ren. - Da, - bezrazlichno podtverdil Zet. - Lyazhem na kurs, i togda... Vyhodilo, chto korabl' eshche ne leg na kurs. Vyhodilo, chto on eshche tol'ko nabiraet skorost'. No esli on nabiral skorost', tak nevesomost' dolzhna uvelichivat'sya. Uzh chto-chto, a rasskazy o kosmicheskih poletah YUrij prochital ot korki do korki. A na etom korable nevesomost' ne uvelichivalas'. Telo hotya i stalo bolee legkim, no vse-taki ni sam YUrka, ni okruzhayushchie predmety plavat' v vozduhe ne sobiralis'. Vse oni stoyali ili lezhali na svoih mestah. Teper', kogda YUrij nauchilsya govorit' na yazyke golubyh lyudej, kogda on stal polnopravnym chlenom ekipazha, on mog sprashivat' vse, chto emu hochetsya, i inache nel'zya - esli ne uznavat' novogo, ne razgadyvat' tajn golubyh lyudej, zachem zhe togda letet'? Vot pochemu, hotya YUriyu i bylo nemnogo stydno dokuchat' rassprosami novym tovarishcham, on sprosil u stoyavshego blizhe vseh Zeta o samom prostom i samom slozhnom: - Slushaj, a pochemu ne nastupaet nevesomost'? - O-o! Ty znaesh', chto eto takoe? - Konechno. YA zhe chital. - Togda ochen' prosto - ona ne nuzhna. Ona prosto meshaet. Ona, nakonec, vredna. - Pochemu vredna? Ved' interesno... - A... interesno... - pokrivilsya Zet. - |to tol'ko so storony interesno. Ili v pervoe vremya. A potom nikakogo interesa. Vechno to veshchi plavayut neizvestno gde, to samogo tebya zaneset ne tuda, kuda nuzhno... - No ved' nevesomost' - eto kak zakon dlya kosmicheskogo puteshestviya. - Pri chem tut zakon? Vse zavisit ot konstrukcii. Prosto na nashem korable ustanovleno stabiliziruyushchee ustrojstvo. Ono snimaet chast' nevesomosti. A chast' ostavlyaet. - Vyhodit, poluchaetsya polunevesomost'? - Verno. Imenno polunevesomost'. Ona ochen' udobna i vygodna. Pri polunevesomosti chelovek zatrachivaet vpolovinu men'she energii, chem pri obychnom polozhenii. Znachit, emu i est' nuzhno men'she, i kisloroda on potreblyaet men'she. Otvety Zeta byli kak budto tochnymi, no slishkom uzh kratkimi. Zadumyvayas' nad nimi, YUrij ponimal ne vse, i kazhdyj otvet rozhdal novye voprosy. Konechno, bud' on ne na korable, on by ne stal tak nastyrno dokapyvat'sya do samoj suti. No on ponimal: nuzhno znat' kak mozhno bol'she, kak mozhno polnee i vse predstavlyat' sebe kak mozhno yasnee. Inache, vozvratyas' na Zemlyu, on ne smozhet peredat' novye znaniya vsem lyudyam. I YUrij reshil sprashivat', udobno eto ili neudobno, krasivo ili ne krasivo, sprashivat' do teh por, poka emu ne budet ponyatna kazhdaya meloch'. - A pochemu kisloroda men'she? - YUra sdelal vid, chto ne srazu ponyal Zeta. - Nu kak zhe - kislorod podderzhivaet gorenie, himicheskie reakcii v tele cheloveka. A raz nam nuzhno men'she energii, znachit, reakcii eti ne takie sil'nye, dolgie. Vot kisloroda i nuzhno pomen'she. A eto vygodno v polete. Ved' na proizvodstvo kisloroda tozhe nuzhna energiya. Oni pomolchali, i YUrij reshil dokopat'sya do samoj suti: - Slushaj, Zet, no ved' pri nevesomosti kisloroda i edy nuzhno eshche men'she. Verno? - Verno! - rassmeyalsya Zet. - No ved' tut vot v chem delo: nam-to nuzhno razvivat'sya. A razvitie byvaet tol'ko v preodolenii trudnostej. Znaesh', kak v igre? Ved' igrayut ne dlya togo, chtoby chto-to sdelat', a dlya togo, chtoby bylo interesno, chtoby v chem-to razvivat'sya. - |to kak v sporte? - Nu da! Ved' sport - ne rabota. A sport polezen, potomu chto on ukreplyaet i razvivaet organizm. No ty predstavlyaesh', kakoj zhe mozhet byt' sport v nevesomosti? Nikakih usilij, odno tol'ko izvorachivanie. Vot u nas i ustanovlen poletnyj rezhim - polovina nevesomosti. I razvivat'sya mozhno normal'no, i v to zhe vremya rashod pitaniya i kisloroda mnogo men'she. |konomiya. - Zet posmotrel na ozadachennogo YUrku i, vzdohnuv, skazal: - Zdes', brat, vse po-nauchnomu. Vse dumat' nuzhno. Inogda eto dazhe skuchno. I togda my menyaem rezhim. Ili ustanavlivaem polnuyu nevesomost' i togda plavaem, a inogda, naoborot, uvelichivaem silu prityazheniya i togda zhivem, kak zhivut na Zemle. A inogda puskaem gravitacionnye mashiny na polnuyu moshchnost' i zhivem s peregruzkoj. Tyazhelo, no interesno. - Zachem zhe... peregruzki? Ne vygodno zhe. - Tak ved' opyat'-taki trenirovka. Ved' nam, mozhet byt', predstoit vysadit'sya na planetah s ochen' sil'nym prityazheniem, ili, kak govoryat, moshchnoj gravitaciej. Esli my budem slabymi, nas razdavit gravitaciya, somnet, polomaet kostochki. Vot my i treniruemsya. To nedogruzka, to peregruzka. Nel'zya inache. V samom dele, inache, kazhetsya, postupat' nel'zya. Vse bylo pravil'no i vse razumno. Kosmonavty mogut popast' v samye neveroyatnye polozheniya i usloviya, i oni dolzhny gotovit'sya k etomu, trenirovat' sebya. A esli neobyknovennyh obstoyatel'stv ne vypadaet, zachem zhe im zrya rashodovat' energiyu? Net, vse ochen' pravil'no i produmanno. Korabl', vidimo, vyshel na predkursovuyu traektoriyu, potomu chto na ekrane opyat' poyavilas' Zemlya- nezhno-golubovato-zelenovato-dymchataya, v roscherkah dalekih rek, pripudrennaya oblakami. Po krayu etogo krasivogo diska, tam, gde, po zemnym ponyatiyam, dolzhen