at'? Nichego, chto vam mozhet byt' nuzhno... - Vy ochen' oshibaetes', no eto prostitel'no. Pozvol'te vam oharakterizovat' dostatochno kratko oblast' predpolagaemoj raboty. My zanimaemsya, kak chast' global'nogo podrazdeleniya nejroprogrammirovaniya, sozdaniem sverhslozhnyh novejshih sistem zashchity korporativnyh setej. S odnoj iz takih sistem vy imeli vozmozhnost' nekotorym obrazom poznakomit'sya. K sozhaleniyu, posle vashego vtorzheniya funkcionirovanie nekotoryh modulej sistemy bylo nezhelatel'no narusheno. My ozhidali by ot vas ne tol'ko vosstanovleniya rabotosposobnosti modulej nyneshnej sistemy, no i neposredstvennuyu razrabotku novoj. Ne udivlyajtes', chto my priglashaem imenno vas; eto, pozhaluj, uzhe nasha tradicionnaya praktika. Nashu nyneshnyuyu sistemu bezopasnosti - khm - proektiroval tot haker, kotoromu udalos' slomat' predshestvuyushchuyu... Podumajte. Kazalos', chto vse eti naukoobraznye frazy kamushkami perekatyvayutsya v golove - i ne otkladyvayutsya v pamyati. CHtoby sosredotochit'sya, Tiff pytalas' sledit' za rukoj Dzajhicu, v kotoroj tot vse eshche nebrezhno, no cepko derzhal chip i zhestikuliroval, szhimaya ego dvumya pal'cami. - Vosstanovleniem povrezhdennogo vy vozmestili by nanesennyj korporacii ushcherb, - zakanchival SHintaro. - A sozdaniem novoj sistemy ne tol'ko vnesli by neocenimyj vklad... realizovali tvorcheskij potencial... Zvuki predatel'ski nachinali tayat'. Ochki s sistemoj raspoznavaniya rechi mogli by neskol'ko popravit' delo, no nekomu bylo nadvinut' ih Tiff na lob... Vot moya karta, - eshche raz povtoril SHintaro, pripodnimaya kartu, lezhavshuyu na stole. Vam neobhodimo budet zajti v ofis Akusira. Corporation, esli vy nadumaete prinyat' nashe predlozhenie. Teper' mne ostaetsya poblagodarit' za gostepriimstvo... On razvernulsya i napravilsya k dveri. Zacepiv nogoj kakoj-to provod, on chut' bylo ne svalil odin iz monitorov so stola, odnako umelo vyvernulsya, brezglivo oglyanulsya na stol i, sdelav nebol'shoj kivok golovoj, vyshel. Kivok prednaznachalsya ne tol'ko kak proshchanie Tiff, no i kak nekij znak ohrannikam. "Mne nakonec razvyazhut ruki", - s oblegcheniem podumala Tiff. No sperva igolku shprica so snotvornym umelo votknuli ej v venu... x x x Ona prosnulas'. Na etot raz - kak i polozheno, na krovati. Pripodnyavshis', oglyadelas' vokrug; otsutstvie prostyni i sbitye v kom podushki predstavlyali soboj ne slishkom priyatnoe zrelishche. Tiff pomorshchilas', hvatayas' za lob. Neuzheli vse proisshedshee okazalos' zhutkim snom? Horosho by, esli tak. Hotya by otchasti. No... Ona eshche raz osmotrelas'. Komnata kazalas' neprivychno pustoj, hotya na pervyj vzglyad v obstanovke nichego ne izmenilos'. Dva monitora na stole, na odnom tekst, na drugom krutitsya kakaya-to durackaya zastavka... ubozhestvo i besporyadok. Luchshe li eto bylo, chem rodnaya komnata v Hurricane, malen'kom provincial'nom gorodke, gde prohodilo ee detstvo, gde kazhdoe utro ee zhdala chashka goryachego kofe so slivkami, zavtrak s roditelyami?... Vot, smotri, chto bylo i chto stalo, - skazala sama sebe Tiff s izryadnoj dolej samokritiki, kotoraya ne byla ej chuzhda v opredelennye momenty. Nado bylo vstavat'... nado bylo kak-to prodolzhat' zhit', chto-to delat', kak-to dejstvovat'... zanimat'sya aktivnoj deyatel'nost'yu sovershenno ne hotelos'. Zavtra zhe uedu, - proneslos' v golove u Tiff. Zavtra zhe. S pervym zhe ekspressom... Malo li na svete gorodov? Uedu v Kinopolis. A mozhet, v Grand Redmond. A mozhet, i vovse plyunut' na vse i uehat' v Evropu... hotya tam takoj zhe bardak, kak i zdes'... prosto nachat' snachala tam, gde menya nikto ne znaet... Ona ostanovilas', smutno soobrazhaya, chto vse-taki v ee zhizni proizoshlo chto-to takoe, posle chego prosto nachat' snachala uzhe ne poluchitsya... Da. Durnoj son stanovilsya real'nost'yu. Na ee zapyast'yah eshche byl slabyj sled ot zhguta, i ona srazu vspomnila i ohrannikov, i ulybku SHintaro Dzajhicu, kak by ej ni hotelos' dumat', chto eto vse ej prividelos', chto eto vse byl bred, porozhdennyj virtual'nym prostranstvom. Ona vstala s krovati, proshlepav bosikom po polu, boyazlivo podoshla k stolu. Tak i est' - vozle klaviatury lezhala na stole malen'kaya karta s goluboj polosoj i golograficheskoj emblemoj Akusir'y. tut zhe - bessmertnyj slogan "foryouandforever", nabrannyj uzhasnym shriftom, i melkie bukvy vnizu - IT security department. da, posledstviya okazalis' huzhe, chem predpolagalos'... no ch'ya eto byla vina - Tiff ne hotelos' sejchas ob etom dumat'. Ona vzdohnula, pochti mashinal'no uselas' k komp'yuteru. Nichego ser'eznogo, nichego nelegal'nogo s etogo mesta prodelat' bylo uzhe nel'zya - vhod, razumeetsya, byl "zasvechen", no prosto vylezti v mestnuyu set', poglyadet' na doski ob®yavlenij, osmotret'sya... bezvredno? Kto znaet? Tiff dernula k sebe provod ot translyatora, privychno potyanula k odnomu iz portov na pravom viske. I tut pochuvstvovala slabyj ukol v levom. Ruka ee drognula. Devushka shvatilas' vtoroj rukoj za golovu, pytayas' predotvratit' novuyu vspyshku boli. Ona byla korotkoj, no