a? Polchasa nazad Nolan iskal Vamatra, chtoby emu pervomu skazat' ob uspehe, a teper'... - Ty videl koshku? - Da bros' ty ob etom, pravo. Najdetsya tvoya malen'kaya hishchnica. Zavtra kak ni v chem ne byvalo poyavitsya v parke i budet opyat' ohotit'sya za vorob'yami. Nautro pestraya, cherno-zhelto-belaya koshechka i v samom dele poyavilas' v parke. Nolan nikomu, dazhe |l'de, ne skazal o svoih sluchajnyh nablyudeniyah u vol'era. Nolana ne ubedilo poyavlenie koshki v parke. Pravda, byl moment, kogda on nachal kolebat'sya, dumaya, chto emu vse predstavilos' ne tak, kak eto sluchilos' na samom dele. No vskore on otbrosil somneniya i tverdo reshil proverit', okazyvayut li kakoe-to vliyanie protoksenusy na zhivotnyh. Sdelat' eto tak, chtoby Vamatr ne uznal o zatevaemom eksperimente, okazalos' trudnee, chem on dumal. Nolan uzhe sostavil plan opyta, pridumav, kak ego mozhno sohranit' v tajne, no v eto vremya na laboratoriyu svalilis' ocherednye nepriyatnosti. Raboty gruppy prishlos' svorachivat'. Priobretat' korm dlya protoksenusov stalo ne na chto, i ih prishlos' unichtozhit', ostaviv nemnogo v malen'kom vol'ere, pomeshchavshemsya v samoj apparatnoj. Vamatr reshil, chto podhodyashchij moment nastupil, i pryamo zayavil druz'yam o svoem namerenii obratit'sya za pomoshch'yu k Huku. - A tvoj Huk dast garantiyu, chto nashi otkrytiya on ne ispol'zuet dlya kakih-libo neblagovidnyh celej? Vamatr gotov byl k takomu voprosu, predvidel, chto zadast ego Nolan, i vse zhe neskol'ko zamyalsya. - YA ne utochnyal etogo obstoyatel'stva, ya tol'ko znayu, druz'ya, chto, poluchiv sredstva, my smozhem prodolzhat' rabotu. My ved' vse etogo hotim. - Ne utochnyal, govorish'. - Da chego ty opasaesh'sya, skazhi nakonec? - YA boyus', chto igrushka stanovitsya opasnoj. - Dlya kogo? - Dlya lyudej. Pojmite, druz'ya, dazhe protoksenusy uzhe nastorazhivayut, a esli my prodolzhim izyskaniya? Poluchiv sredstva, pojdem, konechno, dal'she i, razorvav kol'co, vysvobodim takoe, s chem ne sumeem spravit'sya. Pojmite, vyzyvaya metamorfoz vne kol'ca, my ne znaem, udastsya li nam sovladat' s chudovishchem. - A esli eto budet ne chudovishche? - vopros |l'dy okazalsya maslom, vylitym na volny. Na kakoe-to vremya burya utihla, no vskore opyat' voznikla, i pritom s bol'shej siloj. Bichet, vsegda neskol'ko otreshennyj, malo prisposoblennyj k povsednevnosti, ne stanovilsya ni na odnu storonu, ni na druguyu. Nolan schital, chto poyavlenie otravlyayushchego gaza dolzhno nepremenno soprovozhdat'sya razrabotkoj protivogaza. - My ne zabotimsya o bezopasnosti. Nichego ne delaem dlya togo, chtoby vo vseoruzhii vstretit' poyavlenie v nashem mire novoj, byt' mozhet, ochen' strashnoj sily, i poetomu ot lyudej, gotovyh finansirovat' nashi dal'nejshie issledovaniya, my dolzhny "poluchit' garantiyu. - Kakuyu? - Prezhde vsego, vozmozhnost' izyskivat' sposoby, kotorye v sluchae neobhodimosti pozvolyat obuzdat' chuzhakov. - Ruchayus', - zaveril Vamatr. - |tu vozmozhnost' my poluchim. - A chto potrebuyut ot nas? - Veroyatno, nam pridetsya sdelat' tak. Poluchiv sredstva, my smozhem shiroko razvernut' raboty. Priobretem oborudovanie, apparaturu, pribory, uvelichim shtat, mozhet byt', dazhe poluchim special'noe pomeshchenie i nachnem issledovaniya, nuzhnye dlya togo, chtoby razorvat' kol'co, poprobovat' vyvesti bolee sovershennuyu formu protoksenusov. |tim zajmetsya chast' lyudej, a ostal'nye... Ostal'nym pridetsya prodolzhit' rabotu s protoksenusami. - Imi ty i dumaesh' zainteresovat' zakazchika? - Da. - Kogo? - Voennyh. - Vot kak? Tebya vdohnovil sluchaj s koshkoj? - Ni |l'da, ni Bichet ne ponyali, pochemu vdrug priyateli zagovorili o koshke, - spor shel glavnym obrazom mezhdu Nolanom i Vamatrom. Oni uvleklis' i byli nastol'ko vozbuzhdeny, chto v etot moment ne obrashchali vnimaniya na ostal'nyh. - Koshka zdes' ni prichem, Al'bert. Voennyh nado poprobovat' zainteresovat' drugim. Protoksenusy, kak nichto zhivoe, sposobny reagirovat' na izmeneniya vneshnih uslovij, obrazuya pri etom samye raznoobraznye formy. Pozhaluj, tol'ko imeya protoksenusov, udastsya vyvesti sushchestva s zaranee zadannymi svojstvami. Esli usilit', uglubit' nekotorye iz teh, kakie prisushchi protoksenusam, nu, naprimer, ih neveroyatnuyu prozhorlivost'. Znaya kod izlucheniya, mozhno sokratit' period razvitiya nimfy i rezko uskorit' poluchenie imago. I togda... O, voennye pojmut perspektivnost' takogo metamorfoza. Unichtozhenie vsego zhivogo u protivnika, vozmozhnost' slomit' vraga, s®est' ego i zavladet' vsem, chto ne sozhrut protoksenusy - promyshlennost'yu, transportom, energetikoj. Bez vzryvov i razrushenij. Vse celehon'ko i tol'ko pokryto sero-korichnevoj zagnivayushchej massoj izdyhayushchih prozhor... - CHto ty govorish', Vamatr! - Ne my, tak drugie. Da pojmite, vy, chistoplyui, projdet neskol'ko let, i nashe otkrytie, kak by my tshchatel'no ni skryvali ego, stanet izvestno. - Kak? - Budet sdelano drugimi. Vot togda-to spor razgorelsya s osobennoj siloj. Nolan ne sdavalsya. On videl, chto eto utverzhdenie uzhe ubezhdaet |l'du. Ona vsegda ispovedovala prostuyu istinu: "otkrytiya nosyatsya