za hodom mysli uchenogo,
neustanno iskavshego reshenie zadachi. Vnachale zametki byli otryvochny. Vidno
bylo, chto, vedya bol'shuyu rabotu v universitete i geograficheskom obshchestve,
on tol'ko izredka mog zanimat'sya resheniem stol' volnovavshej ego problemy.
V tetradyah, otnosyashchihsya k 1896-1898 godam, Ivan Aleksandrovich vnov' i
vnov' obrashchaetsya k istoricheskim dokumentam Pautoo v nadezhde najti hotya by
kakoe-nibud' upominanie o predmetah, podobnyh najdennomu im sosudu.
I vot prishlo principial'noe reshenie. Ispolnennaya likovaniya zapis' na
polstranichki, datirovannaya 30 iyunya 1898 goda, i podcherknutyj krasnym
karandashom vyvod: legenda o Rokomo i Lavume - vot klyuch ko vsemu!
Ivan Aleksandrovich speshit podelit'sya radostnoj novost'yu s Parsetom. Iz
pis'ma vidno, kak mnogo truda otdal Vudrum izucheniyu i rasshifrovke legendy.
Starayas' otbrosit' vse misticheskoe, nanosnoe, dobavlyavsheesya iz veka v vek,
on stremitsya dokazat', chto v pervoosnove legendy lezhat sobytiya,
dejstvitel'no imevshie mesto v istorii drevnego Pautoo.
"Legenda vplelas' v istoriyu", - vspominaet Ivan Aleksandrovich slova
Viktora Gyugo, ponimaya, chto sosud - eto lish' kaplya v more zagadok, kotorymi
polna drevnyaya istoriya ostrovov Pautoo.
K sozhaleniyu, do nas doshli daleko ne vse pis'ma Parseta, odnako, izuchaya
sohranivshiesya, mozhno sdelat' vyvod, chto dazhe Arns Parset, zadolgo do
Vudruma znavshij o legende, ne srazu ponyal russkogo uchenogo.
"Teper' ya na pravil'nom puti, - pisal Ivan Aleksandrovich 5 avgusta 1898
goda, - perebroshen most: sosudik - legenda. Est' nitochka, svyazyvayushchaya eti
s trudom dobravshiesya do nashego vremeni signaly drevnosti, i nasha zadacha
ukrepit' etu nitochku, prevratit' ee v prochnyj kanat, poznat', nakonec, chto
zhe proizoshlo mnogo vekov nazad na ostrovah Pautoo. Radost' poznaniya! CHto
mozhet sravnit'sya s etim prekrasnym chuvstvom? Pover'te, dorogoj Parset, ya
ochen' dalek ot togo, chtoby obol'shchat' sebya nadezhdami neobosnovannymi, no,
mne kazhetsya, ya uzhe blizok k resheniyu glavnoj zadachi. Da, vy pravy,
sovremennaya nauka, baziruyushchayasya na ob容ktivnom analize faktov, ne v
sostoyanii eshche ob座asnit' vsego, chto utverzhdaet legenda, poeticheski
vospevayushchaya pautoanskij Vek Sozidaniya. No pochemu? YA naberus' smelosti i
otvechu vam: nauka eshche bessil'na i legenda tvorilas' ne dlya nashej nauki.
Odnako, soglasites', lyudyam, sozdavavshim ee, byli svojstvenny pytlivost' i
duh derzaniya. V legende ogon' poezii, preklonenie pered prekrasnym, siloj
i tajnami prirody i vmeste s tem bol'shaya gordost' mogushchestvom razuma i
krasotoj pobuzhdenij cheloveka. V legende ya ulavlivayu kakuyu-to pokoryayushchuyu
podlinnost', kotoroj ne moglo kosnut'sya vremya.
Vy pishete, dorogoj Parset, chto legenda ne istorichna. Dumayu, vy pravy
lish' postol'ku, poskol'ku ona ne vyglyadit istorichnoj. Sobstvenno govorya,
my ochen' malo znaem o proshlom chelovechestva, tak kak istoriya - eto lozh'.
Da, lozh', byt' mozhet, samaya blagovidnaya iz vseh ottenkov lzhi, no vse zhe
lozh', ibo vsyakaya istoriya pisana s ch'ej-libo tochki zreniya. My ne vsegda
mozhem ulovit', kogda dejstvitel'no menyalis' istoricheskie sobytiya, a kogda
menyalis' vzglyady na nih. Istoriya prishestviya Nebesnogo Gostya, pautoanskogo
Veka Sozidaniya napisana s tochki zreniya zhrecov, posledovatelej legendarnogo
Raomara. Ubezhden, sovershenno ubezhden, chto nam, stoyashchim na poroge XX veka,
nado sumet' vzglyanut' na etot otrezok istorii s nashej, realisticheskoj
tochki zreniya".
Sejchas uzhe trudno prosledit' za vsej perepiskoj mezhdu Vudrumom i
Parsetom, no vse zhe vidno, kak Parset postepenno nachinaet razdelyat' tochku
zreniya russkogo uchenogo, a vskore stanovitsya nepokolebimym storonnikom ego
gipotezy.
Poslednyaya tetrad' za 1901 god zapolnena dannymi mikrobiologicheskih
issledovanij okamenevshih sushchestv. CHto eto byli za sushchestva, otkuda oni
poyavilis' na Pautoo, pochemu ischezli - vot chto zanimalo v to vremya uchenogo.
Zatem sleduet znachitel'nyj pereryv v zapisyah. Vidimo, vse popytki
reshit' etu zagadku konchalis' neudachej.
Tetrad' za 1904 god: "Zagadochnye organizmy, privedshie k okameneniyu
sosuda, principial'no otlichayutsya ot vseh izvestnyh nauke zhivyh sushchestv".
V etoj tetradi samye podrobnye vypiski o glubokovodnyh kremnievyh
gubkah s iglami, obrazuyushchimi krasivye spleteniya, pohozhie na steklyannye
kruzheva; o popadayushchihsya v silurijskih otlozheniyah radiolyariyah, imeyushchih
kremnievyj skelet; o soderzhanii kremniya - siliciya v bambuke, v mezhdouzliyah
kotorogo obrazuyutsya konkrecii, na devyanosto devyat' procentov sostoyashchie iz
kremnezema; o silicii v kukuruze, ovse, yachmene i tabakah; o zhgutikah
krapivy, po sostavu sovershenno analogichnyh so steklom. V zemnoj prirode ne
tak uzh malo organizmov, soderzhashchih silicij, no oni ne pohozhi na te, chto
vyzvali okamenenie obryadovogo sosuda, net! SHag za shagom proslezhivaet
Vudrum, kakuyu zhe rol' igraet silicij v zhiznedeyatel'nosti organizmov,
izuchaet processy silicievogo obmena i ego vliyanie na fiziologiyu rastenij i
zhivotnyh, a s vyhodom v svet raboty professora kolledzha v Notingeme
Frederika Stenli Kiplinga uglublyaetsya v izuchenie kremneorganicheskih
soedinenij.
