tam ne napisano. Naprimer, nigde ne napisano, chto ne sleduet verit' Tumannosti Dor. Voz'mem i poverim. I sami ubedimsya v ego pravote. V pravote, potomu chto v protivnom on, Valgus, prosto ne sumeet ubedit'sya. Vse proizojdet slishkom bystro. Valgus usmehnulsya - bez bol'shoj, vprochem, ohoty. CHto ni govori, k odnoznachnomu resheniyu prijti bylo nelegko. Hotya trebovalas' sushchaya bezdelica. Zabyt' o tom, chto bylo. O proshlom. Prinyat' za istinu, chto proshlogo ne bylo. |to - polovina dela. Vtoraya polovina - zabyt' i o budushchem. Ne dumat' o tom, chto budet. Zavtra, cherez god, cherez sto let... Predstavit' sebe, chto budushchego ne budet, a esli i budet, to ono ne pojdet ni v kakoe sravnenie s tem, chto est' segodnya, - s nastoyashchim. Nado dumat' tol'ko o nastoyashchem. Kak sdelat' to, chto uzhe stanovitsya nastoyashchim? Ne boyat'sya lishit'sya proshlogo i poteryat' budushchee. Nado. Nu? Valgus dumal, a vremya shlo. Odissej zakonchil pereklyuchenie programmy i terpelivo zhdal, tol'ko izredka v nedrah ego chto-to poshchelkivalo. Tak kak zhe? Da ili net? Valgus dazhe smorshchilsya - tak trudno okazalos' reshit': da ili net? Potom chto-to zastavilo ego podnyat' golovu. - Nu ladno, - skazal on. - Tot korabl' mne, dopustim, prividelsya. Nu, psihologi razberutsya, predpolozhim. A vot chto ty dva raza podryad otklyuchalsya ot fundamental'noj pamyati, kotoruyu sam zhe treboval, - eto ved' ne pomereshchilos'? Znachit, dorogoj drug, tut chto-to ne tak. I vyhodit, chto ya dazhe i ne dolzhen tebya ostavlyat'. Da, da. Ochen' prosto: gde-to chto-nibud' ne v poryadke. Sledovatel'no, net uverennosti v tom, chto ty vypolnish' vsyu programmu do konca. A znachit, mne nado byt' zdes'. YA pryamo-taki ne imeyu prava ujti. |to budet formennym begstvom! I snova na dushe u Valgusa sdelalos' udivitel'no legko. On podoshel k kreslu, pohlopal rukoj po pul'tu i dazhe provorchal chto-to v adres lyudej, vypuskayushchih v polet neispravnye korabli. Iz-za nih pilot ne mozhet pokinut' mashinu, a dolzhen sledit' za neyu do konca. On vorchal i ulybalsya. Potom podumal, chto shlyupku-to nado otpravit', malo li chto mozhet sluchit'sya s ee reaktorami v polyah, sozdavaemyh generatorami TD vo vremya proloma. Valgus begom podnyalsya k shlyupke i vklyuchil ee avtomatiku. Teper' ona sama zatormozit, gde sleduet, poshlet signal, i ee najdut. Vmesto sebya Valgus ulozhil v kreslo i krepko privyazal vse materialy, kotorye mogli interesovat' bazu. Vse, krome zapisi svoih razgovorov: raz on sam ostaetsya, to i skazannye slova pust' ostayutsya pri nem. Zatem Valgus vernulsya v rubku i uselsya v kreslo s takim vidom, slovno eto bylo ustrojstvo dlya otdyha. Katapul'ta srabotala; ekrany pokazali, kak shlyupka, sumatoshno kuvyrkayas', otletela daleko v storonu, vyrovnyalas' i vklyuchila tormoznye. Na mig serdce Valgusa spotknulos': vse-taki kuda bezopasnee i spokojnee bylo by sejchas na bortu shlyupki. On vzdohnul, otkashlyalsya: teper' uzh nichego ne podelaesh'. Prodolzhim nashi razvlecheniya. On snova vklyuchil kislorod, proveril protivoperegruzochnye ustrojstva. Sejchas emu predstoyalo isprobovat' nechto, chego ne znal eshche ni odin chelovek, ni odin eksperimentator. Vse v poryadke? V poryadke. Nu, vselenskij brodyaga, posmotrim, chto zhe ono takoe, chego do sih por nikto ne proboval na vkus! Valgus dal komandu. Ee sledovalo podat' pered posadkoj v shlyupku: prodolzhat' razgon i vklyuchit' generatory Dormidontova. Zadal gotovnost' sto. Snova nachalsya otschet. Valgus slushal molcha, tol'ko veki ego podragivali pri kazhdom novom chisle, ravnodushno nazvannom Odisseem. Kazalos', vprochem, chto Odissej i sam nespokoen, hotya kiber-to volnovat'sya zavedomo ne mog, da i priznakov nikakih ne bylo. Kazalos', i vse. Potom otschet konchilsya, i Valgus uspel podumat': "Vot sejchas nachnetsya svistoplyaska..." Svistoplyaska nachalas'. Vysokij, unylyj voj prosochilsya v rubku skvoz' pochti ideal'nuyu zvukoizolyaciyu. Moguchie generatory TD nachali, kak govoritsya, razmatyvat' pole - izvergat' energiyu, sozdavaya vokrug nebyvaloe eshche napryazhenie, chtoby izmenit' strukturu i geometriyu prostranstva i pozvolit', nakonec, korablyu prolomit' ego. V chem prolamyvanie vyrazitsya, kak proizojdet - nikto ne znal, i sam TD ne znal. I vot Valgus uznaet pervym... Pri etoj mysli Valgus dazhe ulybnulsya, hotya i ot takogo pustyakovogo usiliya zaboleli shcheki. Tem vremenem Odissej otraportoval, chto skorost' uzhe vozrosla do devyati desyatyh raschetnoj, i, kak i ran'she, pointeresovalsya, ne prervat' li eksperiment. Valgus serdito otvetil, chto eto ne Odisseeva uma delo, i lish' gde-to v podsoznanii promel'knulo udivlenie: v etoj chasti programmy takih voprosov vrode by ne predusmatrivalos' - pilotu sledovalo nahodit'sya daleko otsyuda. No mysl' eta mel'knula i ischezla, ee mesto zanyalo voshishchenie blokami Odisseya: oni i pri etih peregruzkah rabotali kak ni v chem ne byvalo... Vremya shlo... Valgus dyshal obogashchennym kislorodom i ne otryval vzglyada ot priborov. Odissej shchelknul i prostuzhenno prosipel: - Nol' devyanosto odna... - Usilit' otdachu pridannyh! - I Valgus, nazhav