v vozduhe" - i hotya sodrogalas' pri otvratitel'nyh slovah Vamatra, cinichno prizyvavshego vyvesti novyj vid sushchestv i otdat' ih v ruki teh, kto osmelitsya unichtozhit' lyudej, no uzhe nastorozhenno otnosilas' k trezvym i gumannym dovodam Al'berta. Bichet ne mog ponyat' Nolana, ne v sostoyanii byl predstavit' sebe, kak imenno i skol' dolgo udastsya derzhat' otkrytie v tajne. On vydvinul mysl' protivopolozhnuyu: - Ne skryvat', naoborot, rabotat' v otkrytuyu i, takim obrazom, isklyuchit' vsyakuyu vozmozhnost' pogoni za sekretami, a sledovatel'no, sdelat' bespoleznymi i shpionov i intriganov, ubit' gnusnost' vzaimnogo nedoveriya. SHirokaya glasnost'. Pust' vse znayut vse! I kogda lyudi budut znat', chto v nash mir prishla eshche odna groznaya sila, oni ne smogut upotrebit' ee vo zlo. - A my? - udivilsya Vamatr. - A my, znachit, budem opyat' prozyabat' v etih stenah? Da chto tam, lishimsya i ih, budem sushchestvovat' na podachki, ne imeya elementarnyh uslovij dlya raboty. O, net, druz'ya moi, ya ne soglasen. Usloviya mne nuzhny. SHirokie. Takie, chto dadut vozmozhnost' tvorit', utolyat' strast' v bor'be s nevedomym. I pust' mne pomogayut te, kto sejchas derzhit v svoih rukah vse: promyshlennost', banki, pressu. Pust' pomogayut voennye. Mne plevat'. YA hochu, i ya budu udovletvoryat' svoe stremlenie k otkrytiyam, i pust' mne pomogaet hot' sam d'yavol! Al'bert Nolan ponyal togda, chto ostaetsya tol'ko odno - veto. V ih gruppe kazhdyj zanimalsya svoej chast'yu raboty. Nikto ne pomyshlyal, chto raznoglasiya mogut stat' stol' ser'eznymi i v konce koncov privesti k razryvu. Kod izlucheniya, nad kotorym v techenie dvuh let rabotal Nolan, byl izvesten tol'ko emu. Vamatr pervym nastorozhilsya, pochuvstvovav, kak neprimirim Al'bert Nolan. On ponyal, chto Nolan mozhet ne otdat' sposob polucheniya fermenta i, gotovyj siloj zavladet' laboratornym zhurnalom, brosilsya k dveri, vedushchej v laboratoriyu Nolana. Nolan ne poshevelilsya. Vamatru stalo yasno: Nolan uzhe prinyal reshenie, i zapisej teper' ne poluchit'. - Ty ne otdash'? - Net. |to "net" dolgo zvuchalo v ushah kazhdogo, a potom nastupila tishina. V etoj trudnoj tishine golos |l'dy pokazalsya neprivychno gluhim: - Ty ne mozhesh', Al'bert... Ne imeesh' prava odin reshat', gde v etom otkrytii tvoe, gde nashe. "Tak vpervye byl prolozhen mezhdu nimi rubezh. Nichto ne v sostoyanii bylo ranit' Nolana chuvstvitel'nej, chem eto "tvoe" i "nashe". Podozreniya, revnost', kakaya-to patologicheskaya tyaga |l'dy k Vamatru, k ego neistovoj muzyke izmatyvali, muchili Nolana, no teper' uzhe nesomnennaya poterya |l'dy-druga, edinomyshlennika!.. |to bylo vyshe ego sil. Razgovor s |l'doj - poslednij i tyagostnyj - privel k razryvu. Nolan bol'she ne poyavlyalsya v laboratoriyah Arnol'dsa i vskore uehal, poluchiv dolzhnost' konsul'tanta firmy "|lektronik kompani of Mehiko" v Monterree. Tam zhe on uznal o neschast'e. On pospeshil vernut'sya na rodinu, no |l'da i Bichet byli uzhe pohoroneny. - Tajna ih smerti, Krel, ostalas' tajnoj, - zakonchil svoj rasskaz Nolan. - No kak eto sluchilos'? - V tot vecher, kak obychno, oni nahodilis' v apparatnoj. Bichet sidel za svoim pul'tom, |l'da za svoim. Rabotali oni togda mnogo, chasto zaderzhivalis' v laboratorii dopozdna - u nih ostavalis' poslednie, kapli sintezirovannogo mnoyu fermenta. Podstegivalo ih ne tol'ko eto, no i poluchennye rezul'taty. Vse vyhodilo tak, kak predpolagal Vamatr. Protoksenusy, projdya novuyu, nevidannuyu na Zemle stadiyu metamorfoza, davali potomstvo, kotoroe obladalo nuzhnymi svojstvami. Derzhali ih tol'ko v nebol'shom vol'ere, nahodivshemsya v apparatnoj. Tam zhe snimali nuzhnye harakteristiki. - Protoksenusy? - so strahom peresprosil Krel, - neuzheli oni vyrvalis' i... - Net, net! |to bylo by eshche otvratitel'nej, no... po krajnej mere ponyatnej. Protoksenusy sideli v svoih vol'erah, a |l'du i Bicheta nashli mertvymi. |l'da upala na svoj pul't. Bichet... Bichet lezhal mezhdu ee pul'tom i vol'erom. V rukah u nego byla vylomannaya iz pul'ta metallicheskaya panel'. Pohozhe, on kak shchitom zagorazhivalsya eyu ot protoksenusov. Pochemu? Neizvestno. Voobshche vse neponyatno. Iz pokazanij Vamatra, kotorye on daval sledstvennoj komissii, yasno, chto za pyatnadcat'-dvadcat' minut do smerti oba oni byli sovershenno zdorovy. Vamatr ves' vecher nahodilsya vmeste s Bichetom i |l'doj v apparatnoj. |to podtverzhdayut dva laboranta, pomogavshie im pri postanovke opyta. V devyatom chasu laborantov otpustili. Kak tol'ko oni ushli, |l'da poprosila Vamatra pojti k sebe. On ne soglashalsya, tak kak hotel prisutstvovat' pri opyte, no |l'da prosila nastojchivo, kaprizno-trebovatel'no: "Pojdi k sebe. Igraj!" Vamatr ne mog otkazat' ej. On govoril, chto igral minut desyat', ne bol'she. Igral tak, kak nikogda prezhde. Kakoe-to neiz®yasnimoe volnenie vdrug ohvatilo ego samogo, on ne slyshal svoej muzyki. Zvuki skripki stanovilis' osobennymi. CHto-to vlastnoe, chuzhoe i strashnoe zavladelo, im. On ne mog otorvat'sya ot smychka, ne imel sil brosit' skripku, hotya ponimal: nado, nado sejchas zhe posmotret', chto tvoritsya v