Vladimir Mihajlov. Ruchej na YApete

   -----------------------------------------------------------------------
   Avt.sb. "Ruchej na YApete".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   Zvezdy procarapali po ekranu  belye  dugi.  Breg,  gruzneya,  vrastal  v
kreslo.  Rozovyj  ot  prilivshej  krovi  svet  zastilal  glaza,   priglashaya
zabyt'sya, no pilot po-prezhnemu peretaskival  tyazheleyushchij  vzglyad  ot  odnoj
gruppy priborov k drugoj, vypolnyaya glavnuyu svoyu  obyazannost':  sledit'  za
avtomatami posadki, chtoby, esli oni otkazhut, vzyat' upravlenie na sebya.  Za
ego spinoj Siver vpilsya vzglyadom v ekran kormovogo lokatora i  ot  userdiya
shevelil gubami, schitaya eshche ne projdennye sotni metrov, kotorym,  kazalos',
ne  budet  konca.  Zvezdy   vrashchalis'   vse   medlennee,   nakonec   vovse
ostanovilis'.
   - Vstali na peleng, - skazal Breg.
   - Vstali na peleng, - povtoril Siver.
   YApet  byl  teper'  pryamo  pod  kormoj,  i  serebryanyj  gvozd'  "Ladogi"
sobiralsya  votknut'sya  v   nego   raskalennym   ostriem,   zavershiv   svoe
mnogodnevnoe padenie  s  vysoty  v  milliardy  kilometrov.  Vdrug  tyazhest'
ischezla. Siver sobralsya oblegchenno vzdohnut', no zabyl  ob  etom,  uvidev,
kak pomrachnelo lico Brega.
   - Mmmmm!.. - skazal Breg, brosaya ruki na pul't. - Ne vovremya!
   Tyazhest' snova obrushilas'.
   - Tysyacha! - gromko skazal Breg, nachinaya obratnyj otschet.
   On povernul regulyator glavnogo dvigatelya. Na ekrane  prorastali  chernye
skaly, mezhdu nimi svetilsya rovnyj "pyatachok".
   - Sledi, mne nekogda, - probormotal Breg.
   - Idem tochno, - otvetil Siver.
   - Kto tam? - sprosil Breg, ne otryvaya vzglyada ot upravleniya.
   - Pohozhe, kakoj-to gruzovik. Vidimo, rudovoz...
   - Sel na samom pelenge, - serdito brosil Breg. - Provozhu otklonenie.
   - Poryadok, - skazal Siver.
   - SHest'sot, - schital Breg. - Trista. Ubavlyayu...
   Siver predupredil:
   - Zakoptish' etogo.
   - Net, - progovoril Breg,  -  sto  sem'desyat  pyat',  uberu  fakel,  sto
dvadcat' pyat', sto rovno, devyanosto.
   - A hotya by, chego zh on tak sel? - skazal Siver.
   Skaly podnyalis' vyshe golovy.
   - Samyj paskudnyj sputnik, -  skazal  Breg,  -  nado  bylo  imenno  emu
okazat'sya na ih trasse. Sorok. Tridcat' pyat'. Upory!
   Zelenye lampochki zamigali, potom zagorelis' rovnym svetom.
   - Odinnadcat'! - krichal Breg. - Sem', pyat'!..
   Dvigatel' gremel.
   - Nol'! - ustalo skazal Breg. - Vyklyucheno!


   Grohot stih, lish' tonko i redko pozvanivala, ostyvaya, obshivka kormy  da
laskovo zhurchalo v ushah utihomirivsheesya vremya. Siver  otkryl  glaza.  Rubka
osveshchalas'  zelenovatym  svetom,  ot  nego  men'she  ustaet  zrenie.   Breg
potyanulsya i zevnul. Oni posmotreli drug na druga.
   - No ty zdorovo, - skazal Siver. - I nado zhe: avtomat skis na poslednih
metrah.
   - YA ego podkaraulival, - otvetil Breg. - CHuvstvoval, chto  vot-vot...  S
etoj speshkoj my ego peregruzili, kak verblyuda. Teper' pridetsya menyat'.
   - YA dumal, ty mne pomozhesh'.
   - Nu, pomogu, a potom zajmus'. Polagayu, vremeni hvatit.
   - Kogda, ty schitaesh', oni pridut? - sprosil Siver.
   - Sutok dvoe prozagoraem, a to i men'she, - skazal Breg.
   - Tol'ko? Po raschetu  vrode  by  vyhodilo  pyat'  dnej.  YA  hotel  zdes'
oglyadet'sya...
   - Tut odnogo dnya hvatit. Kamen' i kamen', tosklivoe mesto. Vot esli  by
oni vozvrashchalis' mesyacem pozzhe, na ih  trassu  vyvernulsya  by  Titan,  tam
sadit'sya blagodat', i voobshche civilizaciya.
   - Vot togda-to, - skazal Siver, - my i vrezalis' by. Skazhi spasibo, chto
eto YApet -  vsego-navsego  pyat'  kvintil'onov  tonn  massy.  Titan  raz  v
tridcat' massivnee...
   - CHuvstvuyu, - ulybnulsya Breg, - ty gotovilsya. Tol'ko k Titanu  ya  i  ne
podskochil by, kak lihach. YA ego znayu vdol' i poperek. Tak  chto  ne  udivlyaj
menya znaniyami. Kstati, ih ty, pozhalujsta, tozhe ne udivlyaj.
   - Nu uzh ih-to mne i v golovu by ne prishlo, - skazal Siver. - S  geroyami
nado ostorozhno...
   - Pravil'no, - kivnul Breg. - So mnoj-to stesnyat'sya nechego:  raz  dozhil
do sedyh volos na posyl'nom korable - znachit, yavno ne geroj.
   - Nu ladno, chego ty, - probormotal Siver.
   - YA nichego, - spokojno skazal Breg. - YA i sam znayu, chto ne genij  i  ne
geroj.
   Oni eshche pomolchali, otdyhaya i poglyadyvaya na shkaly  vneshnih  termometrov,
kotorye dolzhny byli  pokazat',  kogda  okruzhayushchie  kamni  ostynut  nakonec
nastol'ko, chto mozhno budet vyjti naruzhu. Potom Siver skazal:
   - Da, geroi - eto... - On zakonchil protyazhnym zhestom.
   - Ne znayu, - progovoril Breg, - ya ih ne videl v te momenty,  kogda  oni
stanovilis' geroyami, a esli by videl, to i sam by, mozhet, stal.
   - A kto ih videl? - sprosil Siver. - Geroi - eto rekordsmeny; ulozhit'sya
na sotke v devyat' sekund kogda-to bylo rekordom, potom - normoj mastera, a
teper' rekordsmenom budet tot, kto ne vyjdet iz vos'mi. Tak i  tut.  CHtoby
letat' v sisteme, ne nado byt' geroem; vot i my s toboj puteshestvuem, da i
vse drugie, skol'ko ya ih ni videl i ni pokazyval, - tozhe vrode nas. A  vot
za predely sistemy eti vyleteli pervymi.
   - Nu ne pervymi, - skazal Breg, on sobralsya ulybnut'sya, no razdumal.
   - No te ne vernulis', - progovoril Siver. - Znachit, pervye - eti, i  uzh
ih-to my vstretim, bud' uveren. U menya takoe oshchushchenie, chto mne povezet,  i
ya sdelayu prima-reportazh.