byl byt' gorizont, struilis' raznocvetnye, nezametno perehodyashchie odna v druguyu, ochen' krasivye, mozhno skazat' nezemnoj krasoty, polosy. Vnizu, u samoj planety, oni byli temno-fioletovymi, skvoz' dymku razlichalis' ogon'ki ne to dalekih zvezd, ne to gorodov. Potom fioletovaya polosa perehodila v sine-golubuyu, rozovato-oranzhevuyu i nakonec rastvoryalas' v neobozrimom nebe, neob座atnyh prostorah kosmosa. Takoj i zapomnil YUrka svoyu rodnuyu Zemlyu - golubovato-zelenovato-dymchatuyu, okruzhennuyu yarkimi raznocvetnymi lentami, pohozhimi na severnoe siyanie. - S etoj vysoty, - skazal, oborachivayas', Kvach, - tvoyu planetu eshche ne videl nikto. Krome nas, konechno. - Pochemu zhe nikto? - obidelsya Bojcov. - A nashi kosmonavty? - Net, YUra, ya proveril informaciyu. Vashi zemnye kosmonavty eshche ne otryvalis' ot Zemli na takoe rasstoyanie. No ty ne serdis'. Raz oni uzhe odnazhdy otorvalis' ot planety i pobyvali v kosmose, oni poletyat dal'she. Mozhet byt', po nashim putyam. Tut YUrka sprosil to, o chem on dumal pochti vse poslednee vremya, no ne reshalsya dazhe samomu sebe priznat'sya v tom, chto on dumaet imenno tak. A vot teper', kogda Kvach, serdityj i nemnogo vyzyvayushchij, obratilsya k nemu s takimi horoshimi, grustnymi notkami v golose, YUrij sprosil: - Slushajte, a. pochemu vy ne zahoteli poznakomit'sya s nashimi lyud'mi? Pochemu vy ne zahoteli rasskazat' im o tom, chego vy dobilis'? Ved' vy by mogli zdorovo pomoch' vsej Zemle. Pochemu? Ten vnimatel'no smotrel na vozbuzhdennogo, pokrasnevshego YUriya, pryamo v ego shiroko otkrytye serye glaza. Ostal'nye molchali i pereglyadyvalis'. - Vidish' li, YUra, poka chto my ne imeli prava sdelat' etogo. Vezde i vsegda nuzhna strogaya disciplina. A v polete tem bolee. - Pri chem zdes' disciplina, esli mozhno pomoch' lyudyam! - Ty hochesh' znat' vse srazu... - A pochemu, zachem nuzhno uznavat' postepenno, esli mozhno srazu? - Logichno, - zasmeyalsya Zet. - V samom dele, rebyata, my buntuem protiv vzroslyh i sami postupaem tochno tak zhe, kak oni. - YA tebya ne ponimayu, - pozhal plechami Kvach, - ved' dejstvitel'no YUrij prosto ne v silah srazu vse ponyat'. Nuzhno vremya. - Vot-vot! - opyat' rassmeyalsya Zet i stal kogo-to peredraznivat': - "Ne nuzhno speshit'. Ne zabyvajte vash vozrast. Vse v svoe vremya. Sejchas vam nuzhno tol'ko uchit'sya i ni o chem ne dumat'!" - Zet vypryamilsya i rubanul rukoj. - A my hotim dumat'! I ne kogda-nibud', a sejchas! Vot i YUrij tozhe hochet dumat'. - Zet prav, - skazal Ten. - To, chto YUrij pojmet, to emu i nuzhno skazat'. - A chto on pojmet? Vot v chem vopros, - pozhal plechami Kvach. - A on sam reshit, chto emu ponyatno, a chto neponyatno. Govori, Miro. U tebya poluchitsya luchshe vseh. - Znachit, tak, - bodro nachal Miro, kak uchenik, kotoryj vdrug zabyl otlichno vyuchennyj urok. - Nu... prezhde vsego, mikroby. Bakterii. My ved' ne znaem, kakie iz vashih zemnyh mikrobov opasny dlya nas, a kakie net. Prichem imej v vidu, YUra, mozhet poluchit'sya tak, chto dlya vas, zemlyan, kakie-to bakterii ne tol'ko ne vredny, a pryamo-taki polezny, a dlya nas oni smertel'ny. A est' li u nas vremya, chtoby issledovat' ih? Konechno net. - Kak zhe vy reshilis' menya vpustit'? Ili vot SHarika, - kivnul YUrij na bezmyatezhno posapyvayushchego druzhka. - A ty vspomni... kak tebya puskali... YUra vspomnil. V samom dele, esli razobrat'sya, tak v korabl' ih s SHarikom ne bol'no-to puskali. Odin raz vystavili mehanicheskim putem, a vtoroj... Vtoroj tak proterli, tak propoloskali, chto do sih por gudit v golove. - Tak eto, chto zhe, byla ne shutka? - Kakaya tam shutka! Kogda vy voshli v korabl', srabotali avtomaticheskie predohraniteli biologicheskoj zashchity. I vas... poprosili ubrat'sya. - Postoj, no dveri zhe byli otkryty. Znachit, v nih prohodil vozduh, a vmeste s vozduhom i mikroby. - A ty zametil, chto iz dveri vse vremya shel zapah? - Konechno. ZHarenogo luka. - Ne tol'ko. No vot eto veshchestvo, kotoroe otdaet i zharenym lukom, samo po sebe ubivaet vse mikroby i virusy. A vo vtoroj raz, prezhde chem pustit' vas v korabl', obrabotali v special'noj kamere. A kogda vy stali steril'nye, my s vami i poznakomilis'. Kstati, poetomu na progulku my vyhodili v legkih skafandrah. |to ne dlya krasoty, a chtoby ne podcepit' kakoj-nibud' neizvestnoj bolezni. Vse ponyatno? CHego zh ponimat'... Esli takoe delo - vse pravil'no. Dejstvitel'no, golubye lyudi mogli i zabolet' i dazhe umeret', ne uspev kak sleduet poznakomit'sya s zemlyanami i peredat' nam svoi znaniya. I zapah zharenogo luka... YUrij davno znal, chto luk, chesnok ne tol'ko vkusnye veshchi, no i baktericidy. Odnim svoim zapahom oni ubivayut samye strashnye bakterii. Babushka vsegda govorila: "Esli prostudilsya ili zhivot zabolel - s容sh' chesnochku, ponyuhaj luku, i vse projdet". Slovom, vse bylo pravil'no, no chto-to bylo ne tak. CHto imenno - YUrij ne znal, no chuvstvoval: chtoby podelit'sya svoimi znaniyami, mozhno najti i vremya i sposob. Bylo by zhelanie. Slovno otvechaya emu. Miro prodolzhal: - Konechno, esli by my prosideli na