apparatnoj. Budto v ekstaze, vse eshche prodolzhaya igrat', on vyshel iz svoej komnaty, proshel po korotkomu koridoru, priblizhayas' k pomeshcheniyu, gde nahodilsya Bichet s |l'doj. Vot togda on i uslyshal krik. Krichala |l'da... Nolan sidel v nizkom kresle, postaviv lokti na koleni i opershis' golovoj na ladoni. Krel ne videl ego lica, no po golosu, po tomu, s kakim trudom Nolan proiznosil kazhdoe slovo, ponimal - gody ne oslabili bol'. - Nikogda ne zabudu etot krik. On ranil menya raz i na vsyu zhizn', - ne podnimaya golovy, prodolzhal Nolan. - |to byl krik otchayaniya, predsmertnoj muki i vmeste s tem radosti. Slovno poznal chelovek chto-to velikoe, nedostupnoe. I strashno emu platit' zhizn'yu za otkryvsheesya v samyj poslednij mig, i torzhestvuet ishchushchij chelovek, vdrug soprikosnuvshis' s chuzhim i prekrasnym... - Prostite, Nolan, no ya nichego ne mogu ponyat'... Ved' vy... vy v eto vremya byli v Monterree? - Da... Da, daleko ot nih... Mozhet byt', ne sledovalo pokidat' ih? Esli by ya nahodilsya togda v apparatnoj! Posledovala dolgaya pauza. Krel ponimal, kak trudno Nolanu, i ne toropil ego. - V tot vecher oni veli zapis' na akusticheskoj apparature... Protoksenusy sposobny obshchat'sya mezhdu soboj, i pritom takim obrazom, chto voznikla nadezhda ponyat' ih. Reshili delat' zapisi. Rabotali pribory, registriruyushchie kolebaniya v samom shirokom diapazone, v tom chisle i vosprinimaemom chelovekom. Lenta magnitofona zafiksirovala mnogoe... Dazhe muzyku, donosivshuyusya iz komnaty Vamatra. Kogda on podhodil k apparatnoj, vse eshche prodolzhaya igrat', zvuki skripki, estestvenno, usililis'. V eto vremya Bichet skazal |l'de: "Otklyuchite pul't. Skoree. Mozhet sluchit'sya beda! Otklyuchite". Skazal on eto s trudom, golosom, izmenivshimsya do neuznavaemosti, no |l'da otvetila: "Net, net! YA hochu eshche. |to sil'nee straha i eto tak prekrasno!" Bichet kriknul, nastaivaya na svoem, odnako, esli sudit' po zapisyam, sohranivshimsya v priborah, |l'da nichego ne izmenila v rezhime ispytaniya. Ona ne poslushalas' Bicheta. Veroyatno, on vylomal metallicheskuyu panel', - na plenke zafiksirovan tresk, slovno kto-to lomal pribory, - i brosilsya k vol'eru. Vamatr uvidel apparatnuyu v to vremya, kogda Bichet polzkom, kak-to bokom, slovno prityagivaemyj k vol'eram nezrimoj siloj, staralsya probrat'sya mezhdu protoksenusami i pul'tom |l'dy... - A Vamatr, - zhivo sprosil Krel. - Vamatr... Komissiya emu poverila... Mozhet byt', eto i spravedlivo... On govoril, chto prezhde vsego brosilsya k |l'de. Ona uzhe byla mertva. Togda on podbezhal k Bichetu. Bichet bilsya v sudorogah i vse zhe vydavil iz sebya: "Unichtozh' ih. Unichtozh'! Nikogda ne..." I vse. Ot chego predosteregal Bichet?.. Neizvestno. Malen'kie vagonchiki elektropoezda dobezhali do konechnoj stancii, osvobodilis' ot passazhirov i ushli vniz, k fiordam. Krel medlenno shel po platforme. Rozovaya poloska zhivogo sveta v nebe smenilas' na zloveshche mednuyu, a vskore ischezla i ona. Srazu potemnelo. Rvanye kuski serogo, bespokojnogo tumana bystro spuskalis' s gor, holodnyj veter, slovno reshiv dognat' elektropoezd, ustremilsya v dolinu. Krel edva uspel dobezhat' do steklyannogo pavil'ona u stoyanki avtobusov, kak poshel dozhd'. Zdes' nikogo ne bylo. Tolstye riflenye stekla, osveshchennye yarkoj rtutnoj lampoj, zashchishchali ot neuyutnogo, mokrogo vechera, i, pozhaluj, v pervyj raz Krelu ochen' ne zahotelos' v Aspert. S nadezhdoj on podumal, chto, mozhet byt', Nolan i ne priedet... Net, net, vstretit'sya nado. A zachem? Eshche nichego ne bylo resheno, no uzhe vozniklo nechto, pridavshee ih vstrecham i otnosheniyam harakter toj svoeobraznoj intimnosti, kotoraya voznikaet mezhdu soobshchnikami. - Oj! Krel obernulsya, chut' vzdrognuv ot etogo zvonkogo "oj". V kepke, v kombinezone pod navesom poyavilsya ne to horoshen'kij mal'chik, ne to ne ochen' horoshen'kaya devushka. - Vy menya ispugalis'? - YA nichego ne boyus'. - Vot kak. - Prosto ya ne hochu bol'she moknut'. - A pochemu - "oj"? - Dumala, zdes' nikogo net. Devushka sorvala kepku, liho udarila eyu o koleno, vybivaya vodu, i Krel uvidel, chto ona, pozhaluj, privlekatel'nej, chem pokazalas' v pervyj moment. - Avtobus skoro? Krel-posmotrel na chasy. - Dolzhen byt' cherez dvenadcat' minut. Vy tozhe v Aspert? - Net, ya v Rovi. - V Rovi? CHto tam delat' v takuyu pogodu? - YA tam zhivu. Ona ustalo prislonyalas' k zelenovatoj steklyannoj stene. Tol'ko na mig ee glaza spryatalis' za temnymi pryamymi resnicami, a potom, kruglye, s bol'shimi chernymi zrachkami, smelo posmotreli na Krela. - A vy na progulku, v gory? - V ee voprose Krel ulovil nasmeshku. - Prosto hochetsya otdohnut' posle celoj nedeli... - ...Tyazhkogo truda, - dobavila ona s ironiej i ocenivayushche proshchupala vzglyadom Krela. Ego odezhdu, lico, ruki. Krel ulybnulsya. Ona ne otvetila ulybkoj, no razgovor u nih nachalsya. Neprinuzhdennyj, ni o chem i obo vsem. Derzhalas' ona s dostoinstvom i ochen' prosto. V otryvistyh frazah, proiznosimyh eyu nespeshno, chut' hriplovatym golosom, soderzhalos' neozhidanno mnogo. Kazalos', slova ee imeyut potaennyj