   - Nu, - skazal posle pauzy Breg, - mozhno vyhodit'.


   Oni zakrepili kresla, kak i polagaetsya na stoyanke, netoroplivo  priveli
rubku v poryadok, s udovol'stviem oshchushchaya legkost', pochti nevesomost'  svoih
tel, estestvennuyu na planetke, v tysyachu raz menee massivnoj, chem privychnaya
Zemlya.  Siver  vzyal  sakvoyazh  i  medlenno,  razglazhivaya   ladonyami,   stal
ukladyvat' v  nego  pizhamu,  halat,  sverhu  polozhil  britvu.  Breg  zhdal,
postukivaya noskom botinka po polu.
   - Pizhamy tam est', - skazal on.
   - A ya ne lyublyu te, - otvetil Siver, zastegivaya "molniyu".
   Lift opustil ih na gruzovuyu palubu. Tam bylo tesnovato, hotya apparatura
Sivera i korobki s medikamentami  i  vitaminami  zanimali  nemnogo  mesta:
"Ladoga" ne byla  gruzovikom.  Siver  dolgo  proveryal  apparaturu,  potom,
ubedivshis', chto vse v poryadke, dal odnu kameru Bregu, druguyu vzyal sam.
   Vyshli  v  predshlyuzovuyu.  Pomogaya  drug  drugu,  natyanuli  skafandry   i
proverili svyaz'. Lyuk otvoryalsya medlenno, slovno otvyknuv za vremya poleta.
   Bashmaki zastuchali po chernomu kamnyu. Zvuk prohodil vnutr' skafandrov,  i
ot etogo lyudyam kazalos', chto oni slyshat nogami, kak  kuznechiki.  Vspyhnuli
nashlemnye fary. Breg medlenno zakival golovoj, osveshchaya  sosednij  korabl',
zanyavshij luchshee, central'noe mesto na ploshchadke. Mashina na vzglyad byla raza
v poltora nizhe "Ladogi", no shire. Zakopchennaya obshivka korablya slivalas'  s
mrakom; amortizatory - ne teleskopicheskie, kak u "Ladogi", a  sharnirnye  -
vylezali v storony, kak lokti podbochenivshegosya  cheloveka,  i  ne  vyzyvali
oshchushcheniya nadezhnosti: chastye  utolshcheniya  pokazyvali,  chto  ih  uzhe  ne  raz
svarivali. Siver pokachal golovoj: zrelishche bylo grustnym.
   - Da, - skazal on, - rudovoz klassa "Proshchaj, mama". CHto  oni  delayut  v
etih shirotah? Pogodi, vozyat  transuranovye  s  toj  storony  na  ostal'nye
stancii gruppy Saturna. Pravil'no?
   - Davaj dal'she, erudit, - provorchal Breg.
   - |to sram, - skazal Siver, - chto energetika stancij zavisit  ot  takih
vot grobov. Kstati, a chto  on  voobshche  delaet  zdes'?  Rudnik  zhe  na  toj
storone.
   -  Skoree  vsego  tehobsluzhivanie.  Rudovozam  razresheno  zahodit'   na
stancii, kak eta, esli oni nikomu ne meshayut.
   - Nam oni kak raz meshayut, - skazal Siver. - Boyus',  chto  "Sinej  ptice"
nekuda budet sest'.
   - Esli ona i vpryam' zajdet, - provorchal  Breg.  -  Oni  mogli  izmenit'
marshrut.
   - I v samom dele, - skazal Siver, - im ne sest'. Ona zhe, pozhaluj,  raza
v dva  bol'she  nashego,  "Ptica"?  A  etot  stoit  -  neudobnee  nel'zya,  i
rastopyrilsya.
   Oni snova obernulis', povodya luchami far po kryazhistomu korpusu. Na  nem,
pochti  na  samoj  makushke,  po  ryhloj  brone  netoroplivym   zhukom   polz
polirovochnyj avtomat, ostavlyaya  za  soboj  tusklo  pobleskivavshuyu  polosu.
Rudovoz prihorashivalsya. Sdelat' eto emu, pozhaluj, sledovalo by uzhe davno.
   - Nu i agregat, - usmehnulsya Siver. - Korabl' zapushchen dal'she nekuda.  A
mezhdu tem v etoj zone polagaetsya byt' inspektoru. Gotov posporit', chto  on
bezvylazno sidit na Titane. Poetomu oni i seli na avtomaticheskoj  stancii,
gde net lyudej i ih nikto ne uvidit.
   On umolk, ogibaya vsled za Bregom glybu, ob ostrye  kraya  kotoroj  mozhno
bylo porezat' skafandr.
   - I voobshche kosmodrom sledovalo stroit' tam, gde kamnej pomen'she.
   - Kamni zdes' poyavilis', kogda stroili  kosmodrom,  -  skazal  Breg.  -
Vzryvali skaly. I potom,  kazhdaya  posadka  i  start  dobavlyayut  ih:  skaly
treskayutsya ot nashih vyhlopov. V drugih mestah kamnej voobshche net:  ni  tebe
atmosfery, ni kolebanij temperatury...
   - Vse ravno nado bylo stroit' na gladkoj storone.
   - Fon, - skazal Breg. - Tam uran  i  prochee.  -  On  vzglyanul  na  svoj
dozimetr. - Dazhe etot korablik podnyal fon. Vidish'?  -  On  pokazal  Siveru
pribor.
   - CHto zh udivitel'nogo, esli on nagruzhen transu ranami po samuyu zavyazku.
No teper' potryasaesh', ya vizhu, ty menya, a ne naoborot.
   - Nu, - provorchal Breg, - ya-to uznal eto ne iz knig... Vot i prishli.
   Oni ostanovilis' vozle nebol'shoj, nagluho  zakrytoj  dveri,  vedushchej  v
pomeshcheniya stancii, vyrublennoj v skale.
   - YA zajdu, raspolozhus', - skazal Siver, - a  ty  prinesi  ostal'noe.  -
Posle pauzy on, spohvativshis', pribavil: - Esli tebe ne trudno, konechno.
   - Net, - otvetil Breg, - chego zh zdes' trudnogo.


   Obshirnaya komnata  -  kayut-kompaniya  stancii  -  byla  osveshchena  tusklym
svetom, i  poetomu  ugly  ee  kazalis'  ne  pryamymi,  a  ostrymi,  gluboko
uhodyashchimi v skalu. Avtomaty, kak im i polagalos', ekonomili energiyu. Siver
poiskal  vzglyadom  vyklyuchateli,  hozyajskim   dvizheniem   vklyuchil   bol'shie
svetil'niki i oglyadelsya.
   Troe s rudovoza sideli  v  konce  dlinnogo  stola.  Pered  nimi  stoyali
alyuminievye bokaly s solominkami. Primitivnaya posuda zastavila Sivera chut'
li ne rastrogat'sya - slovno on popal v muzej ili v lavku drevnostej. Vozle
stojki avtomat-barmen, gudya i zvyakaya, sbival kakuyu-to  smes'.  Avtomat  ne
vnushal doveriya. Siver perevel vzglyad na sidevshih  za  stolom  i  vnutrenne
usmehnulsya: trudno bylo by pridumat' lyudej, bolee  sootvetstvuyushchih  svoemu
korablyu. Troe byli odety koe-kak, ob ustanovlennoj forme ne prihodilos'  i
dumat'. Odin iz nih spal, opustiv golovu  na  broshennye  na  stol  kulaki,
drugie dvoe razgovarivali vpolgolosa.