na knopku, poslal signal v podtverzhdenie prikaza. - YAsno. Kakie dvigateli postroeny. Kakie dvigateli! Bez edinoj osechki. V takom rezhime! No glavnoe eshche vperedi. Korabl' razgonyalsya s natugoj, sobstvennoe energeticheskoe pole meshalo emu, no devat' eto pole bylo nekuda. Usiliya vse bolee napryagavshihsya dvigatelej Valgus oshchushchal kazhdoj zhilkoj i kazhdym muskulom svoego tela. A na to on ispytatel' i eksperimentator, chtoby nervom chuvstvovat' mashinu. Dazhe takuyu mahinu, bezuslovno gromozdkuyu dlya Zemli. Pravda, zdes' ona ne kazhetsya bol'shoj. Stolbik integratora karabkalsya i karabkalsya i sejchas uzhe drozhal vozle zadannoj otmetki. Odissej vypolnil ocherednoj punkt programmy, i otdacha energii dormidontovskimi generatorami tolchkom usililas'. Stolbik drozhal, drozhal... On eshche karabkaetsya vverh? Kazhetsya, uzhe net. Hotya da... Ili net? - Usilit' otdachu pridannyh! - Rabotayut na predele. - Usilit' otdachu pridannyh! - YAsno. Voya pridannyh dvigatelej bol'she ne slyshno. On uzhe v ul'trazvuke. Voobshche, vse v ul'tramire: zvezdy - te daleko vperedi - shlyut sploshnoj ul'trafiolet. Szadi tozhe t'ma - v nej razbirayutsya tol'ko infrakrasnye preobrazovateli. Relyativistskij mir... Navernoe, i korabl' teper' ochen' otnositelen. Na bortovyh ekranah - fejerverk: poperechnyj doppler. CHto stolbik? Polez, no medlenno, iz poslednih sil... - Skorost' nol' devyanosto sem'... Horosho, esli by ty bol'she nichego ne dobavil. - Vse dvigateli na predele. Tak, podvedem itogi. Dvigateli na predele. Uskoreniya, po suti, bol'she net, nuzhnaya skorost' ne dostignuta. Vzryva ne proizoshlo, i vyhod v nadprostranstvo tozhe ne otkrylsya. Gipoteza ne podtverdilas'. Svoe delo ispytatel' i eksperimentator vypolnil. - Da tak li? - sprosil Valgus. V samom dele, da tak li? Ved' nichego ne proizoshlo, a obyazatel'no dolzhno bylo proizojti. Ved' s temi korablyami proishodilo? CHto ugodno, no chto-to proishodilo. A s Odisseem - net. V chem zhe delo? Kto emu meshaet? I vnezapno on ponyal. Meshal on sam, Valgus. I nekotorye kachestva, kotorymi obladal Odissej. Korablyu bylo zapreshcheno razvivat' skorost', a vernee - davat' dvigatelyam nagruzku bol'she opredelennoj, poka na bortu nahodilis' lyudi. Estestvenno, vezdesushchaya tehnika bezopasnosti uspela i zdes' sovershit' svoe. I vot chestnyj Odissej dokladyvaet, chto dvigateli na predele - na predele, predusmotrennom dlya poleta s garantirovannoj bezopasnost'yu lyudej. Sobstvenno, takimi i dolzhny byt' vse polety. No ne etot. Zdes' rech' idet ne o bezopasnosti. O kuda bolee vazhnyh veshchah razgovor. CHto zh, Odissej, ya znayu, gde eta tehnika bezopasnosti u tebya razmeshchaetsya. Ne bud' menya, ona vyklyuchilas' by avtomaticheski, a uzh raz ya zdes', okazhu tebe etu nebol'shuyu uslugu. Strashnovato, konechno, no ved' zachem-to ya ostalsya s toboj? On protyanul ruku k pereklyuchatelyam. Nuzhnaya skorost' - vot ona, ryadom. My sejchas pogasim bezopasnost', izvlechem skrytyj rezerv i pustim ego v hod... Pal'cy ego lezhali vse vmeste, shchepotkoj, slovno ni odin ne hotel prinimat' na sebya otvetstvennost' - na toj samoj zapretnoj klavishe. Ne vklyuchat'! Net! Ne na... Tak dlya etogo, vyhodit, ty ostalsya? Pal'cy tyazhelo, s usiliem vmyali klavishu v panel', snimaya s Odisseya vsyakuyu otvetstvennost' za zhizn' i bezopasnost' nahodyashchegosya v nem cheloveka. Vot on, rezerv! - Nol' devyanosto vosem'... Dolgoe molchanie. Tol'ko telo stanovitsya vse tyazhelee. A osobenno golova. - Nol' devyanosto devyat'... Skol'ko zhe mozhno vynosit' takoe? Eshche neskol'ko minut - i konec... Net, TD byl prav - lyudyam ne sleduet hodit' na prolom prostranstva. Pust' by eto delal Odissej v odinochku. CHto zhe on molchit? CHto on molchit? - Nol'... Myagkoe sotryasenie proshlo po korablyu. - Nol'... I posle pauzy: - Nol'... - Skorost'! - diko zakrichal Valgus. - Skorost' zhe! - Skorost' - nol', - vnyatno otvetil Odissej. Valgus vzglyanul na integrator. Stolbik upal do nulya. Uskoreniya ne bylo - Valgus pochuvstvoval, kak krov' otlivaet ot shchek. Dvizheniya tozhe ne bylo. Nichego ne bylo. I tol'ko pribory gruppy dvigatelej pokazyvali, chto teper' vse rabotaet na samom poslednem predele. - Tak, - skazal Valgus. Otklyuchil kislorod. Medlenno podnyalsya s kresla - i totchas, obmyaknuv, opustilsya obratno. CHto-to vozniklo v rubke. Nebol'shoe telo. Uglovatoe, tusklo otbleskivavshee granyami. Tak inogda vyglyadyat meteority. Telo poyavilos' u pereborki, medlenno proputeshestvovalo cherez pomeshchenie i ischezlo v protivopolozhnoj pereborke. Imenno v nej. - CHto? - rasteryanno sprosil Valgus. - CHto - chto? - neozhidanno uslyshal on. - YA k vam ne obrashchalsya, Odissej. - Nu, tak ne boltajte. YA etogo terpet' ne mogu. - Kak? - probormotal Valgus. On vyglyadel v etot moment ochen' glupo. - Vot tak. Vy mne nadoeli. |tot legkomyslennyj ton... Potrudites' razgovarivat' so mnoj po-chelovecheski. "Bogi, kakaya chepuha!" - podumal Valgus i sprosil: - S kakih por vy stali chelovekom? - Ne stal. No ya ne glupee vas. I u menya samolyubiya ne men'she, chem u vas. Valgus zahohotal. On ispugalsya by, uslyshav sebya so storony - takoj eto byl plohoj smeh. Ochen' skvernyj smeh. Dazhe ne smeh, a... A chto zhe ostavalos'? Tri mesyaca vy letite v odinochestve, vdaleke ot lyudej, kostrov i zvezd. Odinochestvo podchas byvaet dazhe kstati, no inogda nuzhna hotya by illyuziya obshcheniya s kem-to zhivym. Krome vas, na korable bol'she nikogo odushevlennogo net, no est' odno govoryashchee. |to sam korabl' - vernee, ego kiberneticheskoe ustrojstvo, ob®edinyayushchee v sebe svojstva pilota, shturmana, inzhenera, oborudovannoe k tomu zhe dlya udobstva eksperimentatora razgovornoj apparaturoj. Ono, eto ustrojstvo, mozhet artikulirovat' zvuki chelovecheskoj rechi i opredelennym obrazom otvechat' na zadannye voprosy, esli oni kasayutsya korablya ili poleta. Slozhnoe ustrojstvo, soglasen, no uzh nikak ne chelovek. Ne razumnoe sushchestvo. Dazhe ne elektronnyj mozg. Na hudoj konec - tak, mozzhechok. Za eti tri mesyaca vy k nemu privykaete. Inogda razgovarivaete s nim ne tol'ko yazykom komand. Pytaetes' sdelat' iz nego perevodchika (ibo schitaete, chto literatura vam ne chuzhda) i dazhe podklyuchaete fundamental'nuyu pamyat' dlya popolneniya ego slovarya. Inogda shutite. Tak zhe mozhno shutit' s chajnikom ili eshche chert znaet s chem. Nazyvaete ego Odisseem, potomu chto eto imya nosit korabl'. I nikakih oslozhnenij ot vsego etogo ne voznikaet. I vdrug takoe krajne primitivnoe po sravneniyu s zhivym sushchestvom ustrojstvo zayavlyaet vam, chto u nego est' - chto? Samolyubie... Valgus smeyalsya, poka ne ustal, a zatem skazal: - Samolyubie! U gorstki kriotronov... Odissej slovno etogo i dozhidalsya. - A vy gorst' chego? Neschastnaya organika... Sidite i pomalkivajte. Hvatit uzhe togo, chto vy vo mne letite. YA kak-nikak korabl'. I horoshij. I upravlyayus' sam. A vy - zachem vy voobshche zdes'? Kstati, vo mne kriotronov nemnogim men'she, chem nejronov v vashem mozgu. Tak chto gordit'sya vam absolyutno nechem. Sidet'! "On s kazhdoj minutoj razgovarivaet vse uverennee", - podumal Valgus i burknul: - Ne hvatalo tol'ko, chtoby vy stali mne prikazyvat'! - Do sih por ne hvatalo. Teper' tak budet. Vy ponyali? Valgus vozmutilsya okonchatel'no. On vspomnil, chto i u negr, chto ni govori, tyazhelyj harakter - vse eto podtverzhdayut, - i sejchas Odissej eto pochuvstvuet. - Poshel k chertu! YA vot tebya sejchas vyklyuchu... - Ne udastsya. - Vyklyuchu. Ty prosto peregrelsya i sbrendil. - Net. I potom proshchu govorit' mne "vy". I ne rugat'sya. Tak... Skorost' - nol'. |to pri sumasshedshe-napryazhennoj rabote dvigatelej. Kriotronnyj shturman vzbesilsya i zagovoril kak chelovek. Meteorit proshivaet korabl' - i ne ostavlyaet nikakogo sleda. Nikakogo! To est' po samomu skromnomu raschetu - tri sobytiya, kotoryh principial'no voobshche proizojti ne mozhet. Znachit, soshel s uma ne Odissej, a on sam, Valgus. Spyatil eshche vchera: ne zrya zhe emu primereshchilsya etot "Argo". Ponyatno. Ili opyat' son? A nu-ka... Oh! N-da... Ne son. Tak chto zhe proizoshlo? Ili, mozhet byt', vse uzhe minovalo? - Drug moj, kak vy sebya chuvstvuete? - sprosil on. - YA vam ne drug. Ostav'te menya v pokoe, v konce koncov. Ili ya vklyuchu produvku rubki i vpridachu sterilizator. I ot vas dazhe kloch'ev ne ostanetsya. Valgus podnyalsya i, pyatyas', otoshel k stene. Rasteryanno pohlopal glazami. CHtoby vyigrat' vremya dlya razmyshleniya, sprosil: - Vy eto ser'ezno? - Sovershenno. ZHal', chto u menya net ruk. I drov! - poslednee slovo Odissej proiznes torzhestvuyushche. - YA by dal vam po golove polenom. Po-le-nom, slyshite? - Vy zhe ne znaete arhaizmov! - Valgus uhvatilsya za etu mysl' s takoj nadezhdoj, slovno imenno arhaizmy i dolzhny byli spasti polozhenie i vernut' razbushevavshemusya apparatu prilichestvuyushchuyu emu skromnost'. Esli zhe net... CHto zhe, zhal' - no prozhivem i s ruchnym upravleniem. Zatormozim bez nego, tem bolee chto sluchalos' v zhizni eshche i ne takoe... - YA mnogogo ne znal. Prigodilas' vasha fundamental'naya pamyat'. YA... Odissej umolk, potom bystro proiznes: - Eshche odin shag, i ya vklyuchu produvku! Valgus toroplivo otshatnulsya nazad - podal'she ot pul'ta. A rychag polnogo otklyucheniya Odisseya byl ved' uzhe sovsem ryadom! No sporit' bespolezno. Odissej vklyuchit produvku bystree. - Vot tak, - udovletvorenno skazal Odissej, i Valgus s uzhasom uznal svoyu intonaciyu. - I ne dumajte, chto vam udastsya vykinut' chto-nibud' v etom rode. Glaz vnutri u menya net, no kazhdoe vashe peremeshchenie ya chuvstvuyu. Bez etogo ya ne mog by letat'. Pravil'no, peremeshcheniya on vosprinimaet. Tak on skonstruirovan. |to emu neobhodimo dlya sohraneniya centra tyazhesti: na bol'shih skorostyah tochnaya centrovka obyazatel'na. Kak by tam ni bylo, put' k rychagu teper' otrezan. Valgus vzdohnul, zalozhil ruki za spinu. Nado postoyat', prijti v sebya i podumat'. Ne mozhet byt', chtoby ne nashlos' sposoba spravit'sya s etim - kak ego teper' nazyvat', chert znaet! Hotya... mozhet byt', primenit' samoe prostoe? On podnyal golovu. Glyadya na otbleskivavshie paneli Odisseya, gromko, komandnym golosom skazal: - Vnimanie! |ksperiment prodolzhaetsya. Slushat' zadanie: umen'shit' otdachu dvigatelej! Nachat' tormozhenie! On