smysl i zalozhen v nih namek na nechto bol'shee, chem oni oboznachali. |to uzhe stanovilos' zanyatnym. Krel terpet' ne mog pustoj boltovni i obychno srazu zhe zamykalsya v sebe, edva uloviv zhelanie kakoj-nibud' novoj znakomoj zainteresovat' soboj, a tem bolee uvlech'. S nej vse poluchalos' po-inomu. O sebe ona govorila beshitrostno, otkrovenno. I otkrovennost' eta predstavlyalas' estestvennoj, nenavyazchivoj. V neskol'ko minut Krel uznal obo vsej ee zhizni. Nichem ne primechatel'noj i pochemu-to intriguyushchej. No chem? Vse zauryadno: rabota na kanatnoj fabrike, ezhednevno dolgij put' v Rovi - v stolice kvartiry dorogi, - uzhin, i son, rano poutru snova na fabriku, potom opyat' v poselok, pritaivshijsya u samyh gor. - I vam ne skuchno tam, v Rovi? - Nekogda skuchat'... Nu a po voskresen'yam ezdim v SHoron. Vy ne byvali v etom gorodke? V SHorone dansing, kafe, kino. Krel protyanul ej pachku "Ruzhi". - Ne kuryu. - Teper' eto redkost'. - Dlya kogo? Krel promolchal. - Dlya devushek, s kotorymi vstrechaetes' vy? - YA... ya ne vstrechayus'. Ona snova bystro, edva ulovimo oglyadela Krela i vpervye ulybnulas'. - Nu, dlya teh, kto zhivet tam, v stolice... Krel posmotrel ej v glaza. Ona ne otvela vzglyada, i on vdrug pochuvstvoval, chto nepremenno zahochet snova vstretit'sya s nej. On pospeshil zagovorit' i uzhe ne zamechal, chto sam boltaet o pustyakah, chto izmenilis' u nego intonacii, chto on staraetsya privlech' ee, zainteresovat' soboj i uzhe pytaetsya vyvedat' o chem-to lichnom, sokrovennom. - A v dansinge?.. Tam... tam veselo byvaet? - Po-raznomu. CHashche - ne ochen'. - Interesnye vstrechi? - Net. - Pochemu? - A zachem? - Vy lyubite odinochestvo? - Privykla... Krel podoshel blizhe k nej. Sovsem blizko. Stoyal lico k licu i smotrel na volosy. Slegka volnistye, ne prichesannye modno, da eshche primyatye kepkoj, oni iskrilis' kapel'kami dozhdya. On snyal eti kapel'ki, chtoby pochuvstvovat' ih kolyuchuyu vlagu na ladoni, vdrug stavshej suhoj i goryachej. A ona ne otpryanula, ne ispugalas' etoj neozhidannoj laski, no i ne priblizilas' k nemu... - A na fabrike, tam, - Krel zapnulsya, - tam trudno? - Ne vsegda. Tam veselo. - Mnogo druzej? - Net, ne mnogo. Krel zadumalsya. - Vam nravitsya vasha rabota? - |ta - net. Vot esli by chto-to novoe. Postoyanno, kazhdyj den' novoe!.. Tak byvaet? - Byvaet, no... - Ponimayu - nado uchit'sya. - Ugu. - Vot i avtobus. A vash na Aspert budet cherez pyat' minut. - Podozhdite, ya hotel... - Ne mogu - eto poslednij na Rovi. - Kak "bas zovut? - Insa... Dva krasnyh ogon'ka eshche vidnelis' v pasmurnoj dali, kogda podoshel avtobus na Aspert. Veter vnezapno stih, a dozhd' vse shel i shel. Uzhe ne sil'nyj. Spokojno i tosklivo protyagivalis' ego tonkie strujki, ravnomerno zashtrihovyvaya vse vokrug. Avtobus vzbiralsya po serpantine, vyhvatyvaya moshchnymi farami kuski trudnoj, mokroj dorogi. Stanciya uhodila vniz. Gde-to tam, tozhe vnizu, zhil malen'kij poselok Rovi. Tuda avtobus uvez Insu. Insa, Insa. Imya krasivoe... CHerez neskol'ko minut ona priedet, vojdet v svoyu komnatushku, razdenetsya... Pochemu ona ne ostavlyaet kombinezon na fabrike?.. Rascheshet volosy, smyatye kepkoj... Horosho bylo snyat' s nih iskrinki, oshchutit' na mig etu nechayannuyu blizost'... CHto ona delaet vecherami? Vprochem, vremeni u nee malo... Prostoj uzhin, i v postel'... Zavtra voskresen'e. Na fabriku ej ne nado. Poezdka v SHoron. Dansing. S kem ona provedet voskresen'e?.. Glupo poluchaetsya, vot ne videl ee, ne znal, a teper'... Na kogo ona pohozha? CHto-to ochen' znakomoe v ee mal'chisheski derzkih i po-devich'i milyh chertah... Krel dumal ob Inse na protyazhenii vsego puti do Asperta, a Insa... Ona doehala do Rovi i tam, u samoj avtobusnoj stancii, ee uzhe ozhidal "krajsler". Insa yurknula v teplo uyutnogo limuzina, zyabko poezhilas' ot priyatnoj telu peremeny i uchastlivo obratilas' k cheloveku, terpelivo sidevshemu za rulem: - Nadoelo zhdat'? - CHto podelaesh' - nuzhno ved'. A kak u tebya, udachno? - Ne budem ob etom. - Vot kak? - Ne "vot kak", a... Nepriyatno sejchas... Davaj poedem v gorod. Mozhet byt', eshche uspeem na koncert Valentini... - Pozhaluj, tol'ko ko vtoromu otdeleniyu... Tebe ved' pereodet'sya nado... Mashina chut' prisela ot ryvka i pomchalas' vniz, v stolicu. Insa, ne glyadya, privychnym dvizheniem dostala iz karmashka nad sideniem pachku "Kemel", chirknula zazhigalkoj, zhadno zatyanulas' i zakryla glaza. Obychno Nolan priezzhal pozzhe Krela, v etot raz on uzhe byl v pansionate. Posle uzhina on priglasil molodogo cheloveka k sebe v nomer. Zdes' bylo teplo i tiho. Myagkij svet torshera pomogal otgorodit'sya ot strashnovatoj t'my, carivshej za tyulem ogromnyh okon. Nolan vyglyadel ustalym, no vmeste s tem osobenno sobrannym. Vsyu nedelyu ego muchil vopros: "oboznalsya ili net?" V proshluyu subbotu, sidya s Krelom na terrase, on uvidel sotrudnika Vamatra. Mel'kom. Tot shel vnizu, po usypannoj graviem dorozhke, pristal'no rassmatrivaya terrasu, a kak tol'ko Nolan obernulsya k nemu, bystro spustilsya po lestnice, vedushchej k ozeru. Veroyatno, on videl ih s Krelom... Mozhet