Harakterny zapisi za mart 1904 goda.
"Analogiya mezhdu kremniem - siliciem i uglerodom proyavlyaetsya v tom, chto
ih predel'nye soedineniya s vodorodom, hlorom i kislorodom imeyut odinakovoe
stroenie..." "U siliciya, kak i u ugleroda, yasno vyrazhena tendenciya k
polimerizacii, k obrazovaniyu soedinenij s neskol'kimi atomami siliciya v
chastice..." "Iz obzora glavnejshih klassov kremneorganicheskih soedinenij
vidno, kak velika analogiya mezhdu soedineniyami ugleroda i siliciya..."
"Sushchestvuyut soedineniya siliciya, ne tol'ko postroennye po odnomu i tomu zhe
tipu i obladayushchie shodnymi formulami s analogichnymi soedineniyami ugleroda,
no i vo mnogih sluchayah chrezvychajno blizkie po himicheskim i fizicheskim
svojstvam..."
I nakonec, takie zapisi:
"Silicij, tak zhe kak uglerod, sposoben davat' ogromnoe kolichestvo
razlichnyh soedinenij. Dve i chetyre valentnye svyazi... Atomy siliciya, tak
zhe kak i ugleroda, sposobny soedinyat'sya v dlinnye cepochki..." "Oni dolzhny
davat' soedineniya, podobnye uglerodistym, tak nazyvaemym organicheskim.
Dolzhny! A esli tak, to pochemu ne dopustit', chto v kakih-to usloviyah eti
soedineniya stanovilis' vse slozhnee i slozhnee (kak eto proishodilo na nashej
planete s uglerodistymi soedineniyami) i nakonec obrazovalis' veshchestva tipa
belkov, privedshih k zarozhdeniyu silicievoj zhizni?"
Velika byla prozorlivost' uchenogo, uzhe v te vremena predvidevshego
burnoe razvitie kremneorganicheskoj himii. Vudrum byl prav: silicij daet
slozhnejshie organicheskie soedineniya. Kak byl by on rad, uznav, chto v nashe
vremya v prakticheskoj zhizni uzhe primenyayutsya kremneorganicheskie laki i
smoly, plastmassy i elastomery, klei, teplonositeli i, samoe glavnoe,
silicievye kauchuki, imeyushchie slozhnuyu organicheskuyu strukturu!
Ivan Aleksandrovich Vudrum, ne znaya vsego etogo, uzhe shel dal'she. V
chernovyh materialah doklada Akademii nauk (oktyabr' 1906 g.) my chitaem:
"ZHizn' mozhet vozniknut' vo Vselennoj vezde, gde dlya etogo est'
neobhodimye i dostatochnye usloviya".
Polozhenie sovershenno vernoe. Na nashej planete eti usloviya-byli osobenno
blagopriyatny dlya poyavleniya takoj zhizni, edinstvennym nositelem kotoroj
yavlyayutsya uglerodistye belkovye soedineniya. Dlya vozniknoveniya belkovyh
veshchestv neobhodimy opredelennaya, koleblyushchayasya v ochen' uzkih predelah
temperatura, obilie vlagi, nalichie plotnoj atmosfery i t.d. No netrudno
predstavit' sebe, chto zhizn' sushchestvuet i v sovershenno inyh, otlichnyh ot
zemnyh usloviyah, vylivaetsya v neobychajnye, neprivychnye dlya nas formy,
naprimer formy silicievoj zhizni. Dlya zarozhdeniya kremnievyh belkov, dlya
razvitiya silicievoj zhizni ne potrebovalos' stol' isklyuchitel'nyh uslovij,
kak dlya zarozhdeniya zhizni uglerodistoj.
"Miry Vselennoj, veroyatno, naseleny silicievoj zhizn'yu v nesravnenno
bol'shej stepeni, chem uglerodistoj!"
Kakaya smelaya i uvlekayushchaya dogadka!
[Na pyat'desyat let pozzhe I.A.Vudruma primerno tu zhe mysl' vyskazal
G.Spenser Dzhons (1946 g.): "Mozhno predstavit' sebe sushchestva, u kotoryh
kletki tel soderzhat silicij vmesto ugleroda... Mozhno predstavit' sebe
takzhe, chto v silu raznicy v sostave etih kletok i kletok, iz kotoryh
postroen ves' zhivotnyj i rastitel'nyj mir na Zemle, te sushchestva mogut zhit'
pri stol' vysokih temperaturah, kakie ne v sostoyanii vynesti ni odin vid
zhizni na Zemle".]
Ved' dejstvitel'no mozhno predpolozhit', chto usloviya, pri kotoryh mogla
vozniknut' silicievaya zhizn', bolee surovy, chem te, kakie ponadobilis' dlya
zarozhdeniya uglerodistoj zhizni na Zemle. Gipoteza o sushchestvovanii
silicievoj zhizni razreshit mnogoletnij spor uchenyh o nalichii zhizni v
surovyh (s nashej, zemnoj tochki zreniya) usloviyah Marsa, da i ne tol'ko
Marsa. Ved' i, v samom dele, tam, gde uglerodistaya zhizn' vlachit lish'
zhalkoe sushchestvovanie, vozmozhen burnyj rascvet zhizni silicievoj.
No dazhe takoe operezhayushchee vzglyady sovremennikov Vudruma predpolozhenie
eshche ne ob座asnyalo tajnu drevnego Pautoo i, glavnoe, trebovalo
podtverzhdenij, dokazatel'stv. Esli dopustit', chto v legendarnom Veke
Sozidaniya i byla na ostrovah Pautoo izvestna silicievaya zhizn', to
predstoyalo otvetit' na mnozhestvo voprosov: kak ona poyavilas', pochemu
razvilas' imenno na etih ostrovah, pochemu tol'ko v polumificheskom
knyazhestve Sebatu ona sposobstvovala rascvetu nevidannoj kul'tury i pochemu
eta kul'tura ne stala dostoyaniem esli ne vsego chelovechestva, to po krajnej
mere kakoj-to bol'shoj gruppy stran? A dlya etogo, schital Vudrum, nuzhno
glavnoe - nuzhna horosho osnashchennaya nauchnaya ekspediciya na ostrova Pautoo.
4. VSTRECHA S PARSETOM
Gotovil ekspediciyu Ivan Aleksandrovich dolgo, trudno i vo mnogom, kak
okazalos' vposledstvii, neudachno. Ob etom periode ego zhizni nam udalos'
sobrat' ne tak uzh mnogo svedenij. Ob座asnyaetsya eto ne tol'ko tem, chto
Vudrum byl chelovekom skromnym, osmotritel'nym, on ne speshil afishirovat'
sdelannye vyvody, schitaya sovershenno obyazatel'nym sperva podkrepit' ih
veskimi dokazatel'stvami.
