veren, chto on vyletal uzhe vse sroki. - A vot posmotrim, - skazal Breg. On podoshel k bibliotechnomu shkafchiku, kotoryj gostepriimno raskrylsya pered nim i, poryvshis', obnaruzhil "Spravochnik kosmicheskogo registra" mezhdu tomami Saltykova-SHCHedrina i Stendalya. Polistav ego, Breg pozhal plechami i skazal: - Takogo nazvaniya vse zhe net. Nichego svyazannogo s Solncem. Vprochem, pogodi-ka... - On snova zanyalsya spravochnikom. Siver uselsya poudobnee, podvigal pul't po stolu, prinoravlivayas'. - Poprobuem svet... - probormotal on i povernul vyklyuchatel'. Sil'nye prozhektory "Ladogi" izvergli potoki sveta. Siver nemnogo podumal, promychal chto-to i vklyuchil glavnyj prozhektor, ukreplennyj v povorotnoj oprave na samom nosu. Obshivka rudovoza vspyhnula, slovno holodnoe plamya ohvatilo ee. - Vot, - skazal Siver. - To, chto trebovalos'. A chto eto on? Poglyadi-ka... Breg povernulsya k ekranu monitora. Bylo vidno, kak korabl' zamigal hodovymi ognyami. "Blagodaryu", - vsluh prochital Breg. Siver usmehnulsya. - Dumayut, chto eto v ih chest' illyuminaciya, - skazal on. Ogni vse migali. "Schastlivo ostavat'sya", - prochital Breg. - Slushaj, - skazal on toroplivo, - oni i v samom dele startuyut! U nih eshche est' vremya, no oni startuyut! - I horosho, - skazal Siver. - Ty otdal sverlo? - Net, - skazal Siver. - Zabyl. - Naprasno, - skazal Breg. - Tak ne delayut. On, spesha, dostal sverlo iz instrumental'noj sumki i stal nogtem schishchat' zagustevshuyu, peremeshannuyu s pyl'yu smazku s hvostovika instrumenta. Zatem korotko vyrugalsya. Siver nedoumenno podnyal brovi. CHerez sekundu on nastig Brega v garderobnoj: pilot rval skafandr iz zazhimov. - Vyzyvaj zhe ih! Bystro! - prorychal Breg. Siver pozhal plechami: - Oni uzhe vtyanuli antennu. - No vse zhe stal vlezat' v skafandr, kotoryj Breg uzhe derzhal pered nim. V tambure pilot tanceval na meste ot neterpeniya. Oni vyskochili iz stancii v tot mig, kogda korabl' trizhdy promigal: "Vnimanie!.. Vnimanie!.. Vnimanie!" Breg rezko ostanovilsya, hvatayas' za glyby, chtoby ne vzletet' vysoko. - Smotri! - skazal on negromko. Sognutye nogi amortizatorov stali medlenno vypryamlyat'sya v kolenyah, slovno prisevshij korabl' hotel vstat' vo ves' rost, v to zhe vremya on eshche i vstaval na cypochki, upirayas' v grunt lish' koncami pal'cev, i dal'she - stanovyas' na puanty, kak balerina. Rovno obrezannyj snizu korpus podnimalsya vse vyshe, no ne ves': nizhnyaya, samaya shirokaya chast' ego tak i ostalas' na urovne pripodnyavshihsya pyatok, s kotorymi byla namertvo svyazana, a ostal'noe uhodilo vverh, vverh... Breg opustilsya na koleni i stal smotret' snizu vverh. Nos korablya poravnyalsya s vershinoj "Ladogi" i prodolzhal rasti. Breg, navernoe, uvidel, chto hotel, potomu chto bystro podnyalsya i uhvatil Sivera za plecho. - Nemedlenno nazad! - prokrichal on. - V stanciyu! Nu zhe! Siver vozrazil: - Luchshe posmotrim otsyuda, mne ne prihodilos' videt'... - I ne pridetsya, kretin! - ryavknul Breg i tolknul Sivera ko vhodu. V stancii oni, ne snimaya skafandrov, kinulis' k monitoru. Korabl' teper' stoyal nepodvizhno. Breg povernulsya k pul'tu i nachal povorachivat' vneshnie kamery tak, chtoby oni smotreli na korabl' snizu vverh i davali samym krupnym planom. Siver vzglyanul na ekran, na Brega, opyat' na ekran; ob®ektivy priblizili nizhnyuyu chast' korablya i vzglyanuli na nee iskosa vverh, i Siveru pokazalos', chto on uvidel bezdonnoe ozero s tyazheloj, spokojnoj vodoj, znayushchej, chto pod neyu net dna. - Ponyal? - kriknul Breg. Siver ne uspel otvetit'. Skaly drognuli. Siver uhvatilsya za stol: planetu