- Prezhde vsego uspokojsya, ne delaj nichego takogo, chego ne dolzhen delat' sovetskij chelovek. Pogovori s Zorinym. - S Zorinym? Lena mel'kom vzglyanula na sestru i uvidela v ee glazah kakuyu-to zluyu, upryamuyu reshimost'. Oni poshli i nekotoroe vremya shli molcha, vnimatel'no smotrya sebe pod nogi, i ZHenya vdrug prosto i kak budto spokojno skazala: - A o chem mne govorit' s Zorinym? O tom, chto ya bezzavetno veryu Andreyu? Glupo. Net, nado zhdat', ya veryu, chto eto nedorazumenie, kotoroe dolzhno razreshit'sya. A sejchas tyazhelo. - Ponimayu tebya, ZHeka. - Ty, ty mozhesh' ponyat', ved' i tebe tyazhelo. Lena bystro povernulas' k sestre i pristal'no posmotrela na nee. - Razve ty zamechala chto-nibud'? Ta molcha kivnula. Les redel. V lesu stanovilos' svetlee. Na opushke pokazalsya yarko-zelenyj molodnyak. CHerez neskol'ko minut otkrylos' obshirnoe pole s razbrosannymi po nemu vegetacionnymi domikami, pobleskivayushchimi steklom. - Tebya ne raduet vstrecha s Sergeem? - Pochemu ty tak dumaesh'? - Prosti menya, chto ya zateyala etot razgovor, no ty tak zhdala etoj vstrechi, tak mechtala o priezde syuda... - I nashla ego sovsem ne takim... Sestry podoshli k filialu instituta, i razgovor oborvalsya. ZHenya uzhe byla pogloshchena mysl'yu o tom, chto sejchas, prohodya cherez naladochnyj zal, ona, byt' mozhet, hot' mel'kom uvidit vihrastuyu golovu Andreya. Elena Andreevna ne bez volneniya dumala o tom, chto segodnya, nakonec, ej udastsya oznakomit'sya s apparaturoj Zorina. ZHenya shla cherez naladochnyj zal kak mozhno medlennee, zorko vsmatrivayas' v ryady stolikov-pul'tov, za kotorymi sideli naladchiki. Nikitina v zale ne bylo. Vmesto togo, chtoby po koridoru vtorogo etazha napravit'sya pryamo k sebe v speclaboratoriyu, ona spustilas' vniz i proshla cherez mashinnyj zal. Nikitina i tam ne bylo. Trevoga narastala. Sprashivat' o nem ni u kogo ne hotelos', a zhelanie uvidet' ego vo chto by to ni stalo stanovilos' nepreodolimym. Tol'ko by na minutu uvidet', tol'ko by uznat', chto s nim! - Andrej! V uzkom, obychno pustovavshem perehode iz osnovnogo korpusa k izluchatel'nomu zalu stoyal Nikitin. Kak vsegda blednyj, s bol'shimi temnymi glazami i navisshej na lob neposlushnoj pryadkoj volos, on pokazalsya ZHene vstrevozhennym, pozhaluj dazhe ispugannym i chuzhim. |to bylo strashnee vsego. Za poslednij god ona tak privykla k nemu, tak gluboko, vsem sushchestvom pochuvstvovala, chto na svete net cheloveka rodnee, i vdrug kak-budto vpervye uvidela ego do neuznavaemosti chuzhoe lico. - Andrej, - ele vydavila iz sebya ZHenya, nemnogo otstupila ot Nikitina i tut tol'ko ponyala, chto skazat' ej nechego, chto trevoga, s kakoj iskala ego, proshla. S nim nichego ne sluchilos', on zdes' i teper'... CHto zhe on molchit? Pochemu ne skazhet ni slova? ZHenya rezko povernulas' i pochti begom napravilas' obratno, k glavnomu korpusu. - ZHenya! - golos byl prezhnim, do boli lyubimym, i ona ostanovilas', ne oborachivayas' k nemu. - YA iskal tebya po vsemu institutu... ZHenya, ya ne mogu bol'she. YA dolzhen pogovorit' s toboj, rasskazat' tebe... - Andryusha, chto s toboj? - ZHenya povernulas' k Nikitinu i pristal'no posmotrela emu v lico. Ono vse eshche bylo nemnogo iskazhennym, no uzhe ne takim, kak neskol'ko minut nazad, kogda on ne znal, chto na nego smotryat. Kakoe chuzhoe i strashnoe ono bylo togda! - Pochemu ty izbegaesh' menya, ZHenya? - YA?.. YA vsegda... - Nepravda! - ne doslushal Nikitin. - Ty uklonyaesh'sya ot vstrech pod razlichnymi predlogami i dazhe kogda sluchajno prohodish' cherez naladochnyj, - ya zhe vizhu, ya vse vizhu! - to ulybaesh'sya tak, chto v tvoej ulybke chuvstvuetsya smyatenie. - Ty boish'sya, tak zhe, kak i oni! - Andrej! - Da, da, oni presleduyut menya na kazhdom shagu. Osobenno v laboratorii Reznichenko. Kazhdyj raz, kogda ya vhozhu v laboratoriyu, vse obrashchayut na menya vnimanie, pristal'no smotryat na menya. Kuda by ya ni shel, chto by ya ni delal, glaza sotrudnikov na mne. |ti glaza vezde. Oni dazhe iz temnoty nochi pristal'no vsmatrivayutsya v menya. Sledyat. Sledyat s nedoveriem, podchas s ispugom i pochti vsegda s otvrashcheniem. Da, da, s otvrashcheniem i ugrozoj. Oni ne imeyut prava tak smotret'! Oni nichego ne znayut. Nichego, ty ponimaesh', nichego! Nikitin ustavilsya v glaza ZHeni, i ona popyatilas' ot nego. - Tvoi glaza tozhe! - Andrej! Ne smotri na menya tak - mne strashno. Andrej! Nikitin shvatilsya rukami za vystup steny i nizko opustil golovu. - Andryusha, chto s toboj? Andryusha, milyj, skazhi mne vse i tebe budet legche. Ved' ya drug tebe... Ved' ya... Mozhet byt', u tebya... est' chto-nibud' takoe... na tvoej sovesti... - U menya? Net, net! Cep' oborvana. Da, oborvana i stalo legche zhit'. Uzhe mnogo let, ty ponimaesh'? I tol'ko po vremenam... Sovest'?.. Po vremenam gde-to v glubine shevelitsya komochek. On vdrug szhimaetsya do boli, i togda stanovitsya strashno. - Nikitin smotrel pryamo pered soboj, smotrel na ZHenyu, ne vidya ee. - |tot s toskoj szhimayushchijsya komochek, verno, i zovut sovest'yu. Da, ZHenya? Skazhi, eto tak? - Andrej, uspokojsya! - ZHenya obeimi rukami shvatila ego ruku. Vse