vashej Zemle nedeli dve ili mesyac, my by razgadali vashih mikrobov, izgotovili by protiv nih lekarstva, i byl by polnyj poryadok. No vse delo v tom, chto my vyshli iz grafika poleta. Sledyashchie i kontroliruyushchie roboty uzhe peredali ob etom informaciyu na nashu Rozovuyu zemlyu, i my navernyaka poluchim nagonyaj. A eto, znaesh', ne ochen' priyatno. Dazhe v kosmose. Vot pochemu my prosto ne mogli teryat' vremya i poshli na krajnyuyu meru - vzyali tebya s soboj. Ty teper' znaesh' nash yazyk i vmeste s nami budesh' uchit'sya tomu, chto znaem my. A kogda vernesh'sya, vse rasskazhesh' i nauchish' svoih tovarishchej nashemu opytu. Vot i budet vse v poryadke. - Kstati, Miro, ya tak i ne pojmu tolkom, kakim obrazom ya nauchilsya govorit' po-vashemu? Ne umel, ne umel - i vdrug srazu razgovarivayu. - Tak eto zhe proshche vsego. Kogda ty leg spat', my nadeli na tebya obuchayushchij apparat i prisoedinili ego k lingvisticheskomu robotu. On vo sne zadal tebe neskol'ko voprosov, i ty, sam togo ne znaya, otvetil na nih - vot pochemu Zet ponyal, chto u tebya nepriyatnosti. A kogda roboty rasshifrovali stroj tvoego yazyka, im uzhe nichego ne stoilo vvesti v tebya perevody tvoih rodnyh slov na nash yazyk. "Neuzheli neizvestnomu yazyku menya obuchali roboty, da eshche vo sne?!" - podumal YUrka. - Luchshe vsego obuchat'sya yazykam kak raz vo sne, - prodolzhal ob座asnyat' Miro. - |to zhe ne logicheskoe reshenie zadach ili matematicheskih vyrazhenij. Tut nuzhno lish' zapomnit' znachenie slov. Roboty podejstvovali na zapominayushchuyu sistemu tvoego mozga i zastavili ee vyzubrit' mnogo slov. Ne vse, konechno, kotorymi my pol'zuemsya, no osnovnye. Zagadki otgadyvalis' prosto, no ot etogo ne stanovilis' prostymi. V sushchnosti, oni ostavalis' zagadkami. Ved' samogo glavnogo - kak i pochemu delaetsya vse to, chto proishodit na korable, - YUrij tak i ne ponyal i poprosil Miro rasskazat' emu ob etom. - |-e! Vot v dannom sluchae dejstvitel'no ne vse srazu, - otvetil Miro. - No ty zhe sam govoril, chto esli mozhno srazu, tak zachem zhdat'? - Vidish' li, YUrij, - priznalsya smushchennyj Miro, - vsya beda v tom, chto my i sami znaem eshche daleko ne vse kak i pochemu. No my uchimsya, i ya uveren, uznaem vse!.. Ili pochti vse. YUrij ne srazu poveril Miro. Da i kak poverit' lyudyam, kotorye letyat na korable, upravlyayut im, a sami govoryat, chto oni znayut daleko ne vse? Odno iz dvuh: libo golubye lyudi beregut svoi tajny, libo oni ne schitayut YUriya sposobnym ovladet' samymi glavnymi znaniyami. I tak i etak bylo nevazhno... Oh kak nevazhno! No chto-libo podelat' s etim YUrij ne mog eshche i potomu, chto Kvach gromko i torzhestvenno provozglasil: - Prigotovit'sya k razgonu! - i uzhe sovsem veselo, kak razbalovavshijsya shkol'nik, kriknul: - Zet! Prinimaj dezhurstvo! YUrka, uchis'! Skoro i tebe pridetsya dezhurit'. Zet podoshel k doske, posmotrel na nee, potom oglyadelsya i pomorshchilsya. - Eshche nikogda ne bylo, chtoby Kvach sdaval dezhurstvo v polnom poryadke... - I neozhidanno vlastno i strogo prikazal: - Stat' po mestam! Zakonchit' preobrazovanie! - i pomyagche dobavil: - Prigotovit'sya k obedu. Ten, obuchi YUriya rabote na kuhne. Bojcov pomorshchilsya - obuchenie kosmicheskomu vozhdeniyu na kosmicheskom korable, okazyvaetsya, nachinaetsya tochno tak zhe, kak i na obyknovennyh korablyah, - s kuhni, s kambuza. Neveselo, no, vidimo, neobhodimo. Potomu chto koe-chto nuzhno znat' srazu, a koe-chto postepenno. Glava devyataya. SHARIK ZADAET ZAGADKI Ten ne speshil na kuhnyu. On povernulsya licom k stene i vnimatel'no nablyudal za pe-remargivaniem raznocvetnyh bluzhdayushchih ogon'kov, izredka nazhimaya na ele zametnye na rovnom fone sten ne to vystupy, ne to knopki. Vse na korable prishlo v ele zametnoe, rovnoe i nastojchivoe dvizhenie. Medlenno i nezametno stali ischezat' stol i polumyagkie stul'ya. Oni ne provalivalis' v pol, a kak by rassasyvalis' v nem. Medlenno i nezametno vlivalis' v pol i upavshie so stola vo vremya vzleta chashki i miski. Oni ne spesha, s dostoinstvom teryali svoi ochertaniya, neotvratimo pogloshchayas' polom. Vprochem, teper' uzhe nel'zya bylo skazat', chto pol - eto pol. Na korable vse eshche proishodilo netoroplivoe i razmerennoe perevoploshchenie predmetov obstanovki... Tol'ko teper' YUrij ponyal, pochemu Zet skomandoval: "Zakonchit' preobrazovanie". Proishodilo imenno netoroplivoe preobrazovanie. Te mesta korablya, kotorye pered vzletom po vsem priznakam byli polom, teper' postepenno stanovilis' stenami, a odna iz sten prevrashchalas' v pol. No skazat' eto so vsej tochnost'yu bylo nevozmozhno. V sushchnosti, na korable nichego ne proishodilo. Steny, pol, potolok kak by tekli, peremeshchalis' vokrug centra tyazhesti korablya, ni v chem ne menyaya ni svoego vneshnego vida, ni okraski. Vse tak zhe peremargivalis' raznocvetnye ogon'ki, vse tak zhe ot sten i pola ishodil priyatnyj, chut' pul'siruyushchij zelenovato-sinij svet - svet kosmicheskih prostorov. I vse-taki vse preobrazovyvalos'. YUrij dazhe ne zametil, kak i kogda ischez naklon, i emu uzhe ne