kachalo. Milliony fioletovyh strel udarili v kamen'. Poleteli oskolki. Siver zamychal, motaya golovoj. Korabl' visel nad poverhnost'yu YApeta, vypryamivshijsya, strojnyj. Fioletovyj svet ischezal, rastvoryalsya, stanovilsya prozrachnym i prizrachnym, no lyudi s "Ladogi" predstavlyali, kakoj uragan gamma-kvantov bushuet teper' za stenami stancii. Korabl' podnimalsya vse bystree. - Moi kamery! - zakrichal Siver. - CHert by ego vzyal! On bystro pereklyuchil. Pervaya kamera oslepla, dozhd' oskolkov eshche sypalsya sverhu. Siver vnov' vklyuchil vtoruyu. Korabl' byl uzho vysoko; on svetilsya, kak malen'kaya, no blizkaya planeta. - Krasivo, - unylo skazal Siver. - On mne udruzhil. Vse shlo tak horosho - i pod konec razbil kameru. - Da zachem tebe kamera? Siver pokosilsya na pilota. - Kto mog znat', chto rudovoz okazhetsya na fotonnoj tyage? - Da pochemu rudovoz? - s dosadoj sprosil Breg. - Kto skazal, chto eto rudovoz? Neskol'ko sekund oni molchali, glyadya drug na druga. - Da net, bros'! - skazal Siver. - Ne mozhet byt'. - Na, - skazal Breg. On tolknul tolstoe sverlo, i ono pokatilos' po stolu, rokocha. Siver vzyal sverlo i prochital vybituyu na hvostovike, edva zametnuyu teper' nadpis': "Sinyaya ptica". I sleduyushchej strochkoj: "Solnechnaya sistema". - Ih tak i delali, pervye subzvezdolety, - skazal Breg. - Pri posadke oni skladyvalis', korpus pochti sadilsya na zerkalo. Esli na planete plotnaya atmosfera i uragannye vetry, im inache by i ne vystoyat'. ZHdali, chto takie planety budut. Gordilis', chto vpervye v istorii vyshli za predely solnechnoj sistemy. |ta nadpis' pod nazvaniem - ot takoj gordosti. Ona, konechno, ne dlya teh, kto mog s nimi vstretit'sya: oni vse ravno by ne ponyali ee. Ona - dlya samih sebya. Dlya teh, kto letel i kto ostavalsya. Solnechnaya sistema! Kak srazu milee stanovitsya svoj dom, kogda smotrish' na nego so storony! - Aga, - bez vyrazheniya skazal Siver. - Vot kak. - On sidel na stule i glyadel na zemnoj pejzazh na stene. Voda vse eshche bul'kala v zhelobe, v edinstvennom ruch'e na YApete. Siver podnyalsya i vyklyuchil vodu. - My ego ne dogonim? - sprosil on ravnodushno. - Net, - otvetil Breg, - u nas zhe avtomat razobran. - Nu da, - skazal Siver, - vot i avtomat razobran. - On umolk. Breg vklyuchil kameru, potom nachal otsoedinyat' kabel' ot pul'ta. - Pogodi, - skazal Siver. Breg vzglyanul na nego. - CHego zhdat'? - sprosil on. - Bol'she nichego ne budet. - On nadel na kabel' izoliruyushchij nakonechnik i tshchatel'no zavintil ego. - Nu da, - povtoril za nim Siver. - Bol'she nichego ne budet. - CHto budem delat' s kabelem? - sprosil Breg. - Ostavim, - skazal Siver. - Komu-nibud' prigoditsya. Tol'ko ne mne... Pochemu oni ne skazali? A ya dazhe ne podumal. Vernee, podumal, no ne ponyal. YA durak! Breg skazal: - Navernoe. Nichego, ty eshche molod, a oni ne poslednie geroi na Zemle i v kosmose. - Molchi, ne nado, - skazal Siver. - A ya i molchu, - skazal Breg. Oni vyshli iz stancii i potashchilis' k korablyu. Siver skazal: - I vse zhe, pochemu?.. Breg otvetil: - Navernoe, oni ne hoteli legend. Oni hoteli prosto vyspat'sya ili posidet', opustiv nogi v vodu. U nih na korable net ruch'ya. Konchiv zakreplyat' gruz, oba podnyalis' naverh i snyali skafandry. - Da, - skazal Siver, - a na YApete oni nashli ruchej. A pejzazh byl plohoj. - Im bylo vse ravno, - progovoril Breg. - Im byla nuzhna Zemlya. - On podoshel k avtomatu. - Zajmemsya-ka trudoterapiej: zameni vot etu gruppu blokov. - Davaj, - toroplivo soglasilsya Siver i stal vynimat' bloki i ustanavlivat' novye. Potom, vynuv ocherednoj sgorevshij, on shvyrnul ego na