venno pravil'noe reshenie. Bez etogo ne budet nastoyashchego soznatel'nogo otnosheniya k delu. Bez etogo v kazhdom mozhet poyavit'sya chervyachok somnenij. "A mozhet, i ne nuzhno tak delat'? A mozhet, po-moemu budet luchshe?" I v samuyu trudnuyu minutu, kogda na nego nadeyutsya vse ostal'nye, takoj kosmonavt mozhet upustit' mgnovenie, podvesti i pogubit' vseh. Net! Odin iz zakonov kosmosa prost: odin za vseh, vse za odnogo! Predlagaet odin, a reshayut vse. Bez nastoyashchej, soznatel'noj discipliny v kosmose delat' nechego. - Nu a vdrug ya eshche ne vse ponimayu... Vdrug okazhetsya, chto ya progolosuyu so vsemi... za kompaniyu, a v dushe ya vse eshche ne uveren. - Togda ty beschestnyj chelovek! - zhestko i prezritel'no skazal Miro. - Znachit, golosuya, prinimaya resheniya, ot kotoryh zavisit i tvoya zhizn', i zhizn' tvoih tovarishchej, i vse delo, kotoroe porucheno vsem, ty krivish' dushoj. Skryvaesh'sya. V kosmose eto neterpimo. U nas est' vse, chtoby prinyat' pravil'noe, edinstvenno pravil'noe reshenie. Nuzhno tol'ko dumat'. No esli ty somnevaesh'sya, somnevajsya do konca! Do teh por, poka sam ne pojmesh': tvoi somneniya nichego ne stoyat. Vot raschety, kotorye ih oprovergayut. Ili dokazhi drugim, chto tvoi somneniya pravil'ny. Ty vse ponyal, YUra? - Da, - tverdo otvetil YUra. - Ved' zakon kosmosa i est' zakon moej Zemli. Tol'ko... Tol'ko my ne vsegda ego umeem vypolnyat'. - A zdes' my budem vypolnyat' ego tochno. Nerushimo. Znachit, ty golosuesh' za pervoe predlozhenie? - Nu yasno. YA zh ego i predlozhil.- - A kak naschet vtorogo predlozheniya? Kto "za"? Vse stuknuli po podlokotnikam, i tol'ko YUra vozderzhalsya. I vse opyat' s nedoumeniem i neodobreniem posmotreli na nego. - YA prosto proslushal vtoroe predlozhenie, - skazal on. - Dat' zadanie robotam... -Vspomnil, - perebil YUra, - podobrat' planetu. YA - "za". On tozhe stuknul po kreslu, no emu uzhe ne hotelos', kak neskol'ko minut tomu nazad, vskinut' ee v salyute i skazat': "Est'!" Teper' on znal, chto Miro - kak vse. I esli on sejchas kapitan, to v drugoe vremya kapitanom mozhet stat' kazhdyj. Dlya etogo nuzhno tol'ko odno - byt' kak vse. No dazhe v samyh gordyh svoih mechtah, promel'knuvshih v eti sekundy, u YUriya ne bylo samoj sokrovennoj: pridet vremya - i ya tozhe stanu kapitanom. YUra uzhe ponimal, chto emu vnachale nuzhno stat' kak vse. A eti vse ushli ot nego ochen' daleko - oni bol'she znali. No znaniya - delo nazhivnoe. A poetomu, hotya mechta dazhe ne mel'knula, ona vse-taki zhila v YUrii. - Polchasa na razmyshleniya, - skazal Miro i smezhil glaza. Dezhurnyj Ten poshel otpravlyat' telegrammu i davat' zadanie robotam. Na korabl' nahlynula tishina. Takaya polnaya, takaya razdumchivaya, chto dazhe gul dvigatelej i tot uzhe ne slyshalsya, kak v nochnoj stepi ne slyshitsya zvon kuznechikov - on stanovitsya chast'yu ogromnoj torzhestvennoj tishiny. Nakonec, kak pokazalos' YUriyu, smushchenno otkliknulis' zapominayushchie roboty - astronavigatory. V ih bezdonnoj elektronnoj pamyati, konechno, nashlis' planety, na kotoryh byli zhizn' i dazhe civilizaciya. V svoe vremya ih otkryli kosmicheskie puteshestvenniki Rozovoj zemli i vlozhili v elektronnuyu pamyat' robotov. No vsya beda v tom, chto vse eti planety byli na rasstoyanii desyatkov, a to i soten svetovyh let puti ot kursa korablya. Nichego podhodyashchego poblizosti roboty ne znali. - M-da, - pokachal golovoj Kvach, - polo-zhen'ice. - Podozhdem, chto skazhut sledyashchie i analiziruyushchie astroroboty, - reshil Miro. |ta gruppa robotov srabotala bystro. Oni dolozhili, chto v sfere ih nablyudeniya net ni odnoj planety, na kotoroj vozmozhna civilizaciya, - na eto ukazyvayut bespreryvno proizvodyashchiesya radio- i spektral'nye analizy. Net takzhe i planet, na kotoryh sushchestvovala by prostejshaya ili slozhnaya zhizn' docivili-zacionnogo perioda. Poka oni dokladyvali svoi neuteshitel'nye dannye, rebyata molchali, i YUrij, greshnym delom, opyat' podumal o SHarike - neuzheli ego vse-taki pridetsya prevratit' v molekuly? On dazhe vzdrognul ot etoj mysli i zastavil sebya dumat' o chem-nibud' drugom. "Ved' est' zhe zapas rastitel'nyh belkov. Mozhet, proderzhimsya? Vyzhivem? A tam pridet otvet s Rozovoj zemli, i SHarik budet spasen". I tut roboty dolozhili, chto neskol'ko v storone i, glavnoe, uzhe pozadi korablya promel'knula dovol'no podhodyashchaya planeta, na kotoroj imeetsya atmosfera, shodnaya s atmosferami Goluboj i Rozovoj planet. Bol'she togo, solnce, vokrug kotorogo ona vrashchaetsya, daet ej dostatochnoe kolichestvo tepla i prochih izluchenij. Na samoj planete, bezuslovno, imeetsya voda, sushchestvuyut i mnogie gazy, hotya, k sozhaleniyu, soderzhanie uglekislogo gaza, po krajnej mere v verhnih sloyah ee atmosfery, neskol'ko uvelicheno. |to daet osnovanie dumat', chto na planete sushchestvuet ili prostejshaya zhizn', ili, chto bolee veroyatno, uzhe poyavilis' zhivotnye. -Tak chto... Reshajte sami... - Itak, - medlenno skazal Miro, - reshat' dejstvitel'no nuzhno samim. Prikinem. Vozvrashchayas', my poteryaem neskol'ko dnej. Dvigayas' dal'she, riskuem ochen' mnogim. Mozhet