nuzhno bylo opirat'sya o stenu, hotya poroj emu i kazalos', chto ego vse-taki chut' klonit nabok. |to smeshchenie, naklon byli by gorazdo sil'nee, esli by ne napolovinu oblegchennyj ves ego tela i rabota gravitacionnoj korabel'noj ustanovki. Slovom, vse moglo by proizojti nezametno, kak i zadumyvalos', veroyatno, konstruktorami korablya, esli by ne SHarik. On vse vremya spal tak krepko i tak bezmyatezhno, chto o nem, v sushchnosti, zabyli. Kogda nametilsya kren korablya i kraj ego krovati-divana pripodnyalsya, on skatilsya k samoj stene, ustroilsya poudobnej, prigrelsya i zasopel eshche staratel'nej. No kogda na korable zakanchivalos' tainstvennoe preobrazovanie i krovat'-divan vmeste s podushkoj tozhe rastvorilis' teper' uzhe v polu korablya, SHarik pristroilsya na polu, sproson'ya vzvizgnul i vskochil na nogi - lohmatyj, uglovatyj i smeshnoj. YUrij i kosmonavty rassmeyalis'. - Ushibsya, naverno... - skazal Zet. SHarik posmotrel na nego, kak zametil YUrij, ochen' vnimatel'nym i sovsem ne pohozhim na sobachij, ser'eznym vzglyadom i udruchenno, otricatel'no pokachal golovoj. YUrka smotrel na starogo druzhka i ne mog ponyat', kakie izmeneniya proizoshli s nim. A chto oni proizoshli - eto bylo ochen' zametno: SHarik byl ne tol'ko vz容roshen i kak budto rasteryan, no, glavnoe, on stal kakim-to uglovatym. Vsegda veselyj, kruglen'kij, bystryj, sejchas on vyglyadel hudym, davno ne kormlennym shchenkom. YAvstvenno oboznachilis' mosly na krupe i dazhe lopatki. I ochen' strannye byli u SHarika glaza - zataennye, rasteryannye. I v to zhe vremya v nih brodilo vyrazhenie nedoumeniya, slovno on prislushivalsya k samomu sebe i ne mog ponyat', chto s nim delaetsya. - On prosto hochet est', - so smehom skazal Kvach. SHarik vnimatel'no posmotrel na nego, vzdrognul i vdrug unizhenno zakival, vzvizgnul i stal teret'sya o nogu Kvacha, zaglyadyvaya emu v glaza. Takogo s SHarikom ne byvalo nikogda. On byl gordoj sobakoj. "Neuzheli ya ego dovel do takogo sostoyaniya? - podumal YUrij. - No ved' esli ya i kormil ego ploho, to ved' tol'ko odni sutki. A potom, na korable, on vse-taki poel. CHto zhe s nim takoe?" Net, SHarik kak by pererodilsya. Vse v nem bylo drugoe i neponyatnoe. - V samom dele, rebyata, davajte skoree poedim - i nachnem razgon. YUra, Ten - na kuhnyu! SHarik radostno vzvizgnul i pomchalsya vpered. On bezoshibochno znal dorogu na kuhnyu. |to tozhe pokazalos' YUriyu ochen' podozritel'nym i zagadochnym. Vozmozhno, konechno, chto SHarik obsledoval korabl', poka YUrij spal, - pes on lyubopytnyj. No kak on ponyal, chto nuzhno idti imenno na kuhnyu, - etogo YUrij predstavit' ne mog. Glava desyataya. KUHONNYE CHUDESA Na kuhne kuhni, sobstvenno, ne bylo. Byli kolby i bachki, stoly i kresla, kakie-to mashiny pod kozhuhami, i doska upravleniya, i yashchik s malen'kimi cvetnymi ne to bumazhkami, ne to kusochkami plastmassy. - Vot my i na meste! - radostno skazal Ten. Pohozhe, chto on hochet poskoree nauchit' YUriya koldovat' na kuhne, chtoby spihnut' na nego svoi obyazannosti. - Smotri, kak i chto delaetsya. Prezhde vsego nuzhno vyyasnit', kto i chto budet est'. My, naprimer, vsegda gotovim odno i to zhe dlya vseh: men'she vozni. No, mozhet byt', kto-to zahochet chego-nibud' osobennogo. Ty zapominaesh', idesh' na kuhnyu i nahodish' kartochku... nu, dopustim, kotlet. - Ten i v samom dele vynul iz yashchichka plastmassovuyu kartochku. - Ty vstavlyaesh' ee v preobrazovatel'. - Ten opustil kartochku v prorez' stola. - Potom nazhimaesh' vot etu knopku - i zhdesh'. Ten oblokotilsya na stol, polozhil nogu na nogu i dejstvitel'no stal zhdat'. Na pribornoj doske vspyhnulo neskol'ko lampochek, v sosudah, bakah i mashinah chto-to tihon'ko zashurshalo i zabul'kalo. A kogda vse stihlo, iz-pod pribornoj doski, kazalos' pryamo iz steny, na stol vyskol'znula tarelochka s dvumya podrumyanennymi kotletkami. Ot nih pahlo myasom i eshche chem-to, chto v svoe vremya uzhe udivlyalo YUriya, - neznakomym i ne sovsem priyatnym. Teh domashnih, privychnyh zapahov kotlety s soboj ne prinesli. - Vot i vse, - skazal Ten i, posmotrev na YUriya, udivilsya: - Ty chego morshchish'sya? Razve u vas gotovyat po-drugomu? A mozhet byt', tebe prosto ne nravyatsya kotlety? Togda my sejchas zhe sgotovim chto-nibud' drugoe... - Da net...,: delo ne v:etom, - zamyalsya YUrij. - Malen'kie oni uzh slishkom... kotlety eti. - Ah, malen'kie! No ved' mozhno sdelat' dvojnuyu ili trojnuyu porciyu. Skol'ko hochesh'. - I zapah... Nastoyashchego zapaha net... - A kakoj tebe hotelos' by zapah? - Nu... naprimer, zharenogo luka... Ili chut' chesnochka... Ukropa, petrushki... - |to zhe proshche vsego! - obradovalsya Ten. - YA, pravda, ne znayu, kakie eto zapahi, no raz ty znaesh' - my sejchas zhe ih sdelaem. Govori formulu. YUrij nedoverchivo posmotrel na tovarishcha, no promolchal: pri chem zdes' formuly? - Nu chto zhe ty? Ty ne zabyl formulu? Nu hotya by osnovnye elementy... - Poslushaj, Ten, nu pri chem zdes' formuly? Ved' eto zhe zapahi! Teper' Ten s nedoumeniem i dazhe trevogoj ustavilsya na YUriya. On chego-to yavno ne