vnezapnoj... - neskol'ko mgnovenij spustya Tiff osoznala, chto pod pal'cami vse eshche chuvstvuet pul'saciyu tonen'koj zhilki; kozha vokrug raz®ema Yamato, kazalos', poteryala chuvstvitel'nost', - takoe, vprochem, byvalo kak yavlenie vremennoe posle vzhivleniya nejrochipov, eto-to devushke bylo znakomo... Ona vstala iz-za komp'yutera i napravilas' v vannuyu. Ugryumo posmotrela na sobstvennoe lico. Sputannye volosy, pod glazami ogromnye temnye teni... vid byl uzhasnyj. Pustiv tonen'kuyu strujku vody, Tiff prinyalas' staratel'no umyvat'sya. No ej ne udavalos' sosredotochit'sya na etom processe - ona vse vremya pytalas' povernut'sya pered zerkalom tak, chtoby rassmotret' zloschastnyj kruzhok... S vidu - prosto raz®em, prikrytyj krohotnoj stvorkoj. - Zabotyatsya o gigiene, svolochi, - s otvrashcheniem vyrugalas' v adres Akusir'y Tiff. Bol'she nichego - lish' metka - malen'kij ieroglif. |to zhe tol'ko slot... Ona vspomnila, kak SHintaro zabiral vtoruyu polovinku Yamato. Esli by byla kakaya-to vozmozhnost' vnov' ee dobyt'... Interesno, sam SHintaro proboval eto na sebe? - zainteresovala vdrug Tiffani shal'naya mysl'. S odnoj storony, on dolzhen byl by znat', CHTO daet... s drugoj storony, kak by on sam stavil sebya v zavisimost' ot sobstvennogo tvoreniya?.. pohozhe, on skazal pravdu, slishkom pravdu... pro zavisimost'... Ona vspomnila ubogij portal ot gostinicy k mestnoj seti - i vo chto prevratilsya on v mire, preobrazhennom Yamato. Prizrak perezhitogo, schastlivoe vospominanie, nakatilo volnoj... i ot etogo stalo eshche bolee gor'ko. Tiff unylo plesnula sebe v lico vodoj, i, ne uspev podumat' "|to vse-taki slishkom", pochuvstvovala, kak ee peregibaet popolam, telo i dusha slovno skorchilis' vmeste ot strannoj toski i boli... slishkom... - A chto, esli eto tol'ko nachalo? |to ved' eshche mozhno terpet'... No SHintaro skazal "Ochen' ploho". Ochen'... Eshche huzhe? - A esli ya pereterplyu? - obratilas' sama k sebe Tiff. |to samoe "A esli ya pereterplyu" ona povtoryala sebe eshche neskol'ko raz, poka cherez paru ili trojku dnej, obnaruzhiv, chto zapasy edy v holodil'nike podoshli k koncu, chto den'gi na kartochke, kotorymi predstoyalo platit' za nomer dal'she, pochti na ishode, Tiff snova tol'ko i smogla sdelat', chto upast' na krovati. Opyat'... Pristupy podkatyvali ravnomerno, s intervalami okolo chetyreh-pyati chasov. V ostal'noe vremya mozhno bylo chuvstvovat' sebya pochti normal'no... pochti - potomu chto dlya Tiff, bolee chem dlya kogo-libo eto bylo nevozmozhno. Kakoj dlya nee smysl predstavlyalo sushchestvovanie bez Seti? No stoilo ej sest' k komp'yuteru i potyanut'sya k klaviature, kak odno tol'ko vospominanie o vidennom i vozmozhnom nachinalo podtachivat' ee kuda yarostnee, chem fizicheskaya bol'. Upav i szhav zuby, ona prigotovilas' skazat' sebe "YA pereterplyu" i uslyshala v otvet sobstvennuyu mysl', prozvuchavshuyu kak chuzhoj golos: "A zachem?" I ona ne nashlas', chto otvetit'... Karta SHintaro lezhala ryadom - propusk. Priglashenie. |to bylo tak prosto - vzyat' i pojti... vsego-to i nuzhno bylo - perebrat'sya cherez most na zapadnyj bereg, tuda, gde vozvyshalas' nad prochimi domami gromadina glavnogo zdaniya korporacii Akusira... Kto skazal, chto korporacii - eto zlo? Tiff videla eto sama, - "potomu chto dela ih byli zly"... No esli sudit' naoborot? Esli podumat' o tom, chto eto - popytka poryadka sredi nestroeniya i haosa, popytka chto-to sozidat' vmesto togo, chtoby bezdumno razrushat'... Esli podumat' o tom, chto Akusira dejstvovala v vysshej stepeni blagorodno, ne otpraviv ih s Red'om i prochimi Angelami, na schetu kotoryh mozhno bylo pri zhelanii najti nemalo "chernyh del", za reshetku... no vsego lish' predlozhiv ej... sotrudnichestvo? Mozhet li eto tozhe byt' pravdoj? Sprosit' sejchas na ulice u kogo-nibud' iz bezrabotnyh, chto dumaet on o predlozhenii rabotat' v takoj kompanii, kak Akusira, ch'e nazvanie on slyshit i vidit kazhdyj den' i kazhdyj chas po televideniyu, vo vspolohah okutavshih gorod reklam... dazhe esli nikogda v zhizni ne pol'zovalsya nikakimi nejrochipami ili dazhe ne hodil v Set'?! Poslednee bylo preuvelicheniem, v Set'-to, konechno, hodili vse, slozhno bylo predstavit' sebe, chto ot nee ostalis' v storone dazhe poslednie aborigeny v Avstralii ili zabytye plemena v dzhunglyah Amazonki... hotya sverlit' sebe dyrki v golove radi privilegii vospol'zovat'sya poslednimi novinkami osnovnoj produkcii Akusira, konechno zhe, stremilsya daleko ne kazhdyj... no u nih est' i drugie napravleniya deyatel'nosti... to zhe programmirovanie, te zhe zashchitnye sistemy... v konce koncov, eto prosto biznes, prichem imenno v toj oblasti, kotoraya vsegda privlekala Tiff, imenno v toj, v kotoroj u nee dejstvitel'no byli navyki i znaniya... mozhet, nepravil'nym bylo predpolozhenie, chto tol'ko k Angelam byl ee edinstvennyj put'?... Tiffani reshila nakonec provetrit'sya i vybrat'sya iz zathloj gostinichnoj komnaty na ulicu. Nikto ne posetil ee za proshedshie dni... v yashchike ni odnogo pis'ma, nikto ne pozvonil... oshchushchenie pustoty i pokinutosti