znakomstva s materialami ya, poluchiv ot vas svedeniya ob interesuyushchih nas lyudyah, delayu bolee ili menee podrobnuyu razrabotku - s kem iz nih mne nado budet vstretit'sya v Prostranstve Sna, skol'ko mne ponadobitsya opornyh grupp i kogo privlekat' v ih sostav; dalee - nametit' mesta vstrech s nimi v PS; zatem - vybrat' uzel, v kotoryj nado budet probit'sya, chtoby poluchit' svobodu vybora vremen i napravlenij v PS. No prezhde vsego - podyskat' nailuchshuyu metodiku dlya vyhoda iz semejnogo kruga, gde menya mogut pytat'sya zaderzhat' ili voobshche nejtralizovat'. Takogo vyhoda, kakoj predpolagaemym opponentam bylo by trudno predusmotret'. Potom lozhus'. No tol'ko dlya pristrelochnogo pogruzheniya - po proizvodnomu vremeni chasa na dva-tri. Vyhozhu, idu domoj, gotovlyu tam vyhod zapasnogo kanala. Dal'she - kak vsegda. - Net, - skazal Dub. - Domoj tebe idti nezachem. Tebya budet ochen' legko perehvatit'. S etim uzhe prihoditsya schitat'sya. Konechno, zapasnoj kanal ne pomeshal by - no pervoe pogruzhenie sdelaesh' bez nego. Nu, ne uvidyat tebya sosedi dva-tri dnya - podumaesh', ochen' ty tam komu-to nuzhen. - Pozhaluj, nikomu, - soglasilsya ya. - Ladno, na pervyj raz sojdet i tak. No iz doma ya hotel eshche pozvonit' koe-kuda, gde ya eshche komu-to neobhodim. - Zvoni sverhu, iz kliniki. - U menya razgovor budet sugubo intimnyj. A tut vse avtomaticheski pishetsya. Ne ustraivaet. - Naverhu, na kryl'ce, avtomat, - skazal Dub. - On k zapisi ne podklyuchen, im pol'zuyutsya legal'nye bol'nye. Naryadish'sya v halat i pozvonish' s kryl'ca, kak normal'nyj klient. Vsego i delov. - Ugovorili, - soglasilsya ya. - Sdelayu eto srazu. CHtoby potom ne otvlekat'sya ot materialov. - V obshchem, nachat' i konchit', - podvel itogi razgovora Tigr Podzemel'ya. - I na vse eto tebe zdes', v Proizvodnom Mire, mogu dat' chasa tri, ne bolee. A teper' - oba svobodny. A my tut eshche zaderzhimsya. My s Borichem vstali, otklanyalis' i vyshli v raspasovochnuyu. Molodoj chelovek ot Le Monti lish' mel'kom glyanul na nas - no mne pochudilos' v ego glazah chto-to vrode sochuvstviya; mozhet byt', vprochem, to byla legkaya zavist'? A dzhinsovannyj yunosha voobshche ne obratil na nas vnimaniya. Tak tut u nas prinyato: vesti sebya, slovno nikto nichego ne znaet, ne ponimaet - i voobshche. CHASTX VTORAYA PALATA NOMER SHESTX Iz raspasovochnoj my ne stali podnimat'sya, no napravilis' po drugomu koridoru. Zdes' tozhe byli palaty, kak naverhu; no, v otlichie ot teh, eto byli nashi, rabochie palaty, i kazhdaya iz nih osnashchalas' oborudovaniem, kakoe, pozhaluj, privelo by v nedoumenie lyubogo vracha - bud' on terapevtom, hirurgom ili psihiatrom, vse ravno. Palaty oboznachalis' nomerami. Borich otkryl shestuyu, kak eto i predpolagalos'. - Vot tvoya, - skazal on. - Milosti prosim k rodnym klistiram. Osmotrom palaty ya ostalsya dovolen, i v pervuyu ochered' krovat'yu: ne tak-to prosto dazhe dlya bezmyslennoj ploti - lezhat' celymi sutkami, a poroj i nedelyami naprolet, obhodyas' bez prolezhnej i vsego, svyazannogo s podobnym rezhimom. Tut nepriyatnosti takogo roda mne ne grozili. Teper', s vozvedeniem v rang drim-drajvera, eti horomy stanovilis' voobshche moimi personal'nymi, i dazhe esli by ya ushel, predpolozhim, v otpusk, ulozhit' tut kogo-nibud' drugogo mozhno bylo by tol'ko s moego razresheniya; inache ya razvel by vysokuyu volnu, a chto eto takoe - vsem v Institute izvestno. Mne chuzhdo vseproshchenie, kak cherta haraktera ili ideologiya. YA oglyadel pitatel'nye ustrojstva - edinstvennoe iz vsego zdeshnego oborudovaniya, chto bylo izgotovleno na Zemle, malo togo - imenno v Rossii. Oni byli starogo tipa, no k nim i ran'she nikakih pretenzij ne voznikalo. Tak chto mozhno budet spat' spokojno. Hotya v palate ne bylo ni odnogo okna, chto neudivitel'no dlya podzemel'ya, vozduh byl chistym, dushistym; on pokazalsya mne chut' prohladnym - no spat' luchshe imenno v prohladnom vozduhe. - O'kej, - skazal ya. - Mozhno schitat', chto klientura udovletvorena. - Priyatno slyshat', - otkliknulsya Borich. - Togda pereodevajsya. Vremya zdes', v PM, dorogo, chto ty dolzhen byl uyasnit', esli vnimatel'no vslushivalsya v otkroveniya nashego gran-shefa. Prosto udivitel'no, kak Borich lyubil - i umel - govorit' banal'nosti. Odnako k etoj ego manere ya davno privyk, i ona menya bol'she ne razdrazhala. Tem bolee sejchas, kogda ya prebyval v otlichnom nastroenii, kotoroe voznikaet pered uhodom v Prostranstvo Sna, hotya i ne kazhdyj raz, no tol'ko v sluchayah, kogda ne ostavlyaesh' za soboyu v mire yavi nikakih nepriyatnostej, vrode nevyklyuchennogo kofejnika doma ili nezavershennoj diskussii s nachal'stvom. Svoeobraznaya ejforiya voznikala ot predchuvstviya toj legkosti dvizhenij, otsutstviya sobstvennoj massy i oshchushcheniya pochti vsemogushchestva v rasporyazhenii vremenem i prostranstvom, kotorye svojstvenny kazhdomu professionalu v PS. YA podoshel k stennomu shkafu, otvoril dvercu. Kak sledovalo ozhidat', zdes' bylo dva komplekta: obyknovennaya bol'nichnaya pizhama i halat - na sluchaj, esli pridetsya voznikat' naverhu, v legal'noj klinike, nu vot kak mne sejchas, chtoby pozvonit' po