teplo, vsyu silu svoej lyubvi ej hotelos' vlit' v ego holodnye drozhashchie ruki. - Andrej, ne nado tak! Nikitin pochuvstvoval, kak na dushe stanovitsya teplee ot ee nezhnogo prikosnoveniya, i pochti spokojno sprosil: - ZHenya, eto ochen' ploho, chto ya ne podal ruki? - YA ne ponimayu tebya: komu ne podal ruki? - ZHenechka, milaya! Ty prava! Ty uspokoila menya. Dejstvitel'no, ved' vse delo v tom, komu ya ne podal ruki. Kogda on v otchayanii kriknul: "Dajte ruku", - ya shagnul k nemu, no tut zhe soobrazil - esli ne podat' ruki, to cep' oborvetsya, vse budet horosho, mozhno budet zhit' svobodno, i... ya otdernul ruku. Da, otdernul. ZHenya. YA ne dal emu ruku, ved' eto byl... Ty ponimaesh'. ZHenya, - zasheptal Nikitin, naklonyayas' k ee uhu, - ty ponimaesh', eto byl... - Andrej Savel'evich! Nikitin vzdrognul i obernulsya na zov. - YA razyskivayu vas vezde, - prodolzhal pribezhavshij sotrudnik laboratorii. - Prostite, tovarishch Belova, Andreya Savel'evicha srochno trebuet k sebe Vikentij Aleksandrovich. - Zorin? Menya? - ispuganno peresprosil Nikitin, rasteryanno posmotrev v glaza ZHeni, i pochuvstvoval, kak komochek szhalsya s osobennoj bol'yu. V golove proneslos': "eto vse!". - ZHenya, - skazal on uzhe spokojnee, - ZHenya, prosti, ya dolzhen idti. Otvetom byl tol'ko vzglyad, polnyj lyubvi, vselyavshij nadezhdu. Osmotr laboratorij filiala podhodil k koncu. Gosti uzhe poryadkom ustali, odnako samoe interesnoe ozhidalo ih vperedi. Reznichenko s uvlecheniem rasskazyval im o rabotah, kotorye provodilis' v filiale, pokazyval laboratorii, demonstriroval opyty. Teper' oni podhodili k "svyataya svyatyh". "Svyataya svyatyh" - nebol'shoj zal s apparaturoj Zorina nahodilsya v seredine cokol'nogo etazha, sovershenno izolirovannyj ot vneshnego mira. Steny etogo zala byli tolshchinoj okolo polutora metrov i oblicovany neskol'kimi sloyami razlichnyh materialov, nadezhno zashchishchayushchih apparaturu ot vliyaniya postoronnih izluchenij. Zdes' carila polut'ma. Ot ukreplennyh na potolke slabo lyuminesciruyushchih trubok lilsya sine-sirenevyj svet, edva osveshchaya blestyashchie chasti raspolozhennyh v centre zala priborov. Syuda ne pronikal ni odin zvuk. Tishina zdes' byla osobennoj - glubokoj i, kazalos', oshchutimoj. Vse nastraivalo posetitelej tak, chto i dvigat'sya i govorit' oni nachinali tiho. - Uzh ochen' tainstvenno zdes', - skazala Belova, oglyadyvayas' vokrug i nevol'no ponizhaya golos. - Tainstvenno i, pozhaluj, zhutkovato. Vam ne strashno? - obratilas' ona k Titovu. - S vami ne strashno, - otshutilsya Titov, ulybayas'. - YA sam pobaivayus', kogda vhozhu syuda, - podderzhal shutlivoe nachalo razgovora Reznichenko. - Nu, a teper' nas tut troe. Nichego ne podelaesh', - uzhe ser'ezno prodolzhal on. - Vsya eta "tainstvennost'" neobhodima. Vse ustroeno takim obrazom, chtoby nikakie postoronnie vliyaniya ne skazyvalis' na provedenii opytov. Zdes' my izuchaem osobennosti luchistoj energii, kotoraya vydelyaetsya pri razmnozhenii kletok i v svoyu ochered' vyzyvaet intensivnoe delenie kletok. V etih yavleniyah tayatsya ogromnye vozmozhnosti, kotorye pozvolyat cheloveku upravlyat' processami, protekayushchimi v zhivyh kletkah. Vy znaete, konechno, dolgoe vremya biologam ne udavalos' kak sleduet razobrat'sya v etih processah - uzh slishkom nichtozhna intensivnost' izlucheniya. Vot zdes' i pomoglo otkrytie Zorina. Emu udalos' sozdat' osobo chuvstvitel'nyj pribor. Reznichenko vynul iz apparata nebol'shuyu temnuyu trubochku. - Vot eto osnovnaya chast' pribora - indikator, kak my ego nazyvaem. On rabotaet po tomu zhe principu, chto i schetchik elektronov. Vam znakomo, tovarishch Titov, ustrojstvo schetchika elektronov? - Vidite li, ya... - Titov ne ozhidal etogo voprosa. "Planovik iz glavka" sam izgotovlyal eti indikatory, oni prihodili iz ego laboratorij syuda, i sejchas on ne srazu nashelsya, chto otvetit'. Reznichenko istolkoval ego zameshatel'stvo po-svoemu. - Nu, chto zhe zdes' zazornogo, Ivan Alekseevich? Mne Vikentij Aleksandrovich skazal, chto vy - inzhener-ekonomist i, razumeetsya, v tonkostyah fizicheskih priborov mozhete ne razbirat'sya. YA, naprimer, nichego ne ponimayu v debete-kredite, - rassmeyalsya Reznichenko. - Schetchik elektronov - praroditel' indikatora. On ustroen takim obrazom, chto mozhet pokazyvat' kolichestvennye izmeneniya dazhe ochen' slabogo izlucheniya, a dlya etogo obkladka trubki delaetsya iz osobogo veshchestva. Ono ispuskaet elektrony pri pogloshchenii dazhe ochen' slabogo izlucheniya. V etom, sobstvenno, i zaklyuchaetsya glavnaya chast' otkrytiya Zorina. - A chto zhe eto za veshchestvo? - sprosila Belova. - K sozhaleniyu, ya ne mogu nichego skazat' o nem. |to sekret, kotoryj u nas v strane oberegaetsya osobenno tshchatel'no. Ni sostav veshchestva, pokryvayushchego trubku iznutri, ni material, iz kotorogo sdelano vot eto okoshechko, ne izvesten nikomu iz nas, biologov, rabotayushchih s apparaturoj Zorina. Nu, a teper', esli hotite, - prodolzhal Reznichenko, vstavlyaya na mesto indikator, - my provedem opyt i vy uvidite pribor v dejstvii. - Konechno! |to tak interesno! - voskliknula Belova. Titov posmotrel