v dushe tol'ko narastalo. SHla ona, chut' poshatyvayas', slushaya veter, slushaya zvuki muzyki, raznyh melodij, donosivshihsya to sprava, to sleva, to otkuda-to sverhu, shla, ne vybiraya napravleniya, chtoby ne dumat'... zabyt'... Ona shla skvoz' gorod, a gorod prohodil skvoz' nee. Po zakonu vsemirnoj nespravedlivosti, kak tol'ko prekrashchalsya veter, nachinalsya dozhd'; kak tol'ko prekrashchalsya dozhd', srazu nachinalsya veter. Za neskol'ko chasov plutanij po gorodu Tiff uspela i prodrognut', i promoknut'. Nogi sami zanesli ee v kakoj-to neprimechatel'nyj bar. |to byla sovsem ne "Bashnya" Angelov - zdes' byli drugie lyudi, drugaya muzyka, tyazhelye kluby dyma, p'yanye golosa... Tiff prisela peredohnut' za krajnim stolikom, i pochti srazu k nej podsel kakoj-to vysokij paren'. - CHto, podruga, skuchaesh'? Mogu predlozhit' razvlech'sya... Ona napravila na nego vzglyad, izobrazhayushchij iskrennee nedoumenie. Otchasti eto bylo tak, ibo Tiff ne srazu ponyala, chto emu nado. - Grustish', skuchaesh'... glupo! Ili brosil kto? Ili prosto na dushe toshno? U menya est' vse, chto nado. Po samoj nizkoj cene v etoj chasti goroda... ty ne najdesh' luchshe... Tiff dogadalas', chto paren' torguet narkotikami. I, vidimo, uvidel v nej potencial'nogo klienta. Pust'... mozhet byt'. - Pervaya doza, konechno, besplatno. Paren' ulybnulsya, obnazhaya gnilye zuby. - Tradiciya. - Ponyatno... Trial version... - CHto? - Da net, nichego... - Nu smotri... pervyj raz poprobovat', govoryu zhe, besplatno. Mik svoemu slovu veren. - Budesh' govorit', chto eto bezopasno. - Risk, ponyatno, est'. No bez riska net prikola... Tiff zadumalas'. - Bol'nym rakom dayut morfij... ot boli. I chto, oni tozhe... kajf poluchayut? I privykanie? Mik postoronilsya ot nee. - Ty chto? Bol'nym my ne podaem! Slyshish', ty... - YA zdorova, - ustalo proiznesla Tiff, vprochem, ne verya sama sebe. - Pokazhi kartu. Tiff porylas' v karmane, nashchupala sperva kartu ot Akusir'y - ta slovno obozhgla ej pal'cy... peredernulas', snova pokopalas', poka, nakonec, vytashchila kartu za ugolok. Na nej bylo chto-to napechatano ot imeni medicinskogo otdela Hurricane, Utah... samoj Tiff bylo uzhe ne razobrat', no Mik, kazalos', udovletvorilsya. - Ladno. Hochesh' - tak derzhi. Na ladoni - raskrytaya korobochka, v korobochke neskol'ko ampul. Tiff nereshitel'no vzyala odnu. - A esli mne ne ponravitsya? - proiznesla ona ostorozhno, podnosya ampulu k sgibu loktya. - Ne ponravitsya, nu i fig s toboj. Znachit, ne budesh' bol'she. Ne izobreli eshche narkotika, k kotoromu privykali by s pervogo raza, - on splyunul v storonu. - Pohozhe... pohozhe, izobreli... - vydohnula Tiff, ronyaya golovu na stol. Na kakoe-to vremya, kazhetsya, udalos' zaglushit' bol' i dazhe prochuyu chuvstvitel'nost'. No eto byl ne vyhod... esli i vyhod, to nepravil'nyj... Mik vyvolok shatayushchuyusya Tiffani iz bara. - Navyazalas' na moyu golovu... luchshe by ya k tebe ne sovalsya. Gde ty zhivesh'? Sama dojdesh'? - Da... - Nu i ladno... Davaj togda, otchalivaj... zahochesh' eshche snadob'ya - podhodi, menya najdesh'... - zhestkij ogonek v glazah Mika pokazal Tiff yasno, chto vtoraya porciya besplatnoj uzhe ne budet. Vprochem, vryad li on nadeyalsya chto-to eshche poluchit' ot Tiff; da i dejstvitel'no, na ee kreditke boltalis' uzhe kakie-to sovsem zhalkie ostatki... Ej bylo stydno pokazat'sya v "Bashne", ona chuvstvovala sebya posle proizoshedshego s Akusir'oj slovno by zapyatnannoj, nesushchej na sebe nesmyvaemuyu otmetku svoej oshibki, pozora. Odnako smeshannoe chuvstvo styda i boyazni nakonec ustupilo mesto nadezhde. Tiff vspomnila ob Akiro; pri vsej strogosti on byl opredelenno mudr i otnessya k nej horosho. Tiff podumala, chto mogla by rasschityvat' na ego pomoshch' ili sovet... CHem blizhe ona podhodila k "Bashne", tem sil'nee byla ee uverennost'. V konce koncov, ona ne pervyj Angel (ona snova nazyvala sebya Angelom!), popadayushchij v peredelki. Navernyaka est' i vrachi, kotorye sposobny prosto-naprosto vytashchit' zloschastnyj chip, - pri etoj svetloj idee Tiffani dazhe ulybnulas'. - A esli, dejstvitel'no, vse tak prosto? Esli mozhno vsego lish' izvlech' etot chip, i konec etoj boli, nu a uzh tosku po virtual'nomu rayu mozhno budet i preodolet', da i voobshche, tehnologii ne stoyat na meste, ne odna Akusira vypuskaet chipy, i togo i glyadi... Uverennost' - somnenie - otchayanie - somnenie - samouspokoenie - nadezhda - uverennost'... Ona slovno sledovala po volnam, ne v silah sderzhivat' perepadov nastroeniya. Uverennost', somnenie, otchayanie, vnov' somnenie... Na ocherednoj stadii "somnenie" ona i uvidela, chto uzhe utknulas' v "Bashnyu". Somnenie - samouspokoenie - nadezhda... otkryt' dver'... vojti... x x x Akiro stoyal za stojkoj... i uvidel ee srazu. Poverh tolpy. Ona neuverenno priblizilas'... on zhe, ne govorya ni slova, potyanul ee za soboj, v komnatu, gde Tiffani uzhe prihodilos' kak-to byt', i zakryl staratel'no dver'. - Davno tebya ne videl, - proiznes Akiro vmesto privetstviya, nel'zya skazat', chtoby sil'no radostnym golosom - skoree, dovol'no