nekontroliruemomu telefonu. Vtoroj komplekt - to, v chem mne predstoyalo rabotat', to est' spat' - byl vnezemnogo proishozhdeniya, i ne ya odin zatrudnilsya by opredelit' genezis materiala, iz kotorogo etu odezhku gde-to sshili - hotya, razumeetsya, ona ne byla imenno sshita. Odnako syuda uzhe podlozhili i moyu sobstvennuyu pizhamu, domashnyuyu, kotoruyu ya vytashchil iz svoej pohodnoj sumki: dazhe na prirode, v mashine ili palatke, ya pol'zovalsya eyu, a otpravlyayas' na operaciyu, tozhe predpochital zasypat' v svoej, hotya vryad li ona byla luchshe prochih. YA bystro pereoblachilsya v oficial'nyj komplekt, otkryl drugoj shkafchik i razmestil tam odezhdu, v kotoroj prishel. - Gotov. - Togda vozlegaj. - Nichut' ne byvalo. YA zhe govoril! Mne nuzhen telefon s minimal'noj veroyatnost'yu proslushivaniya. Vyn' da polozh'! - Tebe dejstvitel'no tak uzh neobhodimo pozvonit'? Mne dejstvitel'no bylo neobhodimo. Vzroslyj chelovek, blizkij tebe, samyj blizkij, sumeet, uspokaivaya sebya, najti ne odno ob®yasnenie tvoemu vnezapnomu ischeznoveniyu na paru-trojku dnej; no ne desyatiletnij rebenok, devochka, kotoroj v zhizni ya byl nuzhen, nadeyus', ne menee, chem ona mne - odin svet v okne, kak govoryat v Rossii, hotya zhili my i ne vmeste. I sejchas ya dolzhen byl spokojno ob®yasnit' ej, chto voznikla srochnaya neobhodimost' vyehat' nenadolgo, no dostatochno daleko - skazhem, na Krajnij Sever, gde s telefonami zatrudnitel'no, tak chto ya vryad li smogu pozvonit' ottuda, i moe molchanie vovse ne dolzhno ee bespokoit': esli zaderzhus' - budu peredavat' privety cherez drugih lyudej... Prichem izlozhit' vse eto tak, chtoby ona poverila. Detej vsegda trudno obmanyvat' - ne potomu, chto oni chuvstvuyut lozh' ostree, chem vzroslye, no po toj prichine, chto vnutri sebya prihoditsya preodolevat' bolee vysokij porog. - Da, - zaveril ya Boricha. - Sovershenno neobhodimo. NA KRYLECHKE RODNOM Vot v takom duhe ya i nachal razgovor s dochkoj, kogda podnyalsya v lifte naverh i, kak shtatnyj bol'noj, proputeshestvoval po koridoru, peresek vestibyul' i vyshel iz glavnogo pod®ezda k avtomatu, kotoryj, k schast'yu, okazalsya nezanyatym: po rezhimu verhnej kliniki sejchas bylo vremya obhoda, tak chto vse lyubiteli razgovorov nahodilis' v palatah. Dochka okazalas' doma, i ya skazal ej vse, chto sledovalo, i vyslushal pochti vse vozrazheniya nesoglasiya i vse pretenzii, kakie vsyakij raz voznikali u nee v podobnyh sluchayah. Na etot raz glavnym bylo obvinenie v tom, chto ya opyat' ne beru ee s soboj - hotya skol'ko raz uzhe obeshchal. - Znaesh', - skazal ya ej, - tam sejchas ochen' uzh holodno. Nu takaya holodina! Tam dazhe hodit' prihoditsya, szhavshis' v komochek, chtoby teryat' pomen'she tepla - inache mozhno na hodu zamerznut'. YA-to tak umeyu, a vot ty... - Kak eto - v komochek? - nemedlenno zainteresovalas' ona. - A vot tak! - I hotya ona sovershenno nikak ne mogla uvidet' menya po telefonu, ya - chtoby s bol'shej dostovernost'yu opisat' eto sostoyanie - i na samom dele s®ezhilsya, prisel, naskol'ko pozvolyala dlina telefonnogo shnura. Odnako ob®yasnit' do konca mne ne udalos'. Potomu chto odnovremenno s moim telodvizheniem poslyshalsya negromkij shchelchok - i razgovor prervalsya, telefon onemel, i eto strannym obrazom sovpalo s poyavleniem v seredine apparata, visevshego na stene na urovne moej golovy, akkuratnoj krugloj dyrochki. Proishozhdenie ee ne vyzvalo u menya i teni somneniya: prihodilos' ne raz vstrechat'sya s takimi veshchami, tol'ko do sih por eto proishodilo v PS, a nayavu, v PM, privelos' stolknut'sya s takim yavleniem vpervye: zdes' v menya ran'she ne strelyali. Odnako opyt ostaetsya opytom, gde by on ni byl priobreten. I ya, ne dozhidayas' vtorogo dejstviya, vypustil trubku i prodolzhil medlennoe osedanie na holodnyj beton kryl'ca. Trubka raskachivalas' na bronirovannom shnure, udaryayas' o stenu. Dver' kliniki raspahnulas', tut zhe vyletel Borich i podhvatil menya, ne pozvolyaya rastyanut'sya na tverdoj syroj poverhnosti. - Ty... chto s toboj? - Nichego, - skazal ya bystro i tiho, i tut zhe gromko zastonal. Potom tak zhe napryazhenno prodolzhil: - Tashchi menya vnutr', bystro! YA po men'shej mere ranen, ponyatno? K svedeniyu strelka... Borich tak i sdelal - emu dostatochno bylo brosit' beglyj vzglyad na apparat, opyta u nego tozhe hvatilo by na troih. On pripodnyal menya i potashchil, kak by usevshis' na menya verhom - moi nogi vyalo volochilis' po kryl'cu, - sobstvennoj spinoj on zakryval moyu golovu ot vozmozhnogo povtornogo vystrela. Vystrela, odnako, ne posledovalo - veroyatno, menya ne obyazatel'no sledovalo ubit', dostatochno bylo vser'ez vyvesti iz stroya, pomeshat' vyhodu v PS. Tak razmyshlyal ya, utknuvshis' nosom v pryazhku poyasa Boricha. Znachit, vse-taki reshili perehvatit' eshche tut. Da eto i proshche, chem tam - dlya lyudej, ne imeyushchih vysshej drim-kvalifikacii. Lyubopytno, eto stoit uchest'... Borich vtashchil menya v bezlyudnyj sejchas vestibyul'. No eto pomeshchenie moglo prosmatrivat'sya snaruzhi - v sluchae, esli strelok (a on mog nahodit'sya tol'ko na bol'nichnoj territorii) poshel na dopolnitel'nyj risk i