti dlya nashego soznaniya, kogda rech' idet o soprikosnovenii s nulevymi izmereniyami. |to odna storona voprosa. Drugaya zaklyuchaetsya v tom, chto puteshestvie po nulevomu vremeni i nulevomu prostranstvu - veshchi sovershenno raznye. Prishel'cy poshli iz Atlantidy v budushchee Zemli, otdelennoe ot momenta ih vhoda v mashinu dvenadcat'yu tysyachami let. I oni, dejstvitel'no, probyli v puti eto vremya, hotya dlya nih samih etogo vremeni ne sushchestvovalo. No kogda oni sovershali put' ot svoej planety do Zemli, to, nezavisimo ot dliny etogo puti v obychnom ischislenii, oni ne sovershali nikakogo puti. Oni prosto voshli v kameru na svoej planete, a vyshli iz nee na Zemle. Vremya zdes' ne uchastvovalo. My vojdem v cilindr i srazu zhe, pojmite menya horosho, srazu zhe vyjdem na planete prishel'cev, tam, gde nahoditsya vtoroj konec nulevogo kanala. CHuvstvuyu, chto mnogie vse zhe ne vpolne yasno menya ponimayut. Postarayus' poyasnit' na konkretnom primere. Predpolozhim, chto my, vyjdya iz mashiny na planete prishel'cev, totchas zhe vernemsya obratno v mashinu i otpravimsya na Zemlyu. Skol'ko prodlitsya nashe otsutstvie? Da rovno stol'ko, skol'ko nuzhno dlya togo, chtoby vojti v mashinu, pustit' ee v hod, vyjti iz nee, vernut'sya, snova pustit' mashinu i snova vyjti. Ot sily pyat' minut. My reshili provesti na toj planete neskol'ko dnej - skazhem, tri dnya. I dlya vas nashe otsutstvie prodlitsya tri dnya. Ni na minutu bol'she. Vot pochemu ya i predlagal postavit' mashinu na to mesto, gde stoit sejchas cilindr prishel'cev. CHerez tri dnya ih mozhno snova perestavit'. V zaklyuchenie hochu zaverit' vas, chto vse okonchitsya horosho, i, vernuvshis', my rasskazhem obo vsem, chto uvidim na chuzhoj planete. Do svidaniya, druz'ya! I rovno cherez sutki posle etogo vystupleniya Kim i ego sputnik voshli v mashinu. Kim govoril "my". Tri dnya nazad on skazal by "ya". |kipazh kosmicheskih korablej, poseshchavshih planety Solnechnoj sistemy, nikogda ne sostoyal iz odnogo cheloveka. Pomimo togo chto eto bylo voobshche nevozmozhno, nikogo ne prel'shchala perspektiva dlitel'nogo odinochestva v kosmose. V dannom sluchae takoe odinochestvo ne ugrozhalo: vremya puti ravnyalos' nulyu. Upravlyat' mashinoj bylo ne nuzhno. I kogda Kim predlozhil sebya dlya pervogo puteshestviya v nulevom prostranstve, ego predlozhenie bylo prinyato bez razdumij. Kak chelovek i uchenyj, Kim vpolne podhodil dlya takoj missii. No vremya shlo, i, osvoivshis' s mysl'yu o predstoyashchem kontakte s chuzhim razumom, privyknuv k etoj mysli, lyudi Zemli, estestvenno i zakonomerno, pereshli k myslyam o budushchem. Nel'zya bylo somnevat'sya, chto pervyj kontakt, osushchestvlennyj Kimom, privedet ko mnogim drugim, chastym i vzaimnym, kontaktam. Zemlya i planeta prishel'cev vstupali na put' blizkogo znakomstva drug s drugom. Rasstoyaniya kak by ne sushchestvovalo, i, samoe glavnoe, ne sushchestvovalo vremeni, kotoroe nado zatratit' na put' s odnoj planety na druguyu. Pri takih obstoyatel'stvah poyavlenie Kima na planete prishel'cev priobretalo neskol'ko inoj smysl, chem esli by on sovershil obychnyj kosmicheskij polet. Otvetnyj vizit mog posledovat' srazu. Tak razumno li pokazyvat' "sosedyam" odnogo cheloveka? Ne luchshe li poznakomit' ih s chelovechestvom Zemli v lice predstavitelej oboego pola, inache govorya poslat' k nim muzhchinu i zhenshchinu? CHto by ni govorili rukopis' Daira i mongol'skoe predanie o tozhdestve prishel'cev s zemlyanami, - polnoj uverennosti v etom ne bylo. Priroda beskonechno raznoobrazna. Moglo sluchit'sya, chto chelovechestvo nevedomoj planety ne razdelyaetsya na dva pola. A togda poyavlenie odnogo Kima ne dast im polnogo predstavleniya o chelovechestve Zemli. I za tri dnya do starta bylo prinyato okonchatel'noe reshenie dat' Kimu