na chasy. Reznichenko podoshel k vertikal'no uhodyashchej k potolku zala trube i nazhal knopku na malen'koj paneli. CHerez neskol'ko sekund dverca v trube otvorilas', i Reznichenko izvlek iz nee nebol'shuyu steklyannuyu chashechku. - Po etomu pod®emniku nam podali syuda rasten'ice. Ono nachalo prorastat' tam, naverhu, gde vlastvuet solnechnyj svet. Zdes' posazheno zernyshko pshenicy. Vidite, - Reznichenko ukazal na vodnuyu kul'turu, - uzhe vybivaetsya rostochek? V konchike etogo rostochka sejchas usilenno idet kletochnoe delenie - process rosta. My postavim obrazec v apparat i smozhem ubedit'sya v tom, chto rost soprovozhdaetsya vydeleniem luchistoj energii. Reznichenko vstavil obrazec v pribor, a Titov vnov' posmotrel na chasy, bespokoyas', kak by Zorin ne opozdal s prisylkoj tehnika Nikitina. "Neuzheli opozdaet? - podumal Titov. - Ved' bylo uslovleno, chto kak tol'ko Reznichenko poluchit po konvejeru obrazec, on srazu prisylaet Nikitina". - Vy, mozhet byt', toropites'? - sprosil Reznichenko, zametiv, chto Titov poglyadyvaet na chasy. - Net, net, prodolzhajte, pozhalujsta. Reznichenko pristupil k opytu. Kogda on vvodil chashechku s rasteniem v zonu, kontroliruemuyu chuvstvitel'nym indikatorom Zorina, pribory fiksirovali izluchenie, vyvodil - ne fiksirovali. - Vot, vidite, mozhno ubedit'sya v tom, chto eto malen'koe rasten'ice izluchaet. YA vvozhu ego v prostranstvo, kotoroe kak by prosmatrivaetsya chutkim glazkom indikatora, i na priborah... Na etot raz pribory davali impul'sy besporyadochno. Reznichenko vynul rastenie. Okoshechko pribora prodolzhalo trevozhno migat'. On sdelal pereklyuchenie na pul'te i eshche raz poproboval povtorit' opyt. - Odnu minutochku, tovarishchi. - CHto, isportilos' chto-nibud'? - sprosil Titov. - Sergej Aleksandrovich! - Reznichenko obernulsya i uvidel stoyashchego u vhoda v zal tehnika Nikitina. - Sergej Aleksandrovich, izvinite, chto ya otorval vas, no Vikentij Aleksandrovich poprosil menya vruchit' vam etu zapisku. - Horosho, - skazal Reznichenko, bystro probezhav glazami zapisku. - Horosho, poblagodarite, pozhalujsta, Vikentiya Aleksandrovicha. - Mne mozhno idti? - Da, da, pozhalujsta. Blagodaryu vas. Belova ne otryvala glaz ot Nikitina. "Tak vot on kakoj! Kakie ogromnye chernye glaza i nervnoe, neobydennoe lico. Udivitel'no privlekatel'naya myagkost' v lice, i vmeste s tem ono pugaet". Lena pochuvstvovala, chto smotrit na Nikitina s kakim-to osobennym volneniem, i otvela vzglyad ot ego lica. Sinij kombinezon, styanutyj v talii shirokim kozhanym remnem, lovko oblegal ego skladnuyu figuru. Nevysokij, shirokoplechij, on, kazalos', poezhivalsya pod obrashchennymi na nego vzglyadami. "Bednaya ZHenechka. Ved' ona tak lyubit ego! V nem dejstvitel'no est' chto-to prityagivayushchee, volnuyushchee. Kak ej tyazhelo, dolzhno byt'... No chto zhe eto takoe? CHto tvoritsya zdes'? Ved' i vpryam', kak tol'ko poyavilsya Nikitin, rabota priborov narushilas'. Neuzheli on..." Nikitin vyshel, Reznichenko prodolzhal demonstraciyu opytov. Teper' pribory poslushno registrirovali nalichie izlucheniya vsyakij raz, kak k nim podnosili rastenie. Reznichenko po pod®emniku poluchil eshche neskol'ko eksponatov i odin za drugim prodolzhal opyty. - |to odna storona voprosa, - govoril Reznichenko, kogda vse vyhodili iz zala s apparaturoj Zorina. - My s vami ubedilis' v tom, chto v processe rosta vydelyaetsya luchistaya energiya. Teper' uzhe udalos' ne tol'ko zafiksirovat' i opredelit' ego fizicheskuyu prirodu, no i pri pomoshchi special'nyh, generatorov sozdat' podobnoe izluchenie iskusstvenno. Vse troe voshli v bol'shoj svetlyj zal. Reznichenko pokazal gostyam opyty vliyaniya izlucheniya na zhivye organizmy. Zdes' stoyali special'nye mikroskopy, oborudovannye teleekranami, pozvolyayushchimi nablyudat', chto proishodit v kaple pitatel'noj zhidkosti. Drug podle druga zasvetilis' dva ekrana. YArkie kvadraty s zakruglennymi uglami zapestreli polosami i pyatnami. Polosy pobezhali po ekranu snachala sverhu vniz, potom snizu vverh, potom zamerli, chut' podragivaya, stanovyas' vse uzhe i uzhe, i, nakonec, ischezli sovsem. Fokusirovka zakonchilas', i besformennye, temnye pyatna, do etogo proglyadyvavshie skvoz' polosy, teper' postepenno prevrashchalis' v okruglye, blestyashchie tel'ca. Oni kazalis' ob®emnymi, poluprozrachnymi i medlenno peredvigalis' v polyah zreniya. - Pribory pokazyvayut nam, - ob®yasnil Reznichenko, - chto tvoritsya v kaplyah s pitatel'nym rastvorom. Vidite eti tel'ca? |to drozhzhevye gribki. Prismotrites' vnimatel'no. Vidite, na nekotoryh iz nih poyavilis' malen'kie pochechki? - Pochechki? Priznat'sya, nichego ne zamechayu, - skazal Titov, pristal'no vglyadyvayas' v ekran. - Nu, kak zhe! - Belova shvatila ego za rukav. - Smotrite, v verhnem pravom uglu, naprimer. Da net, na etom ekrane. Vidite? A vot eshche. CHut' ponizhe. I eshche, pravee! - Aga, teper' vizhu. Da vot i na levom ekrane. - Znachit, vidite, - udovletvorenno skazal Reznichenko. - |to idet razmnozhenie drozhzhevyh gribkov. Ih delenie. V oboih polyah zreniya primerno odinakovoe chislo zhivyh telec, tak kak kapli vzyaty iz odnoj probirki. Delenie