Prichin, privedshih k neudacham, bylo mnogo. Glavnaya iz nih - polnoe
neponimanie bol'shinstva ego idej, nastorozhennoe, esli ne skazat'
vrazhdebnoe, otnoshenie "oficial'noj nauki" carskoj Rossii. My s Murzarovym
prosmotreli vse russkie gazety i zhurnaly za oktyabr' 1913 goda i nigde ne
nashli ni strochki o tom, chto 21 oktyabrya iz Peterburga otpravilas' na
ostrova Pautoo ekspediciya, vozglavlyaemaya russkim uchenym.
Nenamnogo luchshe obstoit delo s pamyat'yu o Vudrume i v nashe vremya.
Silicievoj probleme teper' uzhe posvyashcheny sotni knig, tysyachi statej, a o
zamechatel'nom issledovatele, o ego uchenikah i pomoshchnikah upominaetsya
vskol'z', dovol'no neob容ktivno, a zachastuyu i s iskazheniem faktov.
My s Murzarovym i YUsgorom schitali svoim dolgom ispravit' eto polozhenie
i izyskaniem istoricheskih materialov o Vudrume zanimalis' kak mozhno
tshchatel'nee.
V svoej rabote my ne udovol'stvovalis' tol'ko arhivnym materialom. My
razyskali vseh eshche ostavshihsya v zhivyh, kto znal Vudruma, ego soratnikov,
blizkih. My pobyvali v kvartire na Vasil'evskom ostrove, gde so dnya
rozhdeniya i do ot容zda v svoyu poslednyuyu ekspediciyu zhil Ivan Aleksandrovich;
sobrali vse ucelevshie veshchi, kotorymi on pol'zovalsya, vse ostavshiesya posle
nego pis'ma, dnevniki, chernovye nabroski, zametki, zarisovki, fotosnimki,
knigi, s kotorymi on rabotal. My voshli v ego vremya. Na kryl'yah voobrazheniya
my pereneslis' v Peterburg nachala veka, na kryl'yah reaktivnogo samoleta -
na Pautoo (YUsgor byl prav; ya uvidel okean!), i teper'... Teper' dovol'no
polno predstavlyaem vse, chto proizoshlo v to vremya.
Ogromnyh usilij stoila Vudrumu organizaciya ekspedicii, v kotoroj nado
bylo provesti podvodnye arheologicheskie raskopki; predstoyalo stolknut'sya s
vrazhdebnymi silami, stoyashchimi na strazhe drevnej tajny. Iz pisem Parsetu
vidno, kak Ivan Aleksandrovich bilsya v to vremya nad glavnoj zadachej - "gde
dostat' sredstva". Parset k etomu vremeni vsyacheski podderzhival Vudruma.
On, konechno, ne byl isklyucheniem. V Rossii u Vudruma tozhe nashlis' druz'ya i
pomoshchniki. Samymi predannymi i uvlekayushchimisya, kak vsegda, okazalis' samye
molodye. Oni, ponyatno, ne mogli izmenit' togo otnosheniya, kotoroe
skladyvalos' v oficial'nyh krugah k zatevaemoj bespokojnym uchenym
ekspedicii, no oni davali mnogo. Bol'shinstvo iz nih predlagali svoi
uslugi, svoi malen'kie sberezheniya. Nepohozhimi putyami prishli oni v
ekspediciyu; stolknuvshis' s neobydennym, nikto iz nih ne ostalsya
ravnodushnym, vse razdelili trudnosti i sud'bu svoego nastavnika i starshego
tovarishcha. My uvideli iz putevyh dnevnikov Ivana Aleksandrovicha Vudruma,
kak on cenil etih predannyh nauke molodyh uchenyh, kak zabotlivo,
po-otecheski otnosilsya k nim. My uznali iz ego zapisej mnogoe o nem samom,
cheloveke, prozhivshem zhizn' mladencem i mudrecom, udivitel'no umevshem
sochetat' v sebe prenebrezhenie k zhitejskim trudnostyam s delovitost'yu.
Neskol'ko slov o dnevnikah i perepiske Ivana Aleksandrovicha. V nashe
vremya, vremya bol'shih skorostej, vseplanetno nalazhennoj radio- i telesvyazi,
vse rezhe vstrechayutsya sluchai, kogda dnevniki, a osobenno perepiska byli by
obstoyatel'nymi, poroj podnimalis' do stilya i obraznosti hudozhestvennogo
proizvedeniya. No eshche sravnitel'no nedavno bylo inache. Vudrum ostavil
obshirnoe epistolyarnoe nasledstvo. Nu a chto kasaetsya ego putevyh dnevnikov,
to oni, na moj vzglyad, prosto velikolepny. V nih nastol'ko polno, podchas
skul'pturno vypisano proishodivshee, chto, chitaya ih, soperezhivaesh' sobytiya,
vidish' i chuvstvuesh' lyudej, prinimavshih uchastie v etih sobytiyah. K
sozhaleniyu, ob容m zapisok o Sirenevom Kristalle ne daet mne vozmozhnosti
privesti eti dnevniki polnost'yu. YA postarayus' pol'zovat'sya imi kak mozhno
shire, no vmeste s tem vynuzhden budu inogda pribegat' i k prostomu
pereskazu materiala, k sokrashchennomu opisaniyu sobytij i harakterov lyudej.
Nemnogo o lyudyah, sovershivshih s Vudrumom puteshestvie na Pautoo. Iz
Rossii ekspediciya otpravilas' v sostave vsego lish' pyati chelovek. |to byl
osnovnoj kostyak. Vudrum rasschityval popolnit' ee dvumya vodolazami, a
rabochuyu silu, neobhodimuyu pri raskopkah i dlya obsluzhivaniya, nabrat' na
meste.
Svoim pomoshchnikom Vudrum sdelal Nikolaya Nikolaevicha Plotnikova. |tnograf
i geograf, on eshche studentom s gruppoj uchenyh sovershil puteshestvie v
YUgo-Vostochnuyu Aziyu, sobral tam interesnyj material, opublikovannyj
vposledstvii v "Izvestiyah imperatorskogo obshchestva lyubitelej
estestvoznaniya, antropologii i etnografii". Buduchi uchenikom professora
Vudruma, on specializirovalsya po istorii narodov Pautoo i, po mere togo
kak Ivan Aleksandrovich razvival svoyu teoriyu proishozhdeniya silicievoj
zhizni, stanovilsya vse bolee i bolee priverzhennym storonnikom ego gipotezy.
Biologom ekspedicii stal molodoj uchenyj, uzhe neskol'ko let sotrudnichavshij
s Vudrumom, Serafim Petrovich Ochakovskij. V kachestve "hozyaina" ekspedicii
byl priglashen otstavnoj moryak, master na vse ruki, dobrejshij chelovek
Vasilij Afanas'evich ZHerdnev.