   - |tot shchelkunchik sidel ne tam, a kilometrom dal'she, - govoril  sidevshij
tret'im ot Sivera, - a oni, navernoe, uvideli vspyshki. Tak chto tut v lyubom
sluchae byl krest. Kto znal tol'ko?
   - Oni pe-eretyazhelilis' i polzli na bryuhe, - yarostno  skazal  drugoj,  -
vot v chem prichina.
   Ot yarkogo sveta on zazhmurilsya, potom povernulsya i vnimatel'no  osmotrel
Sivera. Siver podmignul i kivnul na spyashchego.
   - Gotov?
   - Ne-et, - medlenno, kak by zadumchivo skazal obernuvshijsya. - On  prosto
ustal.
   Slova, ishodya iz ego ust, smeshno rastyagivalis', i Siver edva uderzhalsya,
chtoby ne fyrknut'.
   - Vy izdaleka?
   - Da, s Zemli, - nebrezhno otvetil Siver. - Tol'ko seli.
   - Da-avno ottuda?
   - Tri nedeli.
   - Nu chto tam, na Ze-emle?
   - Vse normal'no, - skazal Siver. - Zemlya est'  Zemlya.  Samaya  poslednyaya
novost': "Sinyaya ptica" vozvrashchaetsya.
   Zaika kivnul.
   - Ih  uspeli  pohoronit',  -  skazal  Siver,  rastolkovyvaya,  -  a  oni
vozvrashchayutsya! "Sinyaya ptica". Zvezdolet, kotoryj ushel k ligantu -  pomnite,
to  li  zvezda-liliput,  to  li  planeta-gigant,  -  ligant,   razyskannyj
graviastronomami na polputi k sisteme al'fa Centavra! - On povysil  golos,
dosaduya na ravnodushie, s kakim byla vstrechena novost'. - Pervyj zvezdolet,
ushedshij k nej, tak i propal. Dumali, chto i "Ptica"...
   - Zna-achit, rano, - skazal zaika. - Rano dumali. Nu chto, nashli oni etot
ligant?
   - Ladno, - skazal sidevshij tret'im.
   - Da uzh navernoe, - razdrazhenno progovoril Siver. - I,  nado  polagat',
pokruzhilis' okolo nego dostatochno, poka vse ne razvedali. Inache s chego  by
opazdyvat' na celyj god?
   - |to ponya-yatno, - skazal zaika. - Tol'ko s  obleta  nemnogoe  uvidish',
osobenno che-erez infravizory. Im sledovalo by sest'.
   - Ladno, - opyat' progovoril tretij.
   - Pervyj korabl' imenno ottogo i ne vernulsya,  -  nastavitel'no  skazal
Siver, - chto reshil sest'. Oni soobshchili na Zemlyu o svoem reshenii pri pomoshchi
rakety-pochtal'ona. Bol'she o nih nichego ne izvestno.  Tak  chto  "Ptica"  ne
mogla sest'.
   - Ra-azve "Ptica" ne soobshchila na Zemlyu, kakovy rezul'taty?
   - Ih pervye soobshcheniya razobrali koe-kak, procentov na tridcat'. Bol'shie
pomehi, - raz®yasnil Siver. - Dlya horoshej peredachi im nado by imet' korabl'
vrode moego: letayushchij usilitel'. Edva  hvataet  mesta  dlya  dvuh  chelovek,
ostal'noe - elektronika i energetika.  U  nih  takih  ustrojstv  ne  bylo.
Navernoe, v poslednee vremya oni peredavali chto-to.
   - Na-avernoe, peredavali, - soglasilsya zaika i, derzha  solominku  mezhdu
pal'cami, prinyalsya sosat' iz bokala.
   - Poka my ponyali, chto oni vozvrashchayutsya. I chto-to naschet  treh  chelovek.
Nado polagat', - Siver priglushil golos, - eti troe  pogibli.  A  vsego  ih
bylo odinnadcat'.
   Zaika podnyal glaza na Sivera, no tretij predupredil ego.
   - Ladno, - skazal on eshche raz.
   - A ya ni-ichego, - probormotal zaika. - Prosto ya ta-ak i dumal.  Ne  tak
uzh ploho. Vse-taki zna-achitel'naya chast' doshla...
   - Pravil'no, - kivnul Siver. - Troe geroev pogibli, no ostal'nye vosem'
chelovek vozvrashchayutsya, i, vy sami ponimaete, Zemlya  sobiraetsya  prinyat'  ih
kak nado. Po suti, vstrecha nachnetsya zdes'. Dlya etogo ya i priletel.
   - |to horosho pridumano, - skazal tretij. - A kto priletel? Mnogo?
   - YA i pilot. Dumayu, hvatit... No perejdem k delu. Kak  ya  ponimayu,  eto
vasha mashina? - On kivnul kuda-to vbok.
   - Po-ohozhe na to, - skazal zaika.
   - Ser'eznyj remont?
   - Da net. Ni-ichego osobennogo.
   - Znachit, skoro ujdete.
   |to byl ne vopros, a utverzhdenie.
   - Hoteli sutki otdohnut', - skazal tretij; v golose ego bylo somnenie.
   Siver dobrozhelatel'no ulybnulsya. Razmashistym dvizheniem otodvinuv  stul,
on uselsya u protivopolozhnogo konca stola.
   - Sutki, - veselo skazal on. - A ran'she?
   - Ra-an'she? - sprosil zaika, vypuskaya solominku.
   - Skazhem, cherez polsutok. Polirovku vy zakonchite, a  po  vashim  otsekam
inspektor lazit' ne stanet. - On podmignul i zasmeyalsya, davaya ponyat',  chto
malen'kie hitrosti transportnikov emu izvestny  i  on  v  principe  nichego
protiv nih ne imeet.
   Posle pauzy vnov' prozvuchal vopros:
   - My mesha-aem?
   Siver ulybnulsya eshche shire.
   - Tak poluchaetsya. "Sinyaya ptica" ostanovitsya zdes' na denek-drugoj - tak
skazat', pobrit'sya i nachistit' botinki do bleska, prezhde  chem  pribyt'  na
starushku. Ponimaete?  Vozvrashchayutsya  geroi,  kotorye  uzhe  davnym-davno  ne
vidali rodnyh kraev.
   - Nu da, - skazal tretij. - A my meshaem.
   - Da vy pojmite, stariki, - skazal Siver. - Oni geroi! YA  ponimayu,  vy,
mozhet byt', ne men'shie geroi v svoem dele. Tol'ko raznica vse zhe  est'.  A
vy rastopyrilis' tak, chto "Ptice" i sest' nekuda. Predstavlyaete, kakoj tam
korablina? I potom, nu, chestno govorya, posmotryat oni na  vashe  chudo.  Vot,
znachit, chem  vstretit  ih  blagodarnoe  chelovechestvo:  rzhavym  sundukom  s
ekipazhem, odetym ne po forme. YA ved' tut special'no dlya togo, chtoby  vesti
pryamuyu peredachu na Zemlyu. Reportazh. I vy, pravdu govorya, kak-to v reportazh
ne vpisyvaetes'. Eshche raz proshu - ne obizhajtes', stariki,  u  kazhdogo  svoe
delo, i ne nado oslozhnyat' zadachu drugim...
   Dvoe vnimatel'no slushali ego, a odin vse tak zhe spal za  stolom.  Potom
tretij skazal:
   - Znachit, bol'shoj korabl'?