idet takzhe primerno odinakovo, tak kak usloviya dlya zhizni i razmnozheniya v kaplyah identichny. No vot sejchas my vklyuchim generator, i kartina izmenitsya. Vklyuchite, pozhalujsta, Nina Ivanovna, - obratilsya Reznichenko k laborantke, sidyashchej u priborov. - Obluchat' budem tol'ko kaplyu v pravom pribore. V levom ostavim bez oblucheniya, kak kontrol'nuyu. Nablyudajte! Raznica mezhdu processami v kaplyah obnaruzhilas' dovol'no bystro. Na pravom pribore poyavlyalos' vse bol'she i bol'she delyashchihsya kletok. V otlichie ot levogo ekrana, na nem uzhe mozhno bylo uvidet', kak nekotorye pochki otorvalis' ot materinskih kletok i poyavilis' novye blestyashchie kletki. Uzhe zametno bylo, chto etot ekran "zaselen" gorazdo plotnee. Razmnozhenie v obluchaemoj kaple shlo gorazdo intensivnee. - Kak vidite, my ovladevaem metodom uskorennogo razvitiya mikroorganizmov. |to interesno ne tol'ko s chisto poznavatel'noj tochki zreniya, no imeet i bol'shoe prakticheskoe znachenie. - A eto ne mozhet stat' opasnym? - sprosil Titov. - CHto stat' opasnym? - otvetil Reznichenko voprosom na vopros. - Slishkom uskorennoe razvitie mikroorganizmov pod vliyaniem izluchatelej? - Pochemu zhe opasnym? My budem obluchat' poleznye vidy mikroorganizmov. Mnogie vidy mikrobov uzhe primenyayutsya v pishchevoj i himicheskoj promyshlennosti i obespechivayut povyshennyj vyhod cennyh produktov brozheniya, uluchshayut vkus i kachestvo pishchevyh produktov, uskoryayut ih proizvodstvo. A my, - ulybnulsya Reznichenko, - budem uskoryat' proizvodstvo etih poleznyh mikrobov. - Primenyaya izluchateli? - Da, primenyaya izluchateli. - A esli popytayutsya primenit' izluchateli dlya togo, chtoby uskorit' process razvitiya smertonosnyh mikrobov? - Tovarishch Titov, vy zagovorili o strashnyh veshchah. - Belova posmotrela na Titova, potom na Reznichenko i upavshim golosom prodolzhala: - YA smotrela na vse eto, - ona ukazala na apparaturu, - s takim vostorgom! YA dumala, chto podobnoe otkrytie mozhet prinesti ogromnuyu pol'zu chelovechestvu, i tol'ko pol'zu. YA ne mogla sebe predstavit', chto... - ...im mogut vospol'zovat'sya vragi chelovecheskogo pokoya i schast'ya, esli eto otkrytie ne budet v krepkih, nadezhnyh rukah, - zakonchil Titov. Reznichenko uvidel, chto Lenochka rasstroilas'. Emu zahotelos' uspokoit' ee. No kak? Esli by mozhno bylo skazat', chto im sozdan proekt zashchity... Edinstvennoe, chto ostavalos', - peremenit' temu razgovora. - Metod oblucheniya daet vozmozhnost' ne tol'ko uskoryat' razvitie mikroorganizmov, no i vliyat' na processy obmena veshchestv vysshih, osobo cennyh dlya cheloveka rastenij. - Oj, kak interesno! - ozhivilas' Belova. - Ved' eto dast vozmozhnost' usovershenstvovat' rasteniya. - Usovershenstvovat'? - peresprosil Titov, i v ego voprose pochuvstvovalos' somnenie. - Lenochka, ty, kazhetsya, primenila ne tot termin, - myagko popravil ee Reznichenko. - Net, net. YA imenno eto hotela skazat'. Moya davnishnyaya mechta - usovershenstvovat' rasteniya, sozdat' novye, nevidannye, maksimal'no poleznye cheloveku formy. Vot primer: podsolnechnik i saharnaya svekla. Saharnaya svekla "ustroena" bolee racional'no. Sopostav'te ves ee list'ev i ves korneploda. Nebol'shoe kolichestvo list'ev obespechivaet horoshee usvoenie ugleroda iz atmosfery, i v massivnyh korneplodah nakaplivayutsya saharistye veshchestva. A podsolnechnik? Za vegetacionnyj period vyrastaet pochti celoe derevo, na ego postroenie idet ogromnoe kolichestvo pitatel'nyh veshchestv, istoshchaetsya pochva, a v rezul'tate my poluchaem ot odnogo ekzemplyara tol'ko gorstochku semyan. Neracional'no! - Neracional'no, govorite? Pozhaluj, verno. A u vas est' "racionalizatorskie" predlozheniya? - Est'! Nuzhno sozdat' novye formy, pri kotoryh nebol'shaya shapka list'ev, kak u svekly, naprimer, obespechivala by usvoenie pitatel'nyh veshchestv dlya krupnogo ploda. Utomlenie ot massy poluchennyh za den' vpechatlenij kak rukoj snyalo. Goryachee obsuzhdenie "racpredlozhenij" Belovoj zatyanulos' do samogo zvonka, vozveshchavshego okonchanie rabochego dnya. - V voskresen'e, tovarishchi, my otpravlyaemsya kompaniej na ozero, na rybalku. Prisoedinyajtes' k nam. - S udovol'stviem, - srazu soglasilas' Belova. - A vy, Ivan Alekseevich, ne podderzhite kompaniyu? - YA? Ne znayu, esli budu svoboden - priedu. - Horosho bylo by. Esli dnem ne smozhete i osvobodites' tol'ko k vecheru, pozhalujte ko mne. Soberemsya, pop'em chajku, pogovorim. - Blagodaryu vas. Zajdu, esli upravlyus' s delami. Titova vse bol'she i bol'she interesovalo "delo Nikitina". CHto zhe kroetsya za etim podozritel'nym vliyaniem ego na rabotu priborov? Nelepoe nedorazumenie, ch'ya-to oploshnost' ili, byt' mozhet, prestuplenie? V eto ne verilos'. Uzh ochen' strannym bylo povedenie tehnika, kak vidno i ne podozrevavshego, chto s ego poyavleniem otkazyvaet rabotat' vazhnaya apparatura. V institute odobrili predlozhennyj Titovym plan. Pribory tipa 24-16 smontirovali v razlichnyh pomeshcheniyah filiala. Pri poyavlenii zdes' Nikitina pribory posylali po provodam signaly. Ih prinimal shchitok, ustanovlennyj v kabinete Zorina. Odin iz priborov