byt', vsem. Dumajte. Dumali chestno. Dumali mnogo. Dumali i molchali. Pozhaluj, trudnee vseh dumalos' YUre, potomu chto pered nim vse vremya stoyal SHarik. I eshche nechto, chto on hotel vspomnit' - i ne mog. Ono, eto nechto, vse vremya krutilos' v mozgu, sverlilo ego, a v ruki ne davalos'. I vdrug sovershenno neozhidanno prishlo glavnoe. - Tovarishchi! - skazal YUra. - Esli est' rastitel'nye belki, znachit, mozhno delat' hleb! Kosmonavty ponyali YUriya ne srazu, i on podskazal: - No ved' vy zhe pomnite, kak vse voshishchalis' analizami hleba. Ved' informaciyu o nem peredali na Rozovuyu zemlyu. - Nu i chto? - Kak eto - chto? Esli u nas est' zapas belkovyh rastitel'nyh molekul... - A ty vspomnil, kak nuzhno pech' hleb? - Net... No vashi himicheskie roboty obeshchali razvesti drozhzhevyh gribkov vdovol'. Neuzheli my ne nauchimsya? Golubye kosmonavty zadumalis'. Mudryj etot chas Miro zagovoril pervym: - |to vse pravil'no. No... No delo eshche tom, chto my ne znaem, kak nashi organizmy budut usvaivat' hleb Goluboj zemli. - No ved' zemlyaniku eti samye organizmy usvaivayut. - |to ne odno i to zhe. Zemlyanika - yagoda, plod. A drozhzhevye gribki - sovsem drugoe. YUriyu uzhe kazalos', chto Miro narochno somnevaetsya, narochno ne hochet prinyat' ego predlozhenie, kotoroe, esli posmotret' na nego bez predubezhdeniya, yasnee yasnogo. I poetomu YUrij pochti zakrichal zapal'chivo i dazhe obizhenno: - Somnevat'sya mozhno v chem ty hochesh'! No esli somnevaesh'sya, nuzhno poprobovat'. - Proverit' mozhno, no... - protyanul Ten. - Vot imenno, - kivnul Miro. - Proverit' mozhno, no... ved' na proverku nuzhno hotya by neskol'ko dnej. |to dazhe v tom sluchae, esli ty nauchish'sya pech' etot samyj hleb. Ponimaesh' - my proveryaem vse na sebe, a korabl' letit. I malo togo chto letit, no eshche i nabiraet skorost'. Prodolzhaet razgon. I vdrug okazyvaetsya, chto nash organizm usvaivaet hleb ploho. Ili dazhe bol'she togo: drozhzhevye gribki, kotorye my nikogda ne upotreblyali v pishchu, nam prosto vredny. - Nu a esli... - perebil YUrij. - Davaj proverim odno "esli". Tak vot, chto proizojdet v tom sluchae, esli hleb ne okazhetsya takim podspor'em nashemu puteshestviyu, kak nadeesh'sya ty? CHto togda? - Povorachivat' nazad, - zhestko skazal Kvach. - Verno, znachit, opyat' teryat' neskol'ko dnej da plyus eshche denek-drugoj na tormozhenie. Ty znaesh', chto budet s SHarikom? Esli on tak vyros za neskol'ko dnej, chto mozhet proizojti pozzhe? Est' vazhnoe pravilo kosmicheskih puteshestvij: vse zamechaj, zapominaj, issleduj, no popustu ne riskuj. Vot pochemu recept hleba my prezhde vsego peredali na Rozovuyu zemlyu. Tam ego izuchat, i, mozhet byt', my i voz'mem ego na vooruzhenie. No tol'ko posle proverki. Vse ponyatno? CHto ni govori, a Miro opyat' okazalsya samym mudrym v etot den'. Konechno, bylo ochen' obidno i nepriyatno. Esli govorit' chestno, YUrij uzhe zabyl o svoej pervoj neudache i byl uveren, chto hleb, odno iz luchshih izobretenij Goluboj zemli, pomozhet golubym lyudyam preodolet' trudnuyu minutu, spaset SHarika i voobshche vse perevernet vverh dnom. A esli pojti dal'she i zaglyanut' v YUrkinu dushu poglubzhe, to mozhno vyyasnit', chto on pri etom kak-to zataenno dazhe ot samogo sebya mechtal, chto pri takoj pobede etogo luchshego izobreteniya v kosmose on tozhe koe-chto priobretet. Stanet kak by starshe, umnee i, znachit, uvazhaemej. I vmesto uvazheniya on sel v luzhu - tak i ne sumel vspomnit', kak zhe nuzhno pech' hleb. Da, okazalos', chto v zhizni daleko ne vse tak prosto, kak eto kazhetsya na pervyj vzglyad. Dazhe samoe luchshee izobretenie nuzhno ne tol'ko izuchit' i osvoit', no i primenyat', podumav. I kak eto ni nepriyatno, kak eto ni pahnet byurokratizmom ili starcheskoj ostorozhnost'yu, prihoditsya soglashat'sya - Miro prav. Malo znat', nuzhno eshche i umet'. CHego zh udivlyat'sya, chto cherez polchasa on tozhe postuchal o podlokotnik i utverdil obshchee reshenie - vozvratit'sya i prizemlit'sya na neizvestnoj planete. |to tozhe byl risk. A vdrug na etoj planete nichego net i prizemlenie okazhetsya bespoleznym?! No dazhe v etom sluchae ono smozhet prinesti koe-kakuyu pol'zu: signaly Rozovoj zemli dogonyat ih bystree; kosmonavty smogut tochnee obsledovat' okruzhayushchie planety i, mozhet byt', vse-taki najti takuyu, gde est' hotya by samaya skromnaya zhizn'; nakonec, na planete est' mnogo gazov i, znachit, imeyutsya i mnogie elementy Periodicheskoj sistemy. Mozhet byt', dazhe vse. V etom sluchae himicheskaya kuhnya korablya hot' i s trudom, no smozhet izgotovit' neobhodimyj zapas molekul rastitel'nyh belkov i uglevodov, a potom prevratit' vse eto v tot zhe samyj hleb. Net, vysazhivat'sya im neobhodimo. Bez produktov daleko ne uletish'. Glava dvadcataya. PLANETA KRASNYH ZORX Komandy byli otdany. Astronavigacion-nye roboty rasschitali traektoriyu i rezhim poleta. A kogda rasschitali, to vyklyuchili vse dvigateli. Korabl' teper' letel po inercii, medlenno razvorachivayas' po ogromnoj krivoj. Gde-to daleko vperedi, a skoree, dazhe szadi, potomu chto krivaya, na kotoruyu vyhodil korabl', v