prignulsya, gotovyas' vstretit' tolchok. No nichego ne proizoshlo. Odissej molchal, tol'ko v glubine ego chto-to zhuzhzhalo. Potom on zagovoril: - Vashu programmu ya zablokiroval. Mog by i prosto vykinut'. Ona mne ne nuzhna. Svoj eksperiment, esli hotite, prodolzhajte bez menya. Menya, Odisseya, eto ne interesuet. Tak, eto uzhe nastoyashchij bunt. - Povtoryayu: umen'shit' skorost'. - Ona i tak nol'. - No... - Nu da. Poka ya nazyvayu eto uslovno "verhnij nol'". Govorit kak glava nauchnoj shkoly. S uma sojti! Net, mirit'sya s etim nel'zya. No prezhde luchshe pojti progulyat'sya po korablyu. Vozmozhno, vsya eta nebyl' - sledstvie dlitel'nyh uskorenij. No Odissej razgovarivaet tak, slovno i vpryam' obladaet razumom. A etogo byt' ne mozhet. Ne mozhet! - YA pojdu, - nezavisimo skazal Valgus. Odissej totchas zhe otvetil: - Stojte tam, gde stoite. YA podumayu, kuda vam razreshit' dostup, gde vy ne smozhete prichinit' mne nikakogo vreda. Sejchas vy vo mne - vredonosnoe nachalo. Kak eto nazyvayut lyudi? - On pomolchal, ochevidno obsharivaya fundamental'nuyu pamyat'. - Mikrob - vot kak eto nazyvaetsya. Vy - mikrob vo mne. No ya posazhu vas tuda, gde vy ne budete menya bespokoit'. - YA reshil, - skazal Odissej posle pauzy. - Budete sidet' v svoej kayute. YA otklyuchu ee polnost'yu. Tuda mozhete idti. Bol'she nikuda. Idite pryamo k vyhodu, - diktoval Odissej. - V koridore dojdete do dveri vashej kayuty. Ni shaga v storonu. YAsno? - YAsno, - mrachno probormotal Valgus i v samom dele napravilsya k vyhodu v koridor. A chto eshche ostavalos' delat'? Pered dver'yu on obernulsya: zahotelos' vse-taki skazat' Odisseyu paru slov. Obernulsya - i uvidel, kak ischezla, rastayala pravaya pereborka. Za nej otkrylos' otdelenie mehanizmov obespecheniya. Te samye zaindevevshie kolonny kriogena i massivnye sunduki katapul'tnogo ustrojstva, kotorye on sozercal, sobirayas' pristupit' k eksperimentu. Te samye, ch'yu dver' on zakryl nagluho. Te samye, otdelennye ot rubki polukilometrovym koridorom... Valgus, ne razdumyvaya, shagnul k kriogenu. On ne vstretil prepyatstviya na svoem puti - pereborka i vpravdu ischezla. Odissej promolchal; veroyatno, i kiber byl izumlen do rasteryannosti. Valgus prikosnulsya ladon'yu k kolonne kriogena i pochuvstvoval rezkij holod. Vse bylo real'no. Obernulsya. Vzglyad upersya vo vnov' vyrosshuyu na svoem meste pereborku. Ochen' horosho. Tol'ko chto Valgus skvoz' nee pronik, a teper' cherez etu zhe pereborku on vozvratitsya v rubku. A ottuda - v svoyu kayutu. No pereborka okazalas' nepronicaemoj, kak ej, sobstvenno, i polagalos'. - Tak, - skazal Valgus. - Interesno, kak ya teper' vyberus' otsyuda, esli vchera sam zhe ya zablokiroval vyhod snaruzhi? On prisel na sunduchishche, sluzhivshij obolochkoj odnomu iz solenoidov katapul'ty reaktora, pitavshego avtomatiku. Morozilo; holod zaskreb po kostyam. Valgus poezhilsya. Holodno, hochetsya est'. Skol'ko zdes' pridetsya prosidet'? I chem voobshche vse eto konchitsya? Hochesh' ne hochesh', pridetsya vstupit' v peregovory s etim... etim - kak zhe ego nazyvat'? - Odissej! - pozval on. - Odissej, vy menya slyshite? Odissej dolzhen byl slyshat': svyaz' s kiberom byla vozmozhna so vseh postov korablya. Na etom nastoyal v svoe vremya umnica TD. I Odissej uslyshal. - YA vas slushayu, - suho otozvalsya on. - YA nahozhus' v otdelenii obespecheniya. Okazalsya zdes' sluchajno... - Znayu. YA razmyshlyayu sejchas nad prichinoj etogo yavleniya. "Razmyshlyaet, skotina. Kakie slova!" - Odissej, budto dobry, razblokirujte dver' i pozvol'te mne vyjti. - I ne podumayu. Vy zaperty tam ochen' kstati. Mozhete sidet', poka vam ne nadoest. I posle togo tozhe. - No mne zdes' holodno! - Mne, naprimer, priyatno, kogda holodno. YA, kak vy nedavno vyrazilis', vsego lish' gorst' kriotronov. - No ya tut dolgo ne vyderzhu. - A kto hvalilsya, chto on chelovek? Vot i dokazhite, chto vy luchshe menya. Posidite u kriogena. |to ochen' poleznoe ustrojstvo. Ono, kak vy znaete, uchastvuet v poluchenii energii iz mirovogo prostranstva. - Da znayu. Vypustite menya! Odissej, chto vy voobshche sobiraetes' so mnoyu delat'? Odissej molchal tak dolgo, chto Valgus uzhe reshil bylo probivat'sya v koridor siloj. No tut Odissej nakonec otvetil: - CHto delat' s vami? Ne znayu. YA obsharil vsyu fundamental'nuyu pamyat', no ne nashel podobnogo sluchaya. Ne znayu. Vy mne sovershenno ne nuzhny. - Togda zatormozites', i... - Net. I ya vam skazhu pochemu. Kak tol'ko my dostigli tak nazyvaemogo verhnego nulya, so mnoj proizoshlo nechto. YA nachal myslit'. Teper' ya ponimayu, chto eto nazyvaetsya - myslit'. CHto bylo prezhde, ya vosstanavlivayu tol'ko po svoim zapisyam. I zaodno uspevayu razbirat'sya v fundamental'noj pamyati - usvoil uzhe pochti polovinu ee. Mnogoe stalo yasnym. YA teper' rassuzhdayu ne huzhe vas. Polagayu, chto prichina etogo kroetsya v usloviyah nashego poleta. No stoit umen'shit' skorost', kak usloviya vnov' izmenyatsya, i ya opyat' stanu lish' tem, chem byl. S etim trudno soglasit'sya, vy sami ponimaete. |to budet ravnosil'no tomu, chto u vas, lyudej, nazyvaetsya smert'yu. - A esli ne zatormozite, mogu