zaderzhalsya, chtoby ubedit'sya v vypolnenii raboty. Tak chto Borichu prishlos' by potet' eshche s minutu, tashchit' menya, poka my ne okazalis' by v koridore, - esli by tut zhe, kak by sluchajno, ne voznikli moi starye priyateli: Lazar' Timofeevich i Vasyatka, na etot raz bez smiritel'nogo naryada. K schast'yu, postoronnih svidetelej proisshestviya ne bylo, a vystrel dazhe ya edva rasslyshal, oruzhie, nado polagat', bylo iz novinok sovremennogo arsenala. Dobry molodcy privychno podhvatili menya i pomchalis' legkoj medicinskoj rys'yu. V koridore ya nakonec vstal na nogi. - Ochen' interesno, a? - skazal ya prosto tak, chtoby nemnogo snyat' napryazhenie. Borich nashchupal moj pul's. I kivnul sanitaram, davaya ponyat', chto ih missiya vypolnena uspeshno. - Nichego, v norme. Kak tebe udalos' uvernut'sya? Zametil ego? - Net. Skoree srabotalo podsoznanie. Otkrovenno govorya, nichego podobnogo ya ne zhdal. Hotya predchuvstviya takogo roda voznikali. - Da, nechto novoe. Poshli srochno dokladyvat'. Skoree vsego Konsilium zahochet pereigrat' vsyu shemu. - YA pochti uveren. Peregovarivalis' my uzhe na hodu - bystro shli, pochti bezhali k sestrinskomu postu. Sestry na meste ne okazalos'. |to chasto byvaet v bol'nicah. No lift prinadlezhal nashej, podzemnoj sisteme i byl vsegda v gotovnosti. CHem my i ne zamedlili vospol'zovat'sya. TVOE DELO - SLUSHATX My eshche ne uspeli dobrat'sya do Konsiliuma, kak tam uzhe stalo izvestno o sluchivshemsya - v etom ne bylo nichego udivitel'nogo: kryl'co prosmatrivalos' TV-kameroj s posta zashchity. Tak chto tomit'sya do priema ne potrebovalos': nas s neterpeniem zhdali. - Znachit, tak, - proronil Tigr Podzemel'ya (vidimo, oni uspeli uzhe nakorotke obsudit' polozhenie): - Ty vyveden iz stroya. I, chto eshche vazhnee, nahodish'sya u kogo-to na zametke. O chem eto svidetel'stvuet? On nazidatel'no podnyal palec, i ya ponyal, chto sejchas posleduet ocherednaya lekciya, neizbezhnaya, kak grom posle molnii. - Svidetel'stvuet o tom, - zayavil Tigr, rubya vozduh rezkimi udarami pal'ca v takt slovam, - chto delo dejstvitel'no neprostoe. Kto-to so storony ne tol'ko interesuetsya nashimi dejstviyami, no i pytaetsya predvoshitit' ih. Vyvod: general prav, i nekto ser'ezno zainteresovan v ischeznovenii Gruzdya i v tom, chtoby pomeshat' nam najti i vernut' ego. Vtoroj vyvod: ty. Ostrov, im izvesten, ty zasvechen i, estestvenno, ne mozhesh' idti na operaciyu. Tem bolee chto ty, kak ya uzhe skazal, samoe maloe - ser'ezno ranen. - Mne kazalos', - vozrazil ya, ne sderzhavshis', - chto u nas ne voennaya igra, gde cheloveku zayavlyayut: "Ty ubit do samogo otboya". YA v polnom poryadke, i... On podnyal ruku, preryvaya moj monolog. - Poterpi. Vovse ne ploho, chto tak poluchilos'. I ne tol'ko potomu, chto daet nam predstavlenie o ser'eznosti namerenij protivnika. Sejchas oni dali nam vozmozhnost' sdelat' eshche odin fint. I my ego sdelaem. Ty vybyl, sledovatel'no - poskol'ku vsem yasno, chto otkazat'sya ot operacii my ne mozhem - vmesto tebya pojdet drugoj chelovek. A my vse - vklyuchaya tebya - vnimatel'no smotrim: chto budet s nim proishodit' v PS? Veroyatno, k nemu primenyat te sredstva, kotorye popytalis' by primenit' i k tebe. A ego zadacha budet - povodit' ih za nos, sostavit' lozhnoe predstavlenie o teh dejstviyah, kotorye my namereny sovershat', i uvesti ih po vozmozhnosti dal'she ot toj tropy, po kotoroj ty potom dvinesh'sya. Net, proshu ne preryvat'. Tvoe delo sejchas - slushat'. Poka oni tam budut igrat' v svoi igry, my zashlem tebya - no sovershenno v drugie parametry, cherez inye minikony. Tak chto, hotya tebe ottuda i trudnee budet dobirat'sya do nuzhnyh celej, zato ty poluchish' svobodu dejstvij - poka oni ne raskusyat nashego zamysla ili poka ty gde-nibud' tam ne zasvetish'sya snova. Vo vsyakom sluchae, eto dast tebe preimushchestvo neozhidannosti. Sejchas, kak ty ponimaesh', tebya zhdut. Imenno tam, kuda, po operativnoj logike, my dolzhny tebya zabrosit': na trope, po kotoroj otpravilsya i sam Gruzd'. Oni ee ne znayut, no polagayut, chto ego podsoznanie v nashem rasporyazhenii, i poetomu ego puti nam izvestny. Oni budut zhdat' lyubogo, kogo my poshlem, - predpolozhitel'no tebya - bliz tvoego domashnego kruga, i, perehvativ tam, popytayutsya sest' tebe na pyatki. Znachit, kto-to dolzhen pojti vmesto tebya, povertet'sya u nih na glazah tam, gde nachal by dorogu ty, a zatem - uvesti ih v druguyu storonu, togda i nastanet tvoj chered. CHto, u tebya sohranilis' vozrazheniya? - Odno ostalos', - skazal ya. - Esli my poshlem tuda zhivcom kogo-to neser'eznogo, komu takoe zadanie ne po plechu - a oni, nado polagat', znayut nashih lyudej, raz uzh im izvestno obo mne, - protivnik srazu soobrazit, chto my hotim ih provesti. Idti dolzhen ser'eznyj drimer. Takoj, chtoby oni poverili. I chtoby on dejstvitel'no smog zastavit' ih pobegat' vpustuyu. Kogo vy nametili? YA znal, chto osobogo vybora u nas, k sozhaleniyu, ne bylo: zadacha popala v rang vysshej kategorii slozhnosti. I, soglasno zadaniyu, nel'zya bylo poprosit' ispolnitelya v kakom-nibud' drugom byuro. Hotya... - V etom ty prav, - soglasilsya Tigr. - My by poslali Sizogo, no v