konechnom schete privodila ego nazad, dolzhna proizojti vstrecha korablya i planety. Raschety pokazyvali, chto na eto potrebuyutsya po krajnej mere zemnye sutki: utochnennye dannye, kotorye predstavili roboty, pokazyvali, chto planeta dvizhetsya vokrug svoego solnca po slabo vytyanutoj orbite. - Znachit, na planete, - skazal Miro, - korotkaya zima i ne ochen' zharkoe leto. Takie usloviya mogut sozdat' ochen' interesnye formy zhizni. Posmotrim. CHtoby smotret' na etu neizvestnuyu zhizn' vo vse glaza, prezhde vsego reshili kak sleduet vyspat'sya. Vysadka na planety vsegda sopryazhena s riskom. Vozmozhny vsyakie neozhidannosti i priklyucheniya, i, znachit, nervy dolzhny byt' v polnom poryadke. Vot pochemu spali vse dolgo i ochen' sladko. YUrka dazhe snov ne videl - tak horosho emu spalos'. Da inache i ne moglo byt'. Posle togo kak korabl' prekratil razgon, ischezli peregruzki. Na zemnyh kosmicheskih korablyah v eti minuty navernyaka nastupilo by sostoyanie nevesomosti. A na etom korable nevesomosti ne bylo: roboty vklyuchili gravitacionnye ustanovki, i v otsekah ustanovilsya oblegchennyj gravitacionnyj rezhim. Rezhim, kogda net ni sil'nyh nagruzok, ni nevesomosti. Tak - seredinka napolovinku. Telo bylo legkim i kak by raskovannym. Dyshalos' neobyknovenno svobodno. Kogda YUrij prosnulsya, u nego bylo takoe sostoyanie, slovno segodnya bol'shoj prazdnik, kotoryj on vstretil dostojno - otlichnymi otmetkami, vyigryshem v futbol ili hokkej. Emu kazalos', chto ego zhdut novyj kostyum i kakie-to ochen' interesnye i nuzhnye emu podarki. I v to zhe vremya eto neobyknovennoe nastroenie nel'zya bylo nazvat' prazdnichnym, potomu chto v prazdnik vsegda hotelos' povalyat'sya v posteli, podumat' o tom, kak on nichego ne budet delat'... V etot den' vse bylo kak raz naoborot. YUriyu ochen' hotelos' zanyat'sya chem-to ochen' vazhnym, slozhnym i interesnym. Prichem zanyat'sya nemedlenno, ne teryaya ni minuty. I, oshchushchaya v sebe zaryad etoj veseloj i v to zhe vremya sosredotochennoj energii, on vskochil s kresla-krovati i, ne rasschitav pryzhka, srazu ochutilsya u dverej v koridor, kotoryj vel na kuhnyu. - Ty chto? - usmehnulsya Zet. - Druzhka doshel proverit'? - Da net... prosto... - Uchti, posle peregruzok takoj perehod u nas obyazatel'no konchalsya tem, chto my nabivali sebe shishki i sinyaki. Tak chto ostorozhnej. No osobenno ostorozhnichat' ne prishlos' - prosnulis' ostal'nye. Bystro pozavtrakali, posuda i stoly rastvorilis' v polu, i Kvach s neozhidannym dikim krikom povalil na pol Tena i Miro. Predstavit' sebe, chto golubye lyudi mogut prosto balovat'sya, YUrij pochemu-to ne mog i poetomu s trevogoj posmotrel na Zeta. No tot tozhe zakrichal, gortanno i voinstvenno, i liho, kak naezdnik, vskochil na Kvacha. Sam ne znaya pochemu, navernoe, potomu, chto i ego tozhe raspirala nakoplennaya v vynuzhdennom bezdel'e energiya, YUrij rinulsya v kuchu malu. Vse pyatero vizzhali, sopeli, katalis' i vykatyvalis', a potom razbezhalis', i tut Miro brosilsya k stene. On nazhimal na vse knopki podryad, i raznocvetnye ogon'ki na stenah zametalis' kak sumasshedshie. Steny drognuli i popolzli, obrazuya dlinnye koridory. Veroyatno, vse pomeshcheniya, kotorye byli tak ili inache svobodny v etot moment, vyzhimalis' etimi dvizhushchimisya stenami, osvobozhdaya vse bol'shee i bol'shee prostranstvo. Zet brosilsya kuda-to v otseki i vskore vernulsya s temi samymi lukami i strelami, kotorye YUrij videl u nego na Goluboj zemle. - Poslushajte, otkuda u vas luki i strely? - sprosil YUrij. - U vas ohotyatsya s lukom? - Tumus! U nas ob ohote mozhno prochest' tol'ko v staryh knigah. - Ladno, pust' ya tumus. No otkuda zhe u vas luki? Iz staryh knizhek? - Net, kogda my snizhalis' nad vashej Zemlej, to cherez teleobzornuyu sistemu uvideli, kak na odnom iz ostrovov pochti golye lyudi strelyayut iz lukov. Nam ponravilos', i vot... - Znachit, s nashej Zemli vy vezete dva izobreteniya - luki i hleb. - Vyhodit, - rassmeyalsya Miro. - Poetomu est' predlozhenie - otkryt' sorevnovanie. - Podozhdi! - kriknul Kvach. - Nuzhno razmyat'sya. Sotvorim gorku? - Valyaj, - reshil Miro, i Kvach prygnul k stenam. I tut zhe proizoshlo nechto sovershenno novoe - pol stal gorbit'sya, a v konce vse udlinyayushchegosya i rasshiryayushchegosya pomeshcheniya kruto, kak greben' volny, vzmetnulsya k samomu potolku. Kvach razbezhalsya i, prygaya po gorbam-volnam, s razbegu vzletel na greben' pochti k samomu potolku, no ne uderzhalsya i pokatilsya vniz. Za nim rinulis' ostal'nye. YUrij tozhe prygal, kak i vse, s gorba na gorb, oshchushchaya neobyknovennoe, kak vo sne, zamedlennoe i ochen' plavnoe dvizhenie. Kogda, ottalkivayas' ot gorba, on vzletal vverh, emu udavalos' poboltat' nogami v vozduhe, a kogda opuskalsya, to ocherednoj gorb priblizhalsya medlenno, i u YUriya ostavalos' vremya, chtoby rasschitat' svoj sleduyushchij pryzhok. Navernoe, poetomu on dal'she vseh vzbezhal na greben'. On byl tak krut, chto YUrij navernyaka oprokinulsya by i pokatilsya vniz, no on uspel podnyat' ruki i prizhat'sya ladonyami k potolku. Stoyat' v takom polozhenii bylo ochen' neudobno