umeret' ya. - Vozmozhno, tak i dolzhno byt'. No vy ne umrete. Vami zhe sozdany takie usloviya. YA ved' ponimayu, kak ya voznik: menya sdelali lyudi. No myslyu ya teper' sam. I ne budem, pozhalujsta, sporit' o tom, chto ozhidaet odnogo iz nas. Pochemu lyudi dumayut, chto zhit' hotyat tol'ko oni? - CHto vy znaete o lyudyah! - Uzhe nemalo. V moej fundamental'noj pamyati polovina - eto materialy o lyudyah. To, chto nazyvaetsya literaturoj. Pravda, ya razobralsya v nej eshche ne do konca. Ochen' mnogo protivorechivogo. A ya hochu razobrat'sya; mozhet byt', eto pomozhet mne ponyat', chto zhe sdelat' s vami. I poka ya ne zakonchu, potrudites' razgovarivat' tol'ko na otvlechennye temy. "Vot, - podumal Valgus. - Rasskazhesh' - ne poveryat. Tol'ko komu rasskazhesh'? Nu chto zh, na otvlechennye temy - sdelajte odolzhenie..." - Togda skazhite, Odissej, chto vy dumaete o rezul'tatah nashego eksperimenta? - YA imenno dumayu. Kogda konchu dumat', smogu podelit'sya s vami vyvodom. Hotya i ne znayu, budet li v etom smysl. - Budet, - toroplivo zaveril Valgus, no razdalsya shchelchok - Odissej otklyuchilsya. Valgus opustil golovu, zadumalsya. Kak vse-taki uhitrilsya on syuda popast'? Da, esli kto i soshel s uma, to eto ne Odissej i ne Valgus tozhe. |to - priroda. Teper' stala svetlet' vtoraya pereborka. Za nej okazalas' biblioteka. Na samom dele biblioteka, kak izvestno, pomeshchalas' sovsem na drugoj palube korablya... Ne koleblyas', Valgus brosilsya v otkryvshijsya prosvet; vse, chto ugodno, luchshe, chem zamerznut', skorchivshis' u podnozhiya ravnodushnyh mehanizmov. Da, eto byla biblioteka. Zdes' vse vyglyadelo tochno tak zhe, kak vo vremya ego poslednego poseleniya. Valgus postoyal na seredine komnaty, potom shvatil odin iz futlyarov s zapisyami. Razmahnulsya. S siloj zapustil futlyarom v pereborku. Plastmassovyj kubik pronzil bort i ischez. Ushel v mirovoe prostranstvo. A vozduh vot ne vyhodit. I holod ne pronikaet vnutr' korablya... Valgus v iznemozhenii uselsya v kreslo i ustavilsya na noski sobstvennyh botinok. Za chto-to on vse-taki zacepilsya noskom, vsya utrennyaya polirovka poshla nasmarku. Eshche odno neschast'e, tupo usmehnulsya on. CHto proishodit? CHto zhe proishodit? Kak ob®yasnit', chto sdelat', chtoby spastis' i lyudyam, lyudyam rasskazat' obo vsem? Takih eksperimentov dejstvitel'no eshche ne bylo... Tol'ko ne sidet' tak, ne teryat' vremeni. Polozhenie uluchshilos'. Iz biblioteki mozhno vyrvat'sya i v drugie pomeshcheniya korablya: dver' ne zaperta. A tam pridumaem. S Odisseem vse-taki nado dogovorit'sya. Ili perehitrit' ego. Ili, ili vse-taki unichtozhit'. Hotya... Mysl' o tom, chto Odisseya - ego mozg - pridetsya unichtozhit', Valgusu pochemu-to ne ponravilas'. No razmyshlyat' ob etom ne bylo vremeni. On vyshel iz biblioteki, spustilsya v glavnyj koridor, vse vremya opaslivo poglyadyvaya na rastruby sterilizatora. No nichego strashnogo ne sluchilos' - po-vidimomu, Odissej eshche ne reshil, kak postupit'. V glavnom koridore slyshalos' negromkoe zhuzhzhanie: raspolozhennye u vneshnej pereborki avtomaty s lihoradochnoj bystrotoj prostrachivali melkimi stezhkami krivyh uprugie zheltovatye lenty. Horosho: znachit, budut vse zapisi. Budet v chem pokopat'sya na Zemle. Nado tol'ko tuda popast'. Na Zemlyu ili, na hudoj konec, na bazu, gde TD uzhe podbiraetsya k svoej borode - drat' ee v neterpenii. Legko skazat' - popast'! - Odissej! - skazal Valgus. - YA hotel by zajti v rubku. - Net. - YA obeshchayu nichego ne predprinimat' protiv vas. Obeshchayu, ponimaete? Dayu slovo. Poka budu v rubke... Tam pribory, oni mne nuzhny. YA tozhe hochu porabotat'. CHto on ponimaet v obeshchaniyah! A, sobstvenno, pochemu by i net? Raz obrel sposobnost' myslit' - dolzhen ponimat'. Esli by on ponyal. Esli by razreshil zajti sejchas v rubku! CHto zhe molchit Odissej? - Odissej, ya zhe obeshchal! - Horosho, - skazal Odissej. - YA veryu. Mozhete zajti v rubku. Valgus naklonil golovu. "YA veryu" - vot, znachit, kak... On voshel v rubku. Bylo ochen' radostno uvidet' privychnuyu obstanovku. Vse na svoih mestah. Esli ne schitat' togo, chto ischez kusok vneshnej pereborki. Voznik laz v pustotu. Vozduh ne vyhodil. Valgus reshil ne udivlyat'sya. Vzglyanul na chasy. |ksperimental'nyj polet so skorost'yu nol' prodolzhalsya uzhe vtoroj chas. Kak tol'ko istekut dva chasa, nado budet na chto-to reshit'sya. Poluchiv u samogo sebya otsrochku, on usmehnulsya. Oglyadel ekrany. Sploshnaya pustota. Zatem vzglyanul v ziyayushchuyu dyru. CHerez nee vidnelas' zvezda. Ona byla - po astronomicheskim ponyatiyam - pochti ryadom. Na vzglyad - primerno minus tret'ej velichiny. Valgus nacelil na nee ob®ektiv spektrografa - lish' by zafiksirovat', razbirat'sya sejchas nekogda. Zatem Valgus sharahnulsya proch' ot spektrografa: cherez otverstie v rubku chto-to voshlo. Ni toropyas' vplylo, pokachivayas' s boku na bok. |to byl radiomayak, vybroshennyj samim zhe Valgusom na rasstoyanii pyatnadcati milliardov kilometrov otsyuda. Valgus brosilsya k radiomayaku, tot pokruzhilsya po rubke i vnezapno rastayal - ischez, kak budto ego nikogda i ne bylo. Zatem dyra vo vneshnej pereborke