   - A vy chto, - sprosil Siver, - nikogda ne vidali?
   - A vy?
   - Nu, kogda oni startovali, ya eshche uchilsya... No u menya est'  fotografiya,
nasha, arhivnaya. - On vytashchil fotografiyu iz karmana i protyanul.
   Zaika vzyal ee, posmotrel i skazal:
   - Da...
   I peredal tret'emu, i tot tozhe posmotrel i tozhe skazal:
   - Da...
   - I eshche, - skazal Siver. - Ih vosem' chelovek. Vosem' chelovek v  sostave
ekipazha. A tut na stancii vsego desyat' komnat. Ih vosem', ya i moj pilot.
   - A kto pilot?
   - Breg, - skazal Siver. - Pozhiloj uzhe.
   - Vstrecha-al?
   - Net, - skazal tretij. - Mozhet, slyshal. Ne pomnyu. Znachit, vas dvoe.  A
rodnye chto zhe, druz'ya?
   - YA zhe vam ob®yasnyayu: nastoyashchaya vstrecha sostoitsya na  Zemle.  Tam  ih  i
budut zhdat' vse. A moe delo - peredat' reportazh.
   - Nu chto zhe, - skazal tretij, glyadya na zaiku, - my, pozhaluj,  i  vpryam'
potoropimsya.
   - Ty vse-egda toropish'sya... - nachal zaika.
   - Tak chto zhe, reshili? - sprosil Siver.
   - Ladno, - skazal tretij. - Popytaemsya ulozhit'sya v vashi sroki.  Raz  uzh
tak povernulos'...
   - Pravil'no, stariki, - skazal Siver. - Tam  otospites'.  Hotya  kollega
vash, ya vizhu, i tut ne teryaet vremeni. - On kivnul na spyashchego.  -  Kak  ego
zovut?
   On zadal vopros ne sluchajno: ne prinyato bylo  interesovat'sya  familiyami
lyudej, kotorye ne sochli nuzhnym nazvat' sebya, no  spyashchij  predstavit'sya  ne
mog, i sprosit' o nem kazalos' estestvennym.
   - Ego? Kraj, - pomedliv, otvetil  tretij;  on  proiznes  eto  negromko,
chtoby spyashchij ne prosnulsya, uslyshav svoe imya,  kak  eto  byvaet  s  lyud'mi,
privykshimi k srochnym probuzhdeniyam.
   - Kraj, - povtoril Siver, zapechatlevaya  imya  v  pamyati  i  odnovremenno
proveryaya  ee;  net,  takogo  cheloveka  ne  bylo   v   chisle   odinnadcati,
sostavlyavshih  ekipazh  "Sinej  pticy"  v  moment  starta.  -  Nu,   znachit,
dogovorilis'?
   - Meshat' my ne hotim, - skazal tretij.
   Schitaya razgovor zakonchennym, on vzglyanul na  chasy,  zamechaya  vremya,  ot
kotorogo teper' sledovalo vesti otschet.
   - Kstati, - skazal on zaike i, poryvshis' v karmane, vytashchil korobochku s
tabletkami, dal odnu zaike, vtoruyu, morshchas', proglotil sam.
   - Sporamin? - sochuvstvenno sprosil Siver.
   - Antirad, - neohotno otvetil tretij. - Mashina slegka izluchaet.
   Siver kivnul, dumaya o tom, chto v tryume "Ladogi" stoit neskol'ko korobok
s medikamentami, i sredi nih -  odna  s  antiradam.  Neskol'ko  sekund  on
kolebalsya.
   - U vas mnogo?
   - Vam nuzhno?
   - Voobshche-to fon zdes' dejstvitel'no neskol'ko povyshen...
   Tretij,  ne  udivlyayas',  kivnul  i  protyanul  Siveru  tabletku.   Siver
proglotil ee i s oblegcheniem podumal, chto lyudi  s  "Sinej  pticy"  poluchat
svoi lekarstva v celosti i sohrannosti.
   - Berezhenyj uberezhetsya, - skazal tretij.
   On podnyalsya v stranno zamedlennom tempe, tyazhelo stupaya, slovno  nes  na
sebe tyazhest' planety, vyshel iz-za stola i podoshel k stene, na kotoroj  byl
namalevan  standartnyj  zemnoj  pejzazh.  Plastikovyj   pol   vozle   steny
obrazovyval  neglubokij  zhelob,  dolzhenstvovavshij  izobrazhat'  prodolzhenie
narisovannogo na stene ruch'ya, "Ruchej na YApete, - podumal Siver, - nado  zhe
pridumat' takoe! Za etoj pereborkoj navernyaka vannaya. A mozhet, vanny  net,
tol'ko dush". CHelovek s rudovoza tknul pal'cem v pejzazh.
   -  Nichego,  a?  -  skazal  on  i  vzglyanul  na  Sivera,  slovno  ozhidaya
podtverzhdeniya.
   Pejzazh byl toshnotvoren, no  Siver  kivnul:  on  byl  dovolen  tem,  chto
razgovor s "izvozchikami" proshel bez oslozhnenij. Tretij zasmeyalsya, rot  ego
okazalsya ochen' bol'shim, rastyanulsya ot uha  do  uha,  a  vzglyad  veselym  i
pristal'nym. Siver zametil eto s udivleniem: do poslednego miga  lyudi  eti
kazalis' emu ochen' pohozhimi drug  na  druga  -  byt'  mozhet,  potomu,  chto
glavnoe vnimanie privlekali ne ih lica,  a  neobychno  potrepannaya  odezhda.
Ponyav eto, Siver pochuvstvoval legkoe nedovol'stvo soboj, no  v  eto  vremya
prozvuchal zvonok, oznachavshij, chto kto-to vhodit v  stanciyu,  i,  poskol'ku
eto mog byt' tol'ko Breg s kamerami, Siver podnyalsya  i  vyshel  v  koridor,
chtoby vstretit' pilota.


   Breg uzhe uspel vnesti kamery i teper' stoyal, otkinuv  zabralo  shlema  i
uspokaivaya dyhanie. Siver osmotrel kamery i ubedilsya, chto oni  v  poryadke.
Potom kivnul pilotu.
   - Razdevajsya, pouzhinaem.
   - Net, -  skazal  Breg.  -  Hochu  snachala  naladit'  avtomat.  Ne  mogu
otdyhat', poka na korable chto-to ne v norme.
   - Nu chto zhe, eto  pravil'no,  -  skazal  Siver,  podumav.  -  Naladish',
prihodi.
   - Samo soboj. CHto za rebyata?
   Siver pozhal plechami:
   - Nichego interesnogo. Neizvestnye.
   - Ne geroi, - usmehnulsya Breg.
   Siver nahmurilsya:
   - Opredelenno. Ty zrya smeesh'sya. YA  bylo  tozhe  podumal...  Net,  prosto
truzheniki kosmosa. YA chasto dumayu ob etom. Dolzhno zhe vse-taki byt'  chto-to,
chto otlichaet geroev s pervogo vzglyada. Lyudi sovershili podvig  -  i  u  nih
osobennyj blesk v glazah i takoe uchashchennoe  dyhanie,  kogda  oni  nachinayut
ponimat' vsyu velichinu togo, chto soversheno imi. I  vot  chelovek  stanovitsya
drugim...
   - Teoriya, - skazal Breg. - Vse potryasaesh'?