PS uzhe izvestno, chto pervym nomerom on ne hodok. A nashi... gm... opponenty - sto k odnomu - orientiruyutsya v PS vpolne uspeshno. Tak chto Sizyj ostanetsya vtorym. A pojdet Borich. - YA gotov, - proiznes Borich bystro. - Pogodite. A kak s moim kanalom? - Na tvoem kanale budu ya, - otvetil Koryavyj Dub. - Tebya ustraivaet takaya kandidatura? - Vpolne, - otkliknulsya ya sovershenno iskrenne. - Itak: Borich - v shestuyu, Ostrov prodolzhaet po staroj sheme: znakomitsya s materialami. Borichu eto ne nuzhno, poskol'ku na samom dele on rozyska vesti ne budet. - Nu eto eshche kak skazat', - obidelsya Borich. - Mozhet byt', mne kak raz budet legche - potomu, chto menya oni ne zhdut. - Ostrov, ty vse uyasnil? - sprosil Tigr, sdelav vid, chto replika Boricha proshla mimo ego ushej. - Kstati, my otpravim Boricha iz shestoj. Neizvestno, naskol'ko horosho oni informirovany o nashej kuhne; esli dostatochno gluboko, to zanyataya im tvoya palata stanet lishnim svidetel'stvom togo, chto ty ot operacii otpal sovershenno. - Vas ponyal, - skazal ya. - Tol'ko pust' Borich otdast iz shestoj moyu pizhamu. Terpet' ne mogu, kogda moi shmotki nadevayut postoronnie lica. - Dazhe po resheniyu suda ne stal by, - zayavil Borich nadmenno. - Na etom vse, - zavershil Tigr. - Ili est' eshche kakie-to soobrazheniya? - Ne znayu, soobrazheniya eto ili somneniya, - progovoril Visyachij Zamok, - no chto-to podobnoe u menya vozniklo. |ta istoriya s vystrelom kazhetsya mne kakoj-to neser'eznoj. My hotim sygrat' igru - no ne nachali li oni podavat' pervymi? Hotelos' by podumat'. - Strelyali ne holostymi, - skazal Tigr. - Znachit, nezavisimo ot ih zamyslov, nasha reakciya budet vosprinimat'sya, kak estestvennaya, malo togo - kak edinstvenno vozmozhnaya. "Ladno, - podumal ya, - pust' filosofstvuyut. U nih eshche est' vremya dlya etogo, a u menya - net. Potomu chto uzhe sejchas za operaciyu otvechayu ya. V pervuyu ochered' - ya". (Tak u nas prinyato. S mgnoveniya, kogda opredelen osnovnoj ispolnitel' i prinyata shema, operaciyu vedet ispolnitel' i on zhe otvechaet za nee.) U menya ostavalos' rovno stol'ko vremeni, chtoby prosmotret' materialy, svyazannye s pohishchennym, a do togo - vyyasnit', kakoj obraz dejstvij splanirovali dlya menya komp'yutershchiki s Bol'shoj Izviliny. I stol'ko zhe vremeni trebovalos' Borichu, chtoby podgotovit'sya k neozhidannomu vyhodu. K neozhidannomu? Navernoe, eto ne sovsem tochno skazano. K nepredusmotrennomu - da, tak. No neozhidannostej dlya nas byt' ne dolzhno. ZACHEM SOSTAVLYAYUTSYA PLANY V Bol'shoj Izviline vlastvoval obychnyj polusonnyj rezhim. Programmisty, kotoryh ya pro sebya nazyval verblyudami za ih otreshenno-prenebrezhitel'noe otnoshenie ko vsemu ostal'nomu miru, torchali na svoih mestah i nichego vrode by ne delali; tol'ko na monitorah bylo dvizhenie, sledovatel'no - zhizn'. YA proshel k tret'emu pul'tu. |to s nego shli komandy po razrabotke predvaritel'nyh planov po snoprostranstvennym operaciyam. Imenno predvaritel'nyh - potomu chto nastoyashchij, realizuemyj plan voznikal vsegda uzhe tam, na meste, i zavisel ne stol'ko ot nashih namerenij, skol'ko ot kolichestva i kachestva nepredskazuemyh korrektivov, kotorye Prostranstvo Sna neizmenno vnosilo v nashi razrabotki. YA vglyadelsya. Na pyatidesyatidyujmovom monitore vysvechivalos', kak vsegda, nechto, nazyvaemoe nami "kipyashchij sup": voznikali, slovno vsplyvaya snizu, i v sleduyushchuyu sekundu gasli ili vnov' tonuli v mesive, v mgnovenno zakruchivavshihsya zavihreniyah, kakie-to slozhnye krivye chert-te kakogo poryadka, tory, ellipsoidy, voobshche vsyakaya stereometriya na lyuboj vkus; ot takogo obiliya lyuboj dizajner prishel by v tihij vostorg, dlya nas zhe eto byli vsego lish' pomehi. Nikto ne dumal, konechno, chto Bol'shaya Izvilina (tak imenovalsya etot apparat na institutskom zhargone) kogda-nibud' okazhetsya sposobnoj vydat' chto-to, pohozhee na real'nuyu kartinu proishodyashchego v kakoj-to tochke PS, gde v etot mig ne bylo ni odnogo drimera, s ch'ego spyashchego tela my mogli by tut snimat' signaly podkorki: tehnika ne izobrela eshche preobrazovatelej, kotorye smogli by kak-to sootnosit' slaben'kie elektromagnitnye pribory, kakimi pol'zuyutsya v mire yavi, s tem nepredstavimym po moshchnosti polem Duha, kotoroe i obrazuet samo Prostranstvo Sna so vsem, v nego vhodyashchim i v nem proishodyashchim, i - v kachestve, tak skazat', othodov tvorchestva - s nashim Proizvodnym Mirom i vsemi drugimi takimi zhe mirami. Uvidet' chto-libo, real'no proishodyashchee v PS, bylo i poka ostaetsya stol' zhe zatrudnitel'nym, kak pojmat' izobrazhenie, zashifrovannoe v signalah telecentra, pri pomoshchi natyanutogo na podramnik holsta. No programma davala mashine vozmozhnost' hotya by priblizitel'no ocenit' poryadok slozhnosti siyuminutnoj obstanovki v teh oblastyah PS, kuda my uzhe sprovorilis' zabrosit' mayachki - predostavlennye nam tem zhe dalekim i nenazyvaemym istochnikom, kotoryj snabzhal Sistemu vsej ser'eznoj tehnikoj (s nashej tochki zreniya, eto byli sploshnye chernye yashchiki). Tol'ko v eti oblasti nam i polagalos' vyhodit': tam my mogli rasschityvat' na bolee ili menee