byt', special'no sledyat. Uzhe uznali o vstrechaya zdes', v Asperte. A Krel eshche... Raskurivaya trubku, Nolan pytlivo posmotrel na Krela i vdrug sprosil: - Vy chem-nibud' vozbuzhdeny segodnya? - Net, net, - slishkom pospeshno zaveril Krel. - Nu kak hotite. U molodosti svoi prava i svoi zakony. Prostite mne moj vopros. On i v samom dele mog pokazat'sya neskromnym. Prosto mne ne bezrazlichny stali vashi volneniya, trevogi i radosti. Slovom, vse, chto kasaetsya vas... - Spasibo. - A vot segodnya za uzhinom vy byli rasseyany i ulybka na vashem lice, postoyannaya, slovno nezavisyashchaya ot vas samogo, - takaya byvaet, kogda molodoj chelovek ne v silah, da i ne hochet otdelat'sya ot zatronuvshego ego serdce vospominaniya. Krel rassmeyalsya: - Vy pronicatel'ny. - YA nastorozhen. - Dazhe kogda poyavlyaetsya devushka? - Vsegda i vo vsem. - A eto ne... - Krel zamyalsya. - Ne stesnyajtes'. Vy hotite skazat', chto eto neestestvenno. - Pozhaluj, - soglasilsya Krel, hotya i sobiralsya vyskazat'sya rezche. - Net, dorogoj Krel, prosto nemnogo gipertrofirovannoe chuvstvo otvetstvennosti. YA ubezhden - nado s ochen' bol'shoj ostorozhnost'yu otnosit'sya k _chuzhim_. Okruzhayushchaya cheloveka priroda - eto nechto cel'noe, eto biogenosfera, podchinennaya edinym zakonam razvitiya. Slozhnyj vseplanetnyj organizm. I, kak v kazhdom organizme, rezkie narusheniya ego funkcij, vtorzhenie chuzhdyh tel, chuzhdoj zhizni mogut okonchit'sya katastrofoj. Sejchas k takomu vtorzheniyu my ne gotovy, ne splocheny, chtoby otrazit' ego. Kak zhe mozhno uklonyat'sya ot bor'by s temi, kto, pobuzhdaemyj tol'ko stremleniem zaglyanut' v lico neizvedannogo, ne opasaetsya vpustit' v nash mir... - Vy opyat' ob etom! - Krel podoshel k oknu, rezko otdernul port'eru, raspahnul stvorku i vdohnul syroj prohladnyj vozduh. V Asperte dozhdya uzhe ne bylo. Snegovye vershiny ochistilis' ot oblakov, beleli vdali, i dal' ne kazalas' teper' neproglyadnoj. Vnizu eshche kipeli oblaka. Naverno, v Rovi idet dozhd'. Pozdno. Ona spit ili... Pozhaluj, uzhe zabyla o vstreche pod steklyannym navesom... CHto zhe privleklo v nej? Pochemu do etogo ni odna vstrecha ne volnovala tak, kak eta?.. - Prostite, - Krel pospeshno zahlopnuv okno. - Vy ne ozyabli? - Net, net, Krel. - Nolan, s®ezhivshis', sidel v bol'shom nizkom kresle. Ego ladnoe, ne po-starikovski krepkoe telo sejchas kazalos' slabym, sovsem slivshimsya s kreslom. Trubka u nego pogasla, i on potyagival ee, ne zamechaya, chto v nej net ognya. Krel podnes zazhzhennuyu spichku. Nolan blagodarno vzglyanul na nego, prikuril, vtyanul dym i vzyal Krela za ruku. - Vam trudno. YA ponimayu. - Trudno, - Krel ne otnimal ruki, hotya prikosnovenie poholodevshih dlinnyh pal'cev sejchas bylo emu nepriyatnym. - Trudno. Tol'ko pover'te mne - ya ne zhaden, ne soblaznyayus' slavoj, podoshedshej tak blizko. Vse eto vremya ya dumayu o drugom. Vot proshlo uzhe mnogo let s togo dnya, kogda vy sdelali otkrytie. Veroyatno, vy nadeyalis', chto vperedi eshche neskol'ko spokojnyh let, a sluchilos' tak, chto ya nabrel na to zhe samoe. Nu horosho, promolchu ya. A dal'she? Ved' minet eshche tri-chetyre goda, a mozhet byt', tol'ko god, i kto-to, ya uveren, snova najdet najdennoe nami. - Nabreli? Otkroet eshche kto-to? O Krel, vy zabluzhdaetes'! - voskliknul Nolan, ostavlyaya tepluyu ruku Krela. - Vam pomog ne sluchaj. Vybrali dlya etogo dela imenno vas potomu, chto vy, a ne kto-nibud' drugoj otkryli effekt usileniya lokal'nogo biopolya. Odnako zadanie, prodiktovannoe opredelennoj cel'yu, bylo vyrabotano zaranee. Vas vse vremya napravlyali, sledili vnimatel'no i sledyat teper'. Ved' zakazchik temy - Vamatr. - YA uzhe nachal dogadyvat'sya ob etom. - Krel sel ryadom s Nolanom. - Nu horosho, ne otdali vy, ne otdam ya. A potom? Vamatr navernyaka ne uspokoitsya, zastavit eshche kogo-to rabotat' na sebya, nakonec, privlechet novyh specialistov, dast zadanie im... - My i za etim sledim. - Kak vy skazali? Sledim? - Da, Krel, ya ne odinok v bor'be s lyud'mi, gotovyashchimi biologicheskij vzryv na nashej planete. - S vami doktor Arnol'ds? - Mne kazhetsya, - prodolzhal Nolan, uklonyayas' ot otveta, - vam nado reshit' glavnoe - gotovy li vy borot'sya so zlom. Ili vy schitaete vozmozhnym, ogradiv sebya neveriem, bezdeyatel'no sledit', kak narozhdaetsya beda ne men'shaya, chem atomnaya ugroza? - Vy hotite, chtoby ya proniksya ubezhdeniem: rabota Vamatra prineset miru neschast'e. Pochemu? On nerazborchiv v sredstvah? Pogibli lyudi, pomogavshie emu proniknut' v zamanchivuyu tajnu zhizni? Da, eto uzhasno, konechno, no vspomnite, skol'ko zhertv ponesla nauka v proshlom, i skol'ko, veroyatno, eshche poneset! - ZHertvy, - zadumchivo povtoril Nolan. - ZHertvy. Vse delo v tom, vo imya chego oni. - Vo imya poznaniya. Prevyshe etogo net nichego! - A esli poznanie upotrebleno dlya unichtozheniya lyudej, dlya togo, chtoby dat' takim, kak Huk, strashnuyu, otvratitel'nuyu silu? - YA ochen' malo znayu o Huke. - Vy pravy. Vy pravy, Krel, no ya... - Nolan opyat' glubzhe ushel v kreslo, lico ego stalo serym, izmuchennym. Kazalos', Nolan vse vremya chto-to ne