Slozhnye obstoyatel'stva priveli v ekspediciyu syna professora Vudruma
Aleksandra. Iz sohranivshejsya perepiski vidno, kak mat' Aleksandra, Natal'ya
Sergeevna Vudrum, vsemi silami protivilas' tomu, chtoby on ehal vmeste s
otcom. Myagkij, ustupchivyj, sudya po vsemu ne ochen' umevshij vnikat' v dela
povsednevnye, zhitejskie, Ivan Aleksandrovich v etom sluchae byl nepreklonen.
Ni odin iz dokumentov ne podtverzhdaet, chto Aleksandr sam hotel prinyat'
uchastie v namechavshihsya issledovaniyah ili stremilsya v ekzoticheskie strany.
Molodoj Vudrum vsego za dva goda do ot容zda na Pautoo okonchil
Peterburgskij universitet i k momentu sformirovaniya gruppy eshche ne imel
takogo opyta, kakim raspolagali ostal'nye chleny ekspedicii. Odnako
rassuditel'nyj i daleko ne oprometchivyj Vudrum vse zhe nastoyal na tom,
chtoby syn prinyal uchastie v nelegkom, esli ne skazat' riskovannom, pohode.
Itak, ekspediciya byla nakonec skolochena. Mnogoletnie usiliya Ivana
Aleksandrovicha Vudruma, kazalos', uvenchalis' na etom etape uspehom: nastal
den' otplytiya. Kto zhe, kak ne on sam, luchshe vsego mozhet rasskazat' o
pervyh dnyah puteshestviya?
Otkroem ego dnevnik:
"3 (21) noyabrya 1913 goda. Bort parohoda "Azaliya".
Schastlivyj, utomitel'nyj i ochen' trevozhnyj den' - segodnya my pokinuli
rodnoj bereg. Skol'ko let ya zhdal etogo dnya, stremyas' k svoej celi! I vot
on prishel. Osennij peterburgskij den', holodnyj, vetrenyj, polnyj
predot容zdnyh zabot i volnenij.
Parohod othodil v dva chasa popoludni, no my s Aleksandrom priehali v
port k devyati utra. Nikolaj Nikolaevich byl uzhe tam i hlopotal o pogruzke
nashego ob容mistogo imushchestva.
K ot容zdu my gotovilis' dolgo, mnogo vecherov provodya nad sostavleniem
spiskov vsego potrebnogo, produmyvaya vse do melochej. Neskol'ko raz dazhe
otkladyvali sroki otplytiya. Odnako, chem bol'she my delali, tem bol'she
ostavalos' nezakonchennogo, a v poslednie dni del nakopilos' stol'ko, chto
kazalos': "Azaliya" i na etot raz otojdet bez nas. Uzhe v portu Aleksandr
vspomnil o nevykuplennom zakaze v knizhnom magazine Rikkera i, vzyav
izvozchika, pomchalsya v gorod. Ko vsem trevogam pribavilas' eshche odna: ne
opozdal by syn k parohodu.
Ne vse bylo ulazheno s pogruzkoj, a uzhe stali pod容zzhat' s sem'yami i
blizkimi nashi sotovarishchi po puteshestviyu. Priehala Natali s mater'yu, a
Aleksandra ne bylo. K chasu dnya narodu nabralos' poryadochno, i u menya
zashchemilo serdce: skol'ko lyudej vveryali mne svoyu sud'bu! Skol'ko blizkih
budut zhdat', volnovat'sya, molit'sya!
My, razumeetsya, nikakogo shuma vokrug nashih planov puteshestviya ne
podnimali, o namereniyah nashih special'no nikogo ne opoveshchali, i vse zhe
provozhayushchih nabralos' bol'she, chem mozhno bylo ozhidat'. Krome rodnyh i
blizkih priehali mnogie znakomye, druz'ya i prosto lyudi, teplo otnosyashchiesya
k zadumannomu predpriyatiyu. |to bylo priyatno, no ya nikak ne mog ponyat',
pochemu Nikolaya Nikolaevicha sovershenno iskrenne ogorchalo otsutstvie
korrespondentov.
Vo vtorom chasu nakonec priehal Aleksandr i s nim bol'shaya kompaniya
molodyh lyudej, chasto byvavshih u nas v dome. Sudya po ih vidu i nastroeniyu,
ot容zd Aleksandra oni uspeli otmetit' dostatochno veselo, da i knig ot
Rikkera on tak i ne privez.
Gustye, nizkie gudki parohoda zastali nas vrasploh: poslednij chas
promel'knul nezametno. Nezametno zhe stali otdalyat'sya ot borta bereg,
privetlivye, dobrye i grustnye lica provozhayushchih. Vnezapno potemnelo.
Povalil sneg. Krupnyj, vse zaleplyayushchij mokrymi hlop'yami. Kak opustivshijsya
zanaves, on skryl ot nas i blizkih, i port, i gorod.
Sneg prekratilsya tak zhe vnezapno, kak i nachalsya. Prohodya morskoj kanal,
my obratili vnimanie, chto znachitel'no posvetlelo, i vskore uvideli les
macht. Pered nami byl Kronshtadt. Nikto ne pokidal paluby: proshchanie s
Peterburgom zakanchivaetsya ne ran'she chem skroyutsya grozyashchie moryu forty Pavel
i Aleksandr i ischeznet iz vidu kupol Andreevskogo sobora.
Vskore ne stalo vidno Tolbuhina mayaka. My ostavili palubu i pospeshili
poudobnee raspolozhit'sya v kayutah.
...Na protyazhenii dvadcati let pochti ne bylo dnya, kogda by ya ne
vspominal svoego pervogo puteshestviya na ostrova Pautoo. Vernuvshis' na
rodinu, ya ne mog svyknut'sya s mysl'yu, chto ya eto videl i perezhil. Dolgo
kazalos', budto grezitsya kakoj-to volshebnyj son, ot charuyushchih i
volnitel'nyh vpechatlenij kotorogo ne mog, da i ne hotel otdelat'sya. I vot
sejchas osobenno sil'no zhelanie ne tol'ko voskresit' perezhitoe, no
dostavit' etu ni s chem ne sravnimuyu radost' Aleksandru, popytat'sya i
drugih poznakomit' so svoimi vpechatleniyami i nablyudeniyami. Prosmatrivaya
zapisi pervoj poezdki teper', uzhe glazami, stavshimi na dvadcat' let
pristal'nee, ponimaesh', kak mnogo bylo videno molodymi glazami,
vspominaesh', kak sil'no bylo chuvstvovano, i soznaesh', kak malo i ploho
bylo zapisano.
Udastsya li na etot raz zapisat' luchshe?