i vse-taki ochen' priyatno: kak-nikak, a on okazalsya edinstvennym, kto sumel dobrat'sya do samogo verha. Navernoe, eto ponyal kovarnyj Kvach, potomu chto on kriknul: - YUrka! Szadi! CHto bylo szadi. YUrka ne znal. On rezko povernulsya, chtoby posmotret' nazad. Ravnovesie bylo poteryano, i YUrka pokatilsya vniz. Konechno, esli by on padal s takoj kruchi na Zemle, on navernyaka nabil by sebe sinyaki i shishki. No tut sila tyazhesti byla oslablena, i on myagko i veselo perekuvyrnulsya cherez golovu, na spine vletel na ocherednoj gorb-volnu i ostanovilsya na ego verhushke. Kosmonavty hohotali. Ne obidno, no hohotali - lico u YUriya i v samom dele bylo ogorchennym, rasteryannym i v to zhe vremya ozhidayushchim. |to, navernoe, ottogo, chto, padaya, on ozhidal, chto stuknetsya po-nastoyashchemu. No etogo ne sluchilos'. Tol'ko teper' on ponyal, chto samym priyatnym v etom sorevnovanii bylo ne to, chtoby vzobrat'sya kak mozhno vyshe i kak mozhno dol'she proderzhat'sya na grebne, a chtoby myagko i ne bol'no, kak v polete, skatit'sya vniz. Igra opyat' nauchila ego, chto na korable, dazhe v shutku, dazhe na minutku, nel'zya rezko. vydelyat'sya sredi drugih, podcherkivat' svoyu pobedu. Ne pobeda vazhna. Vazhno obshchee nastroenie. Naverno, poetomu vo vremya strel'by iz luka YUrka ponachalu dejstvoval bez osobogo udovol'stviya i dazhe s osuzhdeniem kosilsya na golubyh tovarishchej, kotorye, uvlekayas', sporili, ch'ya strela popala v centr kruga-misheni; ee narisoval pryamo na stene Ten. A potomu, chto stena byla ili metallicheskaya, ili biometallicheskaya, derevyannye nakonechniki strel ne ostavlyali na nej sledov. YUrke eto kazalos' ne vazhnym: vazhno bylo obshchee nastroenie. No postepenno i on uvleksya i tozhe nachal sporit', dokazyvat', chto imenno on popal pryamo v centr kruga. I tut podnyalsya takoj shum i grom, kakoj byval tol'ko na raschishchennom l'du reki, kogda vstrechalis' hokkejnye komandy sosednih klassov. Srazu zabylos' obshchee nastroenie - ochen' vazhnym stalo lichnoe polozhenie v sorevnovanii. Navernoe, poetomu v konce koncov bylo ustanovleno, chto v mishen' YUrij popadal chashche drugih. I gordilsya on etim ne men'she, chem v svoe vremya pobedoj na ledyanom pole. - Zdorovo, -zadumchivo protyanul Kvach i obratilsya k Zetu: - Pridetsya teper' emu zanimat'sya... - Pridetsya, - vzdohnul Zet. - Takie uzh pravila. I vidno bylo, chto pravila eti emu ne ochen' nravyatsya, no on podchinitsya. Vzdohnuv, Zet protyanul YUrke luk i strely. - Derzhi. Raz ty strelyaesh' luchshe vseh - derzhi i zabot'sya kak sleduet. YUrka, konechno, vzyal luk i strely - raz pravila, znachit, pravila. No ne podivit'sya etim pravilam ne mog. Vyhodilo, chto pobeditel' v sorevnovaniyah poluchal ne priz ili kakoe-nibud' oblegchenie, a, naoborot, novye obyazannosti. Stoilo li starat'sya? No s drugoj storony, ved' esli chelovek luchshe vseh ovladel lukom, to kto zhe nadezhnej budet uhazhivat' za nim? Vyhodilo, chto dazhe v sorevnovanii glavnym vse-taki bylo obshchee nastroenie, v konechnom schete vse ta zhe zabota odnogo obo vseh, kak i vseh ob odnom. I hotya ne vse bylo privychno v etih pravilah, v samoj ih osnove YUriyu opyat' uslypp los' to znakomoe, o chem on ne raz slyshal svoem malen'kom gorodke. I on vzyal luk i strely - pervye veshchi na kosmicheskom korable, za kotorye on otvechal pered vsemi. Pozhaluj, v etom i v samom dele bylo chto-to nastoyashchee, ot chego veyalo bol'shoj druzhboj. No kak eto chasto byvalo vo vremya puteshestviya, obdumat' sluchivsheesya YUrij ne uspel - metallicheskij golos robotov opovestil kosmonavtov: "Ob®ekt prizemleniya poyavlyaetsya v pole pryamogo zreniya". Rebyata posmotreli na ekran vneshnego obzora. V levom ego obreze, kak lampochka v karmannom fonare so slaboj batarejkoj, bagrovela nedobraya zagadochnaya zvezda. V storone ot nee svetilas' malen'kaya, no neobyknovenno yarkaya i potomu golubovataya zvezdochka. I hotya roboty molchali i nichto na ekrane ne moglo podskazat' resheniya, YUrij srazu ponyal: nedobraya, mutno-krasnaya zvezda - eto i est' planeta, ob®ekt prizemleniya. Golubovataya ot yarkosti zvezdochka - to samoe solnce, vokrug kotorogo vrashchaetsya planeta. Pochemu on eto ponyal? Trudno skazat'... No, navernoe, potomu, chto hotel on etogo ili ne hotel, a on vse vremya dumal o kosmose. Kosmos nezrimo prisutstvoval v YUrke, zhil v ego myslyah i chuvstvah. CHego zh udivlyat'sya, chto v konce koncov v YUrii prosnulsya kosmicheskij instinkt. I kak vsyakij instinkt, on ne treboval osobyh ob®yasnenij. On srabatyval kak robot - vovremya, bezotkazno i tochno. I, povinuyas' etomu novomu dlya nego kosmicheskomu instinktu, YUrij prikinul, skol'ko vremeni im eshche letet' do planety. No on ne uspel sdelat' etogo, potomu chto Zet reshil; - Pora gotovit'sya k posadke. I nikogo eto ne udivilo. Kvach reshil: - Beru na sebya vezdehody i oruzhie. - Za mnoj pribory i oborudovanie, - skazal Ten. - Horosho, - soglasilsya so vsemi Zet, - Miro - v rezerve, YUrij - nablyudenie za nami. I vse ponyali - segodnya samym glavnym, samym starshim yavlyaetsya Zet. Pochemu? Kto emu dal pravo? Ob