pol. - Net, - skazal on, - vse ne tak! |to ne oni! Tam ne bylo cheloveka s familiej Kraj. Sovershenno tochno! Nu prover' po spravochniku! - On vytashchil korabel'nyj spravochnik iz yashchika s nastavleniyami i tehnicheskimi pasportami. - Nu posmotri! - Da net, - otvetil Breg, prozvanivaya bloki, - ya tebe i tak veryu. - Net! - skazal Siver. - Netu! Ponyatno? - Togda posmotri, net li takoj familii v drugom meste, - skazal Breg, zadumchivo glyadya mimo Sivera. - Poishchi, net li takogo v ekipazhe "Letuchej ryby". - "Letuchej ryby"? - Toj samoj, chto ne vernulas' ottuda. Pozhav plechami, Siver perelistal spravochnik. On nashel "Letuchuyu rybu", prochital i dolgo molchal. - Kem on tam byl? - sprosil Breg posle pauzy. - SHturmanom, - skazal Siver, edva shevelya gubami. Oni snova pomolchali. - Oni sadilis' tam, - tiho skazal Breg. - Sadilis', chtoby spasti ego - edinstvennogo ucelevshego. Da, tak ono i dolzhno byt'. - Sadilis' na ligante - i smogli podnyat'sya? - Vyhodit, tak, - skazal Breg. - Ne srazu, navernoe... On snova nagnulsya za ocherednym blokom i stal sryvat' s nego predohranitel'nuyu upakovku. - Vyhodit, ih ostalos' vsego troe, schitaya so spasennym? I oni smogli privesti korabl'? - Da, - skazal Breg. - Spat' im bylo, pozhaluj, nekogda. - No ved', - nahmurilsya Siver, - v zhivyh dolzhno ostat'sya vosem'! Breg grustno vzglyanul na Sivera. - Prosto my optimisty, - skazal on. - I esli slyshim chislo "tri", to predpochitaem dumat', chto eto pogibshie, a vernutsya vosem'. No inogda byvaet naoborot. - On vzyal u Sivera blok i akkuratno postavil ego na mesto. - Po-tvoemu, luchshe byt' pessimistom? - sprosil Siver obizhenno. - Net. No optimizm v etom sluchae - v tom, chto troe vernulis' ottuda, otkuda, po vsem zakonam, ne mog vozvratit'sya voobshche nikto. - Breg ustanovil na mesto fal'shpanel' avtomata. - Nu, mozhno letet'. Siver uselsya v kreslo. - ZHal', - skazal on, - chto nel'zya mahnut' kuda-nibud' podal'she ot Zemli. - Nel'zya, - soglasilsya Breg i vklyuchil reaktor. Zamercali glaza priborov, pul't stal pohozh na zvezdnoe nebo. - On slepoj, Kraj, - skazal Siver, - on bol'she ne vidit zvezd. YA dumal, on poteryal glaza na rudnikah. - Net, - Breg pokachal golovoj, - na rudnikah piloty dazhe ne vyhodyat iz rubki, tam voobshche net lyudej - avtomatika. Siver tol'ko zazhmurilsya. - Slushaj, - sprosil on, - a esli by ty byl vse vremya so mnoj, ty razobralsya by? Breg otvetil, pomedliv: - Dumayu, chto da. Dlya menya kazhdyj pilot - geroj, esli dazhe on i ne byl na ligante, a prosto vozit rudu s YApeta na Titan. Potomu chto i v sisteme byvaet vsyakoe. Siver opustil golovu i ne podnyal ee. - CHto mne skazhut na Zemle? - probormotal on. - Menya teper' nikuda bol'she ne poshlyut? - Net, otchego zhe, - uteshil Breg, - poshlyut so vremenem. No vot oni - oni nikogda uzhe ne budut vozvrashchat'sya v solnechnuyu sistemu i ostanavlivat'sya na YApete. |to byvaet raz v zhizni i, navernoe, moglo poluchit'sya inache. - On neskol'ko raz zazheg i pogasil navigacionnye ogni, zatem trizhdy promigal slovo "vnimanie", hotya vnizu ne ostalos' nikogo, kto nuzhdalsya by v preduprezhdenii. - YA hotel... - otchayanno skazal Siver. - Da chto ty mne ob®yasnyaesh'! - skazal Breg. On polozhil ruku na starter, avtomaticheski vklyuchilas' strahuyushchaya sistema. - Dejstvuet, - slabo ulybnulsya Siver. - Teper' ego hvatit nadolgo, - otvetil Breg. - Nablyudaj za kormoj. Siver kivnul; on i bez togo smotrel na ekran, na kotorom vidnelas' poverhnost' YApeta, malen'koj planetki, na kotoroj net atmosfery, no est' ruchej s chistoj vodoj, neobhodimoj geroyam bol'she, chem torzhestva.