ustojchivuyu svyaz' s YAv'yu, a v sluchae neobhodimosti - i na srochnuyu evakuaciyu. Kazalos' by, pustyakovoe delo, esli vsya evakuaciya zaklyuchaetsya lish' v tom, chtoby razbudit' spyashchego. V bytu eto i na samom dele ne ves'ma slozhno; no kogda vy ushli za predely neproizvol'nogo sna, eto okazyvaetsya poroj ochen' i ochen' zamyslovatoj zadachej, v nekotoryh sluchayah voobshche nevypolnimoj. Kak vot, naprimer, sejchas: hotya dannyh u menya ne bylo nikakih, no intuiciya podskazyvala, chto rabotat' pridetsya sovsem ne v teh makrokonah, gde nam byl obespechen i stol, i dom, a sverh togo - chetkaya svyaz' i bezopasnost'. YA s minutu polyubovalsya na adskoe varevo, potom uselsya i kivnul operatoru: - Davaj, avgur. Vremya zhmet. Operator, po prozvishchu Mikrosoft (imenno tak, a ne Majkrosoft; vozmozhno, poimenovali ego tak za malyj rost), izobrazil na lice nevynosimoe stradanie: emu predstoyalo perevesti ponyatiya, podskazannye velikoj komp'yuternoj logikoj, na primitivnyj yazyk chelovecheskih slov, tol'ko i dostupnyj nedorazvitym individuumam vrode menya. Odnako v konce koncov imenno za eto emu i platili den'gi; on vzdohnul i pokorilsya. - Nu, smotri. Tut, kak ty vidish', tvoj semejnyj krug. - On tknul luchikom svetovoj ukazki v pravyj verhnij ugol ekrana. - S nego i nachnetsya, kak polagaetsya. Teper' - vnimanie. Vot vektory D i M (povinuyas' emu, strelochki voznikli i zatrepetali zelenymi hvostikami) - oni v blizhajshie chasy yavnogo vremeni vrode by bezopasny. Tvoj pervyj etap - dobrat'sya do malogo kontinual'nogo uzelka, to est', kazalos' by, po vektoru F; no etogo nel'zya, on, kak vidish', sejchas slishkom blizok k krutyashchim silam. Tak chto pojdesh' v obhod. Vot eto (na ekrane vozniklo neskol'ko tonkih plavnyh krivyh, ot kraya i do kraya, kazhdaya peresekalas' s dvumya drugimi, obrazuya krivolinejnye treugol'niki) - dva rajona neopredelennosti pervogo poryadka, a tut, poblizhe k centru, - neopredelennost' vtorogo. Tebe ih nikak ne minovat', no prohodit' nado vpritirku k granicam, inache - da ty sam ponimaesh'. Veroyatnost' dostizheniya Uzla pri dopustimom urovne oslozhnenij pervogo klassa - nol' shest', vtorogo - nol' vosem'. Vot eti napravleniya (on shiroko provel ukazkoj, otsekaya chut' li ne dve treti obozrimogo prostranstva) dlya tebya sovershenno zakryty. Esli vozniknut razovye techeniya i tebya nachnet snosit' k nim - rekomenduem srochnuyu evakuaciyu. Vot tak vot. - Mikrosoft pomolchal. - Nu, nichego bolee opredelennogo ya, pozhaluj, skazat' ne smogu. Hotya vot eshche: naibolee veroyatnye temporal'nye sovmeshcheniya - s shestnadcatym-semnadcatym vekami, dal'she - neopredelennoe proshloe iz razryada predproshedshih i kakoj-to yazyk iz budushchego - tozhe, k sozhaleniyu, ne ochen' opredelennogo. A zdes' (on mahnul ukazkoj po samomu levomu krayu displeya) predpolagaetsya nekoe sgushchenie Sil. Tut konkretnosti eshche men'she. ZHal', konechno, no... (Slovno by to, chto on govoril do sih por, stradalo opredelennost'yu i konkretnost'yu!) - Nu dopustim, - skazal ya. - No eto vse poka, po suti, - vysokaya teoriya. A mne hotelos' by chego-nibud' s®edobnogo. CHto dali karty sravnenij? Vozniklo li nechto, chto mozhno bylo by interpretirovat', kak rezul'tat prebyvaniya tam Gruzdya? Ili kogo-to, imeyushchego k nemu otnoshenie? Po vyrazheniyu lica Mikrosofta mozhno bylo zapodozrit', chto on tol'ko chto szheval na golodnyj zheludok celuyu dyuzhinu limonov. - Vopros na zasypku, - konstatiroval on bezradostno. - Ruchat'sya ni za chto ne mogu. No vot v dvuh mestah (on pokazal) imeetsya ne sled, no kak by proekciya sleda - iz vysshego urovnya. No v eti urovni nado eshche popast', verno? - Ty menya vdohnovil, - soobshchil ya emu ne ochen' radostnym tonom. - Skazhi, a obshchij uroven' ustojchivosti? On pozheval gubami: - N-nu... Popolam, skazhem tak. - A teper' i vovse oschastlivil. Ladno, raspechataj mne eti tvoi recepty - zajdu s nimi v blizhajshuyu apteku, mozhet, tam razberut, chto k chemu... Mikrosoft ne obidelsya. V konce koncov, on ponimal, kak, vprochem, i kazhdyj v nashem hozyajstve, chto moya rabota ne sahar, skoree chto-to vrode hiny. Vy pojmete eto, esli predstavite sebe, chto kazhdyj raz, lozhas' spat', snova proshchaetes' s mirom yavi, potomu chto nikto ne daet garantij, chto vy syuda vernetes'. Umirat' horosho odin raz, no kogda eto stanovitsya serialom, to smotret' ego nadoedaet ochen' bystro. Mozhno, konechno, s etoj raboty ujti. Ko vsem chertyam. Silkom uderzhivat' nikto ne stanet. Posle kazhdogo ser'eznogo vyhoda daesh' sebe strashnuyu klyatvu (kak mnogie zhenshchiny, edva uspev razrodit'sya): da chtoby ya eshche hot' raz!.. No kak tol'ko pridesh' v sebya - snova, kak narkoman, nachinaesh' toskovat' po sladkomu yadu neizvestnosti. Takoe, navernoe, oshchushchali velikie zemleprohodcy i moreplavateli. No Zemlya konechna; Prostranstva zhe Sna hvatit na vseh i na vse vremena, kotoryh, kstati, tozhe hvatit na vseh - i na vse prostranstva. - Nu chto zhe, - skazal ya Mikrosoftu na proshchanie, - bayukaj i dal'she svoj sedalishchnyj nerv. A ya uzh pobredu. - Udachi, - pozhelal on mne vdogonku. SAPOGI VSMYATKU Vyjdya iz Bol'shoj