etom nikto ne sprosil. Dazhe YUra. Prosto Zet sam chuvstvoval, chto segodnya on spravitsya, chto on bol'she, chem kto-libo drugoj, smozhet dat' drugim. Pozhaluj, v etom bylo glavnoe - ne vzyat' sebe, a dat' drugim. Potomu chto, kak v tol'ko chto provedennoj igre, glavnoe bylo ne v tom, chtoby pobedit' drugih, a v tom, chtoby pokazat' drugim, kak mozhno dostich' pobedy, pomoch' im v budushchem dobit'sya tochno takoj zhe pobedy. Da, chem dol'she letel YUrij, chem bol'she on obshchalsya s golubymi lyud'mi, tem yasnee on videl, chto te zakony, po kotorym zhivut lyudi Rozovoj zemli, ochen' pohozhi na zakony lyudej Goluboj zemli. Ochen' pohozhi. I vse-taki chutochku ne te. Samuyu-samuyu malost', no vse-taki ne te. Oni v chem-to vyshe i chishche. CHut'-chut' vyshe i chut'-chut' chishche. No oni takie, chto YUriyu ne stoilo osobyh trudov ponyat' ih, pochuvstvovat' vsyu ih prelest' i pravil'nost' i prinyat' ih, kak svoi. Emu ne trudno bylo sdelat' eto, potomu chto tam, na svoej ostavlennoj rodine, on uzhe byl podgotovlen k tomu, chtoby stat' chutochku luchshe i chutochku chshchce. Razdumyvaya nad etim, on rassmeyalsya pro sebya: "Odnim slovom, mozhno skazat', chto vse delo v chut'-chut'..." Poka Zet stoyal u pul'tov upravleniya, YUrij i Kvach po perehodam i spiral'nym, teper' ochen' uzkim koridoram proshli kuda-to v samyj tryum korablya, gde pomeshchalis' kladovye zapasnyh materialov i oborudovaniya. Zdes' bylo shumno i sil'no pahlo chem-to svezhim i rezkim. - Dvigateli blizko. Kak ni zashchishchaemsya ot radiacii, odnako ne pomogayut dazhe nejtrin-nye peregorodki. Ot etogo mnogo ozona. Navernoe, eto bylo imenno tak, potomu chto v kladovyh dejstvitel'no pahlo tak, kak pahnet na Zemle, kogda projdet groza ili kak vozle vysokovol'tnyh peredach v bezvetrennyj, istomnyj den'. I vse-taki, uzhe na vsyakij sluchaj, YUrij sprosil o tom, chto vsegda volnovalo lyudej na ego Zemle. Volnovalo tak, chto oni postoyanno pisali ob etom v gazetah i govorili po radio. - A eto obluchenie ne opasno? - Esli prosidet' zdes' neskol'ko nedel' - naverno, v organizme chto-libo izmenitsya. No esli my probudem v kladovyh neskol'ko chasov - tak eto dazhe polezno. Organizm vzbodritsya i budet luchshe rabotat'. Davaj-ka nachnem. No s chego nachinat', YUrij ne znal. V kladovyh stoyal tot zelenovatyj ne polumrak, a polusvet, kotoryj zhil na vsem korable, esli ne vklyuchalos' special'noe osveshchenie. V etom polumrake-polusvete glaza ulavlivali ochertaniya mnogih neponyatnyh ili pochti ponyatnyh veshchej. Na stenah visela odezhda: prozrachnye kombinezony, kotorye YUrij uzhe videl na kosmonavtah, i kombinezony neprozrachnye, vidimo, ochen' tolstye, a potomu dazhe na vid "nepovorotlivye". Na stellazhah lezhali pobleskivayushchie detali, trubki, kolesa, stoyali uzhe gotovye pribory ili ih bloki; gromozdilis' yashchiki i yashchichki, kolbochki, sosudy, steklyannye ili pohozhie na steklyannye banki i banochki. A dal'she, za stellazhami, gorbilis' mashiny, kakie-to apparaty, blestyashchie i neponyatnye. K odnomu iz takih apparatov i podoshel Kvach. - Nu vot tebe nashi vezdehody i... vezdele-ty. A pri sluchae i vezdeplavy. K takoj udivitel'noj mashine nel'zya bylo otnosit'sya bez vsemernogo uvazheniya i dazhe voshishcheniya. I YUrka prigotovilsya voshishchat'sya. A voshishchat'sya, kak okazalos' pri blizhajshem rassmotrenii, bylo nechem. Neveroyatnaya mashina, prezhde vsego, byla nekrasivo-uglovatoj, kak by sobrannoj iz prizm. Kazhdaya bol'shaya prizma, v svoyu ochered', byla sostavlena iz prizmochek men'shego razmera, a te - iz eshche men'shih. I vse oni byli prozrachny. Pod nimi, v chreve mashiny, prizrachno i rasplyvchato cherneli i krasneli kakie-to detali i uzly. - Zachem... ona takaya? - sprosil YUra. - Vse sdelano tak, chtoby kazhdaya tochka mashiny imela ugol prelomleniya. - CHego-chego? - Ugol prelomleniya. Neuzheli ne ponimaesh'? - nedoverchivo sprosil Kvach. - Esli chestno - ne ponimayu. - Nam prihoditsya vysazhivat'sya na sovershenno neizvestnyh planetah. Pravda, roboty dayut nam horoshuyu informaciyu, no vsya ona vse-taki trebuet proverki na meste. I vot, predstavlyaesh', my vysazhivaemsya... A na planete, naprimer, eshche nizshaya civilizaciya. I razumnye sushchestva imeyutsya, i dazhe tehnika u nih est' ochen' neplohaya, a civilizaciya vse-taki nizshaya. - |to zh pochemu tak? Tehnika est', dazhe neplohaya, a civilizaciya - nizshaya. - Vse delo v tom, kuda napravlena eta samaya civilizaciya. U nizshej, na kakom by urovne tam ni stoyala nauka i tehnika, pust' dazhe na samom vysokom, ona vsegda prisposoblena k vojne. U vysshej - k miru. Nizshaya obyazatel'no dumaet nad tem, kak by polovchee ubit' cheloveka, razumnoe sushchestvo. Vysshaya, naoborot, kak by sdelat' zhizn' cheloveka, razumnogo sushchestva, kak mozhno luchshe, prekrasnej, interesnej i polnej. Tak vot, predstavlyaesh', vysazhivaemsya my na kakoj-nibud' planete, a nas vstrechayut oruzhiem. CHto nam delat'? Konechno, u nas tozhe est' chem otvetit', no ved' eto znachit, my tozhe dolzhny ubivat'. A my - predstaviteli vysshej civilizacii. U nas vojn net. YA by i