   - Bros', milyj, - skazal Siver, -  logika!  Da  i  korabl'  -  tipichnyj
rudovoz. "Sinyaya ptica" kuda  dlinnee.  Kstati,  na  fotonnoj  tyage  -  eto
skazano vo vseh spravochnikah. A etot? U nego i reflektora-to net.
   On provodil Brega i vernulsya v  kayut-kompaniyu.  Dvoe  snova  sideli  za
stolom, spyashchij shumno dyshal. Siver zakazal uzhin, vzyal tarelki i uselsya.
   - Gde eto vy tak zaezdili mashinu? - sprosil on.
   - A chto, zametno? - hmuro pointeresovalsya  zaika,  dazhe  ne  rastyagivaya
slov.
   - Da ladno, - skazal bol'sherotyj.
   Zaika vstal. On sdelal eto neozhidanno poryvisto, tak, chto stul  otletel
i bokaly na stole zvyaknuli; on vzglyanul na bol'sherotogo, razvel  rukami  i
smushchenno zasmeyalsya. Zaika okazalsya neozhidanno bol'shogo rosta, dlinnonogij.
Podojdya k avtomatu-barmenu, on vycedil smes' v  stakany,  postavil  ih  na
stol i slegka tronul spyashchego za plecho.
   - Pro-ospish' vse na svete.
   - Puskaj spit, - skazal bol'sherotyj. - Emu hvatilo. Uspeem.
   - Nu, pust', - soglasilsya zaika i, ne  sadyas',  othlebnul  iz  stakana.
Solominku on vynul.
   Siver pomorshchilsya: ko vsemu, bryuki byli chereschur korotki dolgovyazomu,  a
zastezhka odnogo iz  karmanov  kurguzoj  kurtki  boltalas'  poluotorvannaya.
Siver ne lyubil neryah. Zaika, dolzhno  byt',  pochuvstvoval  ego  vzglyad,  on
oglyanulsya na Sivera i skazal, chut' ulybayas':
   - Ne po fo-orme, da? No my uspeem pereodet'sya.
   Siver pozhal plechami. Zaika postavil polupustoj stakan, podoshel k  stene
s pejzazhem, zavozilsya, nashchupyvaya  knopki.  Najdya,  on  nereshitel'no  tknul
pal'cem odnu iz nih. V zhelobe,  tonko  zhurcha,  zastruilas'  voda.  Skrytaya
podsvetka delala ee zolotistoj i  teploj.  Zaika  uselsya  na  pol  i  snyal
bashmaki.  Siver  zazheval  bystro-bystro,  chtoby  ne  rashohotat'sya.  Zaika
opustil bosye stupni v vodu.
   - Uh t-ty! - skazal on, blazhenstvuya.
   - Voda, - probormotal bol'sherotyj, otpivaya iz stakana.
   Zaika vskochil. Ostavlyaya mokrye  sledy,  on  podbezhal  k  stolu  i  vzyal
stakan. Usevshis' i vnov' svesiv nogi, podnes stakan k gubam.
   - So-ovsem drugoe delo, - skazal on.
   Siver otodvinul tarelku.
   - Pozhaluj, pora, - progovoril on zadumchivo.
   Spustiv tarelku v shchel' mojki, on proshel vdol' sten  kayut-kompanii,  ishcha
stennoj kontakt. Najdya ego v uglu, on vynul iz sumki vol'tmetr  i  zameril
napryazhenie.
   - Vot eshche novosti, - probormotal on.
   - Toka net? - sochuvstvenno pointeresovalsya bol'sherotyj.
   - Zdes' dvadcat' vol't, a mne nuzhno dvesti.
   - A na avtomaticheskih vse seti nizkovol'tnye.
   - |to ya vizhu, - provorchal Siver. On postoyal okolo steny, razdumyvaya.  -
Nichego ne podelaesh', pridetsya tyanut' silovoj kabel'  ot  korablya.  Horosho,
chto est' rezerv vremeni.
   - Du-umaete? - sprosil zaika, ne oborachivayas'.
   - Oni pridut ne ran'she chem cherez sutki.
   - Oni o-obeshchali?
   - Da ladno tebe, - skazal bol'sherotyj, serdyas'.
   - V predelah sistemy, - skazal Siver golosom lektora, -  oni  vynuzhdeny
budut  ubavit'  skorost':  koncentraciya  svobodnogo  vodoroda  zdes'  kuda
bol'she, chem v otkrytom prostranstve.
   - |to spra-avedlivo, - soglasilsya zaika.
   Siver podoshel k stolu, vzyal kameru i pohodil po kayute, pricelivayas'.
   - Peredacha budet chto nado! - skazal on. - Zemlya takih i ne vidyvala.
   - My eshche ne  meshaem?  -  sprosil  bol'sherotyj.  CHuvstvovalos',  chto  on
boretsya so snom.
   - Eshche  net,  -  skazal  Siver.  -  Malo  sveta.  Vklyuchite,  pozhalujsta,
nastennye.  Tak.  Pozhaluj,  podojdet.  Vy  ne  mogli  by  vstat'  syuda?  YA
primeryus'.
   - |to dlya kino? - sprosil bol'sherotyj nereshitel'no.
   - Tele. Popozirujte nemnogo. Nu, predstav'te, chto  vy  komandir  "Sinej
pticy".
   - Trudno, - skazal bol'sherotyj,  ulybayas'  i  okidyvaya  Sivera  tem  zhe
vnimatel'nym vzglyadom.
   - Da net, - s dosadoj skazal Siver. - Ochen' legko. Sem' s polovinoj let
vy byli v polete. Teper' vozvrashchaetes'. Moguchie parni na velikolepnom, vse
perenesshem korable...
   - Popoziruj, mo-oguchij paren', - skazal zaika. - CHto tebe stoit?
   Siver strogo poglyadel v ego spinu.
   - A vy ne ironizirujte, - posovetoval  on.  -  Itak,  preodoleno  mnogo
prepyatstvij, soversheny podvigi - i teper', kogda u vas vse v poryadke...
   - Startovye ne v poryadke, - skazal zaika, ne oborachivayas'  po-prezhnemu.
- Bo-ol'shoj razbros.
   - |to ved' ne o vas... Hotya predpolozhim, chto  startovye  nemnogo  ne  v
poryadke - eto dazhe interesnee. Vidite, u vas fantaziya rabotaet. No vy  ih,
konechno, uzhe ispravili, pryamo v prostranstve, sovershili eshche  odin  podvig.
Govorite ob etom. Mne nuzhno videt', kak eto budet vyglyadet', nado  vybrat'
luchshie tochki, otkuda mozhno peredavat'. Itak, vy kapitan...
   Bol'sherotyj pokachal golovoj.
   - Boyus', ne poluchitsya.
   - Slu-ushaj, -  skazal  zaika;  na  etot  raz  on  povernulsya.  -  A  ty
predstav', chto ty - ko-pilot.
   - Ili ko-pilot, - skazal Siver. - Vse ravno.
   - Da net, - skazal bol'sherotyj grustno. - YA luchshe ne budu.
   Siver vzdohnul.
   - M-da... - progovoril on vyrazitel'no, no vse zhe vzyal sebya v ruki. - A
ved' oni zasluzhili, chtoby vy nemnogo postaralis' radi nih.
   -  Moguchie  parni,  -  probormotal  zaika.  -  So-overshavshie   podvigi.
Legenda...
   Siver nedruzhelyubno vzglyanul na nego.
   - |to fakty, - skazal on.