hmuro. - I priznat'sya, uzhe ne chayal uvidet'... - U menya byli problemy, - ostorozhno otvetila Tiff. - Problemy - oni u vseh... bez etogo nikak. Nikto tebya silkom k Angelam ne tyanul... - "I vo vseh bedah svoih ty vinovata tol'ko sama, sama i vyvorachivajsya?" - peredraznila Tiff s gor'koj usmeshkoj. - Zachem zhe tak srazu? Esli chem-to smogu pomoch', to... Govori. - Ty ne znaesh', gde Red? Akiro ne slishkom byl udivlen voprosom. - Ty vryad li ego sejchas najdesh'... leg na dno. Hochet perezhdat', poka vse ulyazhetsya - za nim vse eshche mozhet sledit' policiya, ili ohranniki Akusir'y... na sovesti u nego mnogo raznyh delishek... On ostanovilsya i vnimatel'no glyanul na Tiff. - No ty prishla sprosit' ne o nem... - Da, navernoe, - soglasilas' ta. Prosto hotelos' znat', chto s nim. On brosil menya togda... ne vyvedya iz virtual'nosti, kogda nas zasekli na vzlome Akusir'y... - Pogodi... on brosil tebya... no eto bylo nedelyu nazad... da net, dazhe bol'she... gde ty byla vse eto vremya? - U menya byli problemy, - mrachno povtorila Tiff. - Govorish', problemy? Akiro napomnil sejchas ej ee sobstvennogo otca, kogda tot byval chem-to razgnevan. On poryvisto shvatil devushku za ruku. Na sgibe loktya ego vzglyadu srazu otkrylis' sledy, kotorye vryad li mozhno bylo s chem-to sputat'. - Narkotiki... - on brezglivo pomorshchilsya. - Tiffani, zachem? Zachem tebe svyazyvat'sya s etoj dryan'yu? - YA vsego lish' poprobovala, - golos Tiff zazvuchal eshche bolee podavlenno. - Tol'ko odin raz... mozhet byt', dva. No oni vse ravno ne dejstvuyut... ot nih nikakogo tolku. - Eshche raz... chto ty skazala? Povtori! - Nikakogo tolku... vprochem, net, ya... luchshe ya pojdu. - Ona popytalas' vstat' so stula, no Akiro uzhe krepko derzhal ee za plechi, pytayas' zaglyanut' ej v glaza. Ona popytalas' otvernut'sya; Akiro tut zhe shvatil ee za golovu i silkom povernul, rezkim dvizheniem sdvinul meshavshie volosy. I zastyl. Lico ego slovno okamenelo. - Ty znaesh', chto eto... - to li voprositel'no, to li utverditel'no prolepetala Tiff. - Podarok ot SHintaro Dzajhicu, - s mrachnoj ironiej kivnul golovoj Akiro. - On eshche nazyvaet eto "bilet v raj". CHto zh, esli pod raem ponimat' Akusira corporation... - Znachit, ty znaesh'... znaesh' pro etu shtuku... - Znayu dostatochno dlya togo, chtoby skazat' tebe srazu - nechego ni tebe, ni Red'u bylo tam delat'. Cet' Akusira ya imeyu v vidu, - poyasnyayushche dobavil on. - Nado zhe bylo s chego-to nachinat'... chtoby byt' Angelom, - vozrazila Tiff. - I konechno, ne mogli pridumat' luchshego mesta... - Ty tol'ko korish' menya... - Koryu. A chto - hvalit'? - Nu... vse Angely chto-to lomayut... voruyut dannye... pronikayut v chuzhie seti... ty ved' sam znaesh'... eto zhe zhizn'... Akiro, ved' ty i sam? Tot pomorshchilsya, kak ot vnezapnoj zubnoj boli. - YA davno uzhe ne Angel. No dazhe esli i ne, ty kogda-to im byl, i sam prekrasno vse znaesh'... U tebya tozhe kogda-to bylo chto-to, s chego nado bylo nachat'... Mozhet byt', ty tozhe stoyal na poroge bara v chuzhom gorode, gde tebya nikto ne znal, gde nado bylo chto-to dokazat'... - Mozhet byt'. YA etogo ne pomnyu. - Prosto ne hochesh'... takoe ved' nel'zya ne pomnit'... - Mozhno. Eshche kak mozhno... No horosho, ya ne pomnyu, poetomu ne mogu i otricat'. No esli eto vse i bylo, to kogda-to davno... ladno, ya ne stanu tebya rugat'. A pomoch'... tol'ko tem, chto v moih silah. I zachem tol'ko Red potashchil tebya s soboj... - Skazal, chto my dolzhny vzyat' shemu chipa Yamato... - I vmesto etogo poluchili chip s dostavkoj na dom. - Net, shemu my tozhe vzyali... Red, kazhetsya, uspel ubezhat' s diskom. - Esli by eta shema u vas byla... togda, mozhet, eto i popravilo by delo. No ya slyshal nemnogo ot Red-a, pered tem, kak on ukrylsya... Tiff, on poteryal etot disk. Tak chto shemy u vas net... i buhgalteriyu, kak ya ponimayu, vy tozhe ne obchistili. - Net... my nichego bol'she ne uspeli. Razorvalsya konnekt, i Red ubezhal, brosiv menya... - Stoilo ozhidat'. Lyuboj popytalsya by spasti svoyu shkuru... - On nichego ne byl mne obyazan, ya ne vinyu ego, - pospeshila zaverit' Tiff. - CHto uzh tut vinit'... Akiro oboshel vokrug stola, tyazhelo opustilsya na stul. - Itak, Tiff... edinstvennoe, chto real'no mozhno sdelat', esli, konechno, ty ne hochesh' otpravlyat'sya k SHintaro - eto postavit' blokirovku na etot samyj slot dlya Yamato. - Ty mozhesh' ob®yasnit' mne podrobnee... to, chto znaesh'? CHto ty znaesh', pro etu shtuku? - Da nemnogo chto znayu... znayu, chto v etoj shtukovine, tol'ko samoj po sebe, toj, chto u tebya sejchas v golove (a chto v samom chipe - tut uzh nikto ne znaet...) - odnomu Bogu izvestno, skol'ko tam napihano raznyh nejrokonnektorov i prochej hreni... a vozmozhno, tam eshche est' i distancionnoe upravlenie ili ustrojstva dlya peredachi kakih-to dannyh... - Upravlyat' na rasstoyanii? Vnushat' mysli? - Tiff pochuvstvovala, kak mezhdu lopatok probegaet holodok... - Da net... nikto eshche ne nauchilsya vnushat' mysli... - Togda chto? - Sistema slezheniya? Kontrolirovat', gde ya, chto