sputnicu. Kogo zhe? Soobrazheniya o fizicheskoj prigodnosti k "kosmicheskomu rejsu" otpadali, - puteshestvovat' v mashine prostranstva mog kto ugodno. Special'nost' i uchenaya stepen' pretendentki ne igrali nikakoj roli, - vizit budet ochen' korotkim. Nuzhna byla zhenshchina obychnogo srednego tipa, kakih na Zemle bol'shinstvo. ZHelayushchih okazalos' bolee chem dostatochno. Reshenie bylo predostavleno samomu Kimu. Nazvannoe im imya ne vstretilo vozrazhenij i ne udivilo nikogo. Ih provozhalo chelovek sorok. |to byli samye izvestnye i uvazhaemye uchenye Zemli. Davno uzhe ne bylo sluchaya, chtoby stol'ko svetil nauki sobralos' vmeste, sletevshis' so vseh kontinentov. Krome nih prisutstvovali, konechno, chetyre tovarishcha Kima i neskol'ko operatorov telesvyazi. CHasy pokazyvali rovno chas dnya, kogda dver' cilindra zakrylas'. A spustya odnu minutu kontrol'nyj pribor pokazal, chto mashina prostranstva pushchena v hod. Poslancy Zemli pokinuli ee! Gde zhe oni nahodyatsya sejchas? Po vsem dannym, na planete prishel'cev, gde-to v neizvestnoj tochke Galaktiki, byt' mozhet - za desyatki svetovyh let ot Zemli. I soznanie, chto dva cheloveka v etot samyj moment vyhodyat iz mashiny na chuzhoj planete, vidyat obitatelej etoj planety licom k licu, skovalo vseh prisutstvuyushchih, lishilo ih sposobnosti dazhe poshevelit'sya. Lyudi stoyali nepodvizhno i molcha. V otkrytye okna sosednego zala vlivalsya i dostigal sluha provozhayushchih gul tolpy. Operatory telesvyazi mashinal'no prodolzhali peredachu, hotya nichego, krome zakrytoj dveri cilindra, na ekranah uzhe ne bylo. Minutnaya strelka ravnodushno dvigalas' po ciferblatu bol'shih chasov na stene zala. Minuta, dve, tri... |rik otvel glaza ot priborov i negromko skazal: - Mashina prostranstva ostanovlena! I tol'ko togda lyudi ponyali, chto konec puti nastal imenno sejchas, v etot moment.  * CHASTX CHETVERTAYA *  NA RODINE PRISHELXCEV Kogda Kdm vhodil v kameru, on byl ne tol'ko vneshne, no i vnutrenne sovershenno spokoen. Pripodnyatost' nastroeniya nichego obshchego ne imela s trevogoj, bespokojstvom, neuverennost'yu ili s tem, chto prinyato nazyvat' volneniem. Luchshe vsego eto sostoyanie mozhno bylo oharakterizovat' slovom "lyubopytstvo": "CHto nas zhdet?" Kim bezgranichno veril v pravil'nost' svoih raschetov, byl nepokolebimo ubezhden, chto cherez neskol'ko mgnovenij oni okazhutsya na planete prishel'cev. CHto zhe oni uvidyat na nej? Kak ih vstretyat? Vse, chto Kim znal o lyudyah neizvestnoj planety, bylo pocherpnuto im iz rukopisi Daira. Drugogo istochnika ne bylo, mongol'skoe predanie tol'ko upominalo o prishel'cah, ne privodya nikakih podrobnostej. A chto mozhno bylo uznat' iz etoj rukopisi? Tol'ko to, chto prishel'cy, po-vidimomu, vysokokul'turnye, gumannye i obladayushchie bol'shimi znaniyami lyudi. Dazhe o ih vneshnosti nel'zya bylo sostavit' otchetlivogo predstavleniya. Ochen' svetlaya kozha, glaza ne sovsem takie, kak u lyudej Zemli, i... bol'she nichego. Mashiny prostranstva - vremeni sami po sebe svidetel'stvovali o tom, chto rodina prishel'cev v to vremya, kogda oni ee pokinuli, nahodilas' na urovne razvitiya, primerno ravnom razvitiyu na sovremennoj Zemle. No s teh por proshlo dvenadcat' tysyacheletij! Sto dvadcat' zemnyh vekov! Za takoj srok dolzhno bylo izmenit'sya reshitel'no vse. Esli prodolzhitel'nost' zhizni cheloveka etoj planety takaya zhe, kak na Zemle, to za eto vremya smenilos' okolo pyatisot pokolenij. Ne tol'ko nauka i tehnika, no i sami lyudi stali drugimi. Kakimi zhe?.. I nashlis' skeptiki, kotorye predosteregali Kima. Po ih mneniyu, on mog vstretit' na planete prishel'cev ne druzej, a vragov. Progress civilizacii mog smenit'sya regressom. Nel'zya sudit' drugoe chelovechestvo zemnymi merkami. Kim ne veril takim predosterezheniyam. On