   - Plyus vy-ymysly, - progovoril zaika, shevelya  nogami  v  vode.  -  Plyus
domysly. Vse beretsya v skobki i vozvoditsya v kva-adrat. Voznikaet legenda.
Umiraya, kto-to skazal chto-to. A kak on mog skazat', esli...
   - Proshu, - chetko proiznes Siver, - ne oskorblyat' pamyat' pogibshih!
   Spyashchij podnyal golovu, prosypayas'.
   - Kto? - sprosil on.
   - Net, - skazal bol'sherotyj. - Otdyhaj, spi. Vse v poryadke.
   - Aga, - probormotal prosnuvshijsya. - Gde my sejchas? - On posharil  rukoj
ryadom so stulom. - Gde?
   - Na stancii. Vspomni. Na vot. - Bol'sherotyj  vlozhil  stakan  v  pal'cy
prosnuvshegosya. - Vypej.
   - Tut krasivo?
   - Kra-asivo, - otozvalsya zaika u ruch'ya.
   - Aga, - skazal prosnuvshijsya. - I ty zdes'. - On vypil. -  Ah,  horosho!
Otlichno!..
   On povernul golovu  k  Siveru,  i  Siver  ponyal,  chto  chelovek  eshche  ne
prosnulsya po-nastoyashchemu: veki ego byli plotno somknuty, ochen' plotno,  kak
esli by chelovek boyalsya, chto dazhe malejshij luchik  sveta  prosochitsya  skvoz'
nih i kosnetsya glaz. CHelovek povel rukoj s opustevshim stakanom,  nashchupyvaya
stol, i po privychnosti etogo dvizheniya Siver vdrug  ponyal,  chto  pod  etimi
vekami  voobshche  net  glaz,  est'  lish'  pustye  glaznicy,  prednaznachennye
prirodoj dlya togo, chtoby v nih byli glaza, no glaz ne bylo,  i  veki  byli
smorshcheny i opali. Siver nechayanno skazal:
   - Oj!..
   - Zdes' est' eshche kto-to? - sprosil slepoj.
   - S Zemli, - skazal bol'sherotyj.
   - Aga, - probormotal slepoj. - Nu da, stanciya. Otlichno.
   - Spi dal'she.
   - Po-ogodi, - skazal zaika. - Nam  nado  snyat'sya  chasov  cherez  desyat'.
Inache my pomeshaem.
   - Komu?
   - Tut gotovitsya vstrecha  geroyam,  moguchim  parnyam.  S  velikoj  pompoj.
Pryamaya peredacha na Zemlyu. Dvoe: reporter i pilot.
   - Neudobno, - medlenno skazal slepoj.
   - Ka-apitan budet proiznosit' rech', - skazal zaika. - Predstavlyaesh'?
   - Net, - skazal slepoj posle pauzy. Potom tryahnul golovoj i  potyanulsya.
- A ya vyspalsya, - skazal on veselo.
   - Tret'ya i che-etvertaya magnitnye linzy  sovsem  nikuda,  -  probormotal
zaika.
   - A my  bez  startovyh,  -  reshitel'no  skazal  slepoj.  -  Ottolknemsya
marshevym - i vse. Net, eto bezopasno.
   - Pozha-aluj, da, - skazal zaika.
   - Nu, obshchij pod®em, po-vidimomu? - progovoril bol'sherotyj.
   - Raz tak - obshchij pod®em, - skazal zaika i stal natyagivat' noski.
   - Ty vytri, - skazal bol'sherotyj. - Na.
   On kinul smyatyj nosovoj platok.
   - A zemlyane nam ne  pomogut?  -  sprosil  slepoj,  povorachivaya  lico  k
Siveru.
   - Nam eshche  nado  ustanovit'  bol'shie  kamery  na  kosmodrome,  -  pochti
vinovato skazal Siver, - i prozhektory. Inache my ne smozhem peredat'  moment
posadki. A nas tol'ko dvoe.
   - Zrya vy rodnyh ne privezli, - skazal slepoj, provodya rukami po odezhde.
   - Sobralis' po trevoge. A u nih, sami ponimaete, postoyannoj  medvizy  v
kosmos net. I konechno, zdorov'e nebogatoe posle vsego.
   - Nu, ponya-atno, - skazal zaika. - Poshli.
   - Pogodi, - skazal bol'sherotyj, kivnuv na Sivera. - A  mozhet,  oni  nam
otsyuda pomogut svyazat'sya?
   - Prenebrezhem, - skazal slepoj. - Otsyuda my i sami.
   - Net, - skazal Siver, - esli my mozhem chem-to pomoch', ne narushaya  svoih
planov, to, konechno...
   - Spa-asibo, - skazal zaika. - Ne nado.
   Oni vyshli, derzha ladoni na plechah slepogo, napravlyaya ego. Bylo  slyshno,
kak v garderobnoj oni otkryvayut shkafchiki i natyagivayut  skafandry;  gladkaya
plasticheskaya tkan' omerzitel'no svistela, i zvyakal metall.
   - |to vas na rudnike tak? - zapozdalo kriknul Siver  vdogonku,  no  oni
uzhe nadeli shlemy i ne uslyshali ego.
   Togda Siver podoshel k  barmenu  i  nalil  sebe.  |to  byl  koktejl'  iz
fruktovyh sokov, obychnyj i ne ochen' vkusnyj. Siver pozhal  plechami  i  tozhe
poshel odevat'sya.


   Breg otkryl remontnyj lyuk, vyvel cherez nego kabel'. Vyshel sam, i kabel'
potyanuli  k  stancii.  CHernaya  gladkaya  zmeya  medlenno  izvivalas'   mezhdu
oskolkami kamnya. Breg, nagibayas', tashchil konec. Siver podtyagival  kabel'  k
sebe, chtoby oblegchit' trud pilota. V serovatom svete nebol'shogo, no yarkogo
Saturna kabel' otbrasyval ten', i  ten'  eta,  polzushchaya  po  kamnyam,  tozhe
kazalas' zhivym sushchestvom. Drugaya, bolee  slabaya  ten'  polzla  v  storone,
potomu chto serebristyj korpus "Ladogi" otrazhal luchi Saturna. Oni  dotashchili
konec kabelya do vhoda v stanciyu. "Samoe slozhnoe ostalos' pozadi", -  nachal
bylo Siver, no Breg pokachal golovoj: sledovalo eshche kakim-to obrazom vvesti
kabel' vnutr', preodolev germeticheskie dveri i izbezhav utechki  vozduha  iz
pomeshchenij, gde zapas ego  byl  ogranichen.  Prishlos'  idti  na  korabl'  za
instrumentami.
   Na obratnom puti Siver ostanovilsya i sprosil:
   - A ty podklyuchil kabel'?
   Breg otvetil:
   - YAsno, a to chem by my verteli  dyry?  -  On  pomahal  ploskim  yashchikom,
vzyatym na korable.
   - Horosho, a to ya zabyl, - priznalsya Siver.
   Oni dolgo vozilis' u stancii, pytayas' probit' uzkij kanal  pod  dver'yu.
|lektroerozionnyj bur rassypal fontany golubyh iskr, transformator kalilsya
na predele, no vyazkaya poroda poddavalas' s trudom.
   - Tak my provozimsya do  utra,  -  provorchal  Siver.  -  Neuzheli  nel'zya
pridumat' chego-nibud'?
   - Zdes' podoshla by obychnaya drel'. So spiral'nym sverlom.