Izviliny - pardon, iz Glavnoj Komp'yuternoj, ya napravilsya v arhivnoe otdelenie, gde, kak ya rasschityval, moya personalka byla uzhe podklyuchena k tem istochnikam, iz kotoryh ya nadeyalsya cherpat' material, chtoby poblizhe poznakomit'sya - pust' i zaochno - s chelovekom, duhovnuyu sushchnost' kotorogo mne predstoyalo razyskat' v prichudlivom mnogoobrazii Prostranstva Sna. YA nachal s biograficheskih materialov pohishchennogo. Rodilsya v... Tak, eto izvestno. Gde? Selo Voskresenskoe Krasnoyarskogo kraya. |to nado zapomnit'. Uchilsya... Stop. CHto za chert? I v samom dele, dal'she poshla kakaya-to chepuha, chtoby ne skazat' - d'yavol'shchina. Vse-taki rech' shla o cheloveke davno izvestnom, uchenom vseplanetnogo masshtaba, da k tomu zhe eshche i - s nedavnih por - krupnom promyshlennike, ne raz izbiravshemsya v chleny raznyh tam akademij i nauchnyh obshchestv, ili naznachavshemsya na vysokie dolzhnosti v ochen' krupnyh bankah i kompaniyah, tak chto biografiya ego - pust' v samyh obshchih chertah, v pervom priblizhenii - byla izvestna, navernoe, vsem, do poslednego bomzha s Kurskogo vokzala. No ved' tam ne bylo nichego pohozhego na tekst, kotoryj sejchas vydavalsya mne userdnoj mashinoj! "Uchilsya v prestizhnoj chastnoj shkole v Jorkshire, OK..." |to on-to? Da on v Angliyu vpervye popal - ya chital gde-to - v tridcatiletnem vozraste. Pozdnovato dlya shkoly. "Trudovuyu deyatel'nost' nachal s 13 let. V 1923-1926 gg. uchilsya v Kommunisticheskom universitete imeni YA.M.Sverdlova..." Bred sobachij. Ego togda eshche i na svete ne bylo. Prosto interesno, chem nas tut eshche poraduyut? "Byl odnim iz organizatorov antisovetskoj intervencii..." Nu prosto prelest'. "Vo vremya Velikoj Otechestvennoj vojny s 1942 goda komandoval strelkovoj diviziej, tankovym korpusom, armiej..." Da, razygralas' u kogo-to fantaziya. "Sozdal zamechatel'nye po svoemu realizmu obrazy v p'esah N.V.Gogolya, I.S.Turgeneva, L.N.Tolstogo", - nevozmutimo utverzhdal bank biografij. Ili, mozhet, mne eto mereshchitsya? Krysha poehala? "Na 1-m plenume CK KPK 7-go sozyva byl izbran chlenom Politbyuro i sekretarem CK KPK..." Net, vrode by temperatura u menya normal'naya. "Osnovnye raboty otnosyatsya k issledovaniyu planktona polyarnyh morej, himicheskoj kinetike i stroitel'noj mehanike korablya..." Vse. Hvatit. YA vyklyuchil mashinu, no predvaritel'no nemnogo pogonyal ee po testam na predmet obnaruzheniya sboev ili virusov. Net, s neyu vse bylo v poryadke. So mnoj (vo vsyakom sluchae, tak mne kazalos') - tozhe. I tol'ko vse, chto kasalos' cheloveka, kotorogo mne predstoyalo otyskat' v PS, kuda-to kanulo i bylo zameneno sbornoj solyankoj iz obryvkov chert znaet ch'ih biografij. Grubo, no vyrazitel'no. Navernyaka eto sdelano special'no dlya udara po psihike - i v pervuyu ochered' po moej: my, tvoi protivniki, vse znaem, vse mozhem, tak chto luchshim dlya tebya budet - ne vstrevat' v nashi dela. Razumeetsya, eto bylo sdelano ne special'no dlya menya - dlya lyubogo, kto zahochet poznakomit'sya s materialami po interesuyushchemu nas licu prezhde, chem otpravit'sya v pohod. Da, eto oni; komu eshche prishlo by v golovu uchinit' takuyu pakost'? Razve chto samomu vinovniku torzhestva - esli on ochen' ne hotel ostavit' po sebe, kak govoritsya, svetluyu pamyat', a proshche govorya - poddayushchiesya vyyavleniyu i rasshifrovke sledy. Ni k selu, ni k gorodu ya vdrug vspomnil staruyu pesenku: "Mal'bruk v pohod sobralsya..." Vprochem, na rassuzhdeniya sejchas ne ostavalos' vremeni. YA dolzhen byl tol'ko dolozhit' o sluchivshemsya - i zanyat'sya bolee srochnymi delami. A nuzhnye mne dannye pridetsya razyskivat' uzhe v PS. Oni tam est'. Potomu chto tam est' voobshche vse myslimoe i nemyslimoe. Borich uzhe skoro usnet. Ego zadacha - razvedka, a ne poisk. No na vsyakij sluchaj nado soobshchit' emu vse, chem poradoval menya Mikrosoft, i osoboe ego vnimanie obratit' na predpolagaemye sledy, vernee - proekcii sledov iz vysshih urovnej Prostranstva Sna. A potom ochen' lyubopytno budet hot' nedolgo posledit' za tem, chto zhe tam s nim proizojdet. CHtoby primerno prikinut', na chto dolzhen rasschityvat' ya sam. Prognozy Mikrosofta - odno delo, no oni - iz oblasti teorii, a, kak skazano mudrecom, vechno zeleno lish' drevo zhizni. Kak-nikak, son - tozhe zhizn', i kuda bolee interesnaya, polnaya i prodolzhitel'naya, chem sushchestvovanie v yavi. I ya napravilsya - ne v demonstracionnuyu, v kotoroj mozhno uvidet' lish' zapisannye ran'she epizody, a v post nablyudeniya, gde stanovitsya dostupnym i modelirovanie proishodyashchego v PS v etot samyj mig nashego, proizvodnogo vremeni. PONEMNOGU O MNOGOM Vprochem, skazav o modelirovanii proishodyashchego, ya neskol'ko preuvelichil. Takzhe, kak i planirovanie na Bol'shoj Izviline, ono na samom dele - sploshnaya uslovnost'. Malo togo, chto proishodyashchee v Prostranstve Sna my otsyuda, iz Proizvodnogo mira, videt' ne mozhem i vryad li kogda-nibud' smozhem. Delo eshche i v tom, chto zdes', v kontinuume yavi, gde ya (i vy tozhe) prebyvayu sejchas, sushchestvuet tol'ko odno vremya. Neuklonnoe i neostanovimoe dvizhenie iz togo, chto my nazyvaem proshlym, v