ya delayu, moi slova, moi postupki? - YA ne mogu tebe skazat', Tiff. - spokojno, ne poddavayas' ee volneniyu, proiznes Akiro. - Skoree vsego, chto-to inoe. No chto imenno - ya ne znayu. |tot slot napichkan takoj (on vyrugalsya v storonu) elektronikoj, chto dazhe specialist semi pyadej vo lbu vryad li chto-to razberet. Tam celaya tucha sensorov, a eti "hvosty" stol' hitro perepletayutsya, chto mozhno tol'ko primerno dogadyvat'sya, na kakie imenno oni napravleny gruppy nejronov. Ne govorya uzhe o tom, chto za signaly tam peredayutsya. Plyus ko vsemu, etot slot eshche i dejstvuet sam po sebe. To est' dazhe i avtonomno, ne buduchi soedinennym s chipom, on vse ravno prodolzhaet rabotat'. - Special'no vyzyvat' bol'? - YA ne mogu tebe skazat', v chem tochnaya prichina poyavleniya boli - v implantirovannom slote ili v tom, chto chast' s chipom otsutstvuet. Tut, Tiff, vse vmeste, a ya ne specialist v etom dele. Kak skazal Dzhojs, moj znakomyj vrach, kotoryj ne raz delal chudesa, vytaskivaya Angelov - ne poverish', pochti s togo sveta, - on mnogo videl v zhizni raznyh nejroelektronnyh shtuk, no nichego podobnogo etoj on ne vidyval nigde, i dobro esli o kakoj-to sotoj, esli ne tysyachnoj chasti vsej etoj elektroniki on mog by hotya by priblizitel'no skazat', dlya chego eto nuzhno i kak rabotaet. - Nu tak... mozhno li ego prosto vytashchit'? - sprosila Tiff vse eshche s nadezhdoj. - Veroyatnost' uspeshnogo ishoda - gde-to odin na pyat'sot. I to, net garantij, chto budet dal'she. Boyus', chto eta hrenovina ne tol'ko vstraivaet svoi "hvosty" pryamo v nejrony, no eshche i v kakoj-to mere zameshchaet ih, podavaya mozgu svoi signaly... - Gospodi, kak eto vse zaumno... - Ty sama prosila, chtoby ya tebe ob®yasnil... no eto, pozhaluj, vse, chto ya znayu. Tak chto, Tiff, v tvoem polozhenii edinstvennyj vyhod - eto blokirovka... - Pochemu ty govorish' o nej tak mrachno? - Blokirovka - eto popytka zagnat' v etot slot drugoj chip... prosten'kuyu mikroshemu, kotoraya pytaetsya zaglushit' nekotorye signaly, i v to zhe vremya provesti k nejronam to, chto im neobhodimo. No ona delaet eto tupo... primerno tak, kak esli by u tebya chesalos' v nosu, a tebe by v otvet bili po noge molotkom. Konechno, pri takom vozdejstvii zabudesh', chto u tebya v nosu chto-to tam cheshetsya... - Lechenie gil'otinoj ot nasmorka... - Nu, v kakom-to smysle tak. YA ne skazal glavnoe - posle takoj blokirovki ty uzhe ne smozhesh' byt' Angelom. Vot eto bylo podlinnym udarom. - Kak? Ne smogu... ? - Vse nejrochipy zadejstvuyut opredelennye centry v mozgu, - otvetil Akiro. - Nekotorye iz nih pytayutsya peredat' svoj signal kontaktami cherez nervy, rannie sistemy delali eto cherez poverhnostnye elektrody... sejchas vo vse eti centry, obrazno govorya, vcepilsya napryamuyu Yamato. Blokiruya ego, pridetsya zakryt' ili ogranichit' i ih... - |to vse uzhasno! - ispuganno voskliknula Tiff. - I sovsem nel'zya... inache?! Lyudi umirali, Tiff... poka Dzhojs ne nashel vozmozhnost' prosto blokirovat' chip. Pravil'nee skazat', raz®em... - |to vyhod? - Net, Tiffani, - chut' pomedliv, skazal Akiro, otvodya vzglyad. - CHestno skazat', nikakoj eto ne vyhod. - Togda zachem? On ne otvetil. Vzdohnuv, poter lob rukoj. - S etim raz®emom v golove i bez chipa ty umresh', - snova otvel glaza on. Mozhet byt', eto budet sovsem skoro, mozhet byt' - ne ochen'. |to huzhe, chem narkotik, potomu chto ot narkotikov vse-taki mozhno vylechit'. CHto zhe do Yamato, to ego arhitektura i princip raboty, ochevidno, takovy, chto vyzyvayut sil'nejshee privykanie. Kuda sil'nee, chem tot samyj skandal'nyj chip Kurodo, kotoryj hoteli zapretit' vo vseh centrah udovol'stvij i kotoryj tem ne menee vezde ispol'zuyut. On vyzyvaet privykanie, no chelovek ved' tak ili inache privykaet k razvlecheniyam, kotorye poluchaet v centrah, tak chto vladel'cam centrov eto v konce koncov tol'ko vygodno... A chto delaet Yamato, my do konca ne znaem... Iz teh, kto vyshel zhivym iz Akusir'y i o kotoryh znayu ya, Yamato prinesli v sebe vosem' chelovek. Troe pokonchili s soboj i odin umer ot peredozirovki narkotikov. Odin ushel rabotat' na Akusir'u, soglasivshis' na ih predlozhenie. Bol'she o nem nikto nichego ne slyshal. Dvoe umerli, kogda u nih pytalis' vytashchit' chip. Odin soglasilsya na blokirovku. CHastichnaya poterya pamyati, paralich chasti lica i poterya vozmozhnosti snova byt' Angelom... on legko otdelalsya. Podumaj. - Oni tozhe skazali "Podumaj", - vyrvalos' u Tiff. - Podumaj. Tebe nechego teryat'. - Rabotayut zhe lyudi v korporaciyah... - Rabotayut. Sami do konca ne osoznavaya, chto delayut, nikogda ne uznavaya vseh tajn. Imenno tam, v laboratoriyah Akusir'y, sozdayutsya novejshie sistemy zashchity - te samye, kotorye szhigayut mozg Angelov. Daby te ne pytalis' i pomyslit' tuda proniknut'... On govoril zlobno - i odnovremenno zahvatyvayushche. - No mozhno pojti tuda i pohitit' etot sekret... Sdelat' ego dostoyaniem vseh! - poryvisto voskliknula Tiff. - Esli Angelam budut izvestny eti razrabotki, smozhet byt' sozdana zashchita... ili dazhe otvetnoe oruzhie. - Mozhet