   - CHto zhe ty ne vzyal?
   - Vzyal. Tol'ko sverl takogo diametra u nas net. U nas  ved'  nabor  dlya
vnutrennih rabot.
   - Grustno, - skazal Siver.
   Breg prilozhil ladon' k transformatoru, chtoby uslyshat' ego  gudenie,  i,
ne koleblyas', vyklyuchil tok.
   - CHto budem delat'? - sprosil Siver.
   - Pogodi, - skazal Breg. - A u etih net takogo sverla? U  nih  kak  raz
mozhet okazat'sya.
   - Svetlaya mysl', - soglasilsya Siver. - Mozhet, ty shodish' na ih barzhu?
   - Shodi uzh ty, - skazal Breg. - YA s nimi neznakom.
   Siver razognulsya pokryahtyvaya.
   - Starost' ne radost', - skazal on. - Daj kakoe-nibud' sverlyshko.
   Poryvshis' v sumke, Breg vytashchil ploho gnushchimisya  v  perchatkah  pal'cami
malen'koe spiral'noe sverlo i protyanul ego Siveru. Zazhav sverlo v  ladoni,
Siver otpravilsya k rudovozu.
   Saturn stoyal uzhe pochti v zenite. Pod ego  luchami  holodno  otbleskivali
grani skal. Obognuv vysokuyu glybu, Siver uvidel staryj korabl'  -  verhnyuyu
polovinu ego, kotoraya, kazalos', visela v pustote, ni na chto ne  opirayas'.
Siver zamer na mig, izumivshis', potom usmehnulsya. Vse okazalos' na  meste;
trudolyubivyj avtomat-polirovshchik, opisyvaya vitok za  vitkom,  uspel  projti
uzhe  polovinu  korpusa,  i  ochishchennaya  i  otpolirovannaya   chast'   obshivki
golubovato svetilas', otrazhaya luchi, a nizhnyaya, ryhlovataya na poverhnosti  i
gusto zakopchennaya, pogloshchala svet i teryalas' v temnote. Vblizi ona vse  zhe
stanovilas' vidnoj, i mozhno bylo okinut'  vzglyadom  ves'  korpus  korablya,
nelepyj,  napominayushchij   starinnyj   konicheskij   artillerijskij   snaryad.
Amortizatory, chislom shest', vse tak zhe navisali nad  okruzhayushchimi  kamnyami,
slovno strely pod®emnyh kranov.
   Podojdya sovsem blizko, on ostanovilsya i posmotrel na dozimetr;  korabl'
izluchal, hotya i umerenno. Siver podoshel eshche blizhe, vplotnuyu.  Polirovochnyj
avtomat snova vynyrnul, sdelav vitok; on dvigalsya teper'  bystree,  i  eto
ponravilos' Siveru.
   Lyuk okazalsya neozhidanno vysoko, ne v nizhnej, samoj shirokoj, a v srednej
chasti korablya, vyshe verhnego krepleniya amortizatorov. K nemu vela  stranno
massivnaya lesenka, koe-kak svarennaya iz trub. Lyubopytstvuya, Siver  poiskal
glazami nazvanie korablya - emu polozheno bylo nahodit'sya nad lyukom, no  eta
chast'  byla  eshche  pokryta  nagarom,  i  razglyadet'  nichego   ne   udalos'.
Podnyavshis', Siver postuchal v kryshku  lyuka  sverlom,  no  kora,  v  kotoruyu
prevratilsya verhnij sloj obshivki, glushila zvuk. Udivlyayas' pro  sebya  tomu,
kak takoj davno  uzhe  sozrevshij  dlya  pereplavki  korabl'  uhitryaetsya  eshche
prohodit' cherez kontrol'  sverhbditel'nogo  kosmicheskogo  registra,  Siver
neskol'kimi skol'zyashchimi udarami sbil korku nagara i postuchal vnov'.
   ZHdat' prishlos'  dolgo;  ochevidno,  lyudi  byli  daleko,  da  k  tomu  zhe
trebovalos' vremya, chtoby odin iz nih mog oblachit'sya  v  skafandr.  Nakonec
lyuk medlenno raspahnulsya; na etoj staroj mashine - a korablyu bylo navernyaka
bol'she desyati let, vek zhe kosmicheskih mashin ne dlinnee sobach'ego - lyuk  ne
otkidyvalsya, obrazuya ploshchadku, i ne  rashodilsya  stvorkami  v  storony,  a
otodvigalsya nazad, vlekomyj sgibayushchimisya  v  sharnirah  rychagami.  Kogda-to
takie  konstrukcii  sushchestvovali,  i  esli  napryach'  pamyat',  mozhno  bylo,
pozhaluj, dazhe vspomnit', kogda imenno  i  na  kakih  korablyah.  No  Siveru
sejchas bylo ne do togo, da i vospominaniya byli ni k chemu:  on  byl  ne  na
svobodnoj ohote, u nego bylo konkretnoe zadanie, i ochen' vazhnoe k tomu zhe,
a iskusstvom ne otvlekat'sya on ovladel davno.
   Na fone otstupivshej kryshki  pokazalsya  chelovek  v  skafandre;  sudya  po
gabaritam, eto byl dolgovyazyj zaika. Vytyanuv levuyu ruku, sognutuyu v kisti,
on ukazatel'nym  pal'cem  pravoj  postuchal  po  okoshku  na  zapyast'e,  gde
vidnelis' chasy, i zatem pogrozil etim pal'cem,  pokazyvaya,  ochevidno,  chto
uslovlennyj  srok  ne  konchilsya.  Siver  tozhe  pokazal  svoi  chasy,  zatem
neskol'ko raz provel nad nimi ladon'yu, kak by govorya, chto vremya sejchas  ne
imeet znacheniya. I chto on prishel ne dlya etogo. On protyanul  svoe  malen'koe
sverlo i dvumya pal'cami oboznachil  trebuemyj  diametr  -  plyus-minus  pyat'
millimetrov. Dolgovyazyj pomedlil, zatem, navernoe, soobrazil. On ostorozhno
vzyal sverlo, zatem sdelal dvizhenie, priglashavshee  zajti  v  tambur.  Siver
reshil bylo perestupit' porog, no vzglyanul na svoj dozimetr i otkazalsya  ot
etoj mysli: fon v korable byl navernyaka vyshe, chem vne ego, no i tak on byl
dostatochno velik, chtoby zastavit' schitat'sya s  soboj.  Siver  otricatel'no
povodil  rukoj,  obrativ  ee  ladon'yu  k  dolgovyazomu;  tot  srazu  ponyal,
otstupil, i plastina lyuka vydvinulas', zakryvaya vhod.
   ZHdat' prishlos' minut pyatnadcat'. Siver  provel  eto  vremya,  otojdya  ot
korablya na neskol'ko shagov, - vse-taki fon byl slabee.