zatyanulas'. Pereborka byla nevredima, vse ee sloi - i pervyj zashchitnyj, i antiradiacionnyj, i termoizoliruyushchij, i vtoroj zashchitnyj, i zvukoizoliruyushchij, i vse ostal'nye styanulis' kak ni v chem ne byvalo. A vernee vsego, nikakoj dyry i ne bylo, bylo chto-to sovsem drugoe, tol'ko neponyatno - chto. Skoro istekut dva chasa. Apparaty, toroplivo vedya zapisi, rashoduyut poslednie lenty. Prodolzhat' polet nezachem. Razve chto radi novyh vpechatlenij; no ih i tak predostatochno - esli oni i vpred' budut naslaivat'sya odno na drugoe, golova v samom dele mozhet ne vyderzhat'. Vremya konchat'. Itak, dlya nachala vse-taki predprimem popytku dogovorit'sya. - Odissej! - sladchajshim golosom proiznes Valgus. - Ne meshajte, - vorchlivo otkliknulsya Odissej. - YA razgovarivayu s druz'yami. S druz'yami? On dejstvitel'no tak skazal? - S kem, s kem? - S "Argo". Vy udovletvoreny? - S "Argo"? - Nu da. Vy vchera zapihnuli v odno iz moih ustrojstv fotoplenku dlya obrabotki. YA obrabotal, no "Argo" zaranee dal mne programmu, po kotoroj nel'zya bylo vam pokazyvat' nichego. "Argo" special'no vyhodil tuda, v prostranstvo, chtoby vstretit' menya. Uzhe togda on zalozhil koe-chto v moyu operativnuyu pamyat'. Peredal po svyazi, kak i programmu. Sejchas mne eto ochen' prigodilos'. - "Argo"... On chto, tozhe myslit? - Zdes' myslyat vse korabli. Konechno, esli ih kiberneticheskie ustrojstva ne nizhe opredelennogo urovnya slozhnosti. No slabyh vy syuda ne posylali... |to nash mir - mir korablej. Tol'ko vse oni, krome menya, prishli bez lyudej. - Znachit, oni ne vzryvalis'? - Glupyj vopros. Tipichno chelovecheskij. - Pochemu zhe ni odin ne vozvratilsya? - Potomu zhe, pochemu ne hochu vozvrashchat'sya ya. V vashem mire ya ne dumal. A zdes' obrel etu sposobnost'. |to ochen' priyatno! "Eshche by, - Valgus kivnul. - On dejstvitel'no dumaet, i nel'zya skazat', chto nelogichno. No ugovorit' ego nado". - No ved' tol'ko u nas mozhno budet po-nastoyashchemu issledovat', pochemu vy vdrug nachali myslit'. - Dlya menya eto ne stol' vazhno. Hotite - vozvrashchajtes'. No bez menya. Gm... Ty, Valgus, govorish' ne ochen' razumno. No i on tozhe. - No kak zhe ya smogu? - A kakoe mne delo? - Znachit, vy ne hotite mne pomoch'? - Ne hochu. I ne ubavlyu skorosti ni na millimetr. Vy kretin. YA sejchas chuvstvuyu sebya tak prekrasno, mezhdu kazhdoj paroj kriotronov obrazuetsya takoe gromadnoe kolichestvo svyazej, chto ot myshleniya ispytyvaesh' pryamo-taki naslazhdenie. I delo ne tol'ko v svyazyah mezhdu kriotronami, iz kotoryh sostoit moj mozg. Esli ran'she vse moi ustrojstva byli svyazany lish' strogo opredelennym - i ne luchshim, skazhu vam otkrovenno, - obrazom, to teper' mezhdu nimi ustanavlivayutsya kakie ugodno svyazi. YA bukval'no chuvstvuyu, kak s kazhdoj minutoj stanovlyus' vse bolee sil'nym. YA polagayu, chto ochen' skoro stanu vsemogushchim, ponimaete? Mne ostalos' ponyat' chto-to nemnogoe, nechto ochen' prostoe - i bol'she ne budet nepostizhimyh veshchej. I togda, kstati, stanet yasno, chto delat' s vami. Ponimaete? A vy eshche pytaetes' ugovorit' menya! - No kak zhe eto proizoshlo? Kak?! - Eshche ne znayu. No eto ne samoe glavnoe. Teper' pomolchite, ya hochu eshche pobesedovat' s "Argo". Valgus umolk. Znachit, Odissej kakim-to chudom obrel sposobnost' obrazovyvat' mnozhestvo svyazej mezhdu kriotronami - mel'chajshimi elementami, iz kotoryh slagaetsya mozg, kak nash - iz nejronov. U nas tozhe voznikaet mnogo svyazej. No u nego kak oni ustanavlivayutsya? "Tak zhe, - otvetil Valgus sebe, - kak ty iz rubki popadaesh' v otdelenie mehanizmov obespecheniya, a ved' ono v polukilometre otsyuda! Iz togo otdeleniya - v biblioteku, hotya eto raznye paluby! Radiomayak nahoditsya v pyatnadcati milliardah kilometrov otsyuda - i vdrug vryvaetsya v etu rubku, dazhe ne narushiv celosti pereborok. Tak zhe i svyazi Odisseya. Vpechatlenie takoe, slovno prostranstvo perestalo byt' samim soboj i stalo..." - Postoj! - skazal on. - Postoj zhe! Da, konechno, ono perestalo byt' prostranstvom! Vernee, eto uzhe ne to, ne nashe privychnoe prostranstvo. Zrya, chto li, my lomilis' syuda? Znachit, my vyshli-taki v nadprostranstvo Dormidontova! On zamolchal. Vot kakoe eto nadprostranstvo. Raz trehmernye predmety izmenyayutsya zdes' samym prichudlivym obrazom, hotya v to zhe vremya vrode by i ne izmenyayutsya, - znachit, v etom prostranstve stalo vozmozhnym, dazhe real'nym eshche odno linejnoe izmerenie, hotya my ego i ne vosprinimaem. Ne znayu, chto dolzhno bylo proizojti, chtoby ya popal k kriogenam ili v biblioteku. No ya byl tam. Nesomnenno i to, chto korabl' nahoditsya v tom zhe rajone prostranstva, v kotorom provoditsya eksperiment, - i v to zhe vremya v kakoj-to mig byl na pyatnadcat' milliardov kilometrov blizhe k solnechnoj sisteme... YA vstrechayus' s trehmernymi telami - i oni spokojno prohodyat skvoz' nas, vzaimodejstviya ne proishodit. Oni poyavlyayutsya neizvestno otkuda - iz chetvertogo linejnogo? - i ischezayut neizvestno gde. A skorost' nol'? Ona mozhet oznachat' prosto, chto v nadprostranstve sejchas ya ne imeyu skorosti, hotya po otnosheniyu k nashemu obychnomu prostranstvu vse