4 noyabrya 1913 goda
Noch' byla trudnoj: "Azaliyu" izryadno shvyryalo. Utrom, glyadya v zerkalo na
svoe pozelenevshee lico, ya ne bez ehidstva prigovarival: "Uvy, ty sam etogo
hotel!" Bol'she vseh izmuchilsya nash slavnyj Serafim Petrovich. On ves' den'
prolezhal v kayute, proklinaya more, menya i dazhe svoyu biologiyu, lyubov' k
kotoroj zastavila ego prinyat' uchastie v nashej ekspedicii. YA ego nichem ne
mog uteshit', pamyatuya, chto i raskopki u nas budut podvodnye i bazirovat'sya
my budem na plavuchih ostrovkah, kotorye tozhe poryadkom pokachivaet u
pribrezhnyh rifov.
Kak ni stranno, Aleksandr, nikogda ne otlichavshijsya zdorov'em, chuvstvuet
sebya prevoshodno.
K utru more neskol'ko uspokoilos'. Eshche na rassvete my vyshli iz
neprivetlivogo v etu poru Finskogo zaliva, provodivshego nas syrym i
pronzitel'nym vetrom. Baltijskoe more, kazhetsya, budet pokladistee. No
sejchas ono cherno (vyhodil pered snom na palubu). CHerno i na nebe, splosh'
odetom oblakami. Kak radostno vstrechat' v etoj chernote kazhduyu svetyashchuyusya
tochku, zazhzhennuyu rukoj cheloveka na rasseyannyh po puti bankah i otmelyah, -
budto provozhayut nas zabotlivye lyudi, namechaya ognyami bezopasnyj put', zhelaya
dobrogo stranstvovaniya.
Ogni sudov popadayutsya redko, no raduyut po-osobennomu: ved' korabli idut
k nam, v Peterburg, Gel'singfors, Revel'!
Dnem obognuli nevysokij lesistyj bereg Dago i napravilis' pochti
pravil'no na yug. Pozadi ostalsya Dagerrortskij mayak, pohozhij na sudno, i
vskore my nichego ne videli, krome voln i neba. Volny serye, tyazhelye i
bystrye. Oni serdito stalkivayutsya drug s drugom, podchas vzdymayas' ochen'
vysoko, i bessil'no padayut, chtoby cherez mgnovenie snova stolknut'sya,
vspenit'sya. I tak bez konca. Skol'ko voln raznyh, to groznyh, to laskovyh,
to issinya-chernyh, to prozrachno-zelenovatyh, nam eshche predstoit uvidet',
prezhde chem my vojdem v spokojnye vody Makimi! Men'she trehsot mil' otdelyaet
nas ot surovyh i takih milyh serdcu granitnyh beregov Nevy. Gde-to sovsem
ryadom ostrov |zel', poslednie svoi berega. Eshche ne otkrylas' pervaya chuzhaya
zemlya, a kazhetsya: rodina pokinuta ochen' davno, nevozvratimo. Nehoroshee eto
chuvstvo, nel'zya poddavat'sya emu, pamyatuya, kak mnogo zhelannogo i radostnogo
zhdet vperedi.
5 noyabrya 1913 goda
Pogoda ustanovilas'. Byvalye lyudi govoryat, chto v eto vremya Baltika
redko stol' privetliva. Na neskol'ko minut proglyanulo solnyshko - i stalo
veselee. Dazhe Serafim Petrovich, opravivshis' ot morskoj bolezni, vyshel na
palubu. Veter utih, volny uleglis', i "Azaliya" dovol'no bojko dvizhetsya
vpered. Esli tak pojdet i dal'she, to segodnya k vecheru budem v SHtettine,
zavtra v Lyubeke, a v pyatnicu, smotrish', i v Amsterdame.
Ochen' obespokoil menya razgovor s Aleksandrom.
Razumeetsya, ne sledovalo ozhidat', chto on izmenit svoe otnoshenie k zhizni
totchas zhe, kak tol'ko my stupim na bort "Azalii" i nachnem uvlekatel'noe,
mnogoobeshchayushchee puteshestvie. No vse zhe... Sobstvenno govorya, do sih por
menya ne ostavlyayut opaseniya, vernym li bylo reshenie vzyat' ego s soboj.
Mozhet byt', prava Natali, schitavshaya etu zateyu nenuzhnoj i dazhe opasnoj? No
ved' tak hochetsya vstryahnut' ego, vyrvat' iz teplichnogo, iskusstvennogo
mirka ustalyh chuvstv, neosushchestvlennyh i smutnyh zhelanij, dushevnoj
neudovletvorennosti. Hochetsya predostavit' ego vsem morskim vetram,
stolknut' s trudnostyami i opasnostyami zhivogo nauchnogo poiska, nakonec,
dat' pochuvstvovat', skol' privlekatel'na romantika otkrytij.
Nedostaet slov dlya opisaniya chuvstv, zapolnivshih menya v tu minutu, kogda
ya ponyal, chto my uzhe real'no priblizhaemsya k neizvedannomu. Kak horosho bylo
by zametit' podobnoe v Aleksandre, uvidet', chto i ego uvlekaet svezhee
dunovenie predstoyashchego.
Da, pozhaluj, nichego ne izmenilos' v nem, esli ne schitat' kakoj-to
bespokojnoj ozabochennosti, poyavivshejsya, mozhet byt', v svyazi s tem, chto
pokinuto privychnoe uyutnoe teplo peterburgskoj kvartiry i nadolgo utrachena
vozmozhnost' boltat' s estetstvuyushchimi shalopayami o "principial'noj
nepoznavaemosti mira".
Vse my, krome Aleksandra, kotoryj predpochitaet ostavat'sya v kayute,
perechityvaya Nicshe, mnogo vremeni provodim na palube. Bol'shinstvo iz nas ne
vpervye v more. Nemalo poputeshestvoval Nikolaj Nikolaevich. Nash biolog
Ochakovskij neskol'ko let prorabotal v ekspediciyah na Sredizemnom more. A
chto kasaetsya Vasiliya Afanas'evicha, to on, buduchi nekogda moryakom, pozhaluj,
bol'she vseh nas pobrodil po belu svetu. I kazhetsya mne, chto vse oni, ne v
primer bol'she, chem Aleksandr, raduyutsya dalyam, otkryvayushchimsya pered nami.
Baltika v eto vremya goda surova, neprivetliva - seroe nizkoe nebo,
serye korotkie i bystrye volny i serye skalistye berega ostrovov, chasto
popadayushchihsya na nashem puti. Tol'ko i raznoobrazyat kartinu bashni i mayaki na
ostrovah. Mimo nekotoryh prohodim nastol'ko blizko, chto yasno razlichaem
malen'kie rybackie derevushki s kirhami i vetryanymi mel'nicami. Oni bystro
ostayutsya za kormoj "Azalii", i nashim vzoram otkryvayutsya vse novye pejzazhi.
Pokazalis' dovol'no vysokie gory - eto Gotland. Vdol' nego my idem dolgo,
bolee treh chasov. No vot i on pozadi. Za otvesnoj skaloj Goborga, na yuzhnoj
ego okonechnosti, pered nami otkrytoe more. Ischeznut iz vidu mrachnye skaly
Goborga, i nam ne uvidat' beregov do samogo Borngol'ma.