dogovarival. Skryvaet? "Net, - podumal Krel, - vidno, prosto schitaet prezhdevremennym govorit' o chem-to samom sokrovennom, byt' mozhet, prinadlezhashchem ne tol'ko emu odnomu". Krel ne protivilsya, ponimaya, chto, veroyatno, ne zasluzhil dostupa tuda, kuda dopushcheny bolee stojkie i sil'nye, chem on. I vse zhe v etot vecher Al'bert Nolan otkryl dlya nego novyj ugolok tajny. - Vy nikogda ne slyshali ob Allane Lejzhe? - Net, ne prihodilos'. - Vprochem, vy i ne mogli o nem znat'. On rabotal v Institute eksperimental'noj biohimii eshche do togo, kogda vy stali tam byvat'. - Vpervye ya priehal k nim god nazad. - Da, a Lejzh pogib... Bozhe, kak idet vremya! Proshlo uzhe bol'she dvuh let... A ya do sih por pomnyu, kakim byl v tot den' vzglyad ego bol'shih seryh glaz. Voproshayushchih i nemnogo trevozhnyh... Menya ne pokidaet mysl': a mozhet byt', on uzhe togda predchuvstvoval, chto ne vernetsya... Allan... Molod, umen. Obayatel'nyj, znaete, iz teh, kotorye nravyatsya vsem, ni u kogo ne vyzyvayut nepriyaznennyh chuvstv. Malo kto dogadyvalsya, kakovy nashi otnosheniya. Mnogie schitali, chto ya otnoshus' k nemu predvzyato, nedoocenivayu ego, nedolyublivayu. |to nas ustraivalo, tak kak pomogalo nashim planam. Na samom dele ya lyubil ego, schital nezauryadnym chelovekom. I doveryal. Doveril emu pervomu, Krel, a vot teper' vam... Nolan, skryvaya volnenie, nachal nabivat' trubku. Pal'cy spravlyalis' s privychnoj operaciej bystro. Nolan pochuvstvoval, chto prodolzhat' bez zametnoj drozhi v golose ne smozhet, i predlozhil: - Davajte zakazhem kofe. - Vy budete ploho spat'. - Ploho, Krel, ploho. No vse ravno zakazhem. Teper' Nolan podoshel k oknu, ostorozhno otodvinul legkuyu zanavesku, zaglyadyvaya v noch', i prodolzhal, ne oborachivayas' k Krelu: - O tom, chto vy nachali rabotat' nad oblucheniem fermenta, ya uznal pozdno. K sozhaleniyu, slishkom pozdno. Kogda ya vernulsya iz ekspedicii, delo u vas znachitel'no prodvinulos', i ya uzhe nichego ne mog podelat'. A vot kogda eta ideya voznikla u Allana... - Kak! I on? Prinesli kofe. Nolan vernulsya k stoliku, razlil po chashechkam aromatnyj napitok i tol'ko togda otvetil: - Da, Krel. On mog stat' vashim predshestvennikom, no ya... YA rasskazal emu o Vamatre, o Huke, o katastrofe... Na nego eto proizvelo ogromnoe vpechatlenie. On srazu ponyal, kak mozhet byt' strashen Vamatr, osobenno ob®edinivshis' s Hukom, zadalsya cel'yu razuznat' o nih popodrobnej, popytat'sya vyvedat', kakovy ih plany, i, esli ih namereniya okazhutsya vrednymi, pomeshat' im. Lejzh uzhe reshil proniknut' kak-nibud' k Vamatru, no v eto vremya Vamatr ischez, i eto eshche bol'she podzadorilo Lejzha. - Ischez? - Da. V spravochnikah o nem nichego nel'zya bylo uznat', stat'i ego perestali poyavlyat'sya v pechati. |to bylo vernym priznakom: rabotami ego zainteresovalis' voennye ili... ili Vamatr zainteresoval svoimi rabotami voennyh. Tainstvennost' eta, kak zapretnyj plod, osobenno privlekala Allana, i on s nemalym rveniem nachal poiski ne izvestno kuda devavshejsya laboratorii. Odnako laboratoriya slovno isparilas'. Budto i ne sushchestvovalo nikogda samogo Vamatra. - Nolan pomolchal. - I vse zhe Lejzh obnaruzhil ih. - Kak? - Ochen' hitro. Sdelal tak, chto Vamatr sam nachal iskat' vstrechi s Lejzhem, starayas' zapoluchit' ego v svoyu laboratoriyu. - Ponimayu, - proiznes Krel, udiviv etim Nolana. - Ponimayu. |to moglo proizojti tol'ko v tom sluchae, esli. Vamatr uznal o Lejzhe kak o cheloveke, vladeyushchem sekretom Al'berta Nolana. - Tak eto i bylo. Vamatr v bezvyhodnom polozhenii. S momenta katastrofy, sluchivshejsya v laboratorii Arnol'dsa, proshlo neskol'ko let, a on, ne imeya bol'she sintezirovannogo mnoyu fermenta, ne mog prodvinut'sya dal'she. Kak tol'ko Vamatr uslyshal, chto Allan Lejzh yakoby znaet metody sinteza fermenta, on srazu zhe podoslal k nemu lyudej, kotorye predlozhili rabotu v "odnoj ochen' solidnoj laboratorii". My, konechno, dogadalis', chto eto za laboratoriya. - Vamatr vse eshche rabotal u Arnol'dsa? - Net. Ostavat'sya u Nego pasynkom, sushchestvovat' tam iz milosti on uzhe ne mog i prinyalsya za Huka. Huk, v svoyu ochered', davno prismatrivalsya k Vamatru, ponimaya, chto vstretilsya s lichnost'yu nezauryadnoj, v kakih-to chertah blizkoj emu i, buduchi chelovekom uvlekayushchimsya, predstavil, skol' neobychajny mogut okazat'sya dostizheniya entomologa. - Huk ochen' bogat? - Po vsej veroyatnosti, net. CHelovek on delovoj i prezhde vsego, konechno, dumal o dele. Vkladyvat' den'gi, ne izvlekaya iz protoksenusov prakticheskoj pol'zy. Huk ne hotel, odnako i upustit' Vamatra boyalsya. CHut'e del'ca podskazyvalo: ne on, tak kto-to drugoj stanet finansirovat', Vamatra. - I Vamatr? - Vidite li, on ne prinadlezhit k chislu uchenyh, kotorye, uglubivshis' v svoyu rabotu, ne rezerviruyut v sebe sil i sposobnostej dlya resheniya delovyh voprosov. On prekrasno ponimaet, kak vazhno byt' ne tol'ko uchenym, no i nezauryadnym organizatorom, esli beresh'sya reshat' bol'shuyu problemu. Da, sredstva emu byli nuzhny, i on... on ne rasteryalsya. Pochuvstvovav nereshitel'nost' Huka, on sdelal vid, chto uzhe