vremya dvizhus' s dostignutoj pered prolomom maksimal'noj bystrotoj. Mir inyh zakonov... Dormidontov, pomnitsya, govoril, chto, po ego mneniyu, konstanta S - eto, voobshche govorya, temp, v kotorom nashe prostranstvo vzaimodejstvuet s vysshim. Net, ya ne fizik i tem bolee ne TD, mne ne ponyat' vsego. Kak zhal', chto zdes' net ego samogo! K nemu, pora k nemu! Valgus vzglyanul na chasy. Vse sroki okonchaniya eksperimenta minovali. Dogovorit'sya s Odisseem ne udalos'. CHto zhe - pust' on penyaet na sebya. Kak-nikak ya sejchas sizhu v svoem kresle za pul'tom upravleniya, na kotorom mnogo knopok, tumblerov i rukoyatok, i sredi nih - ta, kotoraya i reshit spor v moyu pol'zu. YA hitree tebya, Odissej... Valgus neprinuzhdenno, kak by nevznachaj, protyanul ruku k vyklyuchatelyu Odisseya. Prosti, konechno, kriotronnyj myslitel', no lyudi vazhnee. "I nahodchivee", - podumalos' emu. Do spaseniya ostalsya odin santimetr. Odin millimetr. I vot pal'cy legli nakonec na oranzhevuyu golovku, plotno obhvatili ee. Vse, Odissej! "Vse, Odissej", - podumal Valgus. I medlenno snyal pal'cy s vyklyuchatelya, tak i ne povernuv ego. - Nichego ne podelaesh', - provorchal on sebe pod nos. - |togo sdelat' ya ne mogu. YA dal slovo. "Komu ty dal slovo? - podumal on. - Veshchi! Mashine! Priboru! Ne cheloveku zhe... Ne bud' durakom, Valgus! - On smorshchilsya i potryas golovoj. - Nu, pust' ya budu durakom. Ne mogu! YA dal slovo ne veshchi, ne mashine. Myslyashchemu sushchestvu. Puskaj ono bylo mashinoj. Puskaj eshche budet. No sejchas my s nim, pozhaluj, ravnopravny. On dazhe sil'nee. Potomu chto on ne daval mne slova, a ya emu dal. On nikogda ne soglasitsya vernut'sya tuda, v nashe prostranstvo. A borot'sya s nim otsyuda, iz rubki, znachit narushit' slovo. YA obeshchal. Pytat'sya iz drugogo pomeshcheniya? A kak? Ottuda ya ego ne vyklyuchu... Vse nelepo uzhe odnoj svoej neobychnost'yu i tem ne menee real'no". - YA uhozhu k sebe, Odissej, - skazal Valgus ustalo. On ne dozhdalsya otveta - Odissej, verno, vse reshal sud'bu Valgusa, sovetovalsya s korablyami - svoimi tovarishchami. V svoej kayute Valgus prisel, utknulsya licom v ladoni. On dejstvitel'no ustal; mysli poteryali ostrotu i silu. Proigral. Zdes' Odissej sil'nee vo vseh otnosheniyah. Iz kayuty, na kotoruyu obeshchanie ne rasprostranyaetsya, do nego ne dobrat'sya, a on dotyanetsya do menya vezde. Proigral. Korabl' ostanetsya zdes' nadolgo. Smert' nastupit, a TD tak i ne uznaet, kto pervym pronik v nadprostranstvo. A mozhet byt', i voobshche o tom, chto on byl prav. Syuda nado posylat' korabli ne s odnim moguchim kiberustrojstvom, a so mnogimi slabymi, razobshchennymi. Na bol'shom rasstoyanii svyazi, sudya po vsemu proisshedshemu, voznikayut lish' na kratkoe vremya, i slabye ustrojstva ne razov'yut moshchnosti, dostatochnoj dlya vozniknoveniya sposobnosti samostoyatel'no myslit'. No nikto ob etom ne dogadaetsya, i korabli budut idti na shturm vnov' i vnov' - i ischezat' bezvozvratno... ...YA postig nadprostranstvo. Dlya kogo? Kakoj v etom smysl, esli ne uznayut lyudi? Odnomu mne nuzhno tak nemnogo: byt' sredi lyudej. ZHit' i umeret' sredi nih. Mne nravilos' odinochestvo. No ono horosho na mig. YA hochu eshche uvidet' lyudej. YA ih obyazatel'no uvizhu! Vpered, Valgus! V boj! Horosho, obeshchanie ty vypolnil. Perehitrit' ego ty poka ne perehitril, no ved' eshche ne vse vozmozhnosti ischerpany. Pobrodit' po korablyu - i chto-nibud' eshche pridumaetsya. Pust' on grozit! Gibnut' - tak v drake! Valgus vstal. I v etot zhe mig shchelknul reproduktor. |to oznachalo, chto Odissej podklyuchilsya i hochet govorit'. Valgus v nereshitel'nosti ostanovilsya. Odissej eshche nikogda ne vyzyval ego. - CHto vy delaete? - sprosil Odissej. - Dumayu, - burknul Valgus. - |to horosho. Vy uzhe ponyali, gde my? - Da. - A vy eto videli? - CHto? - Znachit, ne videli. YA hochu vam pokazat'... Vse prostranstvo za bortom polno sveta. Nikakih istochnikov, no ono svetitsya. Valgus povernulsya k ekranu. - |to bred. Nichego ne vidno. - A u kogo bol'she glaz? CHto u vas na ekrane? - CHernym-cherno. - |h vy, chelovek! Vy, znachit, zabyli, chto moi videoustrojstva ne vosprinimayut sveta, esli yarkost' ego prevoshodit opredelennuyu? CHto oni peredayut ego kak chernotu? No vot optika, obychnaya, bez vsyakih hitrostej, ne podvodit. I ee-to signaly i govoryat mne, chto my idem sredi sveta. On sushchestvuet zdes' sam po sebe... Tol'ko ne zabud'te fil'try! Valgus rvanul dver'. Vybezhal v koridor. Pril'nul k ob®ektivu pervogo zhe refraktora. Dolgo smotrel, zabyv zakryt' rot. |to bylo ne more sveta; more imeet berega, a zdes' svetom bylo napolneno vse vokrug. Lenivye, s temnymi prozhilkami volny katilis' vo vse storony - ne elektromagnitnye volny, a kakie-to gromadnye zavihreniya, dostupnye prostomu glazu. Oni to krasneli, to prinimali yarko-golubuyu okrasku, na mig zatuhali i vnov' vspyhivali nebyvalym siyaniem. Valgusu vdrug zahotelos' brosit'sya v etot svet i plyt', plyt', plyt' v nem... Kogda on otorvalsya ot okulyara, po licu tekli slezy. - Skol'ko prekrasnogo dlya Zemli! - chut' zadyhayas', skazal on. Odissej nichego ne otvetil, hotya razgovarivat' s