Vytashchil na palubu Aleksandra, ved' on nikogda ne videl otkrytogo morya,
i poproboval vstryahnut' ego, rasshevelit', sbit' s privychnogo minornogo
tona. Zagovoril o vremenah, kogda more kazalos' lyudyam bespredel'nym i
bezdonnym, o vremenah poezii i chudesnyh priklyuchenij, kogda na more
smotreli kak na nechto neponyatnoe, kak na volshebnyj mir, skryvayushchij
nevedomye strany. Uvleksya i predstavil v rasskaze, kak sil'na byla mechta
teh, kto v davnie vremena iz etih sedyh i surovyh voln vybiralsya na
nevidannyj prostor teplyh, laskovyh morej. Razmechtalsya o predstoyashchem, eshche
skrytom dlya nas za mnogimi moryami. Aleksandr slushal rasseyanno, skepticheski
ulybayas', i nakonec zayavil, chto ya nesovremennyj chelovek, neispravimyj
romantik, chto par i elektrichestvo davno unichtozhili poeziyu, a
promyshlennost' navsegda ubila mechtu. My idem, deskat', na teplohode
sovremennoj konstrukcii, po raspisaniyu, tochno znaem, kuda i kogda pridem,
nu a more... more ne stol' poetichno, skol' udobno. Aleksandr
oharakterizoval ego, upotrebiv izvestnoe izrechenie odnogo anglichanina, kak
otlichnuyu dorogu, kotoraya hotya i kolebletsya, no postoyanno pochinyaet samoe
sebya. CHto zhe kasaetsya otkrytij, kotorye nas ozhidayut, poznanij, kotorymi my
dolzhny obogatit'sya, to chto oni znachat po sravneniyu s trudnost'yu poznat'
samogo sebya!
Da, kak eto ni priskorbno, Aleksandr, vidimo, prinadlezhit k chislu
bezvremenno i bezmerno ustavshih molodyh lyudej. Oni slishkom zhadno i slishkom
pospeshno vpitali v sebya vse, chto v nashe vremya poluchali po kaplyam i za chto
platili dorogo - tyazhkim trudom, svobodoj, a koe-kto i zhizn'yu. My otkryvali
dlya sebya mir blagogovejno, kak sokrovennoe vmestilishche prekrasnogo i
svetlogo. Kazhdaya otvoevannaya u zhizni krupica poznanij byla vostorzhennoj
nahodkoj, s kazhdoj takoj krupicej v nas utverzhdalas' vera v mogushchestvo i
vsesilie chelovecheskogo razuma... Molodye lyudi, k krugu kotoryh, k
sozhaleniyu, otnositsya i Aleksandr, ne tol'ko ne pytlivy, no i ne
lyuboznatel'ny. Bystro vobrav kul'turu, sozdannuyu predydushchimi pokoleniyami,
oni reshili, chto poznali vse, presytilis', utomilis' i teper' im ne
ostaetsya nichego, krome samolyubovaniya i "samopoznaniya" (slovechko-to kakoe
nelepoe!) - zanyatij po suti svoej nikchemnyh, a posemu porozhdayushchih
pessimizm, skepsis. Ih chuvstva pritupleny, im nedostaet prostyh, svezhih
vpechatlenij trezvogo dnya, ih vlechet nadumannaya noch', mistika, zaum', zhazhda
vse bolee utonchennyh naslazhdenij. Otsyuda rozhdaetsya neudovletvorennost',
podavlennost', skorb'. Kak eto protivno!
6 noyabrya 1913 goda. Amsterdam, otel' "Viktoriya"
...Vsej kompaniej poselilis' v otele "Viktoriya", vyhodyashchem odnoj
storonoj na Damrak, a drugoj - na naberezhnuyu Princa Hendrika. Otel' ne iz
deshevyh (komnaty ot treh gul'denov i vyshe), odnako dlya nas chrezvychajno
udoben: v dvuh shagah ot Central'nogo vokzala, porta, nuzhnyh nam
prisutstvennyh mest i magazinov i my ne izderzhim lishnego na izvozchikov i
taksomotory, kotorye zdes' dorogi. Voobshche, nuzhno skazat', Gollandiya
prinadlezhit k naibolee dorogim stranam Evropy, odnako poseshchayut stranu
plotin, vetryanyh mel'nic i tyul'panov dovol'no userdno. Sejchas sezon
zakonchilsya i oteli pustuyut, no eshche nemalo lyubitelej poputeshestvovat'
naslazhdayutsya svoeobraznoj prelest'yu strany, lyudi kotoroj pyad' za pyad'yu
otvoevyvali u morya klochki zemli, utverdilis' na etoj zemle i sozdali iz
zybkoj tryasiny carstvo plodorodnejshej pochvy. Vekami zdes' velas' bor'ba so
stihiej. CHelovek protivostoyal vode, osushal pochvu, udachno izbral devizom
dlya gerba svoej strany slova, harakterizuyushchie nravstvennuyu energiyu ee
obitatelej: "Boryus' i vyplyvayu!"
Vpechatlenij odnogo tol'ko dnya, razumeetsya, nedostatochno, chtoby
sostavit' skol'ko-nibud' polnoe predstavlenie o starinnom i bogatom
gorode. Odnako i sejchas uzh mozhno skazat', chto Amsterdam opredelenno horosh.
Raspolozhennyj na devyanosta dvuh ostrovah, on, estestvenno, mozhet schitat'sya
gorodom na vode. Beschislenny lodki, plyvushchie po ego ulicam-kanalam, vdol'
kotoryh nad tihoj temnoj vodoj sklonilis' gustye krony lip i vyazov;
mnozhestvo izyashchnyh mostikov perekinuto cherez kanaly; tesnyatsya uzkie vysokie
doma, postroennye iz kirpicha i cherepicy, ukrashennye rozovymi, belymi,
nezhno-sirenevymi i svetlo-korichnevymi izrazcami, ostroverhimi bashenkami,
medal'onami, vsevozmozhnoj lepkoj. Vse eto porazhaet chistotoj i opryatnost'yu,
svezho i sochno vydelyaetsya na belesovatom fone neba, na kotorom net-net da i
prorvetsya blednaya lazur', a kogda vdrug luch solnca zaigraet na cheshue
vymytoj dozhdem krovli ili izrazcah zatejlivoj kolokolenki, nevol'no
vostorgaesh'sya porazitel'noj igroj krasok, pritushennoj vechno vlazhnym
vozduhom.
No samoe bol'shoe vpechatlenie na vpervye pribyvshego v Amsterdam
proizvodit perezvon kolokolov, zapolnyayushchij gorod kazhdye chetvert' chasa. Na
vseh cerkvah, na ratushe, na birzhe kolokola vstupayut v chudesnyj hor. S
kazhdoj kolokolenki nesutsya melodichnye zvuki gimnov i pesen. Zvuki
perepletayutsya i plyvut nad domami i kanalami, sozdavaya oshchushchenie prazdnika,
povtoryayushchegosya kazhdye pyatnadcat' minut. Sperva vse tvoe vnimanie
sosredotochivaetsya na etoj neprivychnoj, no krasivoj plyaske medno-serebryanyh
zvukov, odnako postepenno, ot chasa k chasu, privykaesh' k etomu torzhestvu i
vskore kazhetsya: prekratis' etot hor - i zhizn' goroda zamret.