ponimal. CHego, YUrij eshche ne znal, no dogadyvalsya. I dogadka byla dlya nego takoj nepriyatnoj. On potupilsya i uvidel SHarika. Sobaka neotryvno smotrela na kraeshek tarelki s kotletami. Glaza SHarika goreli mrachnym, otreshennym ognem. On nichego ne videl, krome etoj tarelki. On tyanulsya k nej vsem svoim vz容roshennym moslastym telom i ot neterpeniya perebiral perednimi lapami. - YA tebya ne ponimayu, - nakonec protyanul Ten. - Sovershenno ne ponimayu. Razve u vas neizvestny himicheskie formuly pishchi? Kak zhe vy ee gotovite? Vslepuyu? YUrij molchal, rassmatrivaya SHarika; i soobrazhaya, chto zhe, moglo proizojti s sobakoj. Ogolodat' tak bystro i tak bessovestno on ne mog - proshlo vse-taki slishkom malo vremeni. CHto zhe s nim takoe? - CHto zhe ty molchish'? Rasskazhi, kak u vas gotovyat pishchu. Neuzheli bez formul? - Pri chem tut formuly? - neozhidanno razozlilsya YUrij. - Komu nuzhny eti samye formuly? Razve sup varite" iz formul? Ili vot takie kotlety, - YUrij v serdcah tolknul tarelku s kotletami, i ona proskol'znula po stolu k stene, - zharyat na formulah? - Net... konechno, ne na formulah... no... - U nas eto delaetsya prosto! - razoshelsya YUrij. - Beretsya myaso, provorachivaetsya v myasorubke vmeste s hlebom, lukom, a komu nravitsya, i s chesnokom i zelen'yu - petrushkoj, ukropom ili kindzoj, obvalivaetsya v suharyah i zharitsya na masle ili zhire. Vot i vse. SHarik ne vyderzhal, tihon'ko, sovsem po-sinich'emu pen'knul i vstal na zadnie lapy, a perednimi opersya o kraj stola. Kogda on opyat' uvidel tarelku s kotletami, to dazhe zadrozhal. No na nego ne obratili vnimaniya - razgoralsya spor. Tol'ko Ten rasseyanno pogladil SHarika po golove i protyanul: - Vo-ot ono chto... U vas, znachit, kuhnya stoit na samom nizshem urovne. Vo-ot pochemu ty ne znaesh' formul. I navernoe, ne znaesh', chto pri takom sposobe prigotovleniya pishchi cheloveku prihoditsya est' v desyat' raz bol'she togo, chto emu nuzhno, chto usvaivaet ego organizm. - No zato vkusno! A u vas vse... vse takoe... Neyasnoe... - Kakoe imenno, YUrij ne utochnil: on eshche ploho razobralsya vo vkuse golubyh lyudej. - A vy chto zh, iz formul svoi obedy gotovite? Da? Ni myasa u vas net, ni krupy, ni hleba. Odni tol'ko formuly i eti samye... molekuly? SHarik ne vyderzhal. On vsprygnul na stol i srazu, odnim mahom proglotil obe kotlety. Ot takoj naglosti YUrij pryamo-taki opeshil. Nikogda za vsyu svoyu zhizn' on ne videl, chtoby SHarik pozvolil sebe takoe. On vsegda byl ochen' vospitannoj i zastenchivoj sobakoj. A tut!.. V gostyah! Na kosmicheskom korable!!! - Ty chto delaesh'?! - zakrichal YUrij, i SHarik, podzhav hvost i prizhimayas' zhivotom k stolu, umil'no zamorgal i tihon'ko zaskulil. Tena sovershenno ne udivilo eto sobytie, i on vzyal iz korobki neskol'ko kartochek i sunul ih v priemnik. - Esli hochet est' - pust' est! - razdrazhenno skazal on. - A tebe ya skazhu vot chto: ty dejstvitel'no eshche ochen' malo znaesh'. No raz ty znaesh', chto takoe molekuly i chto takoe atomy, iz kotoryh sostavlyayutsya molekuly, togda delo popravimoe. Vot vidish' kolby, kanistry, hranilishcha i vse takoe prochee? Vidish'? - Vizhu. Nu i chto? - Tak vot, v nih hranyatsya ne vashe myaso, muka ili krupa, a molekuly belkov, uglevodov, vitaminy, vsyakie mikroelementy - magnij, bor, jod, zhelezo i vse takoe prochee. Ponimaesh'? Ne celye produkty, a tol'ko molekuly i dazhe atomy, kotorye ih sostavlyayut. - Nu i chto? Zachem vozit'sya s molekulami i atomami, esli proshche vzyat' obyknovennye produkty, - burknul YUrij. - |h ty, tumus! - razozlilsya Ten. - Kak ty ne ponimaesh'? Esli by my brali s soboj v kosmicheskie puteshestviya gotovye produkty, nash korabl' nikogda by ne smog otorvat'sya ot nashej Rozovoj zemli - on ves' byl by zagruzhen produktami. A my berem tol'ko molekuly i atomy. I kogda nam nuzhno poest', my vytaskivaem... Ogo! - s udivleniem i uvazheniem vdrug protyanul Ten. - Ty smotri, kak on raspravlyaetsya. - Ten pokazal na SHarika. Iz steny na stol vyskal'zyvali tarelka za tarelkoj, i SHarik s zhadnost'yu, dvumya-tremya glotkami, ne razzhevyvaya, glotal vse, chto bylo na tarelkah. - Vot eto progolodalsya... Kstati, ty znaesh', skol'ko on sejchas s容l produktov? - Ne znayu! Znayu tol'ko, chto eto svinstvo! A nu, poshel von! -prikriknul YUrij na SHarika. - Da ne goni ty ego. Raz hochet est' - pust' est. On sejchas s容l stol'ko ne ochishchennyh ot primesej produktov, kotorymi pitaetes' vy, skol'ko... Nu, primerno... YA eshche ne znayu, kakaya u vas mera vesov, no tret' togo vesa, chto vesish' ty, on s容l. A produktov bylo nemnogo - pyat' ili sem' tarelochek. Verno? - Verno, - burknul YUrij. - Ponimaesh' teper', kakaya ekonomiya mesta i vremeni. YUrij nikak ne mog predstavit' sebe, chto SHarik s容l takuyu ujmu produktov. Navernoe, Ten zametil ego nedoverchivyj vzglyad i predlozhil: - Vot my sejchas eshche raz pokormim SHarika. A ty smotri. Ten snova dostal pachku kartochek. - Vidish' na kartochke otverstiya? Kazhdoe iz nih oboznachaet to ili inoe hranilishche, v kotorom lezhat opredelennye molekuly. A vot