sam eto slovo ne vspomnil, esli by ty ego ne podskazal. I tebya by my ne vzyali, esli by ne uznali, chto v vashej strane vojny ne v pochete. Vot. Tak chto zhe nam delat' na takoj vrazhdebnoj planete? Prezhde vsego - smotret'. Nasha mashina k etomu i prisposoblena. Ona sozdana kak by iz kristallov. Skvoz' nih vse vidno, no, esli dazhe v nee popadaet kakoj-nibud' snaryad ili smertonosnyj luch, on ne smozhet prinesti zametnogo vreda, potomu chto kazhdaya tochka mashiny imeet otlichnyj ugol prelomleniya. Ni snaryad, ni luch ne smogut proniknut' v glub' mashiny on obyazatel'no otrazitsya ot nee ili... Nu, kak by tebe skazat'... - Srikoshetiruet? - Vot-vot!.. Imenno Srikoshetiruet. Otskochit rikoshetom. Ponyal? I delo tut ne tol'ko v tom, chto my mozhem vstretit'sya s vrazhdebnymi sushchestvami. Mozhem vstretit'sya i s zagadkami prirody: vdrug popadutsya kakie-nibud' neveroyatnye luchi. I eshche - mashina postroena tak, chto, esli my chto-nibud' prozevaem i svalimsya, naprimer, s kruchi, ona ne razob'etsya. Prizmy i prizmochki primut udar na sebya, a my vnutri budem celen'kimi. Kvach tyazhelo perevel dyhanie i vyter pot so lba. - Slushaj, YUrka, ty menya pomen'she sprashivaj o teorii. Tak dolgo razgovarivat' mne trudno. |to ty k Miro... Ili k Tenu. A ya luchshe tebe pokazhu, kak eyu upravlyat'. Kvach otkryl dver', i oni voshli vnutr' universal'noj mashiny. Vspominaya svoi zemnye mashiny i mashiny iz fantasticheskih povestej, YUra prigotovilsya uvidet' rossyp' knopok, tumblerov i signal'nyh lampochek. I konechno, priborov. No on opyat' oshibsya. V mashine ne bylo dazhe rulya. Prostornye siden'ya, yashchiki, polochki i kryuchki. A rulya net. - Kak zhe eyu upravlyat'? - udivilsya YUrij. - Ochen' prosto. Smotri. Kvach sel na perednee siden'e, a ryadom uselsya YUra. - Smotri na moi nogi, - skazal Kvach. Tam, vnizu, kak i u vsyakoj avtomashiny, bylo tri pedali. - Vot i vse. Kogda ty vklyuchish' atomnyj dvigatel', upravlyat' tebe pridetsya tol'ko nogami. Pravaya pedal' - pedal' skorosti. CHem sil'nee na nee zhmesh', tem bystree skorost'. Levaya - pedal' povorotov. - No ved' mashina-to i vezdelet, i vezde-plav... - Nu i chto? Esli popadesh' v vodu, ona poplyvet. A nuzhno vzletet' - nazhmi pedal' skorosti posil'nee - ona vzletit. U nee zhe net koles, kak ty zametil. Ona zhe na vozdushnoj podushke. Dvigatel' nagnetaet vozduh pod dnishche, i mashina pripodnimaetsya nad gruntom ili nad vodoj i letit. - A esli pod vodoj... - Nu tak umen'shi oboroty. Ona potonet, a malye oboroty vse-taki budut tolkat' ee vpered. Ili nazad - kak ty hochesh'... Kak vsegda, vse bylo pravil'no. No YUra uzhe ne byl tem nesmyshlenyshem, tem salazhonkom, kotorym on byl v pervye chasy prebyvaniya na korable. Teper' on ne tol'ko priobrel kosmicheskie instinkty i privychki, no i kosmicheskoe umenie dumat'. Net, teper' on nichto ne prinimal na veru, dazhe esli vse kazalos' sovershenno pravil'nym. Vot poetomu on i sprosil: - Poslushaj, Kvach, a kak zhe vasha mashina budet dvigat'sya na planetah, na kotoryh net atmosfery? - "Kak, kak"! - peredraznil Kvach. - Tak i budet dvigat'sya. - Net, - tverdo skazal YUra, - na takih planetah ona dvigat'sya ne budet. - |to zh pochemu? Vsegda dvigalas', a tut ty skazhesh' - i ona ostanovitsya? - Ostanovitsya i s mesta ne sdvinetsya. - |to zh pochemu? - Potomu chto net vozduha. - Gde net vozduha? - rasserdilsya Kvach. - Na planetah, gde net atmosfery. - Gm... dejstvitel'no... Ved' rabotaet-to ona na vozdushnoj podushke... I esli ne budet vozduha, znachit, ne budet i vozdushnoj podushki. Kak zhe byt' v etom sluchae? - V samom dele, - sovershenno nevinno peresprosil YUra, - kak zhe byt' v takom sluchae? Ved' vozdushnoj podushki ne budet. - Gm... Mozhet, ne vysazhivat'sya na takie planety? - A esli nuzhno?.. - Gm... Gm-gm... Da nu tebya! - vdrug vzorvalsya Kvach. - Vechno ty so svoimi voprosami! Otkuda ya znayu, kak byt' v takom sluchae. - Vyhodit, vy etogo eshche ne prohodili? - uzhe sovsem ehidno osvedomilsya YUra. - Pri chem zdes' "ne prohodili"?.. "Ne uchili"! - peredraznil Kvach. - Prosto my ni razu ne vysazhivalis' na takie planety. Nu i, estestvenno, nam ne prihodilos' zanimat'sya takim delom. - Odnim slovom - ne znaesh'? - Ne znayu... - potupilsya Kvach i opyat' razozlilsya: - A ty znaesh'? Da? Ty dazhe ne znaesh', kak hleb delaetsya! Ni odnoj formuly ne znaesh'. A tuda zhe - zadaesh'sya. I ya tebe tak skazhu: dazhe durak mozhet zadat' stol'ko voprosov, chto i sotnya umnyh lyudej emu ne smozhet otvetit'. - Vyhodit - ya durak? - nedobro prishchurilsya YUra i, kak vsegda v kriticheskie minuty svoej zhizni, zasunul ruki v karmany i, vystaviv vpered pravuyu nogu, chut' podalsya k Kvachu. - Pri chem zdes' ty? - neskol'ko poostyl Kvach. - YA govoryu voobshche. - A ya govoryu konkretno. CHto zhe poluchaetsya? Ty vzyalsya gotovit' k vysadke vezdehod i... vezdelet, a sam dazhe ne znaesh', kak on dejstvuet, na chto on sposoben i kakie mogut byt' posledstviya. Somnenij ne bylo: YUrij govoril gor'kuyu, no pravdu, i Kvach snik. - YUrka, no ved' nel'zya zhe znat' vse na svete... Ne prihodilos' nam stalkivat'sya