nahodilsya v prohodnoj i odin ryadom s komnatoj, v kotoroj zhil Nikitin. K koncu rabochego dnya Titov v kabinete Zorina vstretilsya s kapitanom Bobrovym. Akademik sam nastoyal na tom, chtoby shchitok ustanovili u nego, i teper' v kabinete-laboratorii razmeshchalsya "shtab poiskov". Na shchitke vspyhivali signal'nye lampochki. Vot Nikitin ostavil naladochnyj zal, i lampochka na shchitke potuhla. CHerez nekotoroe vremya zazhglas' drugaya lampochka - tehnik prohodit cherez izluchatel'nyj zal. Potom laboratoriya N_3, nakonec - elektronnaya. Lampochki dolgo ne zazhigalis' - ne pokazyvali, gde sejchas nahoditsya Nikitin. Vo vsyakom sluchae, on byl v institute, vyhod s territorii tol'ko odin - cherez prohodnuyu. Srabotaet li pribor, postavlennyj v prohodnoj? Po okonchanii rabochego dnya zamigala lampochka ot pribora, nahodivshegosya v prohodnoj. Znachit, Nikitin ne tol'ko v institute vliyaet na pribory. Znachit, ne bylo u nego i net umysla. Prichina ego vliyaniya na pribory vmeste s nim uhodit iz instituta. No chto zhe eto togda? Bobrov zasel za izuchenie dokumentov Nikitina. Samym neponyatnym dlya kapitana ostavalsya fakt perevoda Nikitina iz Moskvy v filial. Nikitin zhil i rabotal v Moskve. Kakovy prichiny ego perevoda? |tot vopros zainteresoval kapitana srazu zhe, kak tol'ko on zanyalsya rassledovaniem. Teper', nakonec, dokumenty polucheny. Vyyasnilos', chto o ego perevode nastojchivo hlopotal Protasov. Stranno. Sam Protasov rabotal v Moskve i tol'ko po vremenam vyezzhal v Petrovskoe. Zachem emu ponadobilos' bespokoit'sya o perevode Nikitina v filial? Kolichestvo nedoumennyh voprosov vozrastalo. Vecherom stalo izvestno, chto na rabote poiskovyh priborov otrazhaetsya i prisutstvie Nikitina doma. V odinnadcatom chasu vechera kapitanu dolozhili, chto Nikitin hodil k kar'eru. On vyshel na ulicu ne cherez kalitku, a probralsya ogorodami. V temnote, ostorozhno perestupaya cherez kanavy, perelezaya cherez pletni, on proshel na vygon. Vse vremya oglyadyvayas', proveryaya, ne sledyat li za nim, podoshel k kar'eru. Snachala u pomoshchnikov Bobrova, nablyudavshih za Nikitinym, slozhilos' vpechatlenie, chto on reshil kratchajshim putem dobrat'sya do zheleznodorozhnoj stancii. Zdes' kogda-to prohodila uzkokolejka. Po vremennoj linii uzkokolejnoj dorogi den' i noch' snovali vagonetki, oprokidyvaya, v kar'er kovshi s pustoj porodoj s blizhajshego zavoda. |tim putem pol'zovalis' neskol'ko let tomu nazad, a teper' on zasypan. Uzkokolejka perenesena dal'she. CHto ponadobilos' zdes' Nikitinu? On proshel po uzkokolejke i na seredine pochti sovsem zasypannogo kar'era svernul v storonu. Nikitin dolgo brodil po zarosshemu bur'yanom uchastku, petlyaya, poyavlyayas' iz-za temnoj vysokoj travy to v odnom, to v drugom meste. Vozvrashchalsya on takzhe napryamik, brel, ne razbiraya dorogi. Ves' den' Nikitin ne mog uspokoit'sya, vspominaya utrennij razgovor s ZHenej. Eshche minuta - on skazal by ej, i togda... Esli by ne srochnyj vyzov k Zorinu, on nazval by _ego_ imya. No zachem eto? Ved' nikto ne mozhet uznat'!.. Nikitin nervno hodil po komnate, ostanavlivalsya u zakrytyh stavnyami okon i prislushivalsya. Trevozhil kazhdyj shoroh. Zachem nachal etot razgovor s ZHenej? Net, net. Ej nado skazat'. Tol'ko ona, lyubyashchaya, chutkaya, nezhnaya, mozhet... Ona iskala ego vse utro, bespokoilas'... a mozhet byt', i ona... Segodnyashnij vyzov k akademiku. Otnesti zapisku Reznichenko. Pochemu ponadobilos' Zorinu imenno ego poslat' po takomu pustyakovomu povodu? CHto hotyat ot nego? Sledyat! Vot i v kar'ere... A mozhet, i ne sledili, tozhe pokazalos'?.. Horosho, chto tam vse v poryadke, vse na meste. V techenie mnogih let, proshedshih so dnya toj vstrechi, rel'sy uzkokolejki mnogo raz perenosili vse dal'she i dal'she, i teper' vagonetki ssypayut porodu uzhe daleko, a tam... Bur'yan, tishina. Nichego ne razryto i... i vse zhe sledili, navernoe. Zachem poshel, zachem ponadobilos' idti tuda? Ved' i eto ne prineslo uspokoeniya. Nikitin podper golovu rukami i dolgo smotrel na portretik ZHeni, v skromnoj ramochke stoyavshij na stole. ZHenya! Ona poyavilas' v ego zhizni uzhe togda, kogda vse bylo davno pozadi, kogda proshlo uzhe mnogo vremeni so vstrechi na uzkokolejke i kazalos', chto mozhno spokojno zhit'. ZHenya! Nikitin vynul bloknot iz karmana i stal prosmatrivat' svoi zapisi. Ulybka, smyatennaya i vse zhe radostnaya, poyavilas' na ego blednom, izmuchennom za poslednie dni lice. "Poznakomilsya s ZHenej, stal delat' zapisi v bloknote!" On nashel ego kak-to sredi staryh, uzhe ne nuzhnyh knig. V chisten'kom akkuratnom bloknote poyavilas' strochka: "ZHenya. Aprel', dvadcat' pervoe". I vse. A hotelos' napisat' tak mnogo, hotelos' rasskazat' o lyubvi k nej. V bloknote stali poyavlyat'sya stroki poetov, horosho pisavshih o velikom, vsepobezhdayushchem chuvstve. V nem lezhali dve fotografii ZHeni i malen'kaya, pochti sovsem pochernevshaya fialka. S fotografii smotreli veselye, lukavo prishchurennye glaza. ZHenya! Zadornaya, takaya milaya ulybka i neposlushnye v'yushchiesya volosy, vybivavshiesya iz-pod belogo azhurnogo platka... Kak bylo horosho togda, v aprele... Togda