byt', i tak, - vzdohnul Akiro. Nik tozhe tak schital, kogda otpravilsya v Akusir'u. Ili kak-to tak. No on tak i ne vernulsya. Ego ne schitayut pogibshim, no dlya Angelov on umer. - YA hochu zhit', - bezzvuchno prosheptala Tiffani. - Bylo li eto predatel'stvom? YA ne znayu. U Angelov net druzej. Net u nih i obshchego dela. Vse eto - mif. Angely - odinochki. Kazhdyj v svoej skorlupe, v svoem shell'e. Shodyatsya nenadolgo vmeste, chtoby sdelat' chto-to, i snova rashodyatsya. V etom mire net druzhby, net istinnyh chuvstv, dazhe chuvstva lyubvi - ego zamenila Set'. Ona vyzhgla vse chuvstva, vse emocii, nichego ne ostaviv vzamen. Tol'ko samu sebya. Spravedlivyj li eto obmen? Mozhet byt', blokirovka chipa - eto edinstvenno pravil'nyj vyhod porvat' so vsem etim. - No rano ili pozdno Akusira vypustit Yamato... - I tebya uzhe ne budet eto kasat'sya... - Nichego uzhe ne budet tebya kasat'sya. Tak i sgniesh' na zadvorkah zhizni?! Kak mozhno... poteryat' Set'? Poteryat' vse? - Pohozhe, Akusira priobrela eshche odnogo adepta, - procedil Akiro. - Uhodi. - Da, ya ujdu! - vykriknula ona... Nikto ne predlozhil mne pomoshchi. Zdes' net druzej. V etom ty prav. I ty tozhe ne drug mne... To, chto ty predlozhil mne - eto trusost'. Trusost' i uhod v storonu. |to ne dlya menya! - Radi chego? - razvel Akiro plechami. - Tebe interesen otvet? CHtoby ne byt' rasteniem. CHtoby ne ujti v storonu. CHtoby byt' soboj. CHtoby zhit'... - Molnii v glazah... ona pokachnulas'. Shvatilas' za visok drognuvshimi pal'cami. - |to tozhe uzhe ne zhizn'... - podumala ona pro sebya. U nee uzhe ne bylo sil sporit'. Starayas' ne poshatyvat'sya, ona podoshla k dveri... Akiro smotrel ej vsled, ne dvigayas' s mesta. Kogda dver' zakrylas', on eshche prodolzhal stoyat'... tol'ko spustya kakoe-to vremya on molcha povernulsya i sel za stol, glyadya pered soboj nevidyashchim vzglyadom. Yamato. Odno eto slovo vyzyvalo bol'. x x x Temnyj, nasupivshijsya gorod... tuchi zavolokli nebo, i obradovanno vspyhnuli ogni nazojlivyh reklam; neponyatno bylo, gde nachinaetsya den' i gde nachinaetsya noch', tol'ko esli inogda v vyshine vmesto reklamnogo shchita mozhno bylo uvidet' obyknovennyj shchit s chasami, vechno zanyatymi deleniem kolichestva chasov na kolichestvo minut... Sekundy peretekali iz budushchego v proshloe, ne zaderzhivayas' v prostranstve nastoyashchego momenta. To li vremya bezhalo vpered, to li ostanovilos'... Tiff mogla obnaruzhit', chto ona sidit na kakoj-to skamejke, prislonivshis' k stene, i provozhaet vzglyadom mashiny i lyudej, to ona prinimalas' vnov' brodit' po gorodu i nikogda ne znala, povlechet li ee to li k bol'shim ulicam, to li k zabroshennym zakoulkam. Ona smotrela na gorod i otmechala pro sebya, chto on krasiv, krasiv dazhe v svoej neponyatnosti i zhestokosti. Ona hotela by okazat'sya na meste kogo-nibud' iz etih lyudej, postoyanno snovavshih mimo, ona hotela by, chtoby u nee byl kakoj-to smysl v ee dejstviyah i peremeshcheniyah, chtoby bylo, kuda idti i k komu, chtoby dumat' o segodnyashnem, vcherashnem i zavtrashnem dne... no ona brodila, starayas' ne dumat'. "Ty tol'ko ottyagivaesh' neizbezhnoe", - skazal ee vnutrennij golos, odnovremenno sobstvennyj i chuzhoj. Ona vzdohnula, ne zhelaya ni prinyat', ni osporit' ego pravotu. Otsyuda, s pravogo berega, ej horosho byla vidna vershina zdaniya Akusir'y, dvuh neravnyh bashen, bolee vysokaya iz kotoryh byla okruzhena svetyashchimsya kol'com, po kotoromu postoyanno dvigalas' bespreryvnaya lenta, reklamnoe zaklinanie: FORYOUANDFOREVER Ona vspominala SHintaro i skazannoe im i prihodila k vyvodu, chto ne mozhet ego nenavidet'. Zadumchivo vertya v rukah kartochku s sinej polosoj, ona otmechala pro sebya, chto otnositsya k nemu i ko vsemu, chto bylo svyazano s nim, ego pomoshchnikami i tomu, chto oni sdelali, s kakim-to strannym spokojstviem. U nee ne poluchalos' ih voznenavidet', dazhe esli by ona i hotela; ona mogla povtoryat' sebe, chto to, chto oni sdelali, zhestokost' i nespravedlivost', no ne chuvstvami - tol'ko umom. Esli zhe poverit' im, vsego lish' tol'ko poverit'... vsego lish' prinyat', chto eto dejstvitel'no iskrennee i stol' nuzhnoe ej predlozhenie... Mozhet byt', ran'she ej hotelos' nenavidet' podobnyh SHintaro vsego lish' potomu, chto oni byli ustroeny v zhizni; u nih bylo to, chego ne bylo u bol'shinstva, on mog zanimat'sya tem samym, chto i ej tak nravilos', i pri etom ne stanovit'sya protiv zakona. Ne nado bylo stanovit'sya vne obshchestva; v kakoj-to stepeni mozhno bylo byt' vyshe ego... |mocii pohodili na volny, ona mogla zamechat' za soboj, chto ee vospriyatie razlichnyh veshchej menyaetsya i razmyvaetsya imi. Presledovavshee ee otchayanie smenyalo spokojstvie i kakaya-to osobaya otreshennost'; ona stoyala na ulice u spravochnogo terminala i v to zhe vremya nablyudala za soboj kak by so storony, soznavaya, chto vovse ne smotrit na vydavaemyj ej tekst kakoj-to spravki, a prosto lyubuetsya spleteniem linij, glyadit na uzory iz bukv i cifr i ishchet v nih kakoj-to inoj podskazki, inogo smysla. Pered nej mel'kali kusochki interaktivnoj