Segodnya my uzhe uspeli oznakomit'sya s gorodom. Zakonchiv hlopoty po
ustrojstvu v gostinice i po ulazhivaniyu v portu formal'nostej, kasayushchihsya
nashego ekspedicionnogo imushchestva, my vse chasam k trem byli svobodny i
otpravilis' v kafe na Vormshtaat, nepodaleku ot ploshchadi Staroj kirhi, gde,
kak nas uveril Vasilij Afanas'evich, kormyat otlichno po cenam vpolne
umerennym. Obed dejstvitel'no okazalsya obil'nym, nedorogim, i nam ostalos'
tol'ko lishnij raz podivit'sya smetke i nahodchivosti nashego otstavnogo
moryachka, kotoryj, ne znaya yazyka, nikogda ne byvav ranee v Amsterdame, za
neskol'ko chasov otlichno sorientirovalsya. Na ostavsheesya do sna vremya ne
predvidelos' nikakih obyazatel'nyh del, i kazhdyj iz nas mog otdohnut' i
poekskursirovat', izbrav dlya sebya naibolee priyatnoe napravlenie. Vsya nasha
kompaniya razdelilas' na gruppy, vidimo po principu obshchnosti interesov, i,
ne teryaya vremeni, razbrelas' po Amsterdamu...
Zavtrashnego dnya zhdu s neterpeniem i trepetom - zavtra poezdka v
zagorodnyj domik Parseta. Kakim najdu ego? S nogami u nego, navernoe,
nastol'ko ploho, chto on dazhe ne smog priehat' v port k parohodu, hotya i
namerevalsya nas vstretit'. Kak primet, chto posovetuet? Ochen' nuzhno sejchas
ego umnoe, dobroe naputstvennoe slovo, ego blagoslovenie!
Zavtra u Parseta, a poslezavtra mozhno i v put'. Kak raz v voskresen'e
dnem "Lyutcov" othodit v Singapur..."
Vudrum trevozhilsya ne zrya. Vstrecha s Parsetom izmenila mnogoe.
|kspediciya zastryala v Amsterdame pochti na dve nedeli, i dumat' ob otplytii
na "Lyutcove" v blizhajshee voskresen'e uzhe ne prihodilos'.
V etot period Vudrumom napisano osobenno mnogo. Krome dnevnikov -
pis'ma zhene, pis'ma svoemu samomu blizkomu drugu i poverennomu vo vseh
delah v Peterburge E.A.Evdokimovu, a takzhe Gunu CHensneppu. Pochti vsyu etu
perepisku udalos' najti, i my dovol'no horosho predstavlyaem, chto proizoshlo
v te dni v Amsterdame.
Rano utrom 7 noyabrya Ivan Aleksandrovich otpravilsya k Parsetu. Ostavayas'
vernym svoej privychke, on podrobno opisyvaet v dnevnike put', kotoryj
prodelal ot "Viktorii" do zagorodnogo doma, gde zhil na pokoe znamenityj
uchenyj. Okrestnosti goroda, ravninnye, neskol'ko monotonnye, kakoj-to
dobrodushnyj pokoj i ser'eznost', caryashchie vokrug, nastroili Ivana
Aleksandrovicha na lad umirotvorennyj i neskol'ko pripodnyatyj. Bespokojnyj
Amsterdam ostalsya pozadi, priblizhalsya malen'kij, porazitel'no chistyj i
tihij poselok, okruzhennyj zelenymi pol'derami s pasushchimisya korovami,
kanalami i mel'nicami, vidneyushchimisya povsyudu do samogo gorizonta. Koe-gde
sredi ravniny vysyatsya ryady derev'ev, cherneyut kanavy, napolnennye
pobleskivayushchej vodoj. Reka, cherez kotoruyu perekinut mostik, techet mimo
starinnyh gorodskih vorot protiv osnovaniya nevysokogo holma. A nad vsem
etim nizkoe, navisshee nebo s raznocvetnymi oblakami; kolorit vsego
prostora to sero-sizyj, to zheltovato-rozovyj ot chut'-chut' vyglyanuvshego
solnca. Nevol'no vspominayutsya kartiny Ryujsdalya i Pottera. Vot i malen'kij,
uyutnyj, okruzhennyj igrushechnym sadom domik s protertymi do bleska steklami
v temnyh polirovannyh ramah. Za oknom - Parset.
"Pervoe vpechatlenie, - pishet Ivan Aleksandrovich v svoem pis'me zhene, -
takovo, budto Parset kategoricheski otkazyvaetsya starit'sya. Vse takoj zhe
ogromnyj, dobrodushnyj, s malen'kimi izyashchnymi rukami, vyrazitel'no
dopolnyayushchimi ego netoroplivuyu emkuyu rech'. On po-prezhnemu nasmeshliv,
ostroumen, i, znaesh', Natali, ne glyadya na to, chto mnogoletnee
sotrudnichestvo pridalo nashim otnosheniyam harakter nekoj intimnosti, ya v ego
prisutstvii vse eshche nemnozhko robeyu, vernee, chuvstvuyu sebya neskol'ko
smushchennym".
Radostnymi byli tol'ko pervye minuty vstrechi. Vskore ogorcheniya stali
vzaimnymi. Pogovoriv nemnogo s Parsetom, Ivan Aleksandrovich ponyal, kak
gluboko neschastliv etot vneshne, kazalos', ne izmenivshijsya, uvlekayushchijsya,
upryamyj, chut' neuravnoveshennyj i, odnako, uzhe slomlennyj neizlechimym
nedugom chelovek.
- Proshlo to vremya, dorogoj Vudrum, kogda zhizn' mne kazalas' radostnoj,
polnoj vysokogo smysla, nadezhd, kogda ya shel i zemlya pruzhinila podo mnoj.
Pomnite, na Sebarao? V tu noch', kogda s nami zateyala igrushki groza? O, kak
eto bylo horosho! Dvadcat' let proshlo. Vy byli togda sovsem molodym... Nu,
nichego... Teper' pojdete vy s druz'yami, s synom, preispolnennye bol'shih
nadezhd i blagorodnyh ustremlenij. K sozhaleniyu, bez menya. Kak by mne
hotelos' razdelit' s vami trudnosti pohoda, no bez nog... Bez nog v pohod
ne otpravlyayutsya.