ishchet drugogo pokrovitelya. |to i polozhilo konec somneniyam Huka. Huk byl revniv... Slushaya Nolana, Krel uznal, kak imenno udalos' Lejzhu popast' k Vamatru. Podstavnye lica, soobshchivshie emu, chto rukovoditel' solidnoj laboratorii gotov vstretit'sya s nim, razumeetsya, ne upominali imeni Vamatra. No Lejzh byl ubezhden - predlozhenie ishodit ot nego i ni ot kogo bol'she. Kazalos', cel' blizka: stoit emu prinyat' predlozhenie, i on uznaet, gde pritailsya Vamatr. Odnako uznat' eto Lejzhu ne udalos' dazhe posle togo, kak on soglasilsya nachat' peregovory. V uslovlennyj den' i chas za Allanom Lejzhem prislali avtomobil'. On uzhe prigotovilsya k dlitel'noj zagorodnoj poezdke, uzhe predstavil sebe gde-to v gluhom, no ne slishkom udalennom ot magistral'noj dorogi meste prikrytye gustoj zelen'yu, nadezhno ogorozhennye pomeshcheniya laboratorii, a ego privezli na ploshchad' Palem. Zdes', v samom centre stolicy, v ogromnom, zapolnennom mnozhestvom uchrezhdenij zdanii, v dvuh skromnyh komnatah razmeshchalas' kontora firmy, zanimavshejsya, sudya po vyveske, proizvodstvom farmacevticheskih preparatov. Prinyal Lejzha chelovek, sovsem ne pohozhij na Vamatra, kotorogo Lejzh znal po prevoshodnym opisaniyam Nolana. - Huk, - predstavilsya on korotko. - Lejzh, - otvetil molodoj chelovek. Vo vzglyade Huka Lejzhu pochudilos' chto-to, vyzyvayushchee nastorozhennost'. Vprochem, Lejzh bystro vzyal sebya v ruki, starayas' ne pokazat' nepriyaznennogo chuvstva k tomu, kto vershit dela, kotorye prihoditsya prikryvat' nevinnoj vyveskoj, veroyatno, nikakogo otnosheniya k etim delam ne imeyushchej. Huk nachal delovito: - Odnoj iz moih laboratorij nuzhen biohimik. Vy smogli by perejti k nam na rabotu? "Nuzhen biohimik. Tak li eto? Biohimikov dostatochno. Ne biohimik im nuzhen, a ferment Nolana", - podumal Lejzh i ne spesha peresprosil: - Perejti k vam? Nu, chto zhe, horosho, kogda ne ty ishchesh' rabotu, a rabota ishchet tebya. No, znaete, mestom svoim ya dovolen, delo, kotorym zanimayus', mne po dushe... - A usloviya? - Usloviya tozhe prilichnye. - A esli my predlozhim luchshie? - Ot luchshih otkazyvat'sya, konechno, greh. Vot tol'ko ostavit' interesnuyu tematiku, zanyat'sya vdrug farmakologiej?.. Net, net, boyus', mne eto ne podojdet. "Tebe eto ne podojdet. Molodec paren'. Hochet dobit'sya svoego. Togda proverim inache", - reshil Huk i nachal proverku: - A v laboratorii Vamatra vy by soglasilis' rabotat'? - Farmakologa? - eto prozvuchalo ne bez ehidstva. Huk posmotrel na Lejzha vnimatel'no i strogo. - Mne nravitsya vash vopros. Net, Lejzh, on ne farmakolog. On entomolog, i tablichka na dveri pust' vas ne smushchaet. - Da ona menya i ne smutila. Skoree pozabavila. CHto-to v etom duhe ya i ozhidal. Poskol'ku doktor Vamatr perestal publikovat' svoi raboty, ne znachitsya teper' v adresnyh spravochnikah, a nekrologa... Dumayu, nekrolog poyavilsya by v sluchae ego smerti? Ne tak li? - Pohozhe, vy vnimatel'no sledili za Vamatrom i zdes' ochutilis' ne zrya. - Pozvol'te vam napomnit': vy sami menya priglasili. - Da, da, konechno, i ochen' rad sluchayu pobesedovat' s vami. Itak, poskol'ku farmakologiya otpadaet, my mozhem vesti razgovor v neskol'ko drugom plane. Vy soglasny rabotat' u Vamatra? - V zavisimosti ot togo, chem zanimaetsya ego laboratoriya. - Boyus', chto ob etom ya smogu vam rasskazat', tol'ko poluchiv soglasie na nashi usloviya. - Kakovy oni? - Kontrakt na tri goda. Ne men'she. I soblyudenie tajny. Krome togo, Vamatr beret k sebe holostyakov i nezamuzhnih. On voobshche predpochitaet lyudej odinokih. - On ochen' predusmotritelen. Nu, chto zhe, znachit, nikto ne dolzhen znat', chem zanimayutsya "farmakologi"? - Sovershenno verno. Esli vam poruchili razvedat' koe-chto o nashih delah, to vam eto ne udastsya. My etogo ne dopustim. - Mne sledovalo oskorbit'sya, uslyshav takie predpolozheniya, odnako ya budu skromnee. I otkrovennej. Da, rabota Vamatra menya interesuet. Imenno menya, a ne kogo-to drugogo. - O, eto uzhe novoe. Pochemu, pozvol'te sprosit'? - YA otkryl sposob sinteza fermenta, kotoryj nuzhen emu, i tol'ko emu. Po krajnej mere poka. A glavnoe, menya chertovski uvlekaet problema, kotoroj on zanimalsya u Arnol'dsa. Motivy, kak vy ponimaete, sugubo lichnye, a ne kem-to prodiktovannye. Huk otkinulsya v kresle i, slegka raskachivayas', smotrel v udivitel'no yarkie glaza molodogo cheloveka. "Mozhet byt', eto i v samom dele nahodka, sluchaj, kotoryj podchas vershit mnogo. Paren' proizvodit priyatnoe vpechatlenie. Smel, nahodchiv, umnyj vzglyad, i lovkie krasivye ruki... Uznat' o nem vse... Vo vseh sluchayah proverit', kto on, zachem zdes'..." - A ya vam ne veryu. Ni odnomu vashemu slovu ne veryu, dorogoj Lejzh. I davajte vyp'em. Vy chto predpochitaete, "Ryulat" ili pokrepche? - Pozhaluj, pokrepche, tol'ko s sodovoj. - Prevoshodno, - Huk podoshel k baru, vmontirovannomu v knizhnye polki, zhestom priglasil Lejzha i napolnil ryumki. - Rekomenduyu syuda zhe dobavit' nemnogo granatovogo soku. - Blagodaryu vas. - Itak, molodoj chelovek, vy entuziast, uvlecheny naukoj, otkryvayushchej neizvedannoe, lyubite priklyucheniya