karty goroda, i ona vnov' i vnov' smotrela na peresecheniya ulic, na pautinki i setochki, na vspyhivayushchie ogon'ki, lyubuyas' imi, kak sluchajno sgenerirovannym uzorom. Plan vrashchalsya pered nej, vokrug krohotnoj svetyashchejsya tochki "you are here", ona pereshla v drugoj rezhim, i vmesto risovannogo plana uvidela podnimayushchiesya kontury zdanij... Povorachivala shemu pered soboj to pod odnim, to pod drugim uglom, poka ne zametila, chto tak ili inache snova raspolagaet ee tak, chtoby videt' to samoe zdanie so svetyashchimsya kol'com vokrug odnoj iz vershin. - |to vse slovno narochno... slovno mir vokrug sgovorilsya, - s nepriyazn'yu podumala Tiff, kogda otkuda-to vdobavok ko vsemu polilas' neobychajno nezhnaya, umirotvoryayushchaya muzyka. |to narochno... |to iskushenie... YA ne budu dumat' ob etom. YA ne budu slushat'. - YA luchshe uedu... ya luchshe umru... daj mne raspisanie zheleznyh dorog... Na terminale poslushno voznikla tablica s informaciej ot vokzala. Tiff smotrela na stolbcy cifr, no oni byli melkimi i dvoilis' v glazah, tak chto u nee ne poluchalos' sosredotochit'sya i ih rassmotret'. Spokojnaya muzyka vse prodolzhalas', no ona tol'ko usilivala bespokojstvo. - YA ne hochu... - Zachem protivit'sya tomu, chego vse ravno ne izbezhat'?.. Ty prosto otkazyvaesh'sya priznat'sya sebe, chto pojti k SHintaro tebe meshaet tol'ko kakaya-to glupaya gordost'... no razve ne luchshe tol'ko obradovat'sya oshibke, kotoraya privodit na pravil'nyj put'? - |to vse ne moi mysli, ya ne hochu tak dumat'! Ih tol'ko vnushayut mne... Ona brosilas' proch' ot reki, snova ne soznavaya, kuda idet. Gorod razmyvalsya vokrug, doma prevrashchalis' v sizye teni s razmytymi ogon'kami okon. V kazhdom ogne i vyveske ona iskala kakuyu-nibud' podskazku, kakoj-nibud' znak, chtoby ponyat', kuda ona idet... ili kuda ej idti. To kak vo sne, to vdrug vyhvativ iz bluzhdayushchego soznaniya kakuyu-to ideyu, brosayas' to po odnoj ulice, to po drugoj... - Ty vsego lish' posmotri v glaza pravde, vsego lish'... ne bojsya priznat'sya samoj sebe, - presledoval vnutrennij golos. "Net nikakogo golosa. YA prosto govoryu sama s soboj". "No tebe hochetsya, chtoby eto byl vnutrennij golos". "Mozhet byt', kto-to posredstvom chipa prosto vnushaet mne eti mysli. Kto-to prosto hochet menya zastavit'!" "Ty prosto hochesh' sdelat' tak, chtoby vse vyglyadelo, kak budto tebya zastavili. Vmesto togo, chtoby priznat', chto eto tol'ko tvoe sobstvennoe reshenie... prichem, zamet' - sovershenno dobrovol'noe". "Zamolchi. YA ne hochu s toboj govorit'". "Ty tol'ko chto skazala, chto govorish' tol'ko sama s soboj". YA govoryu tol'ko sama s soboj... |to bylo navazhdenie. Ono otstupilo tak zhe vnezapno, kak i prishlo - Tiff uvidela, chto kakim-to neveroyatnym obrazom uhitrilas' spustit'sya k reke i teper' stoyala na zabrosannom bumazhkami, pivnymi bankami i prochim hlamom beregu, i rasteryanno smotrela na chernuyu, kazhushchuyusya nepodvizhnoj vodu. "CHto ya delayu? |to zagadka..." "Posmotri v glaza pravde... " "Posmotret' v glaza pravde... gde oni, eti glaza..." Ona naklonilas', vstav na koleni, ostorozhno opustila v holodnuyu vodu ruki. |to napomnilo ej - tol'ko na mig - tot moment, kogda ona stoyala pod izvivayushchimsya fraktal'nymi spiralyami nebom, opuskaya ruki v virtual'nyj potok... i eto vospominanie, konechno zhe, otozvalos' toskoj i bol'yu. Ona zacherpnula vody, ottiraya gryaz' s kurtki. Potom, povinuyas' vnezapnomu poryvu, polezla v karmany, brezglivo vytryahivaya soderzhimoe. Kakoj-to musor, obryvki bumazhek, paketikov, kusok kakoj-to bechevki, perelivchatyj raduzhnyj oskolok diska... rvanula zastezhku, prikryvayushchuyu drugoj karman - i na osklizlyj bereg posypalis' nabitye belym poroshkom paketiki, korobochki, v kazhdoj iz kotoryh perekatyvalis' odna ili neskol'ko ampul... Gospodi, kogda ona uspela sobrat' stol'ko etoj dryani po principu "Pervaya doza - besplatno?" |to vse ravno, chto oblazit' desyatok serverov i vernut'sya, do otkaza zabiv diski vorohom "uslovno-besplatnyh" programm... Ona pochuvstvovala otvrashchenie, vybrasyvaya vse eti veshchi. Hotelos' zabyt' vse... Ej pochudilsya kakoj-to shoroh, ona posmotrela po storonam - vozmozhno, sleva ot nee, pod mostom, koposhilis' kakie-to teni... mozhet byt', neskol'ko bezdomnyh brodyag... chto zh, kogda ona ujdet, oni najdut chem pozhivit'sya. S neba povalil krupnymi hlop'yami sneg. Tiff provozhala vzglyadom snezhinki, smotrela, kak oni priblizhayutsya k chernoj gladi vody i ischezayut. Vot i zima prihodit... uzhe sneg. Pozdnij noyabr'... Ona pripomnila rodnoj gorod i sovershenno druguyu reku, leto, chistuyu, prozrachnuyu vodu, zelen' derev'ev... malen'kij gorod, kotorogo po kakoj-to strannoj sluchajnosti ne kosnulis' vse blaga "civilizacii", v kotorom eshche mozhno bylo najti ugolok spokojstviya i tishiny... Vspomnila solnce nad kan'onom Sion... Vspomnila svoego druga Natori, to, kak vse kazalos' prosto i legko, - no ej vse vremya hotelos' uehat'... Stoilo li otkazyvat'sya ot tihoj provincial'noj zhizni, chtoby popast' v lapy k