I vse zhe Parset prisoedinilsya k pohodu. Golovoj, serdcem. Ego um,
talant, opyt, bezrazdel'naya lyubov' k nauke - vse eto sejchas osobenno nuzhno
bylo Vudrumu. Parset nachal s togo, chto samym podrobnym obrazom oznakomilsya
s osnashcheniem ekspedicii, i prishel v iskrennee otchayanie. On vozmushchalsya s
ostorozhnost'yu professional'nogo uchenogo, tshchatel'no vzveshivayushchego kazhdoe
svoe utverzhdenie, no vse zhe vozmushchalsya, ne shchadya samolyubiya sobesednika,
zabotyas' tol'ko o pravil'nosti davaemoj ocenki. On, kak nikto drugoj,
ponimal Vudruma, znaya, s kakim trudom russkomu uchenomu udalos' sobrat'
sredstva dlya svoego smelogo i opasnogo predpriyatiya, no schital, chto s
podobnym snaryazheniem i sredstvami otpravlyat'sya na Pautoo slishkom
riskovanno i, pozhaluj, prosto bessmyslenno.
Na drugoj den' Vudrum priehal k Parsetu s Plotnikovym, privez (po
trebovaniyu Parseta) vsyu dokumentaciyu ekspedicii. Vtroem oni sideli do
pozdnej nochi, podschityvaya, prikidyvaya vse vozmozhnosti i pytayas'
predusmotret' sluchajnosti, odnako vyhodilo tak, chto Parset byl prav:
riskovat' bylo slishkom bezrassudno. S etogo dnya Arns Parset nachinaet
razvivat' burnuyu deyatel'nost'.
"Parset besposhchadno dobr, - pishet Ivan Aleksandrovich Evdokimovu, - vy
ponimaete, on, ne zadumyvayas', ne vzveshivaya, chto proizojdet vskore s nim
samim, gotov vlozhit' v nashe nenadezhnoe delo vse svoe malen'koe sostoyanie,
vse svoi nakoplennye trudom uchenogo skromnye sredstva. YA ne hotel i
slushat' ob etom, tem bolee chto eta zhertva mozhet okazat'sya bessmyslennoj.
Poslednee vremya proizoshli sobytiya (my o nih ne znali), izryadno menyayushchie
nashi predstavleniya o sposobah podvodnyh arheologicheskih raskopok. Na
Sredizemnom more sovsem nedavno provedeny raboty, opyt kotoryh dokazyvaet,
chto namechavshiesya nami metody uzhe ustareli i, bolee togo, mogut okazat'sya
opasnymi dlya lyudej. Uchityvaya vse eto, sleduet special'no hlopotat' o
priobretenii v Germanii novejshego vodolaznogo snaryazheniya i nanimat'
vodolazov-professionalov, znakomyh imenno s etim oborudovaniem. Slovom,
vse eto povlechet izderzhki neposil'nye. Parset soglasilsya nakonec, chto dazhe
nashi sovmestnye usiliya budut nedostatochny, i stal nezamedlitel'no
dejstvovat' po-drugomu. Vskore u nego nachali poyavlyat'sya vsyakogo roda
del'cy i predprinimateli.
Dorogoj Elizar Alekseevich, kak tyazhelo mne nablyudat' vse eto, kak
trevozhno za ego zdorov'e, no nichego podelat' ya ne mogu. Parset uporno
reshil dobit'sya svoego, sostaviv sebe ubezhdenie, chto v kakih by
obstoyatel'stvah ya ni byl, a dovesti do konca zadumannoe obyazan. Neskol'ko
primiryaet menya s etim to, chto, zanyavshis' ustroeniem nashih del, on
pomolodel, vospryanul duhom i ves' otdalsya pristal'noj rabote. Da, on ne
poteryal eshche ohoty k deyatel'nosti i v rezul'tate, kazhetsya, preuspel. On
reshil menya poznakomit' s nekim gospodinom SHirastom. Vy znaete, Parset
chuzhdaetsya vsyakogo preuvelicheniya, rezkosti, vsegda preispolnen lyubvi i
chutkogo raspolozheniya k lyudyam, umeya videt' v nih horoshee i radovat'sya, umeya
ugadyvat' v nih plohoe, ponimat' i proshchat'. O gospodine SHiraste on govorit
sderzhanno. Naskol'ko izvestno, eto dovol'no tolkovyj molodoj uchenyj,
proishodyashchij iz sostoyatel'noj sem'i, vladeyushchij, kazhetsya, kapitalom. Za
nim, sobstvenno, ne znachitsya nikakih osobennyh dostoinstv. On davno,
staratel'no, no bez vsyakogo bleska i zametnyh otkrytij zanimaetsya istoriej
Pautoo. Parset polagaet, chto on zainteresuetsya nashimi nachinaniyami i, byt'
mozhet, primet uchastie v finansirovanii ekspedicii. Posmotrim. Polozhitel'no
ne znayu, kak vse eto obernetsya. Trudno, Elizar Alekseevich, trudno,
dorogoj. No chto delat'? Vozvrashchat'sya v Piter? YA schitayu eto reshitel'no
nevozmozhnym. Dnyami SHirast dolzhen priehat' v Amsterdam..."
5. GOSPODIN SHIRAST
Nastroenie u chlenov malen'koj gruppy bylo otvratitel'nym. Vudrum
vsyacheski podbadrival svoih sotrudnikov, odnako eto slabo pomogalo. Vse
ponimali slozhnost' sozdavshegosya polozheniya, ne dopuskaya i mysli o
vozvrashchenii v Peterburg. Plotnikov i Ochakovskij vsyacheski ubezhdali Ivana
Aleksandrovicha reshit'sya na pohod s imeyushchimisya sredstvami i oborudovaniem.
- YA ochen' uvazhayu starogo Parseta, - govoril Nikolaj Nikolaevich, - no
dumayu, eto vse zapadnye shtuchki, Ivan Aleksandrovich, pover'te mne. Zdes'
privykli ko vsyacheskomu komfortu i ne myslyat bez sverhnovyh prisposoblenij
konservnuyu banku otkryt'. A spisok vsego neobhodimogo, predlozhennyj
gospodinom Parsetom... Konechno, horosho vse imet' v izobilii i
sovershenstve, no... Obojdemsya, Ivan Aleksandrovich, upravimsya. Davajte
risknem!
Ochakovskij bespreryvno protiral pensne, smushchalsya bol'she obychnogo, no
stoicheski podderzhival Plotnikova. Vasilij Afanas'evich chut'em byvalogo i
ochen' dobrosovestnogo cheloveka ponimal pravotu Vudruma, vyskazyvanij,
konechno, on nikakih sebe ne pozvolyal, a vse svoe dobrodushie i staranie
upotreblyal na to, chtoby v eti dni vsem chlenam ekspedicii bylo udobno i
sytno.
CHto kasaetsya Aleksandra, to on men'she vseh prinimal uchastie v sporah i,
kazalos', ne interesovalsya dal'nejshej sud'boj ekspedicii, vsecelo posvyativ
sebya izucheniyu dostoprimechatel'nostej goroda, glavnym obrazo