s bezatmosfernoj planetoj. Vot... tak i... - Ladno. Dopuskayu. No u tebya est' shemy mashiny, ee chertezhi?.. - Navernoe, est'... U robotov. - "Roboty, roboty"! Nadoeli roboty! A ty sam ponimaesh', sam chto-nibud' znaesh'? V svoem spravedlivom vozmushchenii YUrij yavno pereborshchil. Ved' i on ne znal ochen' i ochen' mnogogo. Odnako Kvach tol'ko pozhal plechami i nereshitel'no protyanul: - Koe-chto, konechno, znayu... - No sejchas zhe, uloviv oshibku YUriya, spohvatilsya i stal samim soboj. - Prichem koe v chem pobol'she tebya. No sejchas uznayu. On, konechno, nazhal knopku i, konechno, shchelknul tumblerom. I, konechno, roboty nemedlenno zazhgli emu svetyashchijsya ekran, a na ekran sproektirovali shemu transportnoj kosmicheskoj mashiny i, konechno, rasskazali svoimi metallicheskimi i poetomu ne ochen' priyatnymi golosami, kak dejstvuet transportnaya kosmicheskaya universal'naya mashina. Okazalos', chto ona mozhet dejstvovat' ne tol'ko na planetah, nachisto lishennyh atmosfery. Ona mozhet peredvigat'sya dazhe v rasplavlennoj porode, lave, metalle. Ona mozhet hodit', letat' i plavat' v lyuboj srede. I kak eto ni udivitel'no, ej bol'she strashen holod mezhplanetnyh glubin ili bezvozdushnyh planet, chem rasplavlennaya lava. Vse delo v tom, chto kristally, iz kotoryh postroen korpus mashiny, mogut vyderzhat' temperaturu v neskol'ko tysyach gradusov zhary. No kosmicheskij holod - minus 271 gradus, absolyutnyj nul' - ej opasen. Pri absolyutnom nule kristally stanovyatsya hrupkimi i lomkimi. Ih vse vremya nuzhno obluchat' iznutri. Togda oni smogut derzhat'sya. I eshche rasskazali roboty, chto universal'naya mashina mozhet dvigat'sya ne tol'ko na vozdushnoj podushke. Ispol'zuya tu zhe sistemu oslableniya vnutrimolekulyarnyh svyazej, primenennuyu vo vsem korable, kosmonavty mogut zastavit' mashinu dvigat'sya s pomoshch'yu teh zhe samyh vystupov-kristallikov. Dlya etogo oni razmyagchayut ih molekuly, a potom vklyuchayut vibracionno-postupatel'nyj mehanizm. Vystupy-kristalliki prevrashchayutsya kak by v shagayushchie nogi. Oni drozhat, vibriruyut i to vydvigayutsya vpered - i togda mashina delaet shag vpered, to otstupayut nazad - i togda mashina kak by zamiraet na meste. A tak kak nozhek-kristallov na mashine beschislennoe mnozhestvo, to, hotya u nee i pochti tot .zhe princip dvizheniya, chto i u sorokonozhki, dvigaetsya ona ochen' bystro. - Zdorovo! - soglasilsya YUrij. - |to vyhodit, chto vashi konstruktory pozaimstvovali ideyu u nashej sorokonozhki? - Ne znayu, u vashej ili u nashej, - ehidno otvetil Kvach,- no v mashine dejstvitel'no primenen princip biologicheskogo konstruirovaniya. - Kakogo-kakogo? - Biologicheskogo konstruirovaniya. Podmetili, chto u prirody est' kakoe-to interesnoe biologicheskoe postroenie, izuchili ego i primenili v tehnike. Vot i vse. Dobavlyayu, chto mashina ne boitsya, esli ee perevernut. - To est' kak eto - perevernut? - A ochen' prosto. Pereverni ee, naprimer, vo vremya avarii nabok ili dazhe, kak govoritsya, na golovu, ona vse ravno budet ispravno rabotat' i dvigat'sya. - A ee passazhiry tozhe poedut vniz golovoj? - Net. V nej primenen princip nezavisimoj podveski. Kuzov mozhet kuvyrkat'sya kak emu vzdumaetsya, a vse, chto nahoditsya vnutri kuzova - dvigateli, apparaty, pribory, siden'ya, - vse vsegda budet v odnom polozhenii. - Ochen' udobno... - protyanul YUrij, usomnivshis', kak zhe mozhet vsya vnutrennost' mashiny byt' nezavisimoj ot kuzova. No potom vspomnil, chto ved' est' takie igrushki - van'ki-vstan'ki, kotorye, kak ni kachni, vse ravno ne valyatsya, a vozvrashchayutsya v svoe normal'noe polozhenie. Navernoe, i v mashine tak vybran centr tyazhesti, chto vse ee mehanizmy vsegda budut v odnom polozhenii. Pochemu eto proishodit, ponyat' do konca YUrij ne mog: on eshche ne uchil mehaniku. No on veril: tak mozhet byt'. Bol'she togo - tak dolzhno byt'. I on povtoril: - Ochen' udobno. Esli by u nas, na Goluboj zemle, vydumali by takie mashiny, avarij na dorogah, navernoe, ne bylo by... Teper' posle pomoshchi robotov ovladet' universal'noj kosmicheskoj mashinoj bylo netrudno. Tem bolee, chto dlya etogo trebovalis' tol'ko dve nogi, a v dvizhushchejsya mashine oni vse ravno byvayut bezrabotnymi. Ovladevat' oruzhiem okazalos' eshche proshche. Metallicheskie palochki vyrabatyvali kakie-to ochen' sil'nye, smertel'nye luchi: pricel'sya, nazhmi na spusk - i "vystrel" porazit lyubuyu cel'. Vo vremya etogo obucheniya vnutrennyaya korabel'naya svyaz' izvestila: "Vnimanie! Perehodim na posadochnyj rezhim. Vnimanie! Bud'te gotovy k prinyatiyu resheniya. Vklyuchaem posadochnuyu programmu nomer sem'. Povtoryaem: vklyuchaem posadochnuyu programmu nomer sem'". YUrij i Kvach brosilis' v central'noe pomeshchenie. No dazhe na begu YUrka dopytyvalsya, chto eto za programma nomer sem'. - U nas razrabotano neskol'ko desyatkov programm posadki: na svoyu planetu, na obitaemuyu, neobitaemuyu, druzheskuyu, vrazhdebnuyu, s atmosferoj, bez atmosfery, izuchennuyu ili neizuchennuyu... Nu i tak dalee. V etot raz my sadimsya na neizuchennuyu planetu s atmosferoj i, vozmozhno, s zhivymi