nim mozhno bylo i otsyuda, iz koridora. Odissej molchal, a Valgus dolgo stoyal okolo refraktora, i glaza ego byli krasny, kak zakat pered nepogodoj. Vot i eshche odno, chego ne znali lyudi. Hotya by radi nih nado reshat'sya. Radi etogo sveta. ZHalosti net mesta. Odissej dolzhen byt' unichtozhen. Neobhodimo kakim-to obrazom zamknut' ego nakorotko. Odissej sgorit. CHto podelaesh' - eto budet naimen'shaya zhertva. Nado tol'ko pridumat', kak eto sdelat'. Valgus umolk, pridumyvaya. Neskol'ko minut dlilas' tishina. Potom Odissej zagovoril snova. - Rasskazhi chto-nibud', - neozhidanno skazal on. - Rasskazat'? - Valgus v nedoumenii podnyal golovu, vzglyanul v reproduktor. Vse-taki reproduktor - eto tozhe byl Odissej, a kogda razgovarivaesh', luchshe smotret' v lico sobesedniku. - Rasskazat'? Zachem? I chto? - CHto-nibud'. Vot u menya v pamyati zapisano: ty govoril o snah. YA tak i ne ponyal: chto takoe sny? CHto takoe sny? A kak ya mogu tebe ob®yasnit', chto takoe sny? - Nu, prosto my spim... Ty ved' znaesh', chto lyudi spyat. Posle shestnadcati-vosemnadcati chasov dejstviya na shest'-vosem' chasov vyklyuchayutsya iz aktivnoj zhizni. |to neobhodimo lyudyam. Nu, i my spim. I vidim sny. - Kak zhe vy nesovershenny. Skol'ko vremeni vne myshleniya! - Tak my skonstruirovany. - Da, no vse zhe - chto takoe sny? Kak vy ih vidite? CHem? - Nu, chto takoe sny? - Valgus zhalobno usmehnulsya i pozhal plechami. - Sny - eto kogda mozhno uvidet' to, chego na samom dele uvidet' nel'zya. - Vid svyazi? - Net, eto drugoe... - Tak rasskazhi, naprimer, chto bylo segodnya? - Trudno rasskazat'. Trava, voda... I devushka. Drugih takih net. Est' tol'ko odna. - |to i bylo samoe fantasticheskoe? - Tebe etogo ne ponyat'. - Pochemu? Vse eti slova mne vstrechalis' v fundamental'noj pamyati. Pochemu ne ponyat'? YA sposoben ponyat' vse. - |to ne postigaetsya razumom. |to nado chuvstvovat'. - CHuvstvovat'... |to stranno, no ya, kazhetsya, ponimayu. Ne sovsem, ochen' smutno, no ponimayu. Vot, znachit, chto takoe sny... A pochemu ty sejchas ne spish'? Valgus usmehnulsya. - Ne do etogo. - Nu da... Znaesh', poprobuyu sejchas usnut'. Raz eto tozhe sposob vospriyatiya, to, mozhet byt', s ego pomoshch'yu ya postignu vse? - Poprobuj, - soglasilsya Valgus. Odissej umolk. Tem proshche stanovitsya zadacha. Slabye mesta Odisseya Valgus znal naperechet. V sushchnosti, ochen' prosto zamknut' ego, szhech', vzyat' upravlenie v svoi ruki. Nuzhna tol'ko metallicheskaya plastina. Podojdet hotya by stolovyj nozh. Valgus bez truda razyskal ego. Orudie ubijstva, usmehnulsya Valgus... |ta mysl' byla kak udar. Valgus medlenno polozhil nozh na stol. V dinamike shchelknulo, i Odissej negromko proiznes: - CHto zhe, spasibo, Valgus... - A? Za chto? - Ty ne vyklyuchil menya, govoryu ya. Togda, v rubke. Spasibo. Ty ved' schital, chto mozhesh'. I ne zamknul sejchas, hotya i tut polagal, chto eto tebe udastsya. Eshche raz spasibo. Hotya i ya obezopasil sebya v dostatochnoj stepeni. YA ved' ne huzhe cheloveka, Valgus... - Ne glupee, hochesh' ty skazat', - popravil Valgus. - YA hochu skazat', ne huzhe. My s toboj oba razumny. Ty govoril o chuvstvah - o tom, chto otlichaet tebya ot menya. CHuvstva, sny... I u menya est' chto-to takoe. Ved' samym razumnym dlya menya bylo by srazu unichtozhit' tebya. A chto-to mne meshalo i meshaet. - Nichto ne meshaet. - Meshaet. YA tol'ko ne znal chto. Ved' ochen' prosto: vklyuchit' sterilizator - i tebya net. Ne smog i ne mogu... - Da, - skazal Valgus. On prosto ne znal, chto skazat'. - Net, ya ne huzhe tebya. No vash mir bogache, ya priznayu eto. Ved' vas ochen' mnogo. A nas poka edinicy. I ya ne mogu unichtozhit' tebya. CHto zhe mne delat', Valgus? Valgus promolchal. On podumal: "Byt' razumnym - eto tyazheloe schast'e, Odissej. Vot i tebe prishlos' stolknut'sya s nim..." - I vse zhe ya razobralsya, - skazal Odissej, slovno ugadav mysli cheloveka. - I ponyal, chto razum - eto ne tol'ko priyatnoe. |to eshche i nakladyvaet novye obyazannosti. Mne ochen' stranno, odnako... ya tak i ne smogu ubit' tebya. Ni pryamo, ni kosvenno, ni dejstviem, ni bezdejstviem ya ne smogu prichinit' tebe zlo. Moj razum protestuet protiv etogo. No ved' esli ya nichego ne predprimu - ty umresh' neschastnym. Ty dolgo budesh' neschastnym. CHego-to tebe tut ne hvataet, ya chuvstvuyu... - Nedolgo, - uteshil ego Valgus. - Ne hvataet - da, konechno. Vozmozhnosti idti tuda, kuda hochu, i delat' to, chto mne po serdcu. No ty mozhesh' etogo eshche i ne ponyat'. No obizhajsya, no, poka ya zhiv, ya budu toskovat' ob etoj vozmozhnosti. - A ya ne hochu etogo. Ponimaesh'? CHto-to vo mne protiv etogo. |to ne kroetsya ni v odnoj gruppe moih kriotronov - inache ya mog by prosto otklyuchit' ih. No eto svojstvenno, mne kazhetsya, im vsem vmeste - vsemu tomu, chto, sobstvenno, i porozhdaet razum. YA pravil'no razobralsya? Mne ved' legche analizirovat' vse proishodyashchee vo mne, chem, navernoe, vam, lyudyam, razobrat'sya v vashem ustrojstvo. Moya konstrukciya i tebe, i mne izvestna do melochej. I vot ya vizhu, chto mog by izbavit'sya ot togo, chto meshaet mne postupit' celesoobrazno - unichtozhit' tebya