vidish' - vnizu chertochki. |to komanda-shifr Oni podskazhut avtomatu, skol'ko chego nuzhno vzyat'. A dal'she - treugol'nichki. |to komanda-shifr kuhonnomu avtomatu: kogda i v kakoj posledovatel'nosti nuzhno smeshivat' i chto delat' so smes'yu. Varit', zharit', obrabatyvat' tokami vysokoj chastoty ili ul'trazvukom i tak dalee. Vot i vsya kuhnya. - Poslushaj, a mozhno... mozhno sdelat' novuyu kartochku, naprimer na konfety? Ili na hleb? - Vse-taki ty nastoyashchij tumus. YA zhe tebya sprashival s samogo nachala: ty znaesh' formulu molekuly? Esli znaesh', sejchas zhe sostavim kartochku lyubogo s容dobnogo produkta, izgotovim i poprobuem. Znaesh' formuly? - Net... ne znayu. My eshche ne prohodili, - s gorech'yu priznalsya YUrij. - U nas himiyu tol'ko-tol'ko nachali. - YUrij pomolchal i s gorestnym nedoumeniem protyanul: - Formulu soli znayu. Vozduha - znayu. Vody - tozhe znayu. A produktov... net, ne znayu... - YUrka vstrepenulsya: - No neuzheli vy znaete vse formuly naizust'? - Konechno... ne vse, - slegka smutilsya Ten. - Razve zh ih vse upomnish'! Oni ved' byvayut takie slozhnye, chto... - A chego zh ty hochesh', chtoby ya znal! - priobodrilsya YUrij. - No togda vyhodit, chto vy nichego novogo sgotovit' ne smozhete. Dali vam nabor kartochek - i shpar'te. A novogo vydumyvat' uzhe nel'zya. Ten vspyhnul: - Nu eto ty bros'! My mozhem opredelit' formulu lyubogo produkta. A opredeliv - izgotovit'. - Lyubogo? - Lyubogo! YUrij hotel bylo brosit'sya k svoemu pohodnomu ryukzaku i tut tol'ko vspomnil, chto on tak ego i ne snyal s kustika na krayu polyanki. Glava odinnadcataya. SAMOE ZEMNOE S toj minuty, kogda korabl' plavno otorvalsya ot rodnoj Zemli, YUrij ni razu po-nastoyashchemu ne podumal, kak i kuda on napravlyaetsya, ne pochuvstvoval, chto s nim proizoshlo i chto proizojdet. Vse bylo slovno ponaroshku, v shutku, kotoruyu mozhno po zhelaniyu prekratit' i vernut'sya na svoyu miluyu Zemlyu, na svoyu privychnuyu zemlyanichnuyu polyanku. A esli zahochetsya, i v svoj rodnoj dom. Stoit tol'ko zahotet'. No teper', kogda vyyasnilos', chto ryukzak ostalsya na opushke i hochet togo YUrij ili ne hochet, a on vse ravno ne smozhet ni vzyat' svoj ryukzak, ni vernut'sya v rodnoj dom, ni dazhe na rodnuyu Zemlyu, - teper' YUrij ne stol'ko ponyal, skol'ko pochuvstvoval, chto on otorvalsya ot vsej prozhitoj zhizni, i otorvalsya tak bystro i tak nadezhno, chto na mgnovenie stalo dazhe strashno. Glaza pochemu-to zashchipalo, i v gorle vstal mohnatyj komok. No YUrij znal, chto nastoyashchij muzhchina, dazhe sdelav oshibku, dolzhen umet' derzhat' sebya v rukah, byt' sderzhannym i sobrannym. Ved' on sam reshal svoyu sud'bu. On sam zabyl o ryukzake. On, i nikto drugoj. Znachit, nuzhno bylo derzhat'sya. A derzhat'sya bylo ochen' trudno. I YUrij sdelal to, chto delal vsegda v trudnye minuty zhizni: zasunul ruki v karmany, chut' vystavil vpered pravuyu nogu i nabychilsya. Emu kazalos', chto takaya poza delaet ego muzhestvennym i neprimirimym. Pochemu, on ne znal, no vsegda, kogda on zasovyval ruki v karmany i vystavlyal nogu, emu legche bylo spravit'sya s soboj. Odnako na etot raz YUriyu ne pomoglo dazhe eto ispytannoe sredstvo. Ne pomoglo potomu, chto, kogda YUrij zasunul ruki v karmany, v pravom on obnaruzhil nechto mokroe. |to bylo tak neozhidanno, chto YUrij na mgnovenie obmer, a potom stremitel'no perebral v pamyati vse sobytiya poslednih chasov. Net, nichto reshitel'no ne vyzyvalo ego podozrenij. No v karmane bylo mokro. YUrij nachisto zabyl i o svoej toske po rodnoj Zemle, i o SHarike, kotoryj uzhe kak budto nehotya razdelyvalsya s ocherednoj porciej edy, i dazhe o Tene, kotoryj, kazhetsya, chto-to govoril. YUrij derzhal ruku v karmane, ostorozhno, kak budto kasayas' raskalennogo metalla, oshchupyval prostrochennye shvy i medlenno krasnel. Net, nichego strashnogo s nim ne proishodilo i proizojti ne moglo. I vse-taki ottogo, chto karman okazalsya mokrym, emu bylo ochen' stydno. On slovno nevznachaj osmotrel bryuki, no nichego podozritel'nogo ne zametil. - Davaj, davaj, - slovno izdaleka donessya do YUriya nasmeshlivyj golos Tena, - pokazyvaj, chto u tebya v karmane. Sam ne znaya pochemu, YUrij stal pokorno vytaskivat' pravuyu ruku i, skloniv golovu nabok, iskosa, nedoverchivo posmatrival na nee. I Ten tozhe sklonil golovu nabok i tozhe nedoverchivo sledil za etoj medlenno dvizhushchejsya rukoj. Kogda YUrij vytashchil ruku iz karmana, okazalos', chto pal'cy ispachkany v chem-to rozovatom i lipkom. Ten s nedoumeniem i, kak pokazalos' YUriyu, s usmeshkoj posmotrel na nego. YUrij podnyal ruku k licu, vnimatel'no, kak nechto neobyknovennoe, rassmotrel svoi pal'cy, ponyuhal i... rassmeyalsya. Emu srazu stalo tak legko i tak veselo, chto vse zaboty i pechali ischezli. - Zemlyanika! - vydohnul on, reshitel'no sunul ruku obratno v karman i zacherpnul polnuyu gorst' mokroj massy. - Ponimaesh', eto zemlyanika! Teper' YUrka radovalsya tak otkrovenno i tak veselo, chto Ten nemnogo rasteryalsya. -- Nu i chto? - neuverenno sprosil on. - CHto zh tut takogo? - Nichego takogo! Nichego! Prosto... prosto... No