obitatelyami. A kak budet osushchestvlyat'sya eta programma, sam uvidish'. Programma osushchestvlyalas' tak, chto YUrij ne zamechal ee osushchestvleniya. Vse bylo takim prostym, logichnym i edinstvenno vozmozhnym, chto ni o kakoj zaranee pridumannoj programme ne poyavlyalos' i mysli. No vprochem, mozhet byt', v etom i zaklyuchalas' sila programmy? Ved' v nee byl zalozhen opyt mnogih, mozhet byt' tysyach, kosmicheskih puteshestvij i prizemlenij na neizvestnye planety. Na ekranah vneshnego obzora gde-to ochen' daleko svetilis' zvezdy, i ih razlapistye luchi nezametno rastvoryalis' v issinya-fioletovo-chernom, no vse-taki kak by pronizannom svetom kosmose. Vse bylo kak i ran'she, i vse-taki koe-chto bylo uzhe po-novomu. Prezhde vsego nezrimyj svet kosmosa stal sil'nee i kak by vesomej. On uzhe ne tol'ko oshchushchalsya, a pryamo-taki zamechalsya. Vse izmenilos' v kosmose. No izmenilos' tak, chto ponyat' eti izmeneniya, izmerit' ih kazalos' nevozmozhnym. S kazhdoj sekundoj eti izmeneniya stanovilis' vse zametnej. Medlenno rastvoryalas' nemyslimaya kosmicheskaya chernota. Na ee mesto prihodili kraski. Belyj svet kak by razlagalsya na golubovatyj, zelenovatyj i, kazhetsya, zheltovatyj. Potom k nim primeshalsya krasnovatyj, a ot cherno-sine-fioletovogo kosmosa ostalsya tol'ko sinij svet. No iz gustogo, tyazhelogo on prevratilsya v yarko-sinij, legkij i vozdushnyj. No vse eti cveta byli raspolozheny ne tak, kak v raduge, - v strogoj, raz i navsegda opredelennoj posledovatel'nosti, - a razbrosanno, bessistemno. To tam, to zdes' vspyhivali i propadali ili izmenyalis' svetovye pyatna - to krasno-sinee, to zhelto-goluboe, to eshche kakoe-nibud'. I mudryj Miro proiznes tak torzhestvenno, chto vse posmotreli na nego: - Pervye priznaki atmosfery. |tih priznakov stanovilos' vse bol'she i bol'she, no vskore oni stali ischezat'. Nakonec korabl' opyat' okruzhila kosmicheskaya chernota. Mozhno bylo podumat', chto puteshestvenniki, priblizivshis' k neizvestnoj planete, razdumali i poneslis' dal'she, v kosmos. No eto tol'ko kazalos'. Prosto korabl' zakanchival svoyu ogromnuyu krivuyu i teper' perehodil na rezhim spiral'no-krugovogo poleta. On shel nad planetoj po krugu. Kak raz v eti minuty on popadal v ee ten', i ego okruzhila kosmicheskaya chernota. Odnako ona byla uzhe ne kosmicheskoj. Na ekranah yavstvenno prostupal chernyj konus, za granicami kotorogo igrali raznocvetnye vspolohi. Da i sam chernyj konus planetnoj teni byl ne takoj gustoj i mrachnyj, kak glubiny kosmosa. |to byla kak by domashnyaya, uzhe teplaya, hotya pochemu-to trevozhnaya chernota. Mozhet byt', ottogo, chto v nej ugadyvalis' bagrovye otsvety, slovno otkuda-to so storony probivalis' luchi zahodyashchego ili voshodyashchego solnca, otrazhenie dalekih bujnyh zor'. Korabl' peresek chernyj konus. Roboty uzhe proshchupali planetu lazerami, mazerami, radio-, ul'tra- i infrazvukovymi lokatorami i eshche desyatkom slozhnyh priborov, ustrojstva i principa dejstviya kotoryh golubye lyudi eshche ne prohodili. Teper' roboty podvodili pervye itogi. Obsledovanie podtverdilo i utochnilo pokazaniya dal'nej kosmicheskoj razvedki: na planete est' kislorod, azot, uglekislyj gaz i mnogie drugie gazy. Est' takzhe i vse drugoe, chto imeetsya i na teh planetah, gde uzhe voznikla zhizn' i dazhe civilizaciya. Znachit, i na etoj mozhet byt' zhizn'. A raz mozhet byt', to sushchestvuyut i skopilis' belkovye molekuly. Znachit, mozhno snizhat'sya. Mozhno prizemlyat'sya... Hotya, tochnee, sleduet skazat' - priplanetit'sya. Ved' planeta Zemlya - odna. Pravda, okazalos', chto est' i drugaya, Rozovaya zemlya. Znachit, est' dve Zemli. No planet - beschislennoe mnozhestvo, i ne vse imeyut nazvaniya. Vot pochemu kosmonavty govorili vmesto "prizemlit'sya" - "priplanetit'sya". I hotya vse bylo yasno i kak budto ponyatno, korabl' ne speshil k planete. On medlenno plyl nad nej, izuchaya kazhduyu ee pyad' svoimi priborami. I chem dol'she izuchal, tem nastorozhennej dejstvovali i roboty, i rebyata. Planeta okazalas' kakaya-to strannaya - na nej ne bylo gor. Na vseh planetah, dazhe na samoj blizkoj k Goluboj zemle - Lune, imeyutsya ne tol'ko otdel'nye gory i holmiki, no i celye gornye hrebty, dazhe sistemy gornyh hrebtov. I inache ne mozhet byt'. V nedrah planet ili pylaet, ili pylalo plamya neveroyatnoj sily. Ono rasplavlyalo veshchestvo planety, kotoroe, kak i polagalos' vsyakomu veshchestvu, obyazatel'no rasshiryalos' pri nagrevanii i lomalo uzhe ostyvshuyu verhnyuyu korku. Lomalo, vypleskivalos' na poverhnost' i zastyvalo gornymi vspleskami. Verhnyaya korka izgibalas', i gory postepenno ukreplyalis' na poverhnosti lyuboj planety. A na etoj poputnoj planete gor ne bylo. Bol'she togo. Na vseh planetah materiki chashche vsego raspolagalis' vdol' meridianov, ot polyusa k polyusu. A na etoj byl vsego odin materik, i on opoyasyval vsyu planetu edinym gladkim obruchem s izodrannymi krayami. - Stranno, - pervym skazal Ten. - Ochen' stranno... - Mozhet byt', tut eshche ne nachalos' goroobrazovanie? - neuverenno sprosil Zet. - Pochemu ono zaderzhalos'? - vmeshalsya Miro. - Zaprosim r