kazalos', chto vse-vse pozadi i mozhno zhit' i lyubit'! Vse ushlo i dazhe ona... Net, net! Nado obo vsem napisat' ej. Ona lyubit, konechno, lyubit, ona pojmet! Nikitin vyrval iz bloknota neskol'ko listkov i nachal: "ZHenya! YA ne mogu bol'she! YA dolzhen skazat' tebe vse. Menya obyazyvaet k etomu lyubov' k tebe. Lyubov' vlastno voshla v moe odinochestvo, ohvatila vsego menya, prosvetlila dushu. Ves' mir zaigral drugimi kraskami - svetlymi, yarkimi. Dni ne omrachalis' bol'she tyagostnymi vospominaniyami. Proshlo to vremya, kogda ya kazhdyj nastupayushchij den' vstrechal so strahom i provozhal s oblegcheniem: "segodnya nikto ne prishel". YA uzhe byl spokoen, ya schital, chto cep' oborvana i vot teper' snova..." Da, teper' snova. Kogda zhe _eto_ nachalos'? Kogda _eto_ poyavilos'? Nikitin perebiral v pamyati vse do melochej. Pero bylo otlozheno, listki zabyty, i on sililsya vspomnit', kogda _tak_ stali smotret' na nego! Perebiral vse svoi postupki, slova, dazhe zhesty i vyrazheniya, no ne v silah byl pripomnit' nichego takogo, chto moglo by povliyat' na otnoshenie k nemu sotrudnikov. On ne mog voe stanovit', s kakogo imenno momenta vse eto nachalos'. On dazhe ne mog opredelit' dlya sebya, _chto_ nachalos', no _nachalo_ chego-to on chuvstvoval opredelenno. Nastorozhennost', kakoe-to osobennoe vnimanie k nemu. |to trudno ob®yasnit', no on chuvstvoval na sebe glaza sotrudnikov. I snova boleznenno szhalsya komochek vnutri, i snova, kak v te dni posle poslednej vstrechi na uzkokolejke, stalo strashno. Net, strashnee. Vo mnogo raz strashnee - ved' togda v ego zhizn' eshche ne voshla ZHenya. A teper'?.. Nikitin snova shvatil pero, i ono nervno zabegalo po listkam bloknota: "...ZHenya! Ty otkryla dlya menya drugoj mir. YA uzhe ne brodil v temnote. Ty prinesla mne schast'e! V moej zhizni vspyhnula svetlaya polosochka, i vot ona dolzhna ugasnut'. To, chto tvoritsya sejchas vokrug menya..." Nikitin vzdrognul. Za stenoj chto-to zashurshalo, pokazalos', chto kto-to skrebetsya v stavnyu. "Sledyat! Vezde sledyat. Navernoe sledili, kogda hodil k kar'eru, navernoe dogadalis'". Muchitel'no zahotelos' pojti opyat' k kar'eru. Proverit' - budut sledit' ili net? No eto glupo i, glavnoe, riskovanno. Snova prinyalsya za pis'mo. Mnogo raz otryvalsya ot nego i vse chashche prislushivalsya k shoroham i stukam v dome, v sadu, na ulice. V pis'me nikak ne udavalos' podojti k glavnomu. CHashche i chashche mel'kala trevozhnaya, bol'naya mysl': "A mozhet byt', i ZHenya... ee predupredili, i ona ne mozhet emu nichego skazat', ona tozhe sledit... Iskala ego vse utro, yavno hotela vstretit'sya posle raboty..." Emu udalos' uvil'nut', projti domoj, ne stolknuvshis' s nej... Neuzheli i ona?!. Skripnula kalitka. Nikitin potushil svet i pril'nul k shchelke v stavne. V temnom palisadnike mel'knula kakaya-to ten'. "Zachem potushil svet? Ved' eto tol'ko lishnyaya ulika. Volnenie mozhet vydat'. Nado derzhat'sya do konca. Eshche ne vse poteryano. Ved' nikto nichego ne mozhet uznat'". Nikitin zazheg svet, sel k stolu. "Nikto ne uznaet"... Skripnula vhodnaya dver'. Nikitin vskochil, otpryanuv ot stola. - Vojdite, - vskriknul Nikitin sdavlennym golosom, ne dozhidayas' stuka. Dver' nereshitel'no skripnula eshche raz, no ne otkryvalas'. - Vhodite! Vhodite! - v otchayanii zakrichal Nikitin. - ZHenya?! Nikitin medlenno otstupal v glubinu komnaty, hvatayas' za spinki stul'ev, za stol, i ostanovilsya, prislonivshis' k shkafu. Na blednom potnom lbu lezhala pryadka temnyh volos. Glaza bluzhdali, i on ele smog vydavit' iz sebya: - Ty?.. Ty prishla? - YA prishla, Andrej. - Golos ZHeni prozvuchal ochen' tiho. - Prishla... - Ruka Nikitina popolzla k vorotniku kosovorotki, pal'cy sudorozhno nashchupyvali pugovicy i nakonec rvanuli vorot. - Zachem ty prishla? - Andrej, chto s toboj? - Zachem ty prishla? - so strahom i radost'yu prosheptal Nikitin. - YA prishla potomu, chto lyublyu tebya, Andrej. - Lyubish'?! Ona lyubit! Ona prishla skazat' emu, chto lyubit. Kak dorogo eto zhelannoe slovo i v kakoj strashnyj moment prishlos' uslyshat' ego. Razve on imeet pravo skazat' otvetnoe "lyublyu"! Ona lyubit!.. Mysli putalis'... Na smenu zhguchej radosti, porozhdennoj odnim etim zhelannym slovom, prishlo otchayanie, bol' i nakonec smyatenie: "Lyubit? A mozhet byt', tozhe sledit. Mozhet byt', podoslana, i tam... za dver'yu..." Dver' raspahnuta nastezh', veter raskachivaet ee, a za neyu zhutkaya temnota nochi. Nikitina nepreodolimo potyanulo v etu pugayushchuyu neizvestnost'yu temnotu, potyanulo, kak tyanet cheloveka v bezdnu, kogda on stoit na samom ee krayu, i on brosilsya proch', dazhe ne vzglyanuv na ZHenyu. - Andrej! Hlopnula kalitka. V poselke vzmetnulsya sobachij laj. "CHto sluchilos'? CHto s nim, pochemu on ubezhal? Mozhet byt', emu sejchas nado pomoch'?.. A mozhet byt', on i ne lyubit..." ZHenya rasteryanno okinula vzglyadom komnatu i tol'ko sejchas zametila razbrosannye po stolu listki. "ZHenya! YA ne mogu bol'she! YA dolzhen skazat' tebe vse. Menya obyazyvaet k etomu lyubov' k tebe..." Belova bystro prochityvala listok za listkom. "Lyubit! On lyubit, i emu tyazhelo. U nego kakoe-to strashnoe gore, i on stradaet. On stradaet! Lyubimyj moj! Emu tyazhelo, a ya zdes'..." ZHenya shvatila listki i vybezhala iz komnaty. 