chudovishchu-gorodu? "YA vse ravno ne zhaleyu ni o chem", - podumala Tiffani, stisnuv zuby. Pod mostom snova shevel'nulis' neyasnye teni. Boyatsya podojti? A ved' mogli by nabrosit'sya, ograbit'... hotya razve est' u nee chto vzyat'? Im, navernoe, i na um ne prihodit, chto u nee v golove sejchas - sokrovishche cenoj v neskol'ko millionov, i chto ona sama gotova zaplatit' milliony (esli by oni u nee byli?!), chtoby tol'ko ot nego izbavit'sya. "Ty uverena, chto tebe hochetsya imenno etogo?" Vot on snova, navyazchivyj vnutrennij golos - kak budto nikuda i ne uhodil... i v tot zhe mig - snova to samoe oshchushchenie, kak budto perelamyvaet popolam - i vse kruzhitsya vokrug - vospominaniya o schast'e, smeshannye s pristupom boli. "Net, net... vse, chto mne hochetsya, eto vsego lish' etot dolbanyj chip nazad..." "Tol'ko li eto?" "YA eshche ne znayu... no..." Slovno chto-to oborvalos'. Ona brosilas' k lestnice, povinuyas' vnezapnoj reshimosti... prinyalas' karabkat'sya vverh, mokroj rzhavchinoj pachkaya ruki o stupeni... Vybralas'... Mozhno bylo snova poglyadet' na reku - vniz, peregnuvshis' cherez parapet... Poryv vetra - chelka meshala smotret', volosy lezli v glaza. Tiff otbrosila ih rukoj, vypryamlyayas'. Sleva - most... nuzhno tak nemnogo - vsego lish' perejti cherez etot most na zapadnyj bereg. "Idu..." Somnenie - grust' - otchayanie - somnenie - nadezhda - uverennost'... slovno kto-to bystro krutit ruchku regulyatora, upravlyayushchego gammoj chuvstv, i ne mozhet udovletvorit'sya dostignutym. "Reka chernaya i holodnaya, kak Stiks... no net nikakogo perevozchika. Nado prosto projti po mostu". Drugie lyudi prosto speshat i speshat po nemu, tuda i obratno, vpered i nazad, dlya nih eto ne bolee chem perehod s levogo berega na pravyj, v nem vse obydenno, net nichego osobennogo... Poseredine mosta, u peril - otdyhayushchij ulichnyj propovednik... lyubuyas' gorodom, zhadno vgryzaetsya v besformennuyu bulochku s myasom. Kakie-to korrespondenty s mikrofonom shnyryayut v tolpe, vyiskivaya novyh zhertv... "Skazhite tol'ko paru slov, vashe mnenie pryamo sejchas transliruetsya vo vsemirnuyu set'! Kak vy schitaete, chto budet samym vazhnym na priblizhayushchihsya vyborah..." Mimo. Nadmennoj pohodkoj ne prohodit - proplyvaet mimo zhenshchina. Odnoj rukoj tashchit za soboj hnykayushchuyu malen'kuyu devochku, v drugoj szhimaet koncy povodkov dvuh sovershenno odinakovyh, kak dve kapli vody (klonirovannye, naverno? - rasseyanno dumaet pro sebya Tiff) gracioznyh borzyh sobak... Mimo... Probegayut deti, shumnoj stajkoj, kto-to vypuskaet v nebo navstrechu snezhinkam vozdushnye shariki... provozhayut ih vzglyadami, chto-to ozhivlenno obsuzhdaya... "YA vsego lish' perehozhu cherez most, pochemu eto tak trudno?" "Posmotri vyshe tolpy". "Smotryu". Vysoko nad gorodom, kak oblomannyj klyk, bashni, carapayushchie nebo. A most uzhe i konchilsya sovsem... West-side - takoj zhe tochno, kak i East-side, gorod. Radushno vstrechaet vhodyashchih kakoe-to kiber-kafe, zmejkoj v'etsya ocherednaya reklama: "Tol'ko u nas dusha proshchaetsya s telom v moment vysshego naslazhdeniya best virtual ENTER-tainment, just ENTER (r) i dal'she - melkimi bukvami, bystro-bystro, begushchaya stroka: foryouandforever, based on Akusira technology.... " "YA uzhe vyshe vsego etogo", otvechaet reklamnomu prizyvu Tiff so strannoj ulybkoj. Kakoj-to paren', iz zazyval, ochevidno, podbegaet k nej, pytayas' vsuchit' listki s reklamoj, pytlivo smotrit ej v glaza. "Hotite posetit' nash portal razvlechenij? - toroplivo sprashivaet on, tykaya pal'cem kuda-to v svoi listki, zatem kivaet golovoj v storonu dveri. - Po nizkim cenam... samye luchshie vyhody v Set'... vse dlya biznesa, vse dlya udovol'stviya, vse... poslednie tehnologii... Tiff stanovitsya vdrug ego nesterpimo zhalko. "Prosti, no... mne eto uzhe ne interesno", - otvechaet ona, udivlyayas' - i v to zhe vremya uzhe ne udivlyayas' svoim slovam. On slovno ispuganno otstupaet na shag, prishchurivshis', vnimatel'no smotrit. - YA takoe uzhe slyshal, - vzdyhaya, skladyvaet v stopku prospekty on. - CHto zh... vam sejchas do vtorogo perekrestka vpered i tam nalevo. Pered glazami Tiff na mgnovenie vspyhivaet shema - iz teh, chto ona videla na spravochnom terminale. Punktirnaya liniya - "tracing route" - probegaet po ulicam, soedinyaya nachal'nuyu i konechnuyu tochki. Uzhe udalyayas', ona uspevaet podumat': "Pochemu on pravil'no ukazal put', ne sprosiv, kuda ya idu?" x x x U samyh dverej Akusir'y Tiffani vnezapno snova nastigla bol'. Ohnuv, ona shvatilas' za visok i sela pryamo na stupen'ki, ne dojdya do vhoda. Ona videla, kak dveri otkryvayutsya i zakryvayutsya vnov', kak lyudi snuyut tuda-syuda, no u nee ne hvatalo sil, chtoby vstat' i projti dal'she. I ona zhdala, kogda otstupit bol', i smotrela, kak na stupen'kah osedayut i tayut snezhinki. Odin iz ohrannikov, stoyavshih u dverej, zametil ee i priblizilsya. "Vam chto-libo nuzhno?" - po ego golosu bylo ne ponyat', sprashivaet on s ugrozoj ili s uchastiem. Tiff s trudom vytashchila dvumya pal'cami iz karmana ostavlennuyu SHintaro ka