chto imenno prosto, YUrij skazat' ne mog. On radovalsya. Dazhe sam ne znaya chemu, on radovalsya. Radost' byla takaya bol'shaya i v nej bylo stol'ko torzhestva, chto YUrij ne mog ne podchinit'sya ej. - Vot, Ten, eto zemlyanika. Ponimaesh' - zemlyanika! - Horosho, tao... uspokojsya. - Net! Zachem uspokaivat'sya? Ty skazhi - vy dejstvitel'no mozhete sdelat' lyuboj... produkt? - Nu, ya zhe tebe skazal... - obidelsya Ten. - Tol'ko ty ne nervnichaj. - Tak vot - sdelaj zemlyaniku. - No chto eto takoe - zemlyanika? - Zemlyanika... Zemlyanika... - torzhestvenno i mechtatel'no protyanul YUrij, - eto, ponimaesh'... |to samaya luchshaya yagoda na zemle. Luchshaya potomu, chto ona zemlyanika. - No ya ne vizhu yagod, - usomnilsya Ten, rassmatrivaya burovato-rozovuyu kashicu na ruke YUriya. - Ne vazhno. |to oni u menya v karmane raz-davilis'. No oni byli yagodami. - Kak zhe ne vazhno? Nuzhen plod, nastoyashchaya yagoda. YUrij nemnogo poostyl i, perebiraya zemlyanichnuyu razmaznyu, uzhe ne tak torzhestvenno sprosil: - Neuzheli obyazatel'no celuyu? - Konechno. Ved' analizatory ne uznayut, kakuyu formu nuzhno pridat' tvoej zemlyanike. YUrij polez v karman, pokopalsya v ego promokshih, lipkih uglah, potom vyvernul karman naiznanku. Emu povezlo - malen'kaya spelaya yagodka vse-taki ucelela i, tronutaya temnymi ospinkami, doverchivo legla na stol kosmicheskoj kuhni. YUrka smotrel na nee s nezhnost'yu i lyubov'yu. - Ty znaesh', pochemu zemlyanika samaya luchshaya yagoda? Net, ty ne znaesh' etogo! Ona samaya luchshaya potomu, chto samaya vkusnaya, samaya dushistaya, samaya krasivaya i samaya skromnaya - ona ved' zhivet u samoj-samoj zemli i vbiraet v sebya vse samoe luchshee, chto est' i v zemle i nad zemlej. I zemnye zapahi, i zemnuyu sladost', i solnechnoe krasnoe teplo. Nedarom u nas na Zemle vo vseh skol'ko-nibud' znamenityh tropicheskih fruktah lyudi obyazatel'no uznayut zapah ili vkus zemlyaniki. I ananas, i mango, i vse-vse obyazatel'no pahnet zemlyanikoj libo otdaet ee vkusom. Ponimaesh', zemlyanika - samaya zemnaya yagoda. Sdelaj mne ee, Ten. Pozhalujsta, sdelaj. Ved' dolzhno zhe byt' v kosmose chto-nibud' zemnoe, nastoyashchee. Takoe, chto vbiraet v sebya vsyu zemlyu. Sdelaj, Ten! Sdelaesh'? Ten s uvazheniem smotrel na malen'kuyu aluyu yagodu, potom ponyuhal ee i nakonec ostorozhno vzyal ee dvumya pal'cami. - Nu-s, poprobuem. On polozhil yagodu na ladon' i s vytyanutoj rukoj poshel v dal'nij ugol kuhni. Navernoe, emu vpervye predstoyalo sdelat' analiz neizvestnogo produkta, i potomu on kazalsya ser'eznym i solidnym. Osolovevshij ot edy, SHarik smotrel emu vsled i lenivo oblizyvalsya. On byl takim smeshnym i strannym, chto YUrij snova podumal, chto s sobakoj tvoritsya nechto neobyknovennoe. Ten medlenno otkryl zadvizhku apparata, chem-to pohozhego na ogromnuyu myasorubku, polozhil v gorlovinu yagodu i zadumalsya, kak uchenik, kotoryj pered otvetom uchitelyu vspominaet vse, chto on vyuchil. Potom ostorozhno vklyuchil neskol'ko tumblerov i oblegchenno vzdohnul. YUrij nastorozhenno sledil za Tenom i rasseyanno kovyryal pal'cem levoj ruki v ugolke levogo karmana, poka neozhidanno ne nashchupal neskol'ko suharnyh kroshek. On vytashchil ih, rassmotrel i, nemnogo podumav, otlozhil v storonu: esli na kosmicheskom korable dejstvitel'no umeyut sozdavat' lyuboj produkt, tak, mozhet byt', udastsya sozdat' samyj glavnyj - hleb? Ili hotya by suhar'? Poka YUrij vyiskival kroshki, a Ten vyzhidayushche smotrel na tihon'ko poshumlivayu-shchuyu mashinu-myasorubku, SHarik, pokachivayas' ot sytosti, unylo brodil po kuhne. Emu ochen' hotelos' pit', a vse zhidkosti po-prezhnemu pobleskivali tol'ko v zapayannyh kolbah. SHarik vzdyhal i oblizyvalsya, no poka eshche pomalkival. Mashina-myasorubka prekratila svoyu rabotu i vytolknula plastmassovuyu kartochku, a vsled za nej i yagodu. - Nu vot, - oblegchenno vzdohnul Ten.- Teper' my proverim tvoyu zemlyaniku. On vstavil plastmassovuyu kartochku v otverstie kosmicheskoj kuhni i prigotovilsya zhdat'. SHarik podoshel k nemu i tknulsya mordoj v nogi. Ten rasseyanno pogladil sobaku, i SHarik ponyal, chto svoego on ne dob'etsya. Togda on tknulsya v YUrkiny koleni. YUrij strogo sprosil: - Ty chego? SHarik smotrel na YUriya tem neobyknovennym vzglyadom, kotoryj odnazhdy uzhe porazil YUriya, i pytalsya izdat' kakie-to strannye, neponyatnye zvuki. No eti zvuki ne udovletvorili SHarika. On sel, naklonilsya k polu i, vysunuv yazyk, stal shchelkat' im tak, kak on delal vsegda, kogda lakal vodu tam, na Zemle... - Pit' hochesh'? - vse tak zhe strogo sprosil YUrij. SHarik vskochil, obradovanno pokival i s gotovnost'yu ustavilsya na hozyaina. - Slushaj, Ten, on pit' hochet. - Eshche by, - rasseyanno otvetil Ten, - stol'ko slopat'. - A gde u vas voda? - Von vidish' kran? Nalej emu, pust' p'et. YUrij nalival neskol'ko raz, i SHarik lakal s naslazhdeniem. No on ne stal zhdat', poka kosmicheskaya kuhnya nakonec izgotovit zemlyaniku. SHarik tyazhelo vzdohnul, opyat' izdal kakie-to strannye zvuki, pokival, slovno blagodaril za ugoshchenie ili kak budto on