   Nakonec lyuk otkrylsya. Dolgovyazyj, poyavivshis' na poroge, podozhdal,  poka
Siver podnyalsya k nemu, i protyanul korrespondentu malen'koe  sverlo  i  eshche
odno - takoe, kakoe bylo nuzhno. Siver  blagodarno  prizhal  ruki  k  grudi,
dolgovyazyj  poklonilsya  v  otvet;  "luch  sveta  ot   malen'koj   lampochki,
osveshchavshej porog i verhnyuyu stupen'ku trapa  pri  otkrytom  lyuke,  upal  na
verhnyuyu  chast'  shlema,  staromodnogo,  pochti  sharoobraznogo,   i   osvetil
polustersheesya slovo - ot nego ostalis' lish' bukvy  "Sol...".  Siver  znal,
chto na ego sobstvennom shleme,  pod  faroj,  zolotom  bylo  napyleno  slovo
"Ladoga" - nazvanie korablya; tak chto  rudovoz  imenovalsya,  vernee  vsego,
"Solnce" ili kak-nibud' v etom rode. Horosho eshche, chto ne  "Galaktika"  -  v
starinu obozhali dazhe nebol'shim korablyam davat' zvuchnye  imena.  Siver  eshche
raz pomahal rukoj i dvinulsya v obratnyj put', a dolgovyazyj ostalsya  stoyat'
na poroge lyuka, glyadya korrespondentu vsled.
   Teper' rabota poshla bystree,  nesmotrya  na  to,  chto  sverlo  okazalos'
izryadno zatuplennym. CHerez chas kanal pod dver'yu stancii  byl  vysverlen  i
kabel' protyanut. Siver oblegchenno vzdohnul i vyter pot.
   - Zarabotali po koktejlyu, - skazal on.
   - Ne otkazhus', - soglasilsya Breg.
   - Prinesi. Voobshche-to, navernoe, pridetsya mobilizovat' resursy "Ladogi":
zvezdoletchiki vryad li stanut utolyat'  zhazhdu  tem,  chto  pili  eti  troe  s
"Solnca".
   - Pochemu s "Solnca"?
   - Pohozhe, tak nazyvaetsya  ih  sunduk,  -  zasmeyalsya  Siver  i  prinyalsya
kopat'sya v mnogochislennyh zhilah kabelya.
   On podklyuchil pul't distancionnogo upravleniya  telekamerami,  monitor  i
sami kamery i prinyalsya uzhe  podklyuchat'  distancionnyj  pul't  radiostancii
"Ladogi", kogda Breg vynes stakany s ohlazhdennoj smes'yu sokov.
   - Dolgon'ko, - skazal Siver, berya stakan.
   - Vspominal, - skazal Breg. - No takogo  nazvaniya  nikak  ne  razyshchu  v
pamyati. "Solnce" - net, ne pomnyu, chtoby takoe bylo.
   - I vse-taki "Solnce". Tak napisano. Gasnushchee solnce.  Ili  eshche  luchshe:
solnechnoe zatmenie. Korpus tak obros nagarom, chto ya boyalsya stuchat' v  bort
- opasalsya, chto sverlo projdet naskvoz'.  -  On  dopil  i  vyter  guby.  -
Pravda, tam, gde proshel polirovshchik, metall  nachinaet  blestet'.  Tak  chto,
po-vidimomu, na sej raz oni dojdut do Titana blagopoluchno, a  v  sleduyushchij
rejs, ya ubezhden, syurvejer ih ne vypustit. - Siver osmotrel shteker  fidera,
prednaznachennogo dlya pitaniya pul'ta radiostancii. - Nemnogo  boltaetsya.  YA
sejchas ukreplyu ego, a ty otdyhaj, potomu chto  pridetsya  eshche  ustanavlivat'
kamery snaruzhi. Ili luchshe ustanovi kamery, a potom otdyhaj. - Siver bystro
dejstvoval otvertkoj. - Ty ved' umeesh'?
   - So Skazom ya poletal nemalo, - provorchal Breg i snova stal  natyagivat'
skafandr.
   Siver pomog emu odet'sya i snova vzyalsya za  rabotu.  Breg  zahvatil  dve
kamery i  skrylsya  v  tambure.  Siver  zaizoliroval  soedinenie  i  minutu
postoyal, nablyudaya,  kak  myagkaya  lenta  shvatyvaetsya  i  obrazuet  tverdyj
futlyar. Zatem on podklyuchil telepul't radiostancii i  v  poslednyuyu  ochered'
prisoedinil monitor k pitaniyu i k antennomu kabelyu.  "Teper'  poryadok",  -
skazal on  sam  sebe,  poter  ruki  i  vklyuchil  monitor.  Breg  uspel  uzhe
ustanovit' kamery i teper' poyavilsya v garderobnoj i otkinul shlem.
   - Vot teper' otdyhaj, - skazal Siver.
   - Esli ya ne nuzhen, - skazal Breg, - ya luchshe pojdu dodelayu svoj avtomat.
   - Pogodi, -  skazal  Siver,  -  sejchas  isprobuem  radiostanciyu,  togda
pojdesh'. Voz'mi eshche koktejl' i zahvati dlya menya zaodno.
   On vklyuchil radiostanciyu  "Ladogi".  Mehanizmy  srabotali,  neyasnyj  shum
napolnil pomeshchenie. Siver medlenno posharil v efire, v rajone toj  chastoty,
na kotoroj rabotal peredatchik "Sinej pticy".
   - Sejchas poprobuem, - skazal on, - i vyzovem Zemlyu, soobshchim, chto u  nas
polnyj  poryadok.  -  On  smotrel  na  strelku  indikatora  nastrojki,  ona
pokachivalas' vpravo-vlevo.
   Vnezapno Siver vzdrognul: iz pomeh vyrvalos' slovo, ono  bylo  gromkim,
no hriplym i trudnorazlichimym.
   - Rasstoyanie, - edva slyshno povtoril Siver.
   Snova poslyshalsya gromkij shoroh, no Siver  uzhe  vklyuchil  avtopodstrojku.
"Proizvedem posadku, - tak zhe hriplo skazal reproduktor.  -  Kvitancii  ne
zhdu, otklyuchayus', seans cherez dva chasa, privet vam,  Zemlya,  milye,  stop".
SHoroh v dinamike sdelalsya sil'nee, zatem opal. Breg podbezhal, raspleskivaya
zhidkost' iz stakanov; Siver posmotrel na nego schastlivymi glazami  i  tiho
progovoril:
   - |to oni.
   - Gde-to ochen' blizko?
   - Navernoe, budut chasa cherez dva. Kak  stremyatsya!  YA  dumayu,  sleduyushchij
seans oni hotyat provesti otsyuda. No vmesto nih eto  sdelaem  my!  -  Siver
zatoptalsya, budto hotel totchas zhe bezhat' kuda-to. - A eti eshche tut? Im pora
by ubirat'sya!
   On snova vklyuchil monitor, napravil kamery na rudovoz.  Obshivka  korablya
byla   chista,   lyuk   zakryt.   Polukruglaya   reshetka   antenny   medlenno
povorachivalas' naverhu. Zazhglis' navigacionnye ogni, zatem razom  pogasli,
zagorelis' snova i teper' uzhe ne vyklyuchalis'.
   - Smotri, - skazal Siver, - kazhetsya, uhodyat. Navernoe, tozhe prinyali etu
peredachu i ponyali.  Toropit'  ih  ne  pridetsya.  -  On  pochuvstvoval,  chto
nachinaet ispytyvat' dazhe nekotoruyu simpatiyu k lyudyam  s  rudovoza,  kotorye
tak horosho vse ponyali. - Vyzyvayu Zemlyu!
   On povernulsya k pul'tu, no Breg skazal:
   - Pogodi. |tot sejchas startuet, my ne prob'emsya skvoz' pomehi.
   - A nichego etot korablik, esli ego otteret', -  skazal  Siver.  -  Dazhe
zhal', chto emu bol'she ne pridetsya letat'.
   - Ob etom ne nam sudit'.
   - U