5. TAINSTVENNOE SOORUZHENIE S momenta, kogda Krajngol'c nazhal knopku, vmontirovannuyu v pis'mennom stole, sobytiya nachali razvorachivat'sya s kinematograficheskoj bystrotoj. Policejskaya mashina dostavila ego v Grinvill, a ostatok nochi on korotal v vonyuchej tyuremnoj kamere. Utrom emu pred®yavili obvinenie, a k poludnyu vtisnuli v zakrytyj dushnyj avtomobil' i povezli v stolicu shtata. Sleduyushchuyu noch' on provel takzhe bez sna v odinochke stolichnoj tyur'my i eshche ne uspel osvoit'sya s Mysl'yu o tom, chto ego pochti navernyaka ozhidaet elektricheskij stul, kak dver' kamery otvorilas' i voshel yurkij hudoshchavyj sub®ekt, nazvavshijsya advokatom. - Razreshite mne, mister Krajngol'c, vyrazit' svoe glubochajshee sochuvstvie po povodu utraty vami druga, vsemi nami uvazhaemogo doktora Paulya Busha... Takoe nachalo razgovora Krajngol'cu pokazalos' strannym, i on nastorozhilsya, gotovyj razoblachat' advokatskie ulovki. - Blagodaryu vas, - suho otvetil on, - vy ochen' lyubezny, gospodin advokat, no, nadeyus', ne tol'ko zhelanie vyrazit' mne soboleznovanie privelo vas syuda, ne pravda li? - Sovershenno verno, mister Krajngol'c, ya imeyu poruchenie svoih doveritelej soobshchit' vam, chto vy svobodny, mister Krajngol'c. - Svoboden?! - Prostite, ya ne sovsem tochno vyrazilsya. Vy svobodny ot prebyvaniya v tyur'me - vy vzyaty na poruki. Zalog za vas uzhe vnesen. Nebol'shie formal'nosti v kancelyarii - i vy smozhete pokinut' tyur'mu. Nu, a chto kasaetsya pred®yavlennogo vam obvineniya, to i s etim vse budet ulazheno v samoe blizhajshee vremya. Krajngol'c posmotrel na vertlyavogo advokata i podumal, chto esli on soglasitsya na "ulazhivanie" dela, to" etim samym priznaet sebya vinovnym. - Budet ulazheno, govorite? - Nu, konechno! - s delannym entuziazmom voskliknul advokat. - Perspektiva ne iz priyatnyh. - Neuzheli vas ne raduet vozmozhnost' ostavit' tyur'mu? YA byl schastliv, chto vhozhu k vam s radostnym izvestiem. Pover'te, dlya advokata net nichego bolee priyatnogo, chem soobshchit' ob osvobozhdenii, ob ulazhivanii dela. - U menya malo prichin radovat'sya etomu. Prezhde vsego ya ne schitayu sebya prestupnikom i ne hochu, chtoby moe delo "ulazhivalos'". YA hochu spravedlivosti i trebuyu pravosudiya. YA sam budu zashchishchat' sebya na sude. Konechno, vesti process, nahodyas' na svobode, mne bylo by gorazdo legche, no vse zhe ot poruchitel'stva ya dolzhen otkazat'sya. - Otkazat'sya?! - Da. YA v takih otnosheniyah s moej byvshej zhenoj |leonoroj Dillon, pri kotoryh ne mogu soglasit'sya na ee poruchitel'stvo. - |leonora Dillon? Prostite, mister Krajngol'c, mne, konechno, izvestno, chto |leonora Dillon byla vashej suprugoj, no ya ne sovsem ponimayu, kakoe ona v dannom sluchae imeet otnoshenie k poruchitel'stvu. - Kak, razve zalog za menya vnesen ne missis |leonoroj? - O net, mister Krajngol'c, vash poruchitel' - inzhener Frenk H'yuz. - CHto?! Frenk H'yuz? - voskliknul Krajngol'c. - T-ssss! Nas mogut uslyshat'. - Advokat podskochil, podoshel besshumno k dveri, prislushalsya, na cypochkah vozvratilsya na mesto i zasheptal: - Vy okruzheny vragami, mister Krajngol'c, i pritom ochen' sil'nymi vragami. Rukovodstvo koncerna, nazvat' kotoryj ya ne mogu, razumeetsya, zadalos' cel'yu ovladet' sekretom vashih izyskanij. Oni sdelali vse, chtoby pomeshat' vam vesti vashi raboty. Prezhde vsego, vas postavili v tyazheloe finansovoe polozhenie. Oni vsyacheski meshali vam i dazhe sumeli podoslat' k vam cheloveka, k kotoromu vy proniklis' doveriem i kotoryj soobshchal svoim hozyaevam vse izvestnoe emu o Pejl-Houm. - Podoslali cheloveka? - nedoumeval inzhener. - Da, cheloveka, kotoromu vy soobshchali o vashih finansovyh zatrudneniyah i kotoryj pomog vashim vragam sdelat' iz vas bankrota. - Vy govorite o... - YA govoryu o radiofizike Uornere, mister Krajngol'c. - Uornere?! - Da, da. On byl svyazan s etim koncernom. No ne v etom sejchas delo. U nas ochen' malo vremeni. Vy dolzhny nemedlenno vyehat' v N'yu-Jork. Ob etom ne dolzhny uznat' vashi vragi. - V N'yu-Jork? - Da, mister Frenk H'yuz sejchas tam. S teh por kak vy vynuzhdeny byli ego uvolit', on delal vse ot nego zavisyashchee, chtoby pomoch' vashemu delu. On prosil menya rasskazat' vam ob etom. - YA, konechno, ochen' blagodaren misteru H'yuzu za takuyu zabotlivost', no, pravo, vse eto vyglyadit dovol'no stranno. Da, ochen' stranno, - medlenno povtoril Krajngol'c. - Nikto, krome Paulya, ne znal o moih delah, a men'she vsego o nih znal mister H'yuz. Advokat prishel v nekotoroe zameshatel'stvo. No ono dlilos' nedolgo. - YA nichego ne mogu vozrazit' vam, mister Krajngol'c, - prodolzhal on, - reshitel'no nichego. O vashih delah ya znayu eshche men'she, chem mister H'yuz. - Mne nuzhno vse eto obdumat'. Vse eto tak neozhidanno. - Mister Krajngol'c, ya hochu vam napomnit': v nashem rasporyazhenii ostayutsya schitannye minuty. Vy dolzhny prinyat' reshenie nemedlenno. - Prezhde vsego, ya dolzhen znat', otkuda poyavilis' den'gi na poruchitel'stvo. Naskol'ko mne