proshchalsya s rebyatami, smutilsya i ulegsya otdyhat'. Ten provodil ego vzglyadom i vzdohnul: - CHto-to slishkom dolgo ne gotovitsya eta... zemlyanika. - CHto zhe etomu meshaet? - ne bez zloradstva sprosil YUrij. - Navernoe, v recepte est' kakie-to veshchestva, kotoryh net v gotovom vide. - Nu i chto togda? Nichego ne vyjdet? - Net, zachem zhe. Kuhnya dala komandu na central'nyj himicheskij post, i eti veshchestva tam sdelayut. - Ten pomolchal i torzhestvenno zakonchil: - Na central'nom himicheskom postu sdelayut vse. Absolyutno vse. YUrij ne uspel vymolvit' slova, potomu chto iz steny vyskochila tarelochka s malen'koj aloj, s chernymi ospinkami i tonen'kimi voloskami, miloj yagodkoj zemlyanikoj. - Nu vot! - oblegchenno vzdohnul Ten. - Proveryaj. Probuj. Takaya ili ne takaya. YAgoda okazalas' nastoyashchej zemlyanikoj. Tol'ko... Tol'ko i u nee byl kakoj-to osobyj, eshche neponyatnyj ne to privkus, ne to zapah kosmicheskih prostorov. Ochen' chistyj, blagorodnyj, no... No vse-taki ne ochen' vkusnyj. No, vidno, v etom byli vinovaty ne kosmonavty i ne ih mashiny, a chto-to drugoe, chego YUrij eshche ne znal. Mozhet byt', sam kosmos. Potom oni razmnozhili kartochku, i iz steny vyletali celye tarelki yagod, i Ten soglasilsya, chto zemlyanika - velikolepnaya shtuka. - Mozhet, u tebya est' eshche chto-nibud'? Davaj sozdadim! - Est'... Tol'ko ya ne znayu, sumeet li vasha mashina sdelat' i eto... - Sdelaet! - uverenno skazal Ten. Teper' on byl pohozh na uchenika, kotoryj vspomnil vse, chemu ego uchili, i otlichno otvetil na vopros. - Nashi mashiny vse sdelayut. - Togda nuzhno sdelat' hleb. Vot kroshka. Mozhet, malo? - Malovato... - skazal Ten, rassmatrivaya kroshki suharej ili hleba, kotorye YUrka vylozhil iz karmana. - No poprobuem. On zalozhil kroshki v analizator, a sam nachal nakonec gotovit' obed. Iz steny vyletali tarelochki i stakany s edoj i pit'em i celoe blyudo krasivoj - odna v odnu - zemlyaniki. Potom Ten vyrastil iz steny telezhku i pogruzil na nee edu. Mozhno bylo by uhodit' v bol'shoe pomeshchenie korablya, no pohozhaya na myasorubku mashina-analizator vse eshche tihon'ko gudela, a kartochku-shifr na proizvodstvo hleba ili suharej ne vydavala. Ten nedovol'no posmotrel na nee i pokosilsya na dosku upravleniya. Na nej letuchimi roscherkami metalis' raznocvetnye ogon'ki. Takoj pestroj, mgnovenno menyayushchejsya rossypi ognej i ogon'kov YUrij eshche ne videl. Oni pohodili na bystro vrashchayushchijsya detskij kalejdoskop. Usledit' za ih figurami i polozheniyami bylo prosto nevozmozhno - videlis' tol'ko roscherki i otdel'nye vspyshki. Vidno, takoe povedenie pribornoj doski ozadachilo i Tena. - Ogo, - udivilsya on, - ya takogo ne videl! Vot eto staraetsya! - Mozhet, ej ne pod silu? - Ne znayu... Navernoe, u tvoego hleba ochen' slozhnaya formula. Prichem, mozhet byt', takaya, kotoraya eshche nikogda ne vstrechalas' nashim mashinam. Vot oni i razgadyvayut. Proshlo eshche neskol'ko minut, a gudenie mashiny i mel'kanie ogon'kov ne prekrashchalis'. Ten reshil: - Nashi tam, navernoe, umirayut ot goloda. Poehali. A rezul'tat mashina soobshchit i tuda. Zemlyanika ponravilas' vsem. Zet zadumchivo, s legkim uprekom skazal: - Ved' ya govoril, chto ne nuzhno boyat'sya takoj krasivoj Goluboj planety. YA byl uveren, chto eto zamechatel'naya planeta. Emu ne uspeli otvetit', potomu chto uzhe znakomyj golos s metallicheskim ottenkom proiznes: "V issleduemom materiale obnaruzheny gribkovo-bakterial'nye obrazovaniya..." Kvach podobralsya, kak pered licom ser'eznoj opasnosti, i, korotko vzglyanuv na Zeta, brosil: - Kak vidish', ne vse zamechatel'no na tvoej Goluboj planete. "...Predvaritel'nye analizy pokazyvayut ih bezvrednost' dlya zhivogo organizma vysshego tipa. Vozmozhno, chto dannye gribkovo-bak-terial'nye obrazovaniya budut ochen' polezny vysshim organizmam. Odnako trebuetsya bol'shaya rabota po razvedeniyu i vyrashchivaniyu etih obrazovanij, tak kak ni v elektronnoj pamyati nashej Rozovoj planety, ni v spravochnom materiale, poluchennom ot drugih civilizacij, podobnyh gribkovo-bakterial'nyh obrazovanij ne znachitsya. Prinimajte reshenie! Prinimajte reshenie!" - Kak vidish', Kvach, na moej i YUrkinoj Goluboj planete dazhe gribki i bakterii mogut byt' polezny. Tak kakovo budet tvoe reshenie? - Ne znayu... - burknul smushchennyj Kvach. - Nuzhna li eta voznya... Eshche neizvestno. - Nu, vot potomu, chto neizvestno, - skazal Miro, - potomu i interesno. - A ne budet li eto slishkom slozhno? - ostorozhno vmeshalsya Ten. Oni eshche sporili, a YUrij molchal i dumal. Prosto udivitel'no: samyj obyknovennyj hleb, okazyvaetsya, takoe slozhnoe himicheskoe da eshche gribkovo-bakterial'noe obrazovanie, chto ego dazhe i ne razgadaesh' srazu. Mozhno podumat', chto na toj planete, gde byl postroen etot udivitel'nyj korabl', hleba eshche net. Ne izobreli i ne nauchilis' vypekat'. I dazhe v drugih civilizaciyah, na drugih planetah, kotorye, mozhet byt', eshche pohleshche, chem Rozovaya planeta golubyh kosmonavtov, okazyvaetsya, tozhe net hleba! |to bylo udivitel'no, kak otkrytie! Hleb, s