to, chto stol' zhe uslovno imenuem budushchim. Nash kontinuum - eto uzkij koridor, po kotoromu prolozheny rel'sy, i po nim katitsya telezhka, vmeshchayushchaya vse, chto sushchestvuet v etom mire i vseh drugih mirah. V etom koridore net ni povorotnogo kruga, ni strelok, voobshche nikakih prisposoblenij dlya togo, chtoby povernut' nazad ili izmenit' napravlenie pod uglom, skazhem, v sorok pyat' gradusov. Steny koridora nepronicaemy. I chto proishodit za ego predelami - my ne znaem i mozhem lish' dogadyvat'sya, pravil'no ili nepravil'no. V nashej vlasti - stroit' gipotezy, kotorye my ne mozhem ni dokazat', ni obosnovanno oprovergnut'. Koridor kazhetsya nam pryamym, hotya na samom dele on ne takov. No radiusy ego iskrivlenij nastol'ko veliki, chto my ih prosto ne zamechaem, kak, stoya na zemle, ne vosprinimaem ee vypuklosti. I nam kazhetsya, chto v etom i zaklyuchaetsya nasha sud'ba i sud'ba vseh mirov: bezostanovochno dvigat'sya iz odnoj neizvestnosti v druguyu. Na samom dele eto ne tak. Nashi predstavleniya o vremeni i prostranstve, sostavlyayushchih nash kontinuum, tak zhe verny, no i tak zhe ogranicheny, kak mehanika N'yutona. I v to zhe vremya kazhdyj iz nas ne raz i ne dva, no sotni i tysyachi raz v svoej zhizni (dazhe esli ona ne ochen' dlinna) pokidaet etot koridor s ego strogimi usloviyami bytiya. I okazyvaetsya v sovershenno drugoj sushchnosti, s drugimi zakonami, prostranstvami i vremenami, izmereniyami i dannostyami. My nazyvaem eto - videt' sny. I daem etomu sovershenno nepravil'noe ob®yasnenie. My razmyshlyaem i sudim primerno tak, kak chelovek, vpervye uvidevshij televizor i pytayushchijsya najti vnutri chernogo ili korichnevogo yashchika vse to, chto mgnovenie nazad bylo na ekrane. Hotya na dele dejstvie proishodilo sovershenno v drugom meste, i - chashche vsego - v drugoe vremya. Peredacha, idushchaya v zapisi - svoego roda puteshestvie v proshloe. Inymi slovami, televideniyu v kakoj-to mere svojstvenno vladenie vremenem. Pravda, ne budushchim, no lish' proshlym i nastoyashchim. CHto zhe kasaetsya togo, chto my nazyvaem snami... Odnako, mne kazhetsya, dlya pervogo razgovora dostatochno. Net, ya vovse ne protiv togo, chtoby vernut'sya k teme pri sluchae. No sejchas Borich navernyaka proshel uzhe, okkupirovav SHestuyu palatu, kotoruyu ya stal bylo schitat' svoej, vse operacii, svyazannye s podgotovkoj k vyhodu v Prostranstvo Sna. Emu dali vypit' vse, chto polozheno (eto vovse ne to, chego hotelos' by), i szhevat' gorst' raznoj himii, ponalepili na nego datchikov, ponavtykali igolok v greshnuyu plot' - i pomahali rukoj vsled. Vot-vot on okazhetsya uzhe na meste raboty, v PS, i my smozhem nablyudat' na ekrane pust' ne za vsemi, no hotya by za nekotorymi iz situacij, chto vozniknut tam v svyazi s ego poyavleniem. Ne za vsemi - po toj prichine, chto u nas, kak bylo skazano vyshe, vremya odno - a tam ih mnozhestvo, i sobytiya mogut proishodit' v neskol'kih iz nih, no dlya nas eti vremena budut kazat'sya sinhronnymi. Podobno tomu, kak dlya sushchestva, zhivushchego v dvuh izmereniyah, tri, dopustim, predmeta, okazavshiesya na odnoj pryamoj, na luche zreniya etogo sushchestva, ne smogut vosprinimat'sya im srazu: ono uvidit lish' blizhajshij predmet, ostal'nye dva ukroyutsya za pervym, i sushchestvo dolzhno budet obladat' sposobnost'yu k ves'ma abstraktnomu myshleniyu, chtoby predstavit' sebe i to, chto nedostupno ego neposredstvennomu vospriyatiyu i ne mozhet byt' podvergnuto nikakim vozdejstviyam s ego storony. Vot pochemu zdes', v Proizvodnom mire, my nablyudaem lish' odno sobytie, kogda na samom dele ih proishodit - nekotoroe kolichestvo, skazhem tak, otlichnoe ot edinicy. Kogda my sami nahodimsya tam, v PS, eto kazhetsya nam sovershenno estestvennym i ponyatnym. No stoit nam vernut'sya v svoyu plot' - i my snova okazyvaemsya prikovannymi k odnomu vremennomu i trem linejnym izmereniyam. Kstati, v etoj svyazi interesno... Odnako ya osnovatel'no zaboltalsya, razgovarivaya s vami - moimi voobrazhaemymi sobesednikami. |to ot volneniya. Da, volnuyus'. Hotya i v meru. Ved' odno delo - usnuv, ujti v Prostranstvo Sna neproizvol'no, podchinyayas' ego nevedomym zakonam, plyt' po vole voln, bez rulya i bez vetril, kuda poneset - a potom, prosnuvshis' (esli nam pozvolili sohranit' pamyat' ob uvidennom, chto byvaet daleko ne vsegda), s udivleniem gadat': pochemu mne prisnilos' chto-to, sovershenno neponyatnoe i vrode by ne imeyushchee nikakogo otnosheniya k moemu zhiznennomu opytu? I sovsem drugoe - pogruzit'sya v PS, obladaya umeniem vozdejstvovat' na proishodyashchee tam, imeya chetkoe i yasnoe zadanie, i ne plyt' po techeniyu, a prolozhit' svoj kurs v tumannom i postoyanno menyayushchemsya mnogoobrazii prostranstv i vremen, prolozhit' - i starat'sya sledovat' kursu, snova i snova vozvrashchayas' na nego posle neizbezhnyh - iz-za mnozhestva prepyatstvij - otklonenij. Prepyatstviem mozhet stat' lyuboj chelovek, okazavshijsya v tom zhe prostranstve i tom zhe vremeni, chto i vy ili ya, no nametivshij sebe sovershenno inye celi, dvizhimyj drugimi zamyslami. No s lyud'mi eshche bolee ili menee prosto. Oni ponyatny, i dejstviya ih