izvestno, H'yuz daleko ne bogat. - Nichego ne mogu skazat' po etomu povodu. Iz razgovorov s misterom H'yuzom ya uznal tol'ko, chto emu udalos' poznakomit'sya s ves'ma vliyatel'nym licom. |to krupnyj uchenyj i prekrasnoj dushi chelovek. On prinimaet goryachee uchastie vo mnogih progressivnyh nachinaniyah uchenyh i izobretatelej. Ves'ma vozmozhno, chto on pomog i H'yuzu v ego zasluzhivayushchem vsyacheskogo odobreniya zhelanii vyruchit' svoego patrona. Prekrasnyj molodoj chelovek! Kak by ya byl schastliv, esli by moj pomoshchnik, kogda, ne daj bog, so mnoj stryasetsya beda, postupil by tak zhe blagorodno. No ne dumayu, - vzdohnul advokat, - Teddi budet prosto ochen' dovolen, esli moya advokatskaya kontora dostanetsya emu za bescenok. Da, mister Krajngol'c, u vas byl, ochevidno, ochen' horoshij pomoshchnik. Vprochem, ya nichego ne znayu. O podrobnostyah vy smozhete uznat' sami v N'yu-Jorke. Nu-s, mister Krajngol'c, - advokat bystro vstal i vzglyanul na chasy, - vremya dlya razmyshlenij isteklo. Hochu vam tol'ko skazat': vernut'sya syuda vy vsegda uspeete. - |to pravil'no, - grustno otvetil Krajngol'c. - Vot i horosho! Vot i prekrasno! - prosiyal advokat, prinyav poslednyuyu frazu Krajngol'ca za soglasie pokinut' tyur'mu. On provorno podskochil k dveri, shiroko raspahnul ee i gromko pozval: - Mister Klifton! V kameru voshel mrachnogo vida vysokij chelovek i v znak privetstviya molcha naklonil golovu. - Mister Klifton, inzhener Krajngol'c vyrazil zhelanie nemedlenno otpravit'sya v N'yu-Jork. - Sobstvenno govorya... - Do N'yu-Jorka vas budet soprovozhdat' mister Klifton, - prodolzhal energichnyj advokat, ne slushaya Krajngol'ca, - eto sovershenno neobhodimo, tak kak ne isklyuchena vozmozhnost', chto za vami sledyat, i malo li chto mozhet priklyuchit'sya v doroge. Mister Klifton vam budet nadezhnoj ohranoj. Krajngol'c podnyalsya, okinul vzglyadom seruyu kameru, podumal, chto vozvratit'sya syuda dejstvitel'no nikogda ne pozdno, i pervym vyshel v koridor. Detal'nyj plan organizacii svoego neobychnogo predpriyatiya Majkl |vers razrabotal uzhe v puti, vozvrashchayas' iz Evropy. Ogromnyj "Kuin |lizabet", pokinuv SHerbur, v techenie pyati sutok razrezal vody Atlanticheskogo okeana, i k tomu vremeni, kogda v mutnoj dymke nachali proglyadyvat' serye gromady neboskrebov Manhettena, u |versa vse bylo produmano i resheno. Eshche na bortu parohoda on poluchil soobshchenie Deforestov o tom, chto inzhener Gans Krajngol'c rabotaet na ville Pejl-Houm, bliz Grinvilla. Po radiotelegrafu on otdal rasporyazhenie ob arende na Brod-strit nebol'shoj kontory i srazu zhe po pribytii v N'yu-Jork smog zanyat'sya delami. Vse imevshiesya u nego sredstva i te, kotorye on smog dostat' tem ili inym sposobom, |vers vlozhil v organizaciyu laboratorii. Ona razmeshchalas' v nebol'shom zdanii pochti u samogo Gudzona, v holmistoj mestnosti grafstva Vestchester. Kak tol'ko nachalis' raboty, vyyasnilos', chto znaniya, kotorymi obladal |vers kak radiofizik, nedostatochny. Ne pomogli i materialy, soderzhavshiesya v tajnom "plane MM" i dobytye u professora Otto Krange. |versu stanovilos' yasno, chto, ne ovladev sekretom indikatora, osushchestvit' zadumannoe budet nevozmozhno. Zatratit' gody i ujmu deneg na samostoyatel'nye izyskaniya? |to slishkom riskovanno. Da i k chemu? Ved' otkrytie uzhe sdelano! Nuzhno vzyat' ego gotoven'kim. |vers teper' chasten'ko vspominal vstrechi s Zorinym. Podobrat'sya k sekretam cennejshego otkrytiya |vers tak i ne smog. Togda eto ego ne ochen' ogorchilo - on eshche tolkom ne predstavlyal, kak ego mozhno ispol'zovat'. |versa privlekala sama cennost' otkrytiya. Totchas po vozvrashchenii v SHtaty |vers na vsyakij sluchaj dal po cepochke zadanie - "_sekret splava ili hotya by obrazchik_". Zadanie ostalos' nevypolnennym. Protasov ischez. Svyaz' s institutom byla poteryana. Sekret Zorina byl nedosyagaem. No teper', raskopav starika Krange, on horosho ponyal, kak mnogo ono moglo by dat'. CHto sluchilos' s Protasovym - do sih por ne udalos' ustanovit'. CHert s nim, konechno. No v interesah dela nado bylo by uznat' o nem vse. Pogib? Popalsya? Predal? Poslednee, pozhaluj, otpadalo - nikto iz "cepochki" ne byl vzyat. |vers dal zadanie - "_uznat'_!" Uznat' nichego ne udalos'. V poslednee vremya pushcheny v hod vse sredstva, vplot' do togo, chto biofiziku Hornsbi bylo porucheno peredat' cherez Zorina zapisku Protasovu: nado bylo proverit', kak otnesetsya k etomu Zorin. I eta proverka nichego ne dala. S uhodom iz "Polevogo agentstva" vozmozhnosti svyazi s "cepochkoj" pochti issyakli. Vremya shlo. Vlozhena massa sredstv v organizaciyu Vestchesterskih laboratorij, a uspehov poka net. Ostavalos' odno - orientirovat'sya na Krajngol'ca. Da, Krajngol'c byl neobhodim! Ovladet' ego otkrytiem budet trudno, a mozhet byt' i nevozmozhno. Nuzhno bylo ovladet' im samim. Poezdka v Grinvill pokazala, kak trudno eto sdelat', no sobytiya, razvernuvshiesya v Pejl-Houm, ne tol'ko ne obeskurazhili, a skoree obodrili izvorotlivogo lyubitelya priklyuchenij. - Poslushajte, H'yuz, vy ne nahodite, chto klassicheski provalili poruchennoe vam delo v Pejl-Houm? - S vashej pomoshch'yu,