byl vpolne ubezhden v obratnom. I ego tochku zreniya razdelyali vse, ot kogo zaviselo - sostoitsya zadumannaya ekspediciya ili ne sostoitsya. - Dopustim, chto skeptiki pravy, - govoril Kim. - Dopustim, chto tam otnesutsya k nam vrazhdebno. Togda my vernemsya nazad, i tol'ko. Diskussiya ne voznikla. A Sveta bezgranichno verila Kimu, - verila nastol'ko, chto tak zhe, kak on, ne ispytyvala ne tol'ko straha, no dazhe i legkogo bespokojstva. Kogda tri dnya nazad okonchatel'no bylo prinyato reshenie dat' Kimu sputnicu, Sveta skazala: - YA gotova! Skazala tak, chto Kim, ne dumavshij o takoj vozmozhnosti, dazhe mysli ne dopuskavshij, chto sputnicej mozhet stat' ego zhena, zadumalsya, prezhde chem otvetit'. - Ty chto, uzhe zayavila o svoem zhelanii? - sprosil on. - Konechno! - Tak! No Kim kolebalsya nedolgo. Vo vseh otnosheniyah Sveta kak nel'zya bolee podhodila k roli ego tovarishcha v chuzhom mire. Ona byla srednej zhenshchinoj, dostatochno krasivoj i dostatochno "uchenoj". Nebol'shoe vneshnee shodstvo mezhdu nimi, chasto vstrechayushcheesya u suprugov, v dannom sluchae moglo okazat'sya poleznym. Ved' na planete prishel'cev vpervye uvidyat lyudej Zemli! I Kim vybral Svetu. Nechego i govorit', chto takoj oborot dostavil emu bol'shoe udovol'stvie. Cilindr - mashina prostranstva - vremeni (potomu chto iz predostorozhnosti v nej pomestili i etu ustanovku) - byl celikom sdelan iz zemnyh materialov. Vse pribory i avtomaty imeli zemnoe proishozhdenie, no byli skonstruirovany po chertezham prishel'cev, rasshifrovannym Kimom. |to byla tochnaya kopiya cilindrov, stoyavshih v dvuh mestah na Zemle. Tretij cilindr nahodilsya nevedomo gde, i imenno v nem Kimu i Svete predstoyalo okazat'sya v konce puti. Oni znali, chto etot perehod proizojdet nezametno i neoshchutimo dlya nih. I oni znali takzhe, chto, projdya cherez nulevoe prostranstvo, ih tela "vyvernutsya naiznanku", chto vse organy primut zerkal'noe polozhenie i to, chto nahodilos' sleva, okazhetsya sprava i naoborot. No i eto, nikogda ne ispytannoe chelovekom, sostoyanie, ne trevozhilo Kima. Proshlo dostatochno vremeni, i bylo uzhe tverdo ustanovleno: orang - edinstvennoe na Zemle sushchestvo "zerkal'nogo" tipa - chuvstvuet sebya sovershenno normal'no. Nauka prishla k vyvodu, chto proniknovenie v nulevoe izmerenie bezvredno dlya zhivyh organizmov. Dver' zakrylas'... Ukazateli priborov svetilis' prizrachnym golubovatym svetom, dostatochnym dlya togo, chtoby ih najti na stene, no ne osveshchali kameru, tonuvshuyu v temnote. Kim ne vzyal s soboj karmannogo fonarika, schitaya nedopustimym istochnik dazhe slaboj, no postoronnej energii. Pochti oshchup'yu on nashel knopku, privodivshuyu v dejstvie mashinu prostranstva i, ni sekundy ne koleblyas', nazhal na nee. I srazu zhe leg na blizhajshee lozhe, sosednee s tem, na kotorom uzhe lezhala Sveta. On znal, chto rabota mashiny nachnetsya cherez neskol'ko sekund, i oni pokazalis' emu ochen' dlinnymi. CHego on zhdal? Kakogo oshchushcheniya, svidetel'stvuyushchego o tom, chto ih tela pokinuli privychnyj mir, okazalis' vne vremeni i prostranstva, v chem-to neizvestnom i neosoznavaemom razumom? Kim nichego ne zhdal! Reshivshis' na opyt, on vyklyuchil iz soznaniya vse mysli o posledstviyah. S zakrytymi glazami, on lezhal nichego ne ozhidaya, gotovyj ko vsemu. A Sveta byla spokojna do momenta, kogda zakrylas' dver'. No stoilo ej v polnoj temnote nashchupat' lozhe i lech', kak sil'nejshee volnenie lishilo ee sposobnosti o chem-libo dumat'. Uchenye, rabotavshie v oblasti teorii nulevyh izmerenij, schitali, chto perehod iz obychnogo mira v nulevoj vreden, no ne mogli tochno sformulirovat', v chem imenno zaklyuchaetsya etot vred. Posle opyta s zhivotnym stalo yasno, chto fizicheskogo vreda net. No kak obstoyalo delo s psihikoj? |togo