predskazuemy. Esli by, krome lyudej, tam ne bylo nikogo drugogo, zhizn' kazalas' by nam, kak govoritsya, medom. No drugie tam est'. I eto stalo yasno zaranee - kak tol'ko nashi teoretiki ponyali, chto tam - pust' ne v nashih mikro- i makrokontinuumah, pust' v velikom "Gde-To" - prisutstvuyut sushchestva, sovershenno inye, chem my. My ne ponimaem ih celej, dlya nih skoree vsego nepostizhimy nashi. I tem bolee - te, radi kotoryh ya napravlyus' v PS sejchas: uzhe sovershenno ne nauchnye, ne istoricheskie ili futurologicheskie, no chisto, tak skazat', policejskie i tem bolee - politicheskie, kotorye i dlya nas samih-to daleko ne vsegda ponyatny i ob®yasnimy. No vstrechat'sya s tamoshnimi, ne otnosyashchimisya k nashej zemnoj kul'ture sushchestvami, kak ya iskrenne nadeyus', mne ne pridetsya. A vot lyudi iz nashego zakoulka Proizvodnogo Mira, nekotorye iz nih, - moi protivniki, kem by oni ni okazalis', - menya trevozhat. Oni budut starat'sya vo chto by to ni stalo pomeshat' mne vypolnit' zadanie. Komu-to nuzhno, chtoby ya navsegda, ili, vo vsyakom sluchae, nadolgo, zabludilsya vo mnozhestve mini-kontinuumov, "minikonov", kak my govorim. Prostranstva Sna, chtoby, sbityj s tolku, a mozhet byt' - prosto uvlechennyj vnezapno voznikayushchimi sobytiyami, situaciyami, otvleksya ot vypolneniya nuzhnyh del, zakrutilsya, zavertelsya, zaderzhalsya, a mozhet byt', i sovsem poteryal by svyaz' s Proizvodnym Mirom, s moim ostayushchimsya tam telom, inymi slovami - utratil by vozmozhnost' vernut'sya v mir yavi, to est' prosnut'sya. Togda vrach konstatiruet smert', znakomye skazhut, chto mne povezlo - umer legko, vo sne. Pravda, plot' moyu posle etogo ne sozhgut i ne zaroyut v zemlyu. Ona budet lezhat' v nashem institutskom - u nas ne govoryat "morge", eto zavedenie tut nosit nazvanie Muzeya. V sarkofage nizkoj temperatury, oborudovannom priborami, kotorye dolzhny mgnovenno otreagirovat', kak tol'ko v plot' vernetsya iz PS to, chto, v sovokupnosti s neyu, i yavlyaetsya chelovekom. Vse predusmotreno. Vot tol'ko do sih por nikto iz utrativshih svyaz' ne vozvrashchalsya. Sejchas zapolneno shest' emkostej. I poyavis' ya vskore tam, budet mereshchit'sya, chto oni ne bez yumora bezmolvno voproshayut: "Sed'mym budesh'?" V to vremya, kak neveshchestvennye ih tela i po sej den' stranstvuyut v bezdnah Prostranstva Sna, ne nahodya poteryannogo vyhoda v nesovershennyj i vse zhe takoj privychnyj i milyj Proizvodnyj Mir. Kstati, vas, navernoe, uspelo zainteresovat' eto nazvanie: Proizvodnyj Mir. V prilozhenii k nashemu estestvennomu, yavnomu, privychnomu miru. Ot chego proizvodnyj? Ot kakoj osnovy? Pogovorim ob etom. No uzh kak-nibud' potom. NABLYUDATELXNYJ POST Dver' v nablyudatel'nyj post byla zaperta, chto, vprochem, vovse ne oznachalo, chto tam nikogo net. Prosto dostup tuda otkryt ne vsyakomu dazhe iz rabotayushchih zdes'; chtoby vojti, nado imet' pravo na eto. YA prilozhil ladon' s rastopyrennymi pal'cami na metallicheskuyu plastinku na stene ryadom s dver'yu. Negromko shchelknulo, i ya voshel. Pered rozovatym ekranom sideli neskol'ko chelovek, v tom chisle i vse uchastniki Konsiliuma. Srednee kreslo pustovalo, i ya bez kolebanij proshel k nemu i uselsya. Nikto ne proiznes ni slova. Vse napryazhenno zhdali. |to oznachalo, chto Borich uzhe usnul, a esli govorit' tochnee, nazyvaya veshchi ih imenami, - duh ego uspel pokinut' plot' i sejchas nahodilsya v perehode k Prostranstvu Sna. Duh podderzhival s plot'yu nepreryvnuyu svyaz' po kanalu vozvrashcheniya, a to, chto nam predstoyalo uvidet' na ekrane, snimalos' datchikami so spyashchego mozga v vide elektromagnitnogo polya i, projdya cherez komp'yuternuyu preobrazuyushchuyu shemu, dolzhno bylo vozniknut' na ekrane v vide normal'nogo izobrazheniya. Perehod v PS ne byvaet, kak pravilo, mgnovennym, v otlichie ot vyhoda iz nego; vyjti mozhno i ryvkom, v dolyu sekundy, i poroj tol'ko takaya vozmozhnost' i pomogaet izbezhat' krupnyh nepriyatnostej. A tuda perehodish' postepenno i kakoe-to vremya prodolzhaesh' vosprinimat' etot. Proizvodnyj Mir, ne srazu ponimaya, chto chast' ego realij uzhe vytesnena i mesto ih zanyato sushchnostyami PS. Ih stanovitsya vse bol'she, no Proizvodnaya real'nost' soprotivlyaetsya, duh vysvobozhdaetsya ne srazu, on krepko svyazan s plot'yu, poka ne udalitsya ot nee na nemaloe rasstoyanie - i, kstati, inogda imenno v eti perehodnye sekundy udaetsya zametit' i osmyslit' veshchi, trudno postizhimye pri vzglyade tol'ko otsyuda - ili tol'ko ottuda. |to proishodit potomu, chto kak raz togda nam otkryvayutsya srazu neskol'ko prostranstvenno-vremennyh kontinuumov ili, kak my tut govorim, makrokonov ili ploskostej, i kak by predostavlyaetsya vozmozhnost' vybora: kuda my hoteli by popast' na etot raz. Pravda, v bol'shinstve sluchaev lyudi ne pol'zuyutsya takoj vozmozhnost'yu: prosto ne umeyut eyu operirovat', i togda vstupaet v svoi prava veroyatnost', a to i prosto sluchaj. Odnako Borichu vse neobhodimye priemy izvestny ne huzhe, chem mne, i on navernyaka vospol'zuetsya samym vygodnym iz nih. A my tut smozhem hotya by chastichno prosledit' za etim processom. Vot po ekranu uzhe poshla rozovaya ryab'. A