i hotite... A mozhet byt', vy i ne znaete sekreta sinteza? Gde garantii? - Huk bystro vzglyanul na Lejzha iz-za ryumki. - Davajte proshche. YA chelovek delovoj. Skol'ko stoit ferment? Propisi, podrobnaya receptura, kod izlucheniya, slovom, vse? - Prodavat' otkrytie ya ne sobirayus'. - YA dayu tridcat' tysyach. - Mne nuzhno drugoe. - Ponyatno - razvedat', chto u nas delaetsya. Pyat'desyat. - Zachem? Prinimaya uchastie v vashih delah, ya poluchu bol'she. - Sto. - Net. Tol'ko rabota vmeste s Vamatrom. - A esli eta rabota okazhetsya... Nu, kak vam skazat'?.. Budet takoj, chto ee uzhe ne prikroesh' vyveskoj tipa farmacevticheskoj? - Huk ne svodil glaz s Lejzha. Ot nego ne uskol'zalo nichego. "Molodoj chelovek derzhitsya horosho, obladaet volej. Gotov vvyazat'sya v opasnuyu igru, volnuetsya, no krepok. Umeet ne pokazyvat' volneniya, ohvativshej ego trevogi, byt' mozhet, straha. Molodec... A esli eto budet vernyj pomoshchnik? Takie vot..." - Tainstvennost' menya tol'ko privlekaet, chto zhe kasaetsya celi... Nu uzh esli rabotu prihoditsya skryvat', to vryad li cel' izlishne gumanna. V nashi dni takie situacii ne redkost'. - YA ne veryu vam, Lejzh. - Znayu. YA tozhe ne veryu vam. Ni vyveske, ni obeshchaniyam. Ni tem, chto vy uzhe dali, ni tem, chto sobiraetes' dat'. - Vot eto muzhskoj razgovor. Znachit, poedinok? - YA gotov. - Pravila igry? - V takih igrah pravil ne byvaet. - Davajte vyp'em eshche. - S menya dovol'no. - Opasaetes'? - Niskol'ko. - Tak gde garantiya, chto ferment v vashih rukah? - My eto proverim v laboratorii Vamatra. - CHto vam potrebuetsya dlya osushchestvleniya sinteza? - Rovnym schetom nichego. - Ob®yasnites'. - YA pridu s nebol'shim kolichestvom uzhe gotovogo preparata. - |to nas ne ustraivaet. - A menya ne ustraivaet perspektiva osushchestvleniya sinteza v takom meste, gde kazhdoe moe dvizhenie budet zafiksirovano. - Vy ser'eznyj partner. - YA znayu, na chto idu, i dogadyvayus', s kem imeyu delo. Itak, naskol'ko ya ponimayu, my ne prishli k priemlemomu resheniyu. V takom sluchae, razreshite otklanyat'sya. - Pogodite. YA soglasen dopustit' vas k Vamatru. - I ne tol'ko dopustit', no prinyat' kak ravnogo rabotnika, imeyushchego vozmozhnost' byt' v kurse vseh del i vseh nachinanij. Sotrudnichestvo polnoe. Dolya moej otvetstvennosti za sodeyannoe i dolya moego uchastiya v dostizheniyah. - Ogo! |to ne slishkom? - Otchego zhe? Ved' ferment - klyuch ko vsemu. Bez nego vy ne prodvinetes' ni na shag. - |to vam ob®yasnil Al'bert Nolan? Vopros byl opasnym, i Lejzh, starayas' vyigrat' vremya, ne otvetil i sam pospeshil zadat' vopros: - Otkuda vy vzyali, chto moimi postupkami rukovodit Nolan? - On davnij i ochen' upornyj protivnik vseh, osobenno prakticheskih nachinanij Vamatra i, veroyatno, gotov risknut' mnogim, tol'ko by pomeshat' nam. A dlya etogo neobhodimo vyvedat', chto zhe imenno my delaem. Ne tak li? Vy, naskol'ko ya ponimayu, edinomyshlenniki? - Nashi ubezhdeniya razlichny. Nolan, nesomnenno, umnyj chelovek, odnako on idealiziruet to, chto, po-moemu, idealizirovat' ne sleduet; Ego vera v CHeloveka naivna, smeshna. V bol'shinstve svoem lyudi podly i tol'ko etim otlichayutsya ot ostal'nyh zhivotnyh. CHetveronogie luchshe. Nikakoj hishchnik ne sposoben na podlost'. On prosto szhiraet svoyu zhertvu tol'ko potomu, chto takovy zakony prirody, potomu chto emu nuzhno podderzhivat' svoe sushchestvovanie, a vot chelovek... CHelovek edinstvennoe zhivotnoe, kotoroe sovershaet podlosti, kotoroe unichtozhaet blizhnih sovsem ne dlya togo, chtoby podderzhivat' svoe sushchestvovanie. - Nu chto zhe, ubezhdeniya, tipichnye dlya nashej sovremennoj molodezhi. Odnako vy uklonilis' ot pryamogo otveta. - Ne nastaivajte - ved' igra bez pravil pozvolyaet i eto, no mne kazhetsya, moj otvet dostatochno yasen. - Mozhet byt', i tak, odnako igra bez pravil pozvolyaet mne ne verit' nichemu. Vy zhenaty? - Net. - Devushka? - Poka predpochitayu dam. - Rodnye? - YA odinok. - |to legko proverit'. - Razumeetsya. - Znachit, vy gotovy prinyat' moi usloviya? - Da. - V takom sluchae, ya vklyuchu vas v chislo lyudej, rabotayushchih nad problemoj. Odnako mne nuzhny garantii. Ni odna zhivaya dusha ne dolzhna znat' o nashih delah. Sami ponimaete, Lejzh, nikakie vashi zavereniya menya ne ubedyat. Oba my hotim odnogo i togo zhe. Vy hotite uchastvovat' v nashih razrabotkah, znat' o nih vse, - dlya chego vam eto, mne, v konce koncov, bezrazlichno, - i ya hochu, chtoby vy rabotali u nas, tak kak inogo puti zapoluchit' ferment poka ne vizhu. My ne doveryaem drug drugu, znachit, vyhod odin: polnoe podchinenie nashim pravilam rezhima. Huk podoshel k baru, nalil sebe ryumku, ne predlozhiv nichego Lejzhu, i, poka cedil krepkij napitok, videl v zerkale, kak izmenilos' krasivoe lico molodogo biohimika, kak drognul ugolok rta, chut' soshchurilis' i potemneli ego glaza. Huk rezko obernulsya. - Itak? - YA soglasen. - Povtoryu usloviya. Kontrakt na tri goda, i glavnoe obyazatel'stvo - ne razglashat' svedeniya o provodimyh nami rabotah. Esli